2 cartes postales a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC, née Helbig, épouse d’Alphonse Cingria ; Lieu(x) : Constantinople.
3 lettres a.s., 2 cartes postale a.s. dont 1 avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Fils d’Alexandre Cingria ; Lieu(x) : Lieux divers.
1 billet a.s. ; Personne(s) concernée(s) : Guenne Jacques, Cingria Alexandre ; Lieu(x) : Genève.
1 lettre a.s., 1 télégramme. ; Lieu(x) : Fribourg.
- 5 lettres a.s., 1 env. avec annotation a. de CAC, 1 env. ;
Signataire(s) : Marguerite Caetani, directrice de la revue Botteghe oscure. ;
Personne(s) concernée(s) : Caetani Marguerite ;
Lieu(x) : Paris; Rome. - “J’étais chez Mme Tezenas...” : 1 f. ; "Texte au sujet d’un rêve fait pendant un concert. -
Ms. a. écrit au v. d’une lettre de Marguerite Caétani datée 12/2/[1951].
"
Lettre a.s. non envoyée. ; Personne(s) concernée(s) : Scorraille de Cosme ; Lieu(x) : s.l.
2 lettres a.s. ; Signataire(s) : Freddy Buache, directeur de la revue Carreau ; Personne(s) concernée(s) : Lachenal François, Buache Freddy ; Lieu(x) : Lausanne.
1 lettre dactyl. s. ; Signataire(s) : Ed. Trouin ; Personne(s) concernée(s) : Trouin Ed. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre a.s. ; Signataire(s) : William François, directeur ; Personne(s) concernée(s) : Paulhan Jean, Schuricht Carl, Blancpain Marc, François William ; Lieu(x) : [Paris].
3 lettres a.s. dont 1 avec annotations a. de CAC au v., 1 billet a.s. ; Signataire(s) : Eddy Engelbert ; Personne(s) concernée(s) : Engelbert Eddy, Satie Erik, Stravinsky Igor ; Lieu(x) : Mies; s.l.
1 lettre dactyl. s. non envoyée et déchirée. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre dactyl. s. ; Signataire(s) : Robert Aron ; Personne(s) concernée(s) : Aron Robert ; Lieu(x) : Paris.
1 brouillon de lettre a.s. notes a. ; Lieu(x) : [Paris].
1 lettre dactyl. s. non envoyée avec texte a. dans la marge. ; Lieu(x) : s.l.
3 lettres dactyl. s., 2 lettres de recommandation dactyl. s., 1 env. avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Roger Nimier ; Personne(s) concernée(s) : Tézenas Suzanne, Michel François, Stravinsky Igor ; Lieu(x) : Paris.
- 2 lettres dactyl. s. dont la première avec 2 textes a. de CAC écrits au v., le premier en relation avec la conférence “Le Lait de la Louve” et le deuxième au sujet de la Russie. ; Signataire(s) : François Bondy, Jacques Carat ; Personne(s) concernée(s) : Bondy François, Carat Jacques ; Lieu(x) : Paris.
- RUSSIE : 2 ff. ; "Texte sur la Russie écrit au v. d’une lettre de Preuves du 23.02.1952.
2 lettres dactyl. s. avec annotations a. de CAC sur 1 env. ; Signataire(s) : Jo Excoffier ; Lieu(x) : Genève.
1 lettre dactyl. s., 1 billet dactyl. n.s., 1 carton d’invitation imprimé des Editions Richard-Masse avec annotations ms. et a. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre dactyl. s., 1 déclaration de douane. ; Lieu(x) : Bamberg.
1 lettre a.s. ; Signataire(s) : Suzanne Tenand, membre du comité de rédaction ; Personne(s) concernée(s) : Augsbourg Géa, Tenand Suzanne ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre a.s. ; Personne(s) concernée(s) : Zanello-Cingria ; Lieu(x) : Lausanne.
