- 
AESCHYLUS, Agamemnon: tragédie, Lausanne, Rencontre, coll. La Grèce présente, 1952. 
- 
─, Prométhée enchaîné, Lausanne, Coop. Rencontre, coll. L'Aire, 1969. 
- 
ARCHILOQUE, Fragments, Paris, Les Belles Lettres, coll. Collection des universités de France, 1958. 
- 
ARISTOPHANES, La paix, Lausanne, Aux miroirs partagés, coll. Aux miroirs partagés 3, 1955. 
- 
BÖNI, Otto et alii, Ecrire pour vivre: histoire de la Société suisse des écrivains, Aarau [et autres, Sauerländer, 1987. 
- 
BONNARD, André, Civilisation grecque, Lausanne, Ed. Clairefontaine, 1954. 
- 
─, Civilisation grecque / 1, De l'Iliade au Parthénon, Lausanne, La Guilde du livre, coll. La Guilde du livre vol. 225, 1954. 
- 
─, Civilisation grecque / 2, D'Antigone à Socrate, Lausanne, La Guilde du livre, coll. La Guilde du livre vol. 281, 1954. 
- 
─, Civilisation grecque / 3, D'Euripide à Socrate, Lausanne, La Guilde du livre, coll. La Guilde du livre vol. 281, 1959. 
- 
─, Civilização Grega Da Ilíada Ao Pártenon, Lisboa, Ideias e Formas, 1966. 
- 
─, Civilização Grega De Antígona A Sócrates, Lisboa, Ideias e Formas, 1968. 
- 
─, Civilizația greacă Volumul 1, n° 1, Bucarest, Stiintifica, 1967. 
- 
─, Civilizația greacă Volumul 2, n° 2, Bucarest, Stiintifica, 1967. 
- 
─, Civilizația greacă Volumul 3, n° 3, Bucarest, Stiintifica, 1967. 
- 
─, Die kultur der griechen band I, Von der Ilias zum Parthenon, Dresden, Verlag der Kunst, 1964. 
- 
─, Die kultur der griechen band II, Von Antigone zu Sokrates, Dresden, Verlag der Kunst, 1964. 
- 
─, Die Kultur der Griechen Von Euripides bis Alexandreia, Dresden, VEB Verlag der Kunst, coll. Neue Bibliothek der Kunst- und Kulturgeschichte, 1954. 
- 
─, Greek Civilization from Euripedes to Alexandria, London, Georges Allen & Unwin, 1961. 
- 
─, Greek civilization : from Euripides to Alexandria, New York, MacMillan, 1961. 
- 
─, Greek civilization: from the Antigone to Socrates, London, Georges Allen & Unwin, 1959. 
- 
─, Greek civilization: from the Antigone to Socrates, New York, MacMillan, 1962. 
- 
─, Greek civilization : from the Iliad to the Parthenon, London, Georges Allen & Unwin, 1959. 
- 
─, Greek civilization from the Iliad to the Parthenon, New York, MacMillan, 1962. 
- 
─, J'ai pris l'humanisme au sérieux: de Davel à Aristophane, Lausanne, Ed. de l'Aire, coll. Lettres universelles, 1991. 
- 
─, La Civiltà Greca, Bompiani, 1961. 
- 
─, Les dieux de la Grèce, Lausanne, Ed. Rencontre, 1970. 
- 
─, Les dieux de la Grèce: mythologie classique : dessins et peintures de la Renaissance à nos jours, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 10, 1944. 
- 
─, Les intellectuels et la Révolution d'octobre, Lausanne, Assoc. Suisse-URSS, 1948. 
- 
─, Trois chefs-d'oeuvre de la tragédie grecque: Agamemnon, Antigone, Iphigénie à Aulis, Lausanne, Rencontre, 1961. 
- 
─, Vers un humanisme nouveau: réflexions sur la littérature soviétique, 1917-1947, Lausanne, Association Suisse-URSS, 1948. 
- 
─, Vers un humanisme nouveau: réflexions sur la littérature soviétique, 1917-1947, Lausanne, Association Suisse-URSS, 1948. 
- 
─, От Антигоны до Сократа, Moscou, ИСКУССТВО, 1959. 
- 
─, От Еврипида до Александрии, Moscou, ИСКУССТВО, 1962. 
- 
─, От Илиады до Парфенона, Moscou, ИСКУССТВО, 1958. 
- 
BONNARD, André helléniste et BONNARD, André, Die Götter Griechenlands, Zürich, Büchergilde Gutenberg, 1946. 
- 
BONNARD, André et STOLPE, Sven, Grekisk livsform Från Antigone till Sokrates, Stockholm, Rabén & Sjögren, 1963. 
- 
─, Grekisk livsform Från Euripides till Alexandria, Halmstad, Rabén & Sjögren, 1964. 
- 
─, Grekisk livsform Från Iliaden till Parthenon, Stockholm, Rabén & Sjögren, 1962. 
- 
BUDÉ, Guillaume, « Lettres d'humanité » - Tome V, Paris, Les Belles Lettres, 1947. 
- 
DURANT, William James, Kulturgeschichte der Menschheit, Lausanne, Ed. Rencontre, 1965. 
- 
EURIPIDES, Iphigénie à Aulis, Fribourg, LUF Librairie de l'Université, 1942. 
- 
HERODOTUS, Découverte du monde, Lausanne, Rencontre, coll. La Grèce présente, 1951. 
- 
JACCOTTET, Philippe, Requiem, Lausanne, Mermod, 1947. 
- 
LONGUS, Daphnis et Chloé, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 14, 1945. 
- 
─, Daphnis et Chloé, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 14, 1945. 
- 
PLATON, ca 427-ca 348 av J.-C., Socrate selon Platon, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 16, 1945. 
- 
ROCHAT, Philippe, La vérité sur l'affaire Rosenberg, Genève, Comité pour la révision du procès des Rosenberg, 1953. 
- 
SAPHO, La poésie de Sapho, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 44, 1948. 
- 
SOPHOCLES, Antigone, Lausanne, Ed. des Trois Collines, 1938. 
- 
─, Antigone: tragédie, Lausanne, Rencontre, coll. La Grèce présente, 1950. 
- 
─, Antigone: tragédie, Paris, Théâtre national populaire, coll. Collection du répertoire, 1960. 
- 
─, Sophocle / T. 2, Les Trachiniennes ; Philoctète ; Oedipe à Colone ; Les limiers, Paris, Les Belles Lettres, coll. Collection des universités de France, 1934.