Projet d'une fiction documentaire (court-métrage) de Gemma Salem. Film probablement non réalisé. Titre en allemand : "Wozzek heute".
Une lettre manuscrite.
1 lettre.
Brochures relatives à des événements organisés par la Wittgenstein Initiative :
- Ludwig Wittgenstein: Philosoph, Dichter und Mäzen, débats organisés du 12 au 13 avril 2016.
- A Celebration: The First 10 Years of the Wiener Ausgabe, présentation et exposition organisées du 12 octobre au 16 novembre 2003.
Contient aussi un feuillet de présentation de la Wittgenstein Initiative.
1 lettre de 1989 ; 1 lettre de 1993 ; 1 lettre de 1995 ; 1 lettre de 1996 ; 1 lettre de 2002.
2 exemplaires des premières pages du Wiener Zeitung du 21 septembre et du 3 octobre 1945.
Une copie de lettre.
1 lettre.
Pièce de théâtre concernant le philosophe Ludwig Wittgenstein. Représentation au Haus Wittgenstein (Vienne), en 2016.
Photographies relatives aux voyages de Gemma Salem en Pologne, Prague, Autriche, Strasbourg, Paris, Gailhan, Italie et Chine.
Documents relatifs à un voyage en Union des Républiques Socialistes Soviétiques en 1981.
3 positifs, couleur, avec annotation au dos indiquant le lieu où la photographie a été prise. La première indique "Moscou", la seconde "Baïkal" et la troisième "Irkoutsk".
Photographie relatif aux voyage de Gemma Salem en Chine.
Photographies relatives aux voyage de Gemma Salem à Paris.
2 lettres, une de 1994 et l'autre de 1996.
1 lettre de 1983 ; 1 lettre de 1984. L'auteur signe uniquement de son prénom.
1 lettre.
Photographies de gemma Salem et René bottlang à Vienne et Salzburg en 1986.
Photographies de Gemma Salem et René Bottlang à Vienne, Sans date.
21 positifs noir-blanc.
5 lettres de 1984.
Une lettre.
1 positif, noir-blanc.
1 lettre.
1 lettre.
1 lettre avec une notice bio-bliographique de Luigi Forte en annexe et 1 lettre de 1999 ; 1 lettre de 2000.
2 exemplaires : tapuscrit et imprimé.
Tapuscrit.
Œuvre non publié.
1 lettre de 1991 ; 1 lettre sans date. Erika Tunner travaille à l'Université de Lille III.
1 carte postale.
2 lettres de 1985 ; 1 lettre de 1986.
Une lettre.
7 positifs noir-blanc et 24 positifs couleur. Parmi les positifs couleur, 15 sont datés de 1997 au verso, 7 de 1998 et 1 de 2008.
Présentation de la triptyque dédié à Thomas Bernhard : Lettre à l'hermite autrichien (1989), L'Artiste (1991) et Thomas Bernhard et les siens (1993), éditions La Table Ronde, Paris.
2 lettres.
Une lettre.
Dossier contenant des ébauches de traductions en allemand pour L'Artiste de Gemma SALEM. Un document contient une courte présentation de l'ouvrage et des oeuvres de Gemma SALEM, tandis que les deux autres documents contiennent la traduction allemande de certains passages.
Première ébauche de traduction en allemand de Schubert de Gemma SALEM.
Ce dossier comprend une traduction allemande de diverses nouvelles comprises dans Mes amis et les autres ennemis, à savoir Die Ersten (La première), Iwan, Der Tritt in den Hintern (Le coup de pied au cul), Arthur ainsi que Schwester Rose-Aimee. Contient aussi une lettre rédigée par Reinhold BRÜCKNER, le traducteur, à l'attention de Gemma SALEM.
DVDs annotées "Lore", "Wilhelmine Kexserling", "Gmunden / Lampersberg / Hennetmair", "Kassette 1 Baby schreiend".
Textes avec titres, classés alphabétiquement.
Court récit, tapuscrit.
Court récit, tapuscrit.
Court récit, tapuscrit.
Tapuscrit annoté. Titre déterminé selon le contenu.
Tapuscrit annoté.
Court récit, tapuscrit.
Texte manuscrit.
Tapuscrit annoté, pages 1 et 2 manquantes.
Court récit, tapuscrit.
Tapuscrit annoté.
Court récit, tapuscrit annoté.
Tapuscrit annoté.
Tapuscrit annoté.
Tapuscrit annoté d'un journal.
Tapuscrit annoté.
Tapuscrit.
Tapuscrit annoté.
Texte dactylographié d'une pièce.
Texte dactylographié d'une pièce, annoté.
Texte dactylographié d'une pièce, annoté.
Tapuscrit annoté.
1 lettre de 1990 ; 2 lettres de 1991 ; 1 lettre de 1995.
1 positif, couleur ; 10 positif, noir-blanc ; 1 planche contact, noir-blanc, relatif à Mikhaïl Boulgakov.
Une lettre.
1 photocopie de lettre du 28 janvier 1992.
Article paru dans le Libération, le 11 janvier 2005, concernant Thomas Bernhard et son ouvrage "Place des Héros" ("Heldenplatz").
Émission du 10 février 2001, 3 CD dans un coffret avec une photo de Thomas Bernhard.
1 lettre adressée à Jacques Le Rider, 1 lettre adressée à un correspondant non identifié.
1 lettre.
1 lettre de 1996 ; 2 lettres de 1999.
Manuscrit, correspondance, notes documentaires, tirages photographiques de l'ouvrage, publié en 1993, comportant plus de 40 témoignages. Plusieurs manuscrits et correspondance issus de la collaboration de Louis Huguet, professeur émérite de l'Université de Perpignan, sont conservés. Son article scientifique "Thomas Bernhard. Un homme, un destin" a fait l'objet d'un suivi particulier par Gemma Salem. En outre, cette dernière s'est faite interpréter son thème astro-numérologique par Jeanne Huguet, femme de Louis.
« Thomas Bernhard et les siens » : 1993, La Table Ronde, Paris, et 2005, coll. La petite vermillon. Comprend des articles, photocopies et collages d'articles de presse. 21 articles, 1993 ; 1 article, 2005 ; 3 articles sans date.
2 exemplaires du texte dactylographié.
Thèmes associés aux épitaphes énumérés dans la liste. Pour chaque thème, une liste de nombres indique les épitaphes qui y sont reliés.
Dépliants promotionnels pour la représentation de la pièce au Théâtre Trévise.
1 lettre.
Dossier contenant des dépliants promouvant la représentation de la pièce au Théâtre du Paradoxe, ainsi que des documents administratifs liés aux dépenses engendrés par la mise en scène et des informations au sujet de la pièce.
Textes des pièces, correspondance, promotions des pièces, illustrations, photographies et documents audiovisuels relatifs aux œuvres théâtrales de Gemma Salem, classées par ordre chronologique.
Photgraphies relatives aux pièc de thèâtre "les Dramuscules viennois" et "Quelques jours dans la vie de Monsieur Boulgakov".
Dépliants promotionnels pour les représentations de la pièce au Theater Center Forum.
Documents relatifs à la représentation de la pièce au Theater Brett, en 1999.
2 lettres.
2 lettres.
Texte imprimé, annoté, adressé à Yvonne.
Textes dactylographiés et manuscrits, annotés concernant Thomas Bernhard.
Textes complets ou non, courts ou longs, sans titre. Titres attribués selon le contenu du texte, classés alphabétiquement.
Textes sans mention d'auteur.
Texte de la fiction radiophonique adaptée de la pièce "Aloïs le voyou", par Jean-Matthieu Zahnd, pour l'émission Nouveau répertoire dramatique sur France Culture avec Jacques Gamblin.
3 exemplaires du texte en français, tapuscrit et imprimé, avec annotations et 1 exemplaire en allemand.
Textes de la pièce Dramuscules viennois, en français et en allemand.
Tapuscrit.
Dossier contenant le texte de la pièce en allemand, un résumé ainsi que des documents administratifs et promotionnels.
Texte imprimé.
Texte imprimé.
Tapuscrit (pages de l'acte I) et tapuscrit photocopié (pages de l'acte II) de la pièce théâtrale, avec annotations et corrections.