2 lettres de 1991 ; 1 lettre de 1995 ; 1 lettre de 2001.

1 lettre avec les propos recueillis lors d'un entretien avec Gemma Salem.

7 diapositives couleur Gemma Salem et René Botlang.

2 boîtes d'allumettes Reinitas et Pragoises, et une enveloppe contenant 11 monnaies en cartons.

Mallette métallique, annotée, ayant contenu des archives.

• ALBEE, Edward, Qui a peur de Virginia Woolf ?, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1964.

• ALEXANDRE-GARNER, Corinne (éd.), Lawrence Durrell : Dans l'ombre du soleil grec, Paris, La Quinzaine Littéraire ; Louis Vuitton, coll. Voyager avec..., 2011.

• ANGIER, Carole, Jean Rhys, Londres, Penguin Books, 1992.

• ANTONOVITCH, Alexandre, Chronique d'une famille nombreuse, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1982.

• ARANZUEQUE-ARRIETA, Frédéric, Arrabal : La perversion et le sacré : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie (1967) ; La charge des centaures (1984), Paris, L'Harmattan, coll. Univers théâtral, 2006.

• ARNAUD, Claude, Proust contre Cocteau, Paris, Grasset, 2013.

• ─, Brèves saisons au paradis, Paris, Grasset, 2012.

• ─, Qui dit je en nous ?, Paris, Grasset, 2006.

• ARRABAL, Le Château des quechuas, n° 3, Collège de Pataphysique, coll. Bibliothèque optimatique, 1936.

• AUDI, Paul, Supériorité de l'éthique, Paris, Flammarion, coll. Champs, 2007.

• BARONIAN, Hagop, Les mendiants honorables, Vienne, 1995.

• BAUMGARTNER, Augustin, Auf den Spuren von Thomas Bernhard, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1992.

• BAY, André, Amor, Paris, Albin Michel, 1993.

• ─, Des mouches et des hommes, Paris, Denoël, 1979.

• ─, « Aimez-vous les escargots ? » suivi de « Conseils à ceux qui voudraient devenir escargot », Paris, Denoël, 1972.

• BAZIN, Hervé, Cri de la chouette, Paris, Grasset, 1972.

• BERBEROVA, Nina, C'est moi qui souligne, Paris, Actes Sud, 1989.

• BERNARD, Thomas, Ténèbres : Textes, discours, entretien ; suivis d'un dossier « À la rencontre de Thomas Bernhard », Paris, Maurice Nadeau, 1986.

• BERNHARD, Thomas, Goethe se mheurt, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2013.

• ─, Ein Kind, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010.

• ─, Die Kälte ; Eine Isolation, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009.

• ─, Les Mange-pas-cher, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 2005.

• ─, Ereignisse, Frankfurt am Main, Suhrkamp, coll. Taschenbuch, 1991.

• ─, L'Origine - La Cave - Le Souffle - Le Froid - Un enfant, Paris, Gallimard, coll. Biblos, 1990.

• ─, In der Höhe : Rettungsversuch, Unsinn, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 1989.

• ─, Evénements, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, Maîtres anciens, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1988.

• ─, Au but, Paris, L'Arche, 1987.

• ─, Avant la retraite, Paris, L'Arche, 1987.

• ─, Amras et autres récits, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1987.

• ─, Des arbres à abattre : Une irritation, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1987.

• ─, Le naufragé, Paris, Gallimard, 1986.

• ─, Ritter, Dene, Voss, Vienne, Burgtheater Wien, coll. Akademietheater, 1986.

• ─, Béton, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1985.

• ─, Alte Meister, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985.

• ─, Les Apparences sont trompeuses, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1985.

• ─, Le neveu de Wittgenstein, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1985.

• ─, Un enfant, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1984.

• ─, Le froid ; Une mise en quarantaine, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1984.

• ─, Der Untergeher, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983.

• ─, Le souffle ; Une décision, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1983.

• ─, Wittgensteins Neffe, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982.

• ─, La Cave ; Un retrait, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1982.

• ─, L'origine ; Simple indication, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1981.

• ─, Oui, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1980.

• ─, Corrections, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1978.

• ─, La Plâtrière, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1974.

• ─, Gel, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1967.

• BESSON, Patrick, Le sexe fiable, n° 441, Paris, Fayard, coll. Mille et une nuits, 2004.

• BLAKE, William, The Portable Blake, éd. Alfred KAZIN, New York, The Viking Press, 1946.

• BLOT, Jean et BLOT, Jean, Ossip Mandelstam, Paris, Ed. P. Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui 206, 1972.

• BONNEVILLE, Pierre DE, Sartre & les amours contingentes, Paris, L'Éditeur, 2018.

• ─, Houellebecq, son chien, ses femmes, Paris, L'Éditeur, 2017.

• ─, Thomas Bernhard : Une vie sans femmes, Paris, L'Éditeur, 2016.

• ─, Céline et les femmes, Paris, L'Éditeur, 2015.

• ─, Klee's katzen : Les chats, témoins de l'art de Paul Klee., Paris, Edition Improbable, 2011.

• BORGEAUD, Georges, Le Soleil sur Aubiac, Lausanne, Éditions 24 Heures, 1986.

• BORY, Valérie, Dehors ! : De la chasse aux Italiens à la peur des réfugiés (1896-1986), Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1987.

• BOSRAMIER, Catherine, La mauvaise foi, Paris, Éditions François Bourin, 1991.

• BOULGAKOV, Mihail Afanasʹevič, Journal confisqué (1922-1925), Paris, Solin, 1992.

• ─, Monsieur de Molière roman biographique, suivi de « La cabale des dévots »: pièce en quatre actes, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1972.

• BOULGAKOV, Mikhaïl, La Locomotive ivre, Boulogne, Ginkgo Éditeur, 2005.

• ─, Ecrits sur des manchettes, Paris, Solin, 1992.

• ─, Les manuscrits ne brûlent pas : Une vie à travers des lettres et des journaux intimes, Paris, Julliard, 1991.

• ─, Diablerie ; suivi de Les Oeufs fatidiques, Lausanne, L'Âge d'homme, 1971.

• ─, Coeur de chien, Paris, Champ libre, 1970.

• ─, La garde blanche, Paris, Robert Laffont, 1970.

• ─, Le maître et Marguerite, Paris, Robert Laffont, 1968.

• ─, Le roman théâtral, Paris, Robert Laffont, 1966.

• BOUVIER, Nicolas, Le dehors et le dedans, Vevey, Éditions Bertil Galland, 1982.

• BOVE, Emmanuel, Journal écrit en hiver, Paris, Flammarion, 1983.

• ─, Mes amis, Paris, Flammarion, coll. Le Livre de Poche, 1977.

• BRAGANCE, Anne, Le Fils-Récompense, Paris, Stock, 1999.

• ─, La Correspondante anglaise, Paris, Stock, coll. Succès du livre, 1998.

• BRAGG, Melvyn, Richard Burton : Sa vie, ses carnets intimes, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• BUGIER, Jacques, Odyssée : Grèce, Paris, Hachette, coll. Club Méditerranée, 1980.

• CABOT, Jean, De Gardonnenque en Vstrenque : Histoire d'une famille gardoise de 1314 à nos jours, Montpellier, Imprimerie Dehan, 1985.

• CAUVIN, Patrick, Belles Galères, Paris, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 1994.

• CHALEIL, Léonce, La Mémoire du Village, Montpellier, Les presses du Languedoc, 1983.

• CHANEZ, Roger, À tire-d'aile : poèmes, Genève, Editions Sauvagine, 1992.

• CHARRAS, Pierre, Le requiem de Franz, Paris, Mercure de France, 2009.

• ─, Bonne nuit, doux prince, Paris, Mercure de France, coll. Folio, 2007.

• ─, Comédien, Paris, Mercure de France, 2000.

• ─, Francis Bacon : Le ring de la douleur, Paris, Éditions Ramsay, 1996.

• CHAUNES et SYLVOISAL, Le verbiaire, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Le bruit du temps, 1985.

• CIORAN, Emil, Cahiers (1957-1972), Paris, Gallimard, 1997.

• ─, Exercices d'admiration : Essais et portraits, Paris, Gallimard, coll. Arcades, 1986.

• ─, Précis de décomposition, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1966.

• ─, La tentation d'exister, Paris, Gallimard, coll. Tel, 1956.

• COMMENGÉ, Béatrice, Le Paris de Modiano, Paris, Éditions Alexandrines, coll. Le Paris des écrivains, 2015.

• ─, Alexandrines, Paris, La Table Ronde, 1995.

• ─, Le ciel du voyageur, Paris, Gallimard, coll. L'Infini, 1989.

• ─, La danse de Nietzsche, Paris, Gallimard, coll. L'Infini, 1988.

• DE CECCATTY, René, Enfance, dernier chapitre, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2017.

• DEBRAY, Marie, Sarah seule, Paris, Éditions d'écarts, coll. Fil à fil, 2001.

• DRURY, Maurice, Conversations avec Ludwig Wittgenstein, Paris, PUF, coll. Perspectives critiques, 2002.

• DURRELL, Lawrence, Letters to Jean Fanchette (1958-1963), Paris, Éditions Two Cities ETC, 1988.

• ─, An Irish Faustus, Birmingham, The Delos Press, 1987.

• ─, Le sourire du Tao, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1982.

• ─, Constance or Solitary Practices, Toronto, Stoddart Publishing, 1982.

• ─, A Smile in the Mind's Eye, New York, Universe Books, 1982.

• ─, Actée ou la Princesse barbare, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1980.

• ─, Collected Poems, Londres, Faber and Faber, 1968.

• ─, Sauve qui peut, Londres, Faber and Faber, 1966.

• ─, Acte, Londres, Faber and Faber, 1965.

• DURRELL, Lawrence et MILLER, Henry, Une correspondance privée, Paris, Buchet/Chastel, coll. Le Livre de Poche, 1963.

• DURRELLE, Lawrence, Sebastian ou Les passions souveraines, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1985.

• EASTON, Carol, Jacqueline du Pré : A Life, New York, Summit Books, 1989.

• ELIOT, T. S., Four Quartets, Londres, Faber and Faber, 2000.

• ENGLEBERT, Omer, La fleur des saints : 1910 prénoms et leur histoire, Paris, Albin Michel, 1984.

• FAUCONNIER, Bernard, Beethoven, Paris, Gallimard, coll. Folio Biographies, 2010.

• ─, L'être et le géant, Paris, Éditions des Syrtes, 2000.

• ─, L'incendie de la Sainte-Victoire, Paris, Grasset, 1995.

• GASSMAN, Vittorio, Un grand avenir derrière moi : Vie, amours et prouesses d'un m'as-tu-vu, racontées par lui-même, Paris, Julliard, 1982.

• GIBRAN, Khalil, Le prophète, Tournai, Casterman, 1956.

• GIESA, Siegfried, Frankfurt (oder), Berlin, Nicolai, 1993.

• GOMBROWICZ, Witold, Ferdydurke, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. 10 18 ; Domaine étranger, 1983.

• GOURG, Marianne, Mikhaïl Boulgakov : 1891-1940 : Un maître et son destin, Paris, Robert Laffont, 1992.

• GRAN, Iegor, L'écologie en bas de chez moi, Paris, P.O.L., 2011.

• GREEN, Julien, En avant par-dessus les tombes, Journal 1996-1997, Paris, Fayard, 2001.

• GRIPARI, Pierre, Le canon, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Contemporains, 1986.

• ─, Le conte de Paris, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1980.

• HANDKE, Peter, La Chevauchée sur le lac de Constance, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1974.

• HAUSHOFER, Marlen, Die Wand, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000.

• ─, Le mur invisible, Paris, Actes Sud, coll. Babel, 1988.

• HÉAUME, Stéphane, Dernière valse à Venise, Paris, Serge Safran Éditeur, 2017.

• ─, L'insolite évasion de Sebastian Wimer, Paris, Serge Safran Éditeur, 2016.

• ─, Sheridan Square, Paris, Seuil, 2012.

• ─, Le fou de Printzberg, Paris, Éditions Anne Carrière, 2006.

• ─, Orkhidos, Paris, Zulma, 2004.

• ─, Le Clos Lothar, Paris, Zulma, 2002.

• HENNETMAIR, Karl Ignaz, Aus dem versiegelten Tagebuch : Weihnacht mit Thomas Bernhard, Freistadt, Bibliothek der Provinz, 1992.

• HERZEN, Alexandre, Passé et méditations : tome quatrième, Lausanne, L'Âge d'homme, 1981.

• HOFMANN, Kurt, Entretiens avec Thomas Bernhard : Je n'insulte vraiment personne, Paris, La Table Ronde, 1990.

• ─, Aus Gesprächen mit Thomas Bernhard, Vienne, Löcker, 1988.

• HOLLAND, Norman, Lola Montez : Der König und die Tänzerin, München, Ehrenwirth, 1988.

• HUGUET, Louis, Thomas Bernhard ou le silence du sphinx, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 1991.

• IBSEN, Henrik, Le Canard sauvage, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1972.

• JOYCE, James, Dedalus, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1943.

• KAFKA, Franz, Das Urteil und andere Erzählungen / Le Verdict et autres récits, Paris, Librairie Générale Française, coll. Les langues modernes, 1990.

• ─, Journal, Paris, Grasset, 1954.

• ─, L'Amérique, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1946.

• KEYSERLING, Wilhelmine et KEYSERLING, Arnold, Le jeu de la pensée : une approche de la conscience cosmique, Vienne, Editions de la Palme, 1975.

• KRÜLL, Marianne, Les Magiciens : une autre histoire de la famille Mann, Paris, Seuil, 1995.

• LA CHAPELLE, Billy (de), La vie au bord des larmes, Paris, La Pensée Universelle, 1993.

• LAMPERSBERG, Gerhard, Perturbation, Klagenfurt, Ritter Verlag, 1987.

• LE RIDER, Jacques, L'Autriche de M. Haier : Un journal de l'année 2000, Paris, PUF, 2001.

• LEINFELLNER, Elisabeth et WINDHOLZ, Sascha, Ludwig Wittgenstein : Ein Volksschullehrer in Niederösterreich, Erfurt, Sutton Verlag, 2005.

• Lenormand, Hervé et Wögerbauer, Werner (dir.), Thomas Bernhard, n° 1, Paris, Arcane 17, coll. L'Envers du miroir, 1987.

• LONDRES, Rose, Histoire de prose, Paris ; Lausanne, Julliard ; L'Âge d'Homme, coll. Le Manteau, 1984.

• LUTHAUD, Anne, Garder, Paris, Verticales / Seuil, 2002.

• MAGGETTI, Daniel, Les Créatures du Bon Dieu, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 2011.

• ─, Chambre 112, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 1999.

• ─, La Mort, les Anges, la Poussière, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 1995.

• MAGRIS, Claudio, Danube, Paris, Gallimard, coll. L'Arpenteur, 1988.

• MANN, Klaus, Aujourd'hui et demain : L'esprit européen (1925-1949), Paris, Libella, coll. Domaine étranger, 2011.

• ─, Le Condamné à vivre, Paris, Denoël, 1999.

• ─, Journal : Les années d'exil (1937-1949), Paris, Grasset, 1998.

• ─, Journal : Les années brunes (1931-1936), Paris, Grasset, 1996.

• ─, Le tournant, Malakoff, Solin, 1984.

