Documents concernant l'Association des Amis de Charles-Albert Cingria, des travaux autour des Œuvres complètes (OC) parues entre 1967 et 1978.
Comprend des manuscrits, de la correspondance classée par expéditeurs et par collectivités, des imprimés, des documents iconographiques et sonores et des papiers personnels et familiaux, ainsi que des cassettes audio d'émissions radiophoniques et divers dessins.
CINGRIA Charles-Albert [026789450]Photographies (tirages récents), noir-blanc, d'Albert Cingria et Caroline Cingria, née Stryienski.
- Portrait de CAC assis, en costume rayé, en 1887.
- 1 reproduction photographique, 13x8,5 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Cingria Charles-Albert
Positifs, internégatifs et plaques de verre stéréoscopiques.
Cartes postales : LR 1/5/01 à LR 1/5/08 ;
Images : LR 1/5/09 à LR 1/5/14 ; LR 1/5/15/2/9 à LR 1/5/15/2/10 ;
Portraits personnels et de famille : LR 1/15/1 à LR 1/15/2 ; LR 1/5/15/2/1 à LR 1/5/15/2/7 et LR 1/5/15/2/11.
Photographies, noir-blanc, concernant CAC au téléphone (1953), CAC posant à Staffordshire (carte postale) et Berthe Cingria [1889].
- Portraits de CAC et de sa famille de la fin du XIXe ;
- 48 copies sur papier photo, 48 clichés sur verre de différents formats, 19 internégatifs ;
Les photographies sur le papier photo et le cliché sur verre sont identiques.
Copies sur papier photo :
a) 34 tirages photographiques, avec les personnes identifiées annotées au dos ;
b) 9 tirages photographiques, avec les personnes identifiées annotées au dos ;
c) 5 tirages photographiques, avec les personnes identifiées annotées au dos ;
d) 19 internégatifs.
Clichés sur verre :
a) 34 plaques de verre ;
b) 9 plaques de verre ;
c) 5 plaques de verre.
- Personne(s) identifiée(s) : Cingria Charles-Albert
Comprend des copies et des dessins, des textes de tiers, des articles de presse sur et de Charles-Albert CINGRIA et des objets personnels.
- Gouache représentant une vue sur Phéner-Bagtché (jardin du phare), Constantinople.
- Gouache a. 25x11,5 cm.
- Cartes postales de Crimée, Moscou et n.i.
- 4 cartes.
- Couverture d’un roman des éd. Fayard.
- 1 couverture.
- Reproduction photographique du tableau qui se trouve à la Galerie des Offices à Florence. -
- 1 photo.
- Portrait de famille. De gauche à droite: Caroline Cingria-Stryienska, Casimir Stryienski, Albert Cingria, Edmée Stryienska.
- 1 reproduction photographique, 12x17 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Cingria-Stryienska Caroline ; Stryienski Casimir ; Cingria Albert ; Stryienska Edmée ; Zanello-Cingria
- Portraits de CAC avec le peintre Albert Gaeng.
- 2 photos, 16,5x12 cm.,2 négatifs.
- Personne(s) identifiée(s) : Gaeng Albert ; Cingria Charles-Albert
- Images de Pompei (dont quatre avec personnes) et une de l’île de Philoe.
Copies sur papier photo :
- 8b : 10 tirages photographiques ;
Clichés sur verre :
8b : 8 plaques de verre avec images stéréoscopiques.
4 négatifs, noir-blanc.
1 portrait d'Albert CINGRIA, sans auteur, s.d.
1 portrait de Caroline STRYJENSKA-CINGRIA, sans auteur, s.d.
1 portrait de Charles-Albert ou Alexandre CINGRIA en charmeur de serpent ;
1 vue stéréoscopique de Constantinople (Turquie), sans auteur, s.d.
- Cartes postales d’Arles (musée), Autun (cathédrale), Cluny (église abbatiale), Germigny-des-Prés (église), Saint-Benoît-sur-Loire (basilique), Saint-Benoît de Fleury (église), Toulouse (basilique), Paris (divers), n.i. (cloître St Paul).
- 28 cartes dont la no 27 avec note a. au v.
- Cartes postales de Salonique (église) et Syra (port).
- 2 cartes.
- Petrarca: lithographie de Dolfino.
- 1 litho.
Photographies de famille
23 positifs, noir-blanc, 110x85mm, légendés au dos. Portraits de Jean, Charles-Albert, Hélène Cingria, enfants.
Positifs, négatifs, plaques de verre anciennement contenus dans une boîte Kodak.
2 positifs, noir-blanc.
1) Portrait d'un membre de la famille Cingria, sans auteur, s.d.
2) Photographie d'un tram tiré par deux chevaux, sans auteur, s.d.
- Cartes postales de Arona (statue de S. Carlo), Otranto (basilique et ville), Ravenne (basilique S. Apollinaire), Rome (ville), Salerno (cathédrale), Venise (chevaux de S. Marc).
- 13 cartes dont la no 7 avec note a. au v.
- Cartes postales: peinture abyssine, Algérie (mosquée à Témasin).
- 2 cartes.
- Reproduction de quelques pages du traité Aristoxeni rhytmicorum elementorum.
Copies sur papier photo :
- 6 tirages photographiques sur papier photo ;
Clichés sur verre :
- 12 plaques de verre.
Positifs ou négatifs, noir-blanc, sur support en verre.
1) portrait de d'Albert CINGRIA, positif, sans auteur, s.d.
2) portrait de Caroline STRYJENSKA-INGRIA, positif, sans auteur, s.d.
3) portrait photographique de Charles-Albert ou d’Alexandre CINGRIA en charmeur de serpent, positif, sans auteur, s.d.
4) Tram tiré par deux chevaux, négatif, sans auteur, s.d.
5) Tram tiré par deux chevaux, négatif, sans auteur, s.d.
6) portrait d'une personne non identifiée, négatif, sans auteur, s.d.
7) Vue stéréoscopique de Constantinople (Turquie), sans auteur, s.d.
8) double portrait photographique d'Alexandre CINGRA, négatif, sans auteur, s.d.
9) double portrait photographique de Charles-Albert ou d’Alexandre CINGRIA, négatif, sans auteur, s.d.
Cartes postales.
- Cartes postales de Saint-Maurice (abbaye et château), Sion (collégiale et musée), Tessin (paysages), divers.
- 14 cartes dont la no 12 a l’adresse et un message a. écrit au crayon et gommé.
- Cartes postales aux sujets divers. -
- 3 cartes.
- Portrait signé.
- 1 photo avec retouches à la gouache et signature de Paul Valéry.
- Personne(s) identifiée(s) : Valéry Paul
- Reproduction photographique du ms. 9448, f. 84 de la BN de Paris, du Cod. 51, f. 209 et coupures d’un revue reproduisant un antiphonaire non identifié. -
- 2 photos,2 coupures de presse.
- Portrait arraché à un livre.
- 1 f.
- Brochure contenant plusieurs photographies de l’abbaye et du paysage environnant.
- 1 brochure illustrée.
- Portrait de CAC assis, en chapeau et pèlerine, à La Belotte, en [1897].
- 1 photo originale, 8x6,5 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Cingria Charles-Albert
- Reproduction de quelques pages de deux ou trois graduels non identifiés.
- 25 clichés sur verre.
2 tickets de retrait du développeur photographique Mercier Louis Claude (Genève), 1 enveloppe Ilford, de M. Zanella, ayant notamment contenu 3 négatifs (voir LR 1/5-Kodak-3), 1 enveloppe de la poste aérienne annotée "Constantinople / 1 seul / 2 +" (voir LR 1/5-Kodak-4/7).
“Mon amour est un feu...” : Fragment de poème.
Ms. a.
- Copie de la Déclaration de Naturalité française de Georges Mathieu Cingria, arrière-grand-père de CAC, datée 1820.
- Ms. a. 46 x 36 cm.
- Textes divers de CAC publiés posthumes.
- 3 coupures de presse de 1955 à 1964,1 exemplaire du Caducycle, sept. 1978.
Manuscrits, jeux d'épreuve, notes et autres documents relatifs aux oeuvres de Charles-Albert CINGRIA.
- 1 lettre de François Baud écrite sur 2 cartes de visite et adressée à Olivier [?] au sujet d’un article sur CAC à paraître dans Présence de février plus l’article en 2 exemplaires.
- 1 lettre a.s. (ff. 1-2),1 ms. dactyl. avec corr. ms. en 2 copies (ff. 3-6).
- 1 copie d’un poème signé Jean Cocteau.
- 1 copie carbone sur papier bleu.
- Dessin représentant Aristote enseignant.
- Dessin au crayon et à la plume a., 14x9,4 cm. -
- Aquarelle représentant un temple primitif. En bas de la feuille on lit: “Atcum isolam feroe atigessem idolam negram subtectum folium vidimus”.
- Aquarelle a. 20,5x20 cm.
- Pastel représentant un prêtre dans la campagne.
- Pastel a. 15,8x12 cm.
- Aquarelle sur mine de plomb représentant un théâtre antique.
- Aquarelle a. 22,6x16,3 cm. -
- La Nuit: 3 versions du même poème d’Olivier David.
- 1 ms. probablement de la main d’Olivier David,1 ms. dactyl. avec 2 version du même poème, signé Olivier David, Seigneur de Nérac.
- Objets personnels
- 1 petite valise en carton brun, 40x27xh13 cm,1 réveille-matin vert, marque "Ebosa",1 pair de pantoufles orientales jaunes,1 rasoir,1 boite de métal rouge 16,5x10,5xh4 cm, contenant le nécessaire pour coudre, 1 paire de lunette, 1 médaille du Christ, 1 tire-bouchon en miniature, 1 petite cuillère, 1 chapelier.
1 tableau encadré, représentant Charles-Albert Cingria, à l'épinette (32x45cm).
1 carte postale de grand format (41,5x9,3 cm) a. s. ; Lieu(x) : Constantinople.
- Dessin a. à l’encre et à l’aquarelle représentant une ferme dans la campagne. Au v. de la feuille on lit: “Villégiature d’été de Mr Eckert & fils. Cirage et encre à Domodossola parmi les poiriers en premier.”, a., 20,7x17,3 cm.
- Article de Claudel paru dans Le Figaro.
- 1 coupure de presse.
Dessin à la sanguine et au fusain, encadré de CAC réalisé par sa mère.
Dessin de CAC, original et photocopie.
Lettres envoyées et reçues des membres de la famille CINGRIA.
2 cartes postales a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC, née Helbig, épouse d’Alphonse Cingria ; Lieu(x) : Constantinople.
1 lettre incomplète a.s. sur 2 cartes postales paginées 3, 4. ; Lieu(x) : [Constantinople].
2 ou 3 manuscrits : Notes et fragments de textes sur le Sahara et sur l’Islam, appartenant probablement à la période où CAC voyagea en Algérie.
1 cahier avec textes et notes a. composé de 12 pages détachées et 3 ff. volants.
Neomène :
Ms. a.
1 lettre a.s., 1 télégramme. ; Lieu(x) : Fribourg.
3 lettres dactyl. s., 2 lettres de recommandation dactyl. s., 1 env. avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Roger Nimier ; Personne(s) concernée(s) : Tézenas Suzanne, Michel François, Stravinsky Igor ; Lieu(x) : Paris.
2 lettres dactyl. s. avec annotations a. de CAC sur 1 env. ; Signataire(s) : Jo Excoffier ; Lieu(x) : Genève.
2 lettres a.s. ;
Lieu(x) : Savièse.
2 lettre a.s. avec au v. des notes a. de CAC au sujet de la sociabilité: “Il n’y a rien de plus ridicule...”. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre a.s., 1 lettre a.s. d’une personne non identifiée confiée aux bons soins de H. Noverraz. ; Lieu(x) : Genève ; s.l.
1 faire-part de mariage, photocopie de deux lettres publiées dans De l’ordre et de l’aventure, Mélanges offerts à Pierre Olivier Walzer, Neuchâtel, La Baconnière, 1985, pp. 192-193. ; Lieu(x) : s.l.
Brouillon de lettre a.n.s. avec annotations a. au v. ; Lieu(x) : s.l.
Notes diverses de la période des premiers écrits. -
Notes a.
4 l. a.s. (copies), dont une de Angelo Vannucci à Adolfo de Carolis.
3 lettres a.s. non envoyées, 2 brouillons de lettres a.n.s., 1 f. avec annotations a., 1 env. a. ; Lieu(x) : Aix-en Provence ; [Paris].
1 lettre a.s. ; Personne(s) concernée(s) : [Cingria] Alexandre ; Lieu(x) : [Paris].
1 lettre a.s., 1 coupure de presse avec le portrait de Zamenhof. ; Signataire(s) : Créateur de la langue espéranto. ; Lieu(x) : Lausanne.
1 carte postale a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC ; Lieu(x) : Constantinople.
1 carte postale a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC et d’Alexandre ; Lieu(x) : Constantinople.
5 lettres a.s. ;
Lieu(x) : Paris; s.l. ;
Personne(s) concernée(s) : Tchekoff Pierre, Botkine Serge Petrovitch ;
Signataire(s) : Fille du Dr Serge Petrovitch Botkine et épouse du Dr Pierre Tchekoff.
2 brouillons de lettre a.s. avec notes diverses au v. ; Lieu(x) : s.l.
1 lettre a.s. non envoyée, 1 env. avec annotation a. de CAC. ; Lieu(x) : [Paris].
1 lettre a.s. avec des annotations a. de CAC au v. ; Lieu(x) : [Paris].
Lettres envoyées et reçues de Charles-Albert CINGRIA. Classées par expéditeurs.
Lettres adressées à Hélène Cingria, fille d'Alexandre Cingria et épouse de Jacques Guenne.
Comprend des lettres, envoyées et reçues, d'Anne CINGRIA, sœur de Charles-Albert, et de Pierre-Albert ZANELLO.
1 carte postale a.s. ; Lieu(x) : Constantinople.
Comprend des imprimés relatifs à des œuvres (LR 1/3/001/1-3 à LR 1/3/045/B/1 ; LR 1/3/51/1) et à de la correspondance (LR 1/3/046/1 à LR 1/3/50/1.
Coupure de presse.
- A quarterly review, Londres, 2, 1960.
- Au carrefour des lettres, Paris, 1, 1955.
- Bifur, Paris, 1, 1929.
- C.F. Ramuz, Genève, 6, 1945.
- Cahiers vaudois, Lausanne, 2 ; 11 ; ?, 1915-1916.
- Confluences, Lyon, 3 ; 9, 1941-1942.
- Ecriture 1, cahiers de la renaissance vaudoise, Lausanne, 1, 1964.
- Feuilles musicales, Lausanne, 6 ; 8 ; 23, 1951-1962.
- Fontaine, Londres, 52, 1946.
- Guilde du livre, Lausanne, 3, 1942.
- Horizon, New York, 87, 1947.
- Images de la suisse, Marseille, 3, 1943.
- L’Arc, Aix-en-Provence, 15, 1961.
- L’Arche, Paris, 26, 1947.
- La nouvelle nouvelle revue française, Paris, 2-3 ; 5 ; 7 ; 11 ; 15 ; 21 ; 24 ; 27-28 ; 36 ; 48 ; 53 ; 61, 1953-1955.
- La nouvelle revue française, Paris, 221 ; 237-238 ; 241-242 ; 244-245 ; 247-249 ; 250-252 ; 254-256 ; 258-262 ; 264-266 ; 268-274 ; 277 ; 279-283 ; 285-301 ; 303-312 ; 319-320, 1932-1940.
- La nouvelle revue française (ed. 1960), Paris, 101 ; 124 ; 129 ; 131, 1961-1963.
- La parisienne, Paris, 1-8 ; 10 ; 13-14 ; 17 ; 21, 1953-1954.
- La Voile latine, Genève, 3 ; 6, 1907.
- Le point, Strasbourg, 14, 1938.
- Les cahiers de la pléiade, Paris, 2, printemps, 1947-50.
- Les cahiers du plateau, Passy, 6, 1935.
- Les cahiers romands, Tours, 5, 1929.
- Les chemins du long voyage, Paris, 147, 1949.
- Les écrits nouveaux, Paris, 1, 1921.
- Les lettres nouvelles, Paris, 26, 1955.
- Mercure de France, Paris, 1201, 1963.
- Mesures, Paris, 2 ; 2, 1936-1937.
- Nouvelle Revue littéraire, Paris, 17, 1951.
- Nova et Vetera, Revue catholique pour la suisse romande, Fribourg, 1, 1945.
- Perspectives, Lausanne, 2 ; 6, 1952-1953.
- Petites feuilles, Lausanne, 8, 1994.
- Revue musicale suisse, Zürich, 3 ; 5, 1959-1962.
- The London Magazine, Londres, 12, 1955.
Comprend des documents familiaux et administratifs.
- Portrait de famille de 1909 aux Mayens de Sion. De gauche à droite: Tek [Alexandre], Casimir Stryienski, Ladislas, Charles-Albert Cingria.
- 1 photo originale 9x9 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Stryienski Tek [Alexandre] ; Stryienski Casimir ; Stryienski Ladislas ; Cingria Charles-Albert
1 carte postale, aquarelle originale, a.n.s. ; Personne(s) concernée(s) : Cingria Alexandre ; Lieu(x) : Genève.
1 lettre dactyl. s. ; Signataire(s) : Ed. Trouin ; Personne(s) concernée(s) : Trouin Ed. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre dactyl. s. non envoyée et déchirée. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre dactyl. s. non envoyée avec texte a. dans la marge. ; Lieu(x) : s.l.
Novalaise, Pagina prima :
1 ms. dactyl. avec corr. a. avec plusieurs paginations dont la dernière partage les grandes feuilles en 15 pages et la toute dernière ajoute 4 pp. (1-1 quater) au début.
Honorius et Arcade :
1 ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-6 (ff. 1-6), 1 brouillon a., paginé 1-2 (ff. 7-9).