8 lettres a.s. 2 lettres dactyl. s. ; Personne(s) concernée(s) : Zanello-Cingria ; Lieu(x) : Paris.
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Fragment en relation avec le f. 34 du ms.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Fragments de texte.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
[La Reine Berthe] : La Jongleresse dansant au milieu des neumes de la séquence Almiphona, du tropaire limousin 1118 de la BN de Paris, dont l’image est reproduite dans les O.C., IX, p. 143.
Cliché sur verre.
[Pétrarque] : La Jongleresse dansant au milieu des neumes de la séquence Almiphona, du tropaire limousin 1118 de la BN de Paris, dont l’image est reproduite à la p. 53 des O.C., V.
Cliché sur verre.
Accroissements au St-Gall et au Pétrarque : Ms. composé d’une fourre en papier qui porte le titre, 13 fascicules numérotés : 26, 35, 42, 44, 53, 55, 59, 71, 94, 95, 119, 123, fin. Les chiffres sont, à quelques pages près, en relation avec les numéros des pages de La Civilisation de Saint-Gall (1929) dont CAC voulait approfondir les sujets. Le fascicule 55 est aussi en relation avec Pétrarque.
Ms. dactyl. et a. avec corr. a.
[Accroissements au St-Gall et au Pétrarque] : Fascicule numéroté 94, contenant 1 f. en relation avec n. 1 O.C., II, p. 181.
Ms. a.
L’Histoire du Soldat, Les Chroniques du jour, Oreste Zeluk, Paris, no. 2, juin 1925. -
Un exemplaire imprimé avec une corr. a.
Leonardi, Le Nord artistique et littéraire, Paris, no 28, 15 mai 1928. -
Un exemplaire imprimé avec une corr. a.
[La Grande Ourse] : Variante de l’incipit.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Contra Paganos ou Vouloir être moderne : Texte en relation avec l’article publié.
Ms. dactyl. et avec corr. a. avec plusieurs paginations.
Vouloir être moderne : 5 ébauches ayant le même titre, en relation avec l’article publié.
Ms. a. et dactyl. avec corr. a.
[Vouloir être moderne] : Fragments en relation avec l’article publié.
Mss. a. sur différents supports.
[Vouloir être moderne] : 7 ébauches de plans repartis en points.
Mss. a. sur différents supports.
Lettre de [GUINTINI] Ada à CINGRIA Charles-Albert, 1 lettre dactyl. s. utilisée par CAC comme papier brouillon pour un plan du texte “Vouloir être moderne” (f. 5).
[L’Eau de la dixième milliaire] : Fragment de texte (épisode supprimé) à mettre en relation avec O.C., IV, pp. 20-22.
Ms. dactyl. avec corr. a., paginé 12 quater-26.
Un coq en wagon : Texte en relation avec l’article publié plus 1 f. de notes diverses dont une en relation avec le passage “puis une petite mandarine...” -
Ms. dactyl. s. avec corr. a. et add. mss. non a., 1 f. de notes a.
Aria del Mese :
Ms. a. s. avec add. ms. non a., paginé 1, 1 f. avec titre et note a.
Air du mois, Le Signe du Prophète Josué :
Ms. dactyl. s. avec corr. a. et add. mss. non a., paginé 1-2 plus 1 f. sans pagination.
Annibal au Passage des Alpes : Texte en relation avec l’article publié, dont 1 f. est écrit autour du P.S. d’une lettre dactyl. s. non envoyée probablement destinée à la revue Oeuvres, plus 1 exemplaire de Oeuvres, Genève, no 12, 1933.
Ms. a, 1 exemplaire imprimé.
Occidentalisme, Arts et Métiers graphiques, Paris, 15 juin 1936. -
1 exemplaire imprimé avec corr. a.
Richard Wagner; Ecoute, ma fille; Positions et Propositions :
Ms. a. s. avec corr. a. et add. non a., paginé 1-7.
Air du mois, Petit Carême aérