AESCHYLUS, Agamemnon: tragédie, Lausanne, Rencontre, coll. La Grèce présente, 1952.

─, Prométhée enchaîné, Lausanne, Coop. Rencontre, coll. L'Aire, 1969.

ARCHILOQUE, Fragments, Paris, Les Belles Lettres, coll. Collection des universités de France, 1958.

ARISTOPHANES, La paix, Lausanne, Aux miroirs partagés, coll. Aux miroirs partagés 3, 1955.

BÖNI, Otto et alii, Ecrire pour vivre: histoire de la Société suisse des écrivains, Aarau [et autres, Sauerländer, 1987.

BONNARD, André, Civilisation grecque, Lausanne, Ed. Clairefontaine, 1954.

─, Civilisation grecque / 1, De l'Iliade au Parthénon, Lausanne, La Guilde du livre, coll. La Guilde du livre vol. 225, 1954.

─, Civilisation grecque / 2, D'Antigone à Socrate, Lausanne, La Guilde du livre, coll. La Guilde du livre vol. 281, 1954.

─, Civilisation grecque / 3, D'Euripide à Socrate, Lausanne, La Guilde du livre, coll. La Guilde du livre vol. 281, 1959.

─, Civilização Grega Da Ilíada Ao Pártenon, Lisboa, Ideias e Formas, 1966.

─, Civilização Grega De Antígona A Sócrates, Lisboa, Ideias e Formas, 1968.

─, Civilizația greacă Volumul 1, n° 1, Bucarest, Stiintifica, 1967.

─, Civilizația greacă Volumul 2, n° 2, Bucarest, Stiintifica, 1967.

─, Civilizația greacă Volumul 3, n° 3, Bucarest, Stiintifica, 1967.

─, Die kultur der griechen band I, Von der Ilias zum Parthenon, Dresden, Verlag der Kunst, 1964.

─, Die kultur der griechen band II, Von Antigone zu Sokrates, Dresden, Verlag der Kunst, 1964.

─, Die Kultur der Griechen Von Euripides bis Alexandreia, Dresden, VEB Verlag der Kunst, coll. Neue Bibliothek der Kunst- und Kulturgeschichte, 1954.

─, Greek Civilization from Euripedes to Alexandria, London, Georges Allen & Unwin, 1961.

─, Greek civilization : from Euripides to Alexandria, New York, MacMillan, 1961.

─, Greek civilization: from the Antigone to Socrates, London, Georges Allen & Unwin, 1959.

─, Greek civilization: from the Antigone to Socrates, New York, MacMillan, 1962.

─, Greek civilization : from the Iliad to the Parthenon, London, Georges Allen & Unwin, 1959.

─, Greek civilization from the Iliad to the Parthenon, New York, MacMillan, 1962.

─, J'ai pris l'humanisme au sérieux: de Davel à Aristophane, Lausanne, Ed. de l'Aire, coll. Lettres universelles, 1991.

─, La Civiltà Greca, Bompiani, 1961.

─, Les dieux de la Grèce, Lausanne, Ed. Rencontre, 1970.

─, Les dieux de la Grèce: mythologie classique : dessins et peintures de la Renaissance à nos jours, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 10, 1944.

─, Les intellectuels et la Révolution d'octobre, Lausanne, Assoc. Suisse-URSS, 1948.

─, Trois chefs-d'oeuvre de la tragédie grecque: Agamemnon, Antigone, Iphigénie à Aulis, Lausanne, Rencontre, 1961.

─, Vers un humanisme nouveau: réflexions sur la littérature soviétique, 1917-1947, Lausanne, Association Suisse-URSS, 1948.

─, Vers un humanisme nouveau: réflexions sur la littérature soviétique, 1917-1947, Lausanne, Association Suisse-URSS, 1948.

─, От Антигоны до Сократа, Moscou, ИСКУССТВО, 1959.

─, От Еврипида до Александрии, Moscou, ИСКУССТВО, 1962.

─, От Илиады до Парфенона, Moscou, ИСКУССТВО, 1958.

BONNARD, André helléniste et BONNARD, André, Die Götter Griechenlands, Zürich, Büchergilde Gutenberg, 1946.

BONNARD, André et STOLPE, Sven, Grekisk livsform Från Antigone till Sokrates, Stockholm, Rabén & Sjögren, 1963.

─, Grekisk livsform Från Euripides till Alexandria, Halmstad, Rabén & Sjögren, 1964.

─, Grekisk livsform Från Iliaden till Parthenon, Stockholm, Rabén & Sjögren, 1962.

BUDÉ, Guillaume, « Lettres d'humanité » - Tome V, Paris, Les Belles Lettres, 1947.

DURANT, William James, Kulturgeschichte der Menschheit, Lausanne, Ed. Rencontre, 1965.

EURIPIDES, Iphigénie à Aulis, Fribourg, LUF Librairie de l'Université, 1942.

HERODOTUS, Découverte du monde, Lausanne, Rencontre, coll. La Grèce présente, 1951.

JACCOTTET, Philippe, Requiem, Lausanne, Mermod, 1947.

LONGUS, Daphnis et Chloé, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 14, 1945.

─, Daphnis et Chloé, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 14, 1945.

PLATON, ca 427-ca 348 av J.-C., Socrate selon Platon, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 16, 1945.

ROCHAT, Philippe, La vérité sur l'affaire Rosenberg, Genève, Comité pour la révision du procès des Rosenberg, 1953.

SAPHO, La poésie de Sapho, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 44, 1948.

SOPHOCLES, Antigone, Lausanne, Ed. des Trois Collines, 1938.

─, Antigone: tragédie, Lausanne, Rencontre, coll. La Grèce présente, 1950.

─, Antigone: tragédie, Paris, Théâtre national populaire, coll. Collection du répertoire, 1960.

─, Sophocle / T. 2, Les Trachiniennes ; Philoctète ; Oedipe à Colone ; Les limiers, Paris, Les Belles Lettres, coll. Collection des universités de France, 1934.