• 1) "Cahier libre I : Lilas blancs, Mercredi 4h, Retour du bal" ;
• 2) "Cahier libre II : Lilas blancs II" ;
• 3) "Cahier libre III : Lilas blancs III".

• a) Récit de l'Exode vécu par MSH et BLaise Briod, 13-17 juin 1940, pp. 1-131 ;
• b) Histoire du Soldat Marcel que MSH rencontre, du point du vu de celui-ci, pp. 132-305 ;
• c) pp. 306-399 ;
• d) pp. 400-508.

a) Enveloppes annotées ;
b) Le Rideau rouge (pp. 1-26), Astragal, 26 ff. et 2 variantes (8 ff., 4 ff.) ;
c) Les Enfants naissent en Chine, texte complet et plusieurs versions différentes ;
d) Manuscrit de Blanche-neige, Sa mère ;
e) Les Neiges d’antan (cycle du Rideau rouge (2 versions) ;
f) La Nuit (Partie II à IV) ;
g) La Nuit (partie IV), variante ;
h) La Nuit (partie V) avec la Fenêtre en fin (nouvelle version et autre) ;
i) La Nuit (partie VI) ;
j) La fenêtre – 2 versions ;
k) La Nuit, la Fenêtre [manuscrit manquant], notes résumant le passage ;
l) Le Sofa, les Vermicelles, 2 versions ;
m) Feu double ;
n) Le Rideau rouge (pp. 15-26), 2 versions ;
o) La mère au buis (3 versions), le Rideau rouge, Astragal ou la Chambre du Nord ;
p) La Nuit, 6 ff. ;
q) La Chambre du Nord, 6 versions travaillées ;
r) Baribal, la Carte (Astragal, la Chambre du Nord) ;
s) Les Espérances d’Emilia Droz.

• 1910 : Poèmes de jeunesse manuscrits à que l'auteure à recopié plus tard à l'encre violette. Le poème intitulé Les pétales de roses se trouve également dans le cahier de 1911 ;
• 18 juin 1911 : Composition scolaire manuscrite intitulée L'ouvrier des champs et l'ouvrier de la ville accompagnée de corrections ;
• 17 août 1911 : Réflexion scolaire intitulée Le printemps chez nous ;
• 23 septembre 1911 : Cahier contenant 2 pages de ce qui semble être un journal intime poétique ;
• 20 octobre 1912 : Rédaction scolaire manuscrite intitulée Souvenir d'école primaire accompagnée de corrections ;
• Juillet 1912 : Composition scolaire manuscrite intitulée Scène de famille sous la lampe accompagnée de corrections ;
• 12 janvier 1913 : Rédaction scolaire manuscrite intitulée Les souris accompagnée de corrections ;
• 25 juin 1914 ; 21 juillet 1914 : Notes littéraires et prise de notes sur des sujets précis et variés ;
• 1915 : Cahier d'Histoire littéraire, notes de lectures de livres précis. Le tout accompagné de 11 pages volantes (chronologiquement plus tardives) écrites à l’encre violette qui font notamment allusion à l'Ange (Dr. Pichet). Reliure particulière (peut-être reliée par Blaise BRIOT), similaire à une couverture de l'exemplaire de la Nouvelle Revue Française de Gallimard intitulée "Monique Saint-Hélier : Car quelques-uns sont venus de loin". D'autres pages volantes relatives à des souvenirs d'enfance, au cimetière ou repose la mère de l'auteure ainsi qu'au jugement que l'on porte sur elle à l'image de l’Abbé Ciron.
• Sans date : Série de rédactions scolaires manuscrites et souvent corrigées intitulées: Le Vagabond, Vieilles maisons, De la plaine et de la Montagne ainsi que des ff. d'écrits personnels manuscrits.

a)        Micromégas, 10.06.1937. (2 coupures.de presse)
b)        brouillon manuscrit de Tout à trac (cahier rouge A4) (version plus longue que le texte publié)

De Editions GRASSET (MATTEI, Christiane) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. et contrats. DATE : 1954 - 25 février 1955 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge.

• 62 lettres a.s. DATE : 1916-1917 ; 1920 ; LIEU(X) : Chaux-de-Fonds, Berne.
• 1 lettre a.s. du 18 février 1932.

Cahier bleu Studio, quadrillage français avec marge, 22 X 17.5 cm et 2 séries de ff. volantes. « Premier cahier de la série des Lendemains : 1. La maison à l’Aube/ 2. Un escalier de 22 marches / Jeudi / La suite se trouve dans a. un cahier rose [3], b. un cahier vert dit Quartier latin [2], c. un cahier Jenifer »

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.07.12 ; 286 pages en total.

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) double dactyl. p. 1-19
b) T .O. p. 1-9
c) double dactyl. 1-10
d) version dactyl. p. 1-7

Carnet rouge foncé chamarré quadrillé (5 mm), 22 X 18 cm, feuilles remplies sur le recto, verso pour les corrections. 18 feuilles volantes roses.

• ENCRE : violette, crayon gris, turquoise, noire ; DATE ESTIMÉE : 1937, corr. 1942 (?) ; DATES NOTÉES : 1937.07.19 ; 1937.08.03 ; 1937.08.19 ; 1937.09.25-29 ; 1937.10.03 ; 170 pages au total.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) p. 1-18 (dactyl.)
b) p.1-14 (dactyl.)

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm.

• ENCRE : violette, crayon violet (corr.) ; DATE ESTIMÉE : circa 1938 ; DATES NOTÉES : s.d. (coupure de presse, 11.12.1938) ; 37 pages recouvertes.

L'Aloës, extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

a) version dactyl. p. 1-17
b) doubles dactyl (2 ex) p. 1-15, 31.10.1932

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm. 2 feuilles volantes roses.
Adresse : 2 rue de Montpensier, Paris-Bellevue.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : 1938 ; DATES NOTÉES : 1938 été, 1938.10.04 ; 108 p. au total.

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm. "Ce cahier forme une sorte de plan de l’ouvrage. On a déjà tiré Bonheur du bain [cahier 14]. Des pages sur Anne, Carolle et Alexandrine, Le Réveil de Balagny, complété par des pages du début d’un cahier bleu : Le Merveilleux [cahier 5] et un cahier Pompadour brun [cahier 15]"

• ENCRE : turquoise, noire, crayon gris, rouge ; DATE ESTIMÉE : 1941 ; DATES NOTÉES : 1941.09.30 ; 456 p. au total, carnet annoté jusqu'à la p. 385.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

a) Bulletin de la Guilde du livre, août 1944 (1 ex. photocopié)
b) Revue universelle, 15.04.1935, 2 copies dactyl.
c) version dactyl. p. 1-6

a)         double dactyl. p. 1-6
b)        T.O. man. p. 1-5 et pages en travail et 1 lettre de H. Müller (Carrefour), 13.06.1945, refusant le texte jugé trop intimiste

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Carnet bleu, quadrillage français, 21.8 X 17 cm.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.02.16 ; 181 pages au total.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Carnet Pompadour brun chamarré, quadrillé sans marge, 22.6 X 18 cm.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge, bleu ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.02. 20 ; 1943. 10. 16 ; 159 pages au total.

a) double dactyl. p. 1-19
b) T.O. man. p. 1-16

Cahier orange Sévigné, ligné avec marge, 22.2 X 17.5 cm et 6 feuilles volantes, 1 page de presse du 17 mai 1947 provenant du journal Le Figaro Littéraire.
Ce cahier a été repris plusieurs fois (encres variées), à des époques très différentes.

• ENCRE : violet, turquoise, noire, crayon gris, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : circa 1936-circa 1940-41 ; DATES NOTÉES : s.d (coupure de presse 1947) ; 101 pages en total, 71 pages recouvertes et 30 pages blanches.

a) version.dactyl. p. 1-81.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

a) double dactyl. (2 ex) p. 1-46

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Cahier orange Triomphe, ligné avec marge, 21.8 X 17 cm et 5 feuilles volantes, 1 coupure de presse annotée et datée du 1943.08.13 d'un article intitulé Les chemins de fer et les débuts du capitalisme français.
Les extraits de ce cahiers ont regroupés avec de multiples ff. manuscrits.

• ENCRE : noire, bleue, crayon gris, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : circa 1936-circa 1940-41 ; DATES NOTÉES : s.d (coupure de presse 1943) et le 1948.02.20 (p. 11) ; 86 pages numérotées.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Agenda vert foncé pour l'année 1954, 20,8 x 15 cm, 12 feuilles volantes manuscrites ;

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : circa 1954.

Cahier verdâtre, quadrillage français 5mm, env. 21 X 14 cm :

• ENCRE : noire ; DATE NOTÉE : 33 pages numérotées.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

La rédaction de cette version est probablement réalisée en vue d'un manuscrit publiable.

• a) pp. 1-97
• b pp. 1-97 (doublon).

Notes manuscrites de MSH concernant un Essai de classement de ses écrits, une chronologie et l'âge des personnages.

Cahier vert Quartier latin n°5, quadrillage français avec marge, 21.5 X 16.5 cm. Pub sur le cahier -> "rentrée 1941". "Suite du Cahier bleu Studio" = n°1.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.09.21 et 30 ; 240 pages au total, 164 pages recouvertes et 76 pages blanches.

De JOST, Frédéric (gouvernante, aide de Mme Briod mère) à BRIOD, Isaline (mère de Blaise Briod) : 2 lettre a.s. DATE : 1902.05.03 ; LIEU(X) : s.l.

1926 : 1 lettre ;
1929 : 6 lettres et cartes pneumatiques ;
1930 : 1 lettre ;
1932 : 4 lettres ;
1938 : 33 lettres et cartes pneumatiques ;
Télégrammes de 1933, 1934, 1936 et 1939 ;
2 lettres sans date.

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) Bulletin de la Guilde du livre, janvier 1944 (1 ex. photocopié)

• Affiches, dépliants en lien avec des expositions et des conférences sur MSH, 1995-1998 ;
• 1 affiche du film Couvre-feu. Journal de Monique Saint-Hélier (1940-44), par Rachel Noël, 2022 ;
• 2 affiches de l'exposition Monique Saint-Hélier à la Bibliothèque nationale suisse en 1985 ;
• listes des pièces exposées à l'exposition Monique Saint-Hélier à la Bibliothèque nationale suisse ;
• projet d'adaptation cinématographique Le cavalier de paille, par Jacques Sandoz : présentation du projet, photocopies de lettres et de notes, imprimés, 1996.

1) Gelée blanche I ;
2) Gelée blanche II ;
3) Gelée blanche IV ;
4) Gelée blanche IV suite ;
5) Gelée blanche V ;
6) Gelée blanche V suite.

• 8 juillet 1917 : Série de ff. manuscrits à l'encre violette reliés par 2 anneaux métalliques. Il s'agirait de notes littéraires concernant Cœurs d'Athalie de Jean Racine probablement rédigées dans un contexte universitaire à Berne ;
• 1925 : 2 cahiers manuscrits (orange et bleu) au format 17 x 22 cm concernant des notes de recherche sur La montre chinoise, dessins de Blaise Briod ;
• s.d. : Bloc-note manuscrit intitulé La Vallée contenant des notes littéraires ou des écrits pour un roman ainsi que 3 ff. manuscrits probablement liés à l'œuvre intitulée Le Martin-pêcheur ;
• s.d. : Rapports de lecture manuscrits sur Ainsi va la vie de BRÉGEGÈRE et les écrits de Stéphane BRUNO.

Bloc-notes vert pâle, 21 X 13.5 cm, pages blanches utilisées horizontalement seulement sur le verso de la page. Allusion au Dr. Pichet. et à une chanson sur la couverture. 2 feuilles volantes manuscrites.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : 1930 ; DATES NOTÉES : 1930 (sur la couverture) ; 71 pages au total.

Carnet médical brun, 1937 et cahier vert.

Comprend également des notes résumant le contenu.

Cahier gris Choiseul, 21.8 X 17 cm, quadrillé avec marge à gauche. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections.

• ENCRE : violette, crayon gris, crayon bleu (sur la couverture du cahier) ; DATE ESTIMÉE : circa 1933 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 12 pages en total, 6 pages recouvertes et 6 pages blanches.

Extrait, pp. 1-11 :

• SUJET : Brouillon de 2 épisodes de Bois-Mort.
• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

Comprend également des notes résumant des extraits, des passages relatifs à Armelle et à la Maison Balagny.

Cahier violet Studium, 22.2 X 17 cm, quadrillé (5 mm), sans marge. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections. Les 4 premières pages sont utilisées dans le bon sens, ensuite le cahier est tourné tête-bêche et utilisé à l’envers depuis la fin.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : circa 1933 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 77 pages au total.

Cahier relié, cousu, 24.5 X 16 cm, pages blanches. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections.

• ENCRE : violette, corrections au crayon ; DATE ESTIMÉE : 1933 ; DATES NOTÉES : 1933.11.26 ; 65 pages au total.

Comprend également des notes résumant des extraits, des textes relatifs à Balagny-Carotte, Retour du bal, une nuit étrange.

Comprend également des textes relatifs à Balagny, La Lettre et Taby.

Cahier de dessin, 22.5 X 17.2 cm, pages blanches. 3 feuilles volantes roses et 1 feuille volante jaunâtre insérées dans le cahier.
Adresse : 22, rue Georges l’Asnier (1935-36).

• ENCRE : violette, crayon gris (corrections) ; DATE ESTIMÉE : 1935 ; DATES NOTÉES : 1935.11.22 ; 42 pages au total.
• SUJET : Brouillon du Cavalier de paille.
• EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille.

Comprend également des notes manuscrites et dactylographiées résumant des extraits.

Cahier chamois, 22 X 17.5 cm, pages blanches lignées.

• ENCRE : noire ; DATE ESTIMÉE : 1942 ; DATES NOTÉES : 1942.05.31 (p. 13) ; 29 pages annotées.

Comprend également des notes manuscrites et dactylographiées résumant des extraits et des tapuscrits relatifs à Passage de C.P., Retour de bal, Le Froid, ainsi que des extraits photocopiés du cahier de travail de la Bibliothèque de La Chaux-de-Fonds.

Carnet bleu foncé, 22.5 X 17.8 cm, quadrillage français 5mm. 2 feuilles volantes manuscrites et 1 coupure de presse datée de 1943.04.09.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATES ESTIMÉES : 1942-1943 et 1946 ; DATES NOTÉES : 1942.11.08 (date de contrats p. 7), 1943.04.09 (date du journal annexé), 1946.07.10 (p.29) ; 47 pages annotées.

Notes et manuscrit original de La Grange.
Comprend également des notes résumant des extraits.

Cahier bleu à reliée par des anneaux métalliques , 22 X 17.5 cm, quadrillage 5mm. 5 collages de ff. volants.

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATES NOTÉES : s.d. ; 64 pages au total.

Cahier couleur brique, 21.8 X 17.2 cm, quadrillage 5mm. Multiples feuilles volantes manuscrites.

• ENCRE : noire ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.09.11 ; 32 pages annotées.

2 exemplaires d'épreuves annotés.

7 feuilles volantes quadrillées, sans marge, remplies recto-verso.

• ENCRE : crayon gris, noire, turquoise (titre) ; DATE ESTIMÉE : 1952 ; DATES NOTÉES : 1952.12.19 (envoie de divers textes à Privat) ; 14 pages au total, toutes recouvertes.