• MASSIN, Brigitte, Franz Schubert, Paris, Fayard, 1977.

• MCCULLERS, Carson, L'horloge sans aiguilles, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1980.

• MCGAHERN, John, Pour qu'ils soient face au soleil levant, Paris, Albin Michel, 2003.

• ─, Les créatures e la terre, Paris, Albin Michel, coll. Les Grandes Traductions, 1996.

• ─, La montre en or, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• MILLER, Henry, Tropique du Cancer, Paris, Denoël, coll. Folio, 1945.

• MILLET, Richard, Le corps politique de Gérard Depardieu, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014.

• MONK, Ray, Wittgenstein : le devoir de génie, Paris, Odile Jacob, 1993.

• MONTEZ, Lola, Memoiren der Lola Montez I, Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1986.

• ─, Memoiren der Lola Montez II, Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1986.

• MOREAU, Jean-Luc, Pierre Herbart : l'orgueil du dépouillement, Paris, Grasset, coll. Biographie, 2014.

• NAIPAUL, V. S., Miguel Street, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1967.

• NÉMIROVSKY, Irène, Le vin de solitude, Paris, Albin Michel, coll. Bibliothèque Albin Michel, 1988.

• ONIMUS, Jean, Beckett, Paris, Desclée de Brouwer, coll. Les écrivains devant Dieu, 1968.

• OPPLIGER, Simone, L'amour mortel, Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1986.

• ─, Quand nous étions horlogers : images-portrait de mon pays, Lausanne, Payot, 1980.

• PAVLOWITCH, Paul, L'homme que l'on croyait, Paris, Fayard, 1981.

• PÉCLAT, Pierre Louis, Thanatos ou les empêchements : Vieille histoire à oreilles rebattues : comi-tragédie de salon, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2018.

• ─, Morceaux retrouvés de la chronique augustéenne, Lausanne, L'Âge d'homme, 2012.

• ─, Transports, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2006.

• ─, Amanda, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2003.

• ─, Les dérives du jars, Lausanne, L'Âge d'homme, 2000.

• ─, Mines (extrait de), Lausanne, Éditions Empreintes, 1991.

• PEREGALLI, Roberto, Les Lieux et la poussière : Sur la beauté de l'imperfection, Paris, Arléa, 2012.

• PIDOUX, Gil, Notre-Dame du Haut-Vertige, Lausanne, Édition de la Lucarne, 1976.

• PONTALIS, Jean-Bertrand, Frère du précédent, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2008.

• ─, Fenêtres, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2007.

• POUCHET, Victor, Pourquoi les oiseaux meurent, Le Bouscat, Finitude, 2017.

• POUSSIN, Nicolas, Lettre à M. de Chambray : 1er mars 1665, Caen, L'Échoppe, coll. Envois, 1988.

• RABATÉ, Jean-Michel, Thomas Bernhard, Paris, Marval, coll. Lieux de l'écrit, 1991.

• RAZUMOVSKY, Maria et RAZUMOVSKY, Maria, Marina Tsvetaieva mythe et réalité, Montricher, Ed. Noir sur blanc, 1988.

• RHY, Jean, Voyage dans les ténèbres, Paris, Denoël, coll. Folio, 1978.

• RHYS, Jean, L'Oiseau moqueu et autres nouvelles, Paris, Denoël, coll. Denoël & d'ailleurs, 2008.

• ─, Letters 1931-1966, éd. Francis WYNDHAM et Diana MELLY, Londres, André Deutsch Limited, 1984.

• ─, Souriez, s'il vous plaît : autobiographie inachevée, Paris, Denoël, 1980.

• ─, Quartet (Quatuor), Paris, Denoël, 1973.

• ─, Les tigres sont plus beaux à voir, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1969.

• RILKE, Rainer Maria, Briefe an eine venezianische Freundin, Leipzig, Leipziger Literaturverlag, 2011.

• ROBIN, Armand, Quatre poètes russes, Cognac, Le temps qu'il fait, 1985.

• ROTH, Joseph, La crypte des capucins, Paris, Seuil, coll. Points, 1983.

• SÁENZ, Miguel, Territorio, Las Rozas, Editorial Funambulista, 2017.

• ─, Thomas Bernhard : Una biografia, Madrid, Siruela, 1996.

• SAKI, La fenêtre ouverte, Paris, Robert Laffont, coll. Domaine étranger, 1960.

• SALEM, Gérard (éd.), L'hypnose au pluriel, Lausanne, Editions LING, 1997.

• SALEM, Gilbert, À la place du mort, Yvonand, Bernard Campiche, 1996.

• ─, Le Miel du Lac, Yvonand, Bernard Campiche, 1995.

• SANDERS, George, Mémoires d'une fripouille, Paris, Presses Universitaires de France, 2004.

• SATTA, Angelo, Breve cronistoria di Urzulei, Cagliari, Inconnue, 2003.

• SAVIĆ, Mladen, Mücken und Elefanten : Essays, Reflexionen, Polemiken, Klagenfurt/Celovec, Drava, 2016.

• SCHEFER, Olivier, Une tache d'encre, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2017.

• SEELIG, Carl, Wanderungen mit Robert Walser, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 2015.

• ─, Promenades avec Robert Walser, Paris, Payot & Rivages, 1992.

• SEMPÉ, Bourrasques et accalmies, Paris, Denoël ; Martine Gossieaux, 2013.

• ─, Simple question d'équilibre, Paris, Denoël, 1992.

• ─, Par avion, Paris, Denoël, 1989.

• ─, Vaguement compétitif, Paris, Denoël, 1985.

• ─, Monsieur Lambert, Paris, Denoël, 1965.

• SERRES, Michel, Détachement, Paris, Flammarion, 1986.

• SHAKESPEARE, William, Le songe d'une nuit d'été ; Les joyeuses commères de Windsor ; Le soir des rois, Paris, Garnier-Flammarion, 1966.

• SIMMONS, Ernest J., Tchékhov : Biographie, Paris, Robert Laffont, 1968.

• STAKHOVITCH, Nicolas, Les Aphorismes de Gralph, Paris, Maurice Nadeau, 1991.

• STRAUSS, Botho, Demeure, pénombre, mensonge, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1997.

• SUTER, Martin, Business class, Paris, Christian Bourgois, coll. Titres, 2008.

• SYLVOISAL, Le Saint Esprit de ces Messieurs, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. La Soirée du Prince, 1970.

• TARTING, Christian, Facile pour Cécile, Draguignan, Lettres de Casse, 1986.

• TAUXE, Henri-Charles, La millième suivie de La scène galactique, Vevey, Éditions de l'Aire, 1983.

• TCHÉKHOV, Anton, Oeuvres, I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1967.

• TEUFEL, Erwin et STOIBER, Edmund (éd.), Schubert 200 Jahre, Lindau, Stadtmuseum Lindau, 1997.

• THALHEIM, Barbara, Mugge, Berlin, edition ost, 2000.

• THOMAS, Chantal, La Reine scélérate : Marie-Antoinette dans les pamphlets, Paris, Seuil, 1989.

• TISSERANT, Jean-Marc, La guirlande de Kâlî : Chronique de la Fin du Kali-Yuga, Paris, Éditions Guy Trédaniel, 1998.

• ─, Terrenoire, Paris, Éditions de la Différence, coll. Littérature, 1994.

• ─, Trois fantômes, Paris, Éditions de la Différence, 1990.

• ─, Le dernier ego à Paris, Paris, Éditions de la Différence, 1989.

• TUGNY, Anne DE, Guide des pierres de rêve, Paris, Flammarion, 1987.

• TURPIN, Jean-Marie, Le chevalier Céline ou la première marche de l'Atlantide, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Essais, 1990.

• VITON, Jean-Jacques, Décollage : poèmes, Paris, P.O.L., 1986.

• VOUILLAMOZ, Raymond, Zapping intime, Lausanne, Favre, 2014.

• VULLIOUD, Edmond, Les amours étranges : Nouvelles, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2013.

• WAJSBROT, écile, Violet Trefusis, Paris, Mercure de France, 1989.

• WILDE, Oscar, La Ballade de la geöle de Reading ; De Profundis ; précédés de « L'Artiste en prison » d'Albert Camus, Paris, Librairie Générale Française, coll. Le Livre de Poche, 2000.

• WISLENEF, Paule, Les Sargasses, Paris, Seuil, 1974.

• WITTGENSTEIN, Ludwig, Carnets secrets (1914-1916), Tours, Farrago, 2001.

• Zimmermann, Daniel (dir.), Revue Triolet N° 9 : Woolf, Bragance, Defromont, n° 9, Paris, Nouvelles Nouvelles, 1991.

• ZWEIG, Stefan, Le combat avec le démon : Kleist - Hölderlin  Nietzsche, Paris, Pierre Belfond, 1983.

• ─, Trois maîtres : Dostoïevski, Balzac, Dickens, Paris, Grasset, 1949.

• L'art de la liste / Die Kunst der Liste, Eggingen, Edition Isele, coll. Le Divan, 1998.

• Franz Schubert 1797-1828, Vienne, Service de Presse fédéral, 1997.

• Generation ohne Abschied und andere Texte ; Génération sans adieu et autres textes, Paris, Librairie Générale Française, coll. Les langues modernes, 1990.

• Gombrowicz en Europe : 1936-1969, Paris, Denoël, 1988.

• ADJOUBEI, Alexeï, À l'ombre de Khrouchtchev, Paris, La Table Ronde, 1989.

• AÏTMATOV, Tchinguiz, Djamilia, Paris, Denoël, coll. Denoël & d'ailleurs, 1996.

• ANDRÉA, Yann, Cet Amour-là, Paris, Pauvert, 1999.

• ANTONIONI, Michelangelo, Je commence à comprendre, Paris, Arléa, 2014.

• ARNAUD, Claude, Proust contre Cocteau, Paris, Arléa, 2019.

• ─, Portraits crachés : un trésor littéraire de Montaigne à Houellebecq, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2017.

• ─, Qu'as-tu fait de tes frères ?, Paris, Grasset, coll. Le Livre de Poche, 2012.

• ASLAN, Odette, Jean Genet, n° 24, Paris, Seghers, coll. Théâtre de tous les temps, 1973.

• AUCLAIR, Marcelle, Bernadette, Paris, Bloud et Gay, 1957.

• AUGUSTIN, Saint, L'Aventure de l'esprit et autres confessions, Paris, Gallimard, coll. Folio 2€ Sagesses, 2013.

• AUTREPPE, Emmanuel D', Avoir un bon copain : Photographies trouvées (Collection Véronique Marit), Crisnée ; Liège, Yellow Now / Côté photo ; Un quai sur Meuse, 2013.

• AVILA, Thérèse D', Le château de l'âme ou le Livre des demeures, Paris, Seuil, coll. Points Sagesses, 1997.

• BANU, Georges, Une lumière au coeur de la nuit, Paris, Arléa, 2020.

• BARBÉRIS, Dominique, Un dimanche à Ville-d'Avray, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2019.

• BAYER, Wolfram (éd.), Kontinent Bernhard : Zur Thomas-Bernhard_rezeption in Europa, Vienne ; Cologne ; Weimar, Böhlau Verlag, 1995.

• BAZIN, Hervé, Lève-toi et marche, Paris, Grasset, coll. Le Livre de Poche, 1952.

• BECKETT, Samuel, Fin de partie, Vienne, Burgtheater Wien, 1998.

• ─, Le monde et le pantalon, Paris, Les Éditions de Minuit, 1989.

• BÉGUIN, Albert, L'âme romantique et le rêve, Paris, José Corti, 1991.

• BELOZERSKAIA-BULGAKOVA, L. E., O, med vospominanii, Ann Arbor, Ardis, 1979.

• BERGÉ, Pierre, Les jours s'en vont je demeure, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2003.

• BERNHARD, Thomas, Mes prix littéraires, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2010.

• ─, Maître, Paris, L'Arche, 1994.

• ─, Le Président, Paris, L'Arche, 1992.

• ─, Déjeuner chez Ludwig W., Toulouse, Les Cahiers Sorano, 1991.

• ─, Place des Héros, Paris, L'Arche, 1990.

• ─, Perturbation, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1989.

• ─, In der HöheRettungsversuch, Unsinn, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 1989.

• ─, Simplement compliqué, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, La société de chasse, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, Je te salue Virgile, Paris, Gallimard, 1988.

• ─, Kulterer, Paris, Arcane 17, 1987.

• ─, L'Italien, Paris, Arcane 17, coll. Domaine germanique, 1987.

• ─, Le Faiseur de théâtre, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1986.

• ─, Auslöschung, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1986.

• ─, L'Ignorant et le fou, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1984.

• ─, La Force de l'habitude, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1983.

• ─, L'imitateur, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1981.

• ─, Der Wetterfleck, n° 9818, Stuttgart, Philipp Reclam, coll. Universal-Bibliothek, 1981.

• ─, An der Baumgrenze Erzählungen, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1980.

• ─, Perturbation, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1971.

• ─, Der Italiener, Wilhelm Heyne Verlag, Munich, coll. Das Besondere Taschenbuch, 1971.

• BERTANZA, Patrizia et VEREINIGUNG FÜR SCHWEIZERISCHE EIGENSTÄNDIGKEIT, Anthologie Schweiz unser Land - von Jungen gesehen, Zürich, Schweizer Spiegel Verlag, 1987.

• BESSON, Patrick, La statue du commandeur, Paris, Albin Michel, 1988.

• BILLOT, Antoine, L'Année prochaine à New York : Dylan avant Dylan, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2017.

• BISHOP, Tom et FEDERMAN, Raymond (éd.), Samuel Beckett, Paris, Éditions de l'Herne, coll. Les Cahiers de l'Herne, 1976.

• BLANCHOT, Maurice, De Kafka à Kafka, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1981.

• BOBIN, Christian, La vie passante, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 1990.

• BOLAÑO, Roberto, Les détectives sauvages, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2011.

• BONNARD, André, Les Dieux de la Grèce, Lausanne, Éditions Rencontre, 1970.

• BONNEVILLE, Pierre DE, Et Céline créa Céline, Paris, Edition Improbable, 2013.

• ─, Sweetie pies, Paris, Edition Improbable, 2006.

• BOULGAKOV, Mikhaïl, Le Maître et Marguerite et autres romans suivis du Théâtre (Oeuvres, II), Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 2004.

• ─, J'ai tué, Arles, Éditions Picquier, 1987.

• ─, Récits d'un jeune médecin, Lausanne, L'Âge d'homme, 1977.

• ─, Le roman de Monsieur de Molière, Paris, Champ Libre, 1972.

• ─, Le songe de l'ingénieur Rhein, Paris, Robert Laffont, 1972.

• ─, La fuite ; Les journées des tourbine, Paris, Robert Laffont, 1971.

• ─, Ivan Vassilievitch, Bordeaux, Ducros, 1970.

• BOUNINE, Ivan, La nuit, Nouvelles, Paris, Éditions des Syrtes, 2000.

• BOUVIER, Nicolas, Il faudra repartir : voyages inédits, Paris, Payot, 2012.

• ─, Oeuvres, Paris, Gallimard, coll. Quarto, 2004.

• BOUVIER, Nicolas et VERNET, Thierry, Correspondance des routes croisées, Carouge-Genève, Zoé, 2010.

• BOVE, Emmanuel, Le Pressentiment, Paris, Le Castor Astral ; Points, coll. Signatures, 2009.

• BROD, Max, Franz Kafka, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1945.

• BÜCHNER, Georg, Dantons Tod, Stuttgart, Philipp Reclam, 2000.

• ─, Woyzeck : Fragments complets, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1993.

• ─, Lenz, Le messager hesois, Caton d'Utique, Correspondance, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1985.

• BUSUTTIL, Joëlle, Vivre en Chine, Paris, Gallimard, coll. Découverte Benjamin, 1991.

• BUZZATI, Dino, Les nuits difficiles, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1991.

• ─, Mystères à l'italienne, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1984.

• ─, Le désert des Tartares, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1981.

• ─, Mes déserts : Entreitens avec Yves Panfieu, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1973.

• ─, Un Amour, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1969.

• CARRÈRE, Emmanuel, Limonov, Paris, P.O.L., coll. Folio, 2015.

• CAUBET, Philippe, Alle meine Freunde, Zurich, Diogenes Verlag, 2008.

• CECCATTY, René DE, L'accompagnement, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2016.

• ─, Pasolini, Paris, Gallimard, coll. Folio Biographies, 2014.

• ─, Aimer, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2000.

• CÉLINE, Louis-Ferdinand, Rigodon, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1973.

• ─, D'un château l'autre, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1957.

• ─, Mort à crédit, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1952.

• CHARDENON, Ludo, Mémoires et recettes de Ludo Chardenon, ramasseur de plantes languedocien, Paris, Alain Barthélemy & Actes Sud, coll. Hommes et récits du sud, 1982.

• CHARRAS, Pierre, Dix-neuf secondes, Paris, Mercure de France, 2003.

• ─, La crise de foi(e), Paris, Arléa, coll. Collection Noël, 1999.

• CHATWIN, Bruce, Anatomie de l'errance, Paris, Grasset, 1996.

• CIORAN, Emil, De l'inconvénient d'être né (extrait ; supplément offert par « Philosophie magazine » N° 50), 2011.

• ─, Le crépuscule des pensées, Paris, L'Herne, coll. Méandres, 1991.

• ─, Histoire et utopie, Paris, Gallimard, coll. Folio Essais, 1990.

• ─, Des larmes et des saints, Paris, L'Herne, coll. Le Livre de Poche ; biblio essais, 1986.

• ─, Syllogismes de l'amertume, Paris, Gallimard, coll. folio essais, 1980.

• ─, De l'inconvénient d'être né, Paris, Gallimard, coll. Folio essais, 1973.

• COCTEAU, Jean, Le passé défini, VIII, 1962-1963, Journal, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2013.

• ─, L'aigle à deux têtes, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1973.

• ─, Opium, Paris, Stock, coll. Libretti, 1930.

• COMMENGÉ, Béatrice, La danse de Nietzsche, Lagrasse, Verdier, coll. Verdier Poche, 2013.

• DELACRÉTAZ, Anne-Lise, Catherine Colomb : En plein et lointain avenir, Lausanne, PPUR, coll. Savoir Suisse, 2019.

• DITTMAR, Jens, Thomas Bernhard Werkgeschichte, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 2002.

• DOSTOÏEVSKI, Fiodor, Les possédés I, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1974.

• DUMONT, Cedric, Franz Schubert : Wanderer zwischen den Zeiten, Zürich, Ex Libris Verlag, 1978.

• DUPRIEZ, Bernard, Les procédés littéraires (dictionnaire), Paris, Union générale d'Éditions, coll. 10 18, 1984.

• DURAS, Marguerite, L'Amant, Paris, Les Éditions de Minuit, 1984.

• DURRELL, Gerald, Pique-nique et autres charivaris, Paris, Buchet/Chastel, 1982.

• ─, Fééries dans l'île, Paris, Stock, coll. J'ai lu, 1972.

• DURRELL, Lawrence, Quinte ou La version Landru, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1986.

• ─, Monsieur ou Le Prince des ténèbres, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1976.

• ─, La papesse Jeanne, Paris, Buchet/Chastel, 1974.

• ─, Un Faust irlandais : Moralité en neuf scènes, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1974.

• ─, Nunquam, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1970.

• ─, Poèmes, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1966.

• ─, Sapphon, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1962.

• ─, Le carnet noir, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1961.

• ─, The Black Book, Londres, Faber and Faber, 1959.

• ─, Esprit de Corps : Sketches from Diplomatic Life, Londres, Faber and Faber, 1957.

• DURRELL, Margaret, Pension de famille, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons Poche, 2012.

• ELSIE, Viens chez moi, J'HABITE DEHORS : Un carnet de voyage chez les sans-abri, Paris, Albin Michel, 1994.

• FAULKNER, William, Oeuvres romanesques I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1977.

• FÉNÉON, Félix, Nouvelles en trois lignes, Paris, Mercure de France, coll. Le petit Mercure, 1997.

• FITZGERALD, Francis Scott, La fêlure, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1963.

• FRIOUX, Claude, Maïakovski par lui-même, Paris, Seuil, 1961.

• GELUCK, Philippe, La rumba du chat, Tournai, Casterman, 2019.

• GENET, Jean, Journal du voleur, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1986.

• ─, L'atelier d'Alberto Giacometti, L'Arbalète, 1958.

• GILLE, Elisabeth, Le mirador, Paris, Presses de la Renaissance, 1992.

• GOETHE, Faust, Paris, Garnier-Flammarion, 1964.

• GOGOL, Nikolai, Les nouvelles pétersbourgeoises, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1970.

• GOMBROWICZ, Rita, Gombrowicz en Argentine (1939-1963), Paris, Denoël, 1984.

• GOMBROWICZ, Witold, Testament : Entretiens avec Dominique de Roux, Paris, Gallimard, coll. Folio Essais, 1996.

• ─, Moi et mon double, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1990.

• ─, Souvenirs de Pologne, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. 10 18, 1990.

• ─, Vingt ans après, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1989.

• ─, Bakakaï, contes, Paris, Denoël, 1984.

• ─, Journal, tome I, 1953-1956, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1981.

• ─, Journal, tome III, 1961-1969, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1981.

• ─, Les envoûtés, Paris, Stock, 1977.

• ─, Journal, tome II, 1957-1960, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1976.

• ─, Journal Paris-Berlin, tome III bis, 1963-1964, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1968.

• GONTCHAROV, Ivan, Oblomov, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1982.

• GORKI, Maxime, Les petits bourgeois ; Les bas-fonds ; Les estivants, Paris, l'Arche, coll. Théâtre complet / Maxime Gorki 1, 1962.

• GREEN, Julien, La terre est si belle... : Journal 1976-1978, Paris, Seuil, 1982.

• ─, La bouteille à la mer : Journal 1972-1976, Paris, Plon, coll. Le Livre de Poche, 1976.

• ─, Ce qui reste de jour : Journal 1966-1972, Paris, Plon, 1972.

• ─, Oeuvres complètes I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1972.

• GUITTON, Jean, Actualité de Saint Augustin, Paris, Grasset, 1955.

• HAMSUN, Knut, Vagabonds, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1985.

• ─, Victoria, Paris, Calmann-Lévy, 1977.

• HANDKE, Peter, La femme gauchère, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1980.

• ─, Le malheur indifférent, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1979.

• ─, Outrage au public et autres pièces, Paris, L'Arche, 1968.

• HAUSHOFER, Marlen, Nous avons tué Stella, Paris, Actes Sud, 1986.

• HERBART, Pierre, Le rôdeur, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1984.

• ─, La ligne de force, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1958.

• ─, L'âge d'or, Paris, Le Dilettante, 1953.

• HILLESUM, Etty, Les écrits d'Etty Hillesum : Journaux et lettres 1941-1943, Paris, Seuil, coll. Opus, 2008.

• HOFFMANN, E.T.A., Les Elixirs du Diable : roman, Paris, Phébus, coll. Verso, 1979.

• HÖLLER, Hans, Thomas Bernhard, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, coll. Monographie, 1993.

• HOUELLEBECQ, Michel, Plateforme, Paris, Flammarion, coll. J'ai lu, 2002.

• IBSEN, Henrik, Maison de poupée, Paris, Librairie Académique Perrin, coll. Le Livre de Poche, 1977.

• ─, Solness le Constructeur, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1973.

• ─, Peer Gynt : Poème dramatique en cinq actes, Paris, Librairie Théâtrale, Inconnue.

• ILF, Ilya et PETROV, Yevguiéni, Les 12 chaises, Paris, Éditions des autres, 1979.

• INOUÉ, Yasushi, Le fusil de chasse, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1991.

• JACCARD, Roland, L'Enquête de Wittgenstein, Paris, Arléa, 2019.

• JAMES, Henry, Les ailes de la colombe I, Paris, Robert Laffont, coll. Folio, 1947.

• ─, Les ailes de colombe II, Paris, Robert Laffont, coll. Folio, 1947.

• JANOUCH, Gustav, Conversations avec Kafka, Paris, Les Lettres Nouvelles ; Maurice Nadeau, 1978.

• JAY, Salim, Les écrivains sont dans leur assiette, Paris, Seuil, 1991.

• JIANG, Yang, Mémoires décousus, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. Bibliothèque asiatique, 1997.

• ─, Sombres nuées, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. Bibliothèque asiatique, 1992.

• JORDIS, Christine, Jean Rhys : Qui êtes-vous ?, Paris, La Manufacture, 1990.

• JOYCE, James, A Portrait of the Artist as a Young Man, Harmondsworth, Penguin Books, coll. Penguin Modern Classics, 1976.

• JUNG, Carl Gustav, Essai d'exploration de l'inconscient, Paris, Robert Laffont, coll. Folio Essais, 1989.

• KAFKA, Franz, Sämtliche Erzählungen, Frankfurt am Main, Fischer Tachenbuch Verlag, 1969.

• ─, Préparatifs de noce à la campagne, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1957.

• ─, Lettres à Milena, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1956.

• ─, Tentation au village, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1953.

• ─, La muraille de Chine, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1950.

• ─, Le château, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1938.

• KAWABATA, Yasunari, Le Lac, Paris, Albin Michel, 1978.

• KLEIN, Rudolf, Schubert Stätten, Vienne, Verlag Elisabeth Lafite, 1972.

• KRISTOF, Agota, Hier, Stuttgart, Philipp Reclam, 2002.

• LAGERLÖF, Selma, Jérusalem en Terre sainte, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1993.

• LAMBERT, Stéphane, Fraternelle mélancolie, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2018.

• ─, Avant Godot, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2016.

• ─, Nicolas de Staël : le Vertige et la Foi, Paris, Arléa, 2015.

• LARRE, Claude, Les Chinois : Esprit et comportement des Chinois comme ils se révèlent par leurs livres et dans leur vie, des origines à la fin de la dynastie Ming (1644), Paris, Éditions Lidis, coll. Histoire ancienne des peuples, 1981.

• LÉGER, Nathalie, Les vies silencieuses de Samuel Beckett, Paris, Éditions Allia, 2006.

• LESKOV, Nicolas, Lady Macbeth au village, L'Ange scellé et autres nouvelles, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1967.

• Lindon, Jérôme (dir.), Revue Minuit N° 29, n° 29, Paris, Éditions de Minuit, 1978.

• MAGEE, Rosemary M. (éd.), Conversations with Flannery O'Connor, Jackson ; Londres, University Press of Mississippi, 1987.

• MAGGETTI, Daniel et KAENEL, Philippe, Gustave Roud : La plume et le regard, Gollion, Infolio, 2015.

• MAÏAKOVSKI, Vladimir, Lettres à Lili Brik (1917-1930), Paris, Gallimard, 1969.

• MANDELSTAM, Nadejda, Contre tout espoir : Souvenirs, Paris, Gallimard, 1972.

• MANN, Erika et MANN, Klaus, Fuir pour vivre, Paris, Autrement, 1997.

• MANN, Golo, Ludwig I. König von Bayern, Schaftlach, Oreos Verlag, 1989.

• MANN, Katia, Thomas Mann : Souvenirs à bâtons rompus, Paris, Albin Michel, 1975.

• MANN, Klaus, Speed, Paris, Denoël, 1999.

• MARÍAS, Javier, Vies écrites, Paris, Rivages, 1996.

• MARKOLIN, Caroline, Thomas Bernhard et son grand-père : Les grands-pères sont nos maîtres, Paris, Horay, 1990.

• MATARASSO, Henri et PETITFILS, Pierre (éd.), Album Rimbaud, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1967.

• MATTHIEUSSENT, Brice, Les jours noirs : Nous nous retrouverons à Saint-Pétersbourg, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2019.

• MAURIÈS, Patrick, Roland Barthes au fil du temps, Paris, Arléa, 1992.

• MCGAHERN, John, L'Obscur, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• MICHAUX, Henri, Poteaux d'angle, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1981.

• MILLET, Richard, L'être-boeuf, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2013.

• MONÉMEMBO, Tierno, Pelourinho, Paris, Seuil, 1995.

• MONSEIGNEUR SYLVESTRE, La divine liturgie de Saint Jean chrysostome, Nice, 1976.

• MORANTE, Elsa, Anecdotes enfantines, Paris, Arléa, 2015.

• MOSCATI, Antonella, Pathologies, Paris, Arléa, 2020.

• ─, L'éternité ou presque, Paris, Arléa, 2009.

• MUSIL, Robert, L'homme sans qualités, tome 1, Paris, Seuil, coll. Points, 1982.

• ─, L'homme sans qualités, tome II, Paris, Seuil, 1982.

• ─, Oeuvres pré-posthumes, Paris, Seuil, 1965.

• NAJJAR, Alexandre, Le censeur de Baudelaire : Ernest Pinard (1822-1909), Paris, La Table Ronde, coll. La petite vermillon, 2011.

• NAUMANN, Uwe, « Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluss » Klaus Mann (1906-1949): Bilder und Dokumente, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 2001.

• NEKRASSOV, Victor, Carnets d'un badaud, Paris, Julliard, 1976.

• ─, Kira, Paris, Seuil, 1962.

• NÉMIROVSKY, Irène, Les chiens et les loups, Paris, Albin Michel, coll. Bibliothèque Albin Michel, 1988.

• ─, L'Affaire Courilof, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1933.

• ─, Les Mouches d'automne, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1931.

• NERVAL, Gérard (de), Lorely : Souvenirs d'Allemagne, Vienne, Manz, 1923.

• NIVAT, Georges, Vers la fin du mythe russe : Essais sur la culture russe de Gogol à nos jours, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Slavica, 1982.

• NOTHOMB, Amélie, Métaphysique des tubes, Paris, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 2000.

• OBALDIA, René DE, Sept impromptus à loisir, Paris, Grasset, 1967.

• O'CONNOR, Flannery, Les braves gens ne courent pas les rues, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1981.

• PASCAL, Blaise, Pensées II, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1981.

• ─, Pensées I, n° 936, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1977.

• PASTERNAK, Boris, Le Docteur Jivago, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1958.

• PAUCARD, Alain, Gripari mode d'emploi, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Le bruit du temps, 1985.

• PÉCLAT, Pierre Louis, Jeune : Moment théâtral pour une actrice, une comédienne ou une tragédiliglienne, Lausanne, L'Âge d'homme, 2007.

• ─, Hop !, Lausanne, L'Âge d'homme, 2001.

• PÉCLAT, Pierre-Louis, Clytemnestre, Lausanne, Publications Hanc, 1972.

• POE, Edgar Allan, Oeuvres, Lausanne, La Guilde du Livre, 1958.

• PROFFER, Ellendea, Bulgakov, Ann Arbor, Ardis, 1984.

• ─, Bulgakov : An International Bibliogrpahy of Works by and about Mikhaïl Bulgakov, Ann Arbor, Ardis, 1976.

• QUIGANRD, Pascal, Sur l'idée d'une communauté de solitaires, Paris, Arléa, 2015.

• QUIGNARD, Pascal, Une journée de bonheur, Paris, Arléa, 2017.

• RACINE, Jean, Oeuvres complètes, t. 1, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1950.

• RADIGUET, Raymond, Den Teufel im Leib, Frankfurt am Main ; Hamburg, Fischer Bücherei, 1959.

• RAMUZ, C.F, Journal, Tome I, 1895-1920, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1978.

• ─, Souvenirs sur Igor Strawinsky, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1978.

• ─, Journal, Tome II, 1939-1947, Choses écrites pendant la guerre suivi de Fin du Journal, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1978.

• REICH-RANICKI, Marcel, Thomas Bernhard, Zürich, Ammann Verlag, 1990.

• REINHARDT, Éric, Le Moral des ménages, Paris, Stock, coll. Le Livre de Poche, 2002.

• RENARD, Jules, Histoires naturelles, Paris, Garnier-Flammarion, 1967.

• RHYS, Good Morning Midnight, Londres, Penguin Books, 1969.

• RHYS, Jean, Wide Sargasso Sea, Londres, Penguin Books, coll. Modern Classics, 2000.

• ─, Quai des Grands-Augustins, Paris, Denoël, coll. Folio, 2000.

• ─, Rive gauche, Paris, Mercure de France, 1981.

• RILKE, Rainer Maria, Lettres sur Cézanne, Paris, Seuil, coll. Le don des langues, 1991.

• ─, Correspondance à trois : été 1926, Paris, Gallimard, 1983.

• ROEGIERS, Patrick, Éloge du génie : Vilhelm Hammershøi, Glenn Gould, Thomas Bernhard, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2019.

• SAINT JEAN DE LA CROIX, La nuit obscure, Paris, Seuil, coll. Points Sagesses, 1984.

• SALEM, Gérard, Tableaux de famille, Genève, La joie de lire, 1999.

• SALEM, Gilbert, Le Puzzle amoureux, Orbe, Bernard Campiche, 2000.

• SATRAPI, Marjane, Persepolis, t. 3, Paris, L'Association, coll. Ciboulette, 2002.

• SAUERMANN, Christine et TRINKL, Brigitte, Thomas Bernhard und sein Lebensmensch Hedwig Stavianicek in der Obkirchergasse, Vienne, Döblinger Museumsblätter, 2010.

• SAVINIO, Alberto, La boîte à musique, Paris, Fayard, 1989.

• SCHMIED, Wieland, Thomas Bernhards Österreich : Schauplätze seiner Romane, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 2000.

• SCHNEIDER, Hans (éd.), Schubert : durch die Brille, Tutzing, 1991.

• SCHRÉDER, Étienne, Amères saisons, Tournai, Casterman, coll. Écritures, 2008.

• SCHULZ, Bruno, Les boutiques de cannelle, Paris, Denoël, 1974.

• SCULLY, Sean, Mark Rothko : Corps de lumière, Paris, L'Échoppe, coll. Envois, 1999.

• SÉGUR, Comtesse de, Les Malheurs de Sophie, Paris, Maxi-Livres Profrance, coll. Classiques français, 1998.

• ─, Après la pluie le beau temps, Paris, Hachette, 1930.

• SEMPÉ, Grands rêves, Paris, Denoël, 1997.

• ─, Sempé, Paris, Galerie Martine Gossieaux, 1995.

• ─, Unergründliche Geheimnisse, Zürich, Diogenes Verlag, 1995.

• ─, Sempé, München, Galerie Bartsch & Chariau, 1993.

• ─, Vacances, Paris, Denoël, 1990.

• ─, Les musiciens, Paris, Denoël, coll. Folio, 1983.

• ─, Monsieur Lambert, Paris, Denoël, coll. Folio, 1965.

• ─, La grande panique, Paris, Denoël, coll. Folio, 1965.

• SPARK, Muriel, Memento mori, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1993.

• SPYRI, Johanna, Heidi : Eine Geschichte für Kinder und solche, die Kinder liebhaben, Vienne, Buchgemeischaft Jung-Donauland.

• STENDHAL, Souvenirs d'égotisme, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1983.

• STRINDBERG, August, Théâtre cruel et théâtre mystique, Paris, Gallimard, coll. Pratique du théâtre, 1964.

• ─, Le Voyage de Pierre L'Heureux ; La Plus forte ; Les Clefs du ciel ; Premier avertissement ; Doit et avoir ; Amour maternel, n° 8, Paris, L'Arche, coll. Théâtre, 1962.

• ─, Créanciers, n° 19, Paris, L'Arche, coll. Répertoire pour un théâtre populaire, 1959.

• ─, Mademoiselle Julie, n° 8, Paris, L'Arche, coll. Répertoire pour un théâtre populaire, 1957.

• SUPERVIELLE, Jules, L'enfant de la haute mer, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2017.

• TAYLOR, Samuel W., Comme un frère, Paris, Gallimard, coll. Carré Noir, 1981.

• TCHÉKHOV, Anton, L'Île de Sakhaline, Paris, Gallimard, 2001.

• ─, Oeuvres, III, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1971.

• ─, Oeuvres, II, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1970.

• TESICH, Steve, Karoo, Bordeaux, Monsieur Toussaint Louverture, 2012.

• THOMAS, Chantal, Thomas Bernhard, Paris, Seuil, coll. Les Contemporains, 1990.

• THOMAS, Dylan, Ce monde est mon partae et celui du démon, Paris, Points, 2008.

• ─, Portrait de l'artiste en jeune chien, Paris, Seuil, coll. Signatures, 1983.

• TSVÉTAEVA, Marina, Marina Tsvétaeva, trad. Elsa TRIOLET, Paris, Gallimard, 1968.

• UHLMAN, Fred, L'ami retrouvé, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1978.

• Un moine de l'Église d'Orient, Notre Père : Introduction à la foi et à la vie chrétienne, Paris, Les Éditions du Cerf, coll. Foi vivante, 1988.

• VAN GOGH, Vincent, Correspondance générale (3 volumes), Paris, Gallimard, 1990.

• VARGAS LLOSA, Mario, Éloge de la marâtre, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2000.

• VEUVE, Laurent et SALEM, Gérard, La petite pause, Lausanne, Ling, 1999.

• VILLARD, Marc, J'aurais voulu être un type bien, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2001.

• VOÏNOVITCH, Vladimir, Le prétendant au trône ou les nouvelles aventures du soldat Ivan Tchonkine, Paris, Seuil, 1981.

• VOUILLAMOZ, Ramond, La domestique du crétin des Alpes, Sainte-Croix, Editions Mon Village, 2019.

• WALSER, Robert, Le brigand, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1994.

• ─, La promenade, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1987.

• WAUGH, Alexaner, The House of Wittgenstein : A Family at War, Londres, Bloomsbury, 2008.

• WEINMANN, Ute (éd.), Regards sur Thomas Bernhard, Asnières, Publications de l'Institut d'Allemand (PIA), 2002.

• ─, Thomas Bernhard en France, Asnières, Publications de l'Institut d'Allemand (PIA), 1999.

• WILHEM, Daniel, L'ironie viennoise, Genève, Furor, 1989.

• WILLIAMS, Tennessee, Mémoires d'un vieux crocodile, Paris, Robert Laffont, 1978.

• WOLINSKI, Natacha, Son éclat seul me reste, Paris, Arléa, 2020.

• YANOVSKAÏA, Lydia, La voix créative de Mikhaïl Boulgakov, Moscou, Soviet Writer, 1983.

• ZOLA, Émile, Les Rougon-Macquart : Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, t. IV, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1966.

• ZWEIG, Stefan, Le Voyage dans le passé, Paris, Grasset, coll. Le Livre de Poche, 2010.

• ─, La confusion des sentiments, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1980.

• Livre (presque) blanc (Offert par votre libraire), Paris, Arléa, 2015.

• Contre la barbarie : 1925-1948, Paris, Phébus, 2009.

• Georg Büchners « Wozzeck » Oper von Alban berg, Vienne, Staatsoper, 1996.

• Jungle - sur les pas fauves de vivre - N°11 : Voyageurs et Sédentaires, n° 11, Bègles ; Pantin, Le Castor Astral, 1988.

• Moscow Theatres : A Pictorial Guide, Moscou, Planeta Publishers, 1979.

• Petite Philocalie de la prière du coeur, trad. Jean GOUILLARD, Paris, Seuil, coll. Points Sagesses, 1979.

• Le livre des Psaumes, Pierrefitte, Alliance Biblique Universelle, 1978.

• C. Stanislavski, 1863-1963 l'homme, le metteur en scène, l'acteur, Stanislavski et le théâtre mondial, extraits de la correspondance de Stanislavski, Moscou, Ed. du Progrès, 1963.

• Du Holde Kunst : Ein kleiner Schubert-Spiegel : Mit sechs zeitgenössischen farbigen Bildern, Vienne, Wilhelm Frick Verlag, 1943.

ALOIS, der Taugenichts, exposition pour Gemma Salem Avec Marion Rottenhofer, Karl Hoess et Mimi Kilinger.

Volumes imprimés écrits par et appartenant à Gemma Salem.

• BALTASSAT, Jean-Daniel et alii, Nouvelles des Cévennes, Paris, Robert Laffont, 1994.

• PINGET, Robert et alii, Écriture N° 22, n° 22, Lausanne, 1984.

• SALEM, Gemma, Où sont ceux que ton cœur aime: sur la tombe de Thomas Bernhard, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2019.

• ─, Franz Schubert, Vienne, Edition Bernest, 2014.

• ─, La rumba à Beethoven: récit, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014.

• ─, Europe : Thomas Bernhard, Paris, 2009.

• ─, Mes amis et autres ennemis, Monaco, Le Rocher, coll. Motifs, 2008.

• ─, Thomas Bernhard et les siens, Paris, La Table Ronde, coll. la petite vermillon, 2005.

• ─, Le roman de Monsieur Boulgakov, Paris, Zulma, 2003.

• ─, Thomas Bernhard, éd. Pierre CHABERT et Barbara HUTT, Paris, Minerve, 2002.

• ─, L'opale de Saint-Antoine, Cadeilhan, Zulma, 2001.

• ─, Mes amis et autres ennemis, Cadeilhan, Zulma, coll. Récit. Zulma, 1995.

• ─, Le Passe Muraille N° 13, Lausanne, 1994.

• ─, Thomas Bernhard et les siens, Paris, La Table Ronde, 1993.

• ─, L'artiste: roman, Paris, La Table Ronde, 1991.

• ─, Lettre à l'hermite autrichien, Paris, La Table Ronde, 1989.

• ─, Filigrane : Question de littérature, n° 2, Paris, Question de, 1988.

• ─, Bétulia: roman, Paris, Flammarion, coll. Roman, 1987.

• ─, Les exilés de Khorramshahr: roman, Paris, Flammarion, coll. Textes, 1986.

• ─, La passion de Giulia: roman, Paris, Mercure de France, 1984.

• ─, Le roman de monsieur Boulgakov, Lausanne, L'Âge d'homme, coll. Contemporains. L'Age d'Homme, 1982.

• SEIGNE, Aude et alii, Carnets ferroviaires : Nouvelles transeuropéennes, Carouge-Genève, Zoé, 2017.

Affiche sur support cartonnée.

2 miniDiscs, annotés ; 1 DVD, enregistrement du 25 mars 2006eater Center Forum ; 2 DVDs dans un boîtier "Niedermeyer" ; 1 cassette VHS ; 1 bande magnétique BASF dans sa boîte annotée, enregistrement du 21 janvier 2001, au Theater des Augenblicks.

1 DVD annoté "Auf die Spuren um Schubert Film".

Sans annotation.

Notes relatives aux documents de P11/AV-3.

1 cassette audio du Nouveau Répertoire dramatique de France culture, 1 CD contenant probablement des photographies.

2 cassettes audio, annotées.

Comprend des dossiers, enveloppes et chemise en cuir ayant contenu des manuscrits, correspondance et photographies.

14 dossiers ayant notamment contenu des manuscrits, avec annotation et 1 contenant cuire.

4 enveloppes dimensions A4 annotées.

Cassettes annotées.

3 cassettes audios, numérotées, 1 annotée "Thomas Bernhard", 1 CD "Thomas Bernard Une biographie".

3 cassettes audio annotées.

3 CDs contenant probablement des photographies.

2 cassettes audio annotées.

Enregistrements concernant notamment Radio Alligre (17 octobre 1991), Radio Enghiien 98 FM, émission relative au "Redressement moral" de Gemma Salem, décembre 2000.

DVDs annotées "Lore", "Wilhelmine Kexserling", "Gmunden / Lampersberg / Hennetmair", "Kassette 1 Baby schreiend".

3 chemises en cuir.

Émission du 19 mai 1995.

Émission du 26 février 1984.

Émission du 23 octobre 1991.

Émission du 4 février 2001.

Émission du 23 mars 1989.

Émission du 09 Mai 1984.

Émission du 07 Mai 2003.

Émission du 22 mars 1998.

Émission du 29 novembre 1991.

Émission du 3 mars 1995.

Émission du 29 janvier 1995.

Émission du 21 décembre 1996.

Émission du 19 février 1995.

2011, 1 CD.

Émission du 13 février 2014. 1 CD

1 CD, sans date.

Émission du 1 février 1995.

Émission du 21 décembre 2008, 1 CD.

1 CD, sans date.

1 CD, sans date.

Émission du 17 septembre 1994.

Classées par émissions radiophoniques et date de diffusion.

Émission du 4 mai 1991.

1 CD, sans date.

1 CD, sans date.

Österreichische Mediathek, auiovisuelles Archiv-technisches Museum Wien.

Émission "Texte Intégrale" du 18 février 2003, 1 CD.

Émission du 28 mai 2004, 2 CD.

1 CD "A portée de mots, Gemma Salem", sans date.

Classés par émissions radiophoniques et date de diffusion.

Émission du 9 mai 2013, 2 CD.

Émission du 13 mai 2013, 1 CD, avec en annexe une lettre du 23 juillet 2013 de MenschenLeben Lebensgeschichtliche Interviews in Österreich, Tina Plasil à Gemma Salem.

Émission du 10 février 2001, 3 CD dans un coffret avec une photo de Thomas Bernhard.

Enregistrements radiophoniques avec Gemma Salem, sur disques compacts et cassettes audio, provenant des 1e et 3e versements.

Annotée "négatifs Miguel Sáenz".

21 bandes négatifs, noir-blanc.

14 bandes négatifs noir-blanc.

Photographies avec le traducteur espagnol, Miguel SÁENZ SAGASETA DE LLÚRDOZ.

4 positifs, noir-blanc.

Les négatifs ne correspondent pas aux positifs. Ces derniers étaient conservés dans la même enveloppe que les premiers.

14 positifs couleur et 3 positifs noir-blanc

16 positifs couleurs et 4 positifs noir-blanc

10 positifs couleurs, tirées le 4 août 1998.

7 bandes négatifs, couleur.

30 bandes négatifs, couleur.

1 positif noir-blanc.

1 positif noir-blanc.