Cahier rose, quadrillage français avec marge, 22 X 17.5 cm. Ajout de 53 feuilles volantes entre les pages du cahier. Ce cahier a été volé avec ces 2 copies dactyl. le 2 mai 1945, puis ramené au commissariat.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943. 07.12- 10.16 ; DATES NOTÉES : s.d. (1945 vol du cahier) ; 100 pages en total, 57 pages recouvertes et 43 pages blanches.

Extraits dactylographiés dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.

a)         Illustré, 22.01.1953 (1 coupure de presse)
b)        T.O. Une paroisse troublée pp.684-695
c)         1 ex. dactyl. p.1-8
d)        T.O. p.5-7

Lettres et messages manuscrits, non signés et non datés, conservées dans une enveloppe intitulée "Correspondance Nicolet et Michel"-

158 lettres a.s. de Robert Télin à Renée Blum, de 1915 à 1917. Renée Blum a dû confier ces lettres à son amie, Bety (Monique Saint-Hélier) parle des “manuscrits” de Robert et lui demande à plusieurs reprises ce qu’elle doit en faire. DATE : 1915 ; 1917 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. Comprend également des cartes d’entrée à la salle de L’Athénée (Genève) pour des cours et conférences donnés par Robert Télin et des cartes postales, ainsi que 2 brochures éditées par l’Association des écrivains de langue française, de même que des coupures de presse, articles de périodiques (L’Action Helvétique), des affichettes et des rapports de l’Association. Ces documents concernent Robert Télin.

4 lettres notamment de Bernard OFFNER, Anne-Claude BRIOD. 1982.

• Commentaire dactylographié d'un horoscope ;
• Notes dactylographiées pour une autobiographie.

5 enveloppes vides, adressées à A. Marqués-Aitken (Lausanne), de la part d'E. Flütsch (Coire), ayant probablement contenu les manuscrits.

Notes manuscrites tirés du Cahier 17 et note du 10 juin 1945.

Cahier vert foncé, 21.2 X 13.5 cm, quadrillage 6mm. Multiples feuilles volantes manuscrites.

• ENCRE : noire, crayons rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1948-1950 ; 123 pages au total.

Cahier ochre Cambridge, 21 X 13.7 cm, quadrillage 6mm. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noire, crayons rouge et gris ; DATE ESTIMÉE : décembre 1950 (pp. 47-53) ; 121 pages au total.

Carnet orange, 10.5 X 17.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. manuscrit et 1 coupure de presse.

• ENCRE : noir, crayon rouge, crayon bleu ; DATE ESTIMÉE : 1948-1949 ; 176 pages au total.

Carnet gris de payne relié par des anneaux métalliques, 11 X 17 cm, quadrillé 5mm sans marge. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noir, crayon rouge; DATE ESTIMÉE : s.d ; 176 pages au total.

Carnet bleu cobalt, 11 X 17.2 cm, quadrillé 5mm sans marge. Multiples ff. manuscrits volants.

• ENCRE : noir, crayon rouge, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; 70 pages au total.

Carnet orange, 11 X 17.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. volant manuscrit.

• ENCRE : noir, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1950 ; DATE NOTÉE : novembre-décembre 1950 (p. 28) ; 45 pages au total.

Carnet caramel relié par des anneaux verts, 11 X 18 cm, quadrillé 3,5mm sans marge. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noir, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1949 ; DATE NOTÉE : avril 1949 (p. 5) ; 65 pages au total.

cahier relié par des anneaux métalliques, 17 X 10.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. volant bleu manuscrit.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1926 ; DATE NOTÉE : 2 mai 1926 (1ère de couverture) ; 26 pages au total.

Carnet rouge, 12 X 17.5 cm, ligné sans marge.

• ENCRE : noire, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1951 ; DATE NOTÉE : 1951.03.23 (p. 13), 1951.03.10 - 1951.05.11 (pp. 1-32) ; 32 pages numérotées.

Bloc-notes, 13.5 X 21 cm, quadrillé 5mm sans marge.

• ENCRE : noire et turquoise, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1944 ; DATE NOTÉE : 1944.02.22 (p. 10) au 1944.03.10 (p. 21) ; 21 pages numérotées.

Extraits dactylographiés dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.

1 cahier contenant le récit manuscrit en partie recopié par MSH (Première lettre de Weidl / Souvenir jaune).
Comprend également un ensemble de feuillets, probablement extrait d'un cahier, comportant des notes manuscrites du Martin-Pêcheur.

• a) Lettre de MSH à son père Edouard Eimann, 1 f. ;
• b) 3 ff. de souvenirs biographiques : MSH et la mort (voir Cahier 8 vert foncé) ;
• c) "Journal du petit cobaye", notes personnelles 1920-1921, MSH a 23 ans dans une clinique bernoise ;
• d) 4 ff. de brouillon sur des personnages ;
• e) Arrosoir rouge, brouillon, 1 f.

3 lettres, articles de presse concernant le décès de Monique Saint-Hélier, enveloppe expédiée par Blaise Briod, et lettres d’auteur non identifié à Cécile Philippin, 1913-1955.

Cahier vert "Studio", quadrillage français, pages libres totalement détachées du cahier. Cahier très travaillé avec de nombreuses numérotations, copies et recopies.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; 1944 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 341 pages au total, 326 pages recouvertes et 15 pages blanches.

a)         L'Impartial, 24.12.1953 (2 coupures de presse)
b)        version dactyl. p. 1-35

• 1841 : 1 acte d'origine délivré à Eugène POREL qui est probablement le grand-père maternel de l'auteure ;
• 1916 : 1 certificat de maturité médicale suisse décerné à l'auteure par la Commission fédérale de maturité, 1 enveloppe l'ayant contenu, 2 factures mensuelles de l'École Lémania de Lausanne au nom de l'auteure ainsi que 1 enveloppe ;
• 1917 : 1 certificats d’immatriculation de l'Université de Berne au nom de l'auteure, 1 certificat de sortie de l'Université de Lausanne au nom de l'auteure, 1 livre de rapport de l'Université de Berne au nom de l'auteure ;
• 1920 : 1 certificat de départ de l'Université de Berne au nom de l'auteure ;
• 1939 : 1 certificat signé par le Maire attestant l'arrivée de Madame et Monsieur BRIOD à Saintry ;
• 1954 : le passeport diplomatique de l'auteure.

Porte-documents grenat avec divers ff. volants rangés à l'intérieur, 11.5 X 18.8 cm.

• ENCRE : noir, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATE NOTÉE : s.d.

Carnet caramel relié par des anneaux grenats, 11 X 18 cm, quadrillé 4mm sans marge.

• ENCRE : noire et bleue, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATE NOTÉE : s.d. ; 64 pages numérotées.

Carnet brun foncé à anneaux, 16 X 10.5 cm, ligné.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : circa 1936 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 76 pages en total, 72 pages recouvertes et 4 pages blanches.

3 ff. volants (ou double-pages) détachés d'un cahier.

• ENCRE : noire et turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATES NOTÉES : s.d. ; 12 pages au total, 10 pages recouvertes et 2 pages blanches.

Carnet beige, 11.5 X 17.5 cm, ligné sans marge

• ENCRE : violette, noire, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : avant 1941 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 70 pages en total, 38 pages recouvertes et 32 pages blanches.

Carnet bleu foncé à anneaux, ligné, et feuillets lignés.
Notes pour L'Aloës IV, Louise (La confidente), feuillets, coupures de presse.

• ENCRE : noire, turquoise, bleue.

Notes sur L'Espagne, la Grange.

• ENCRE : noire, violette.

AGAR en 7 parties numérotées, extraits dactylographiés dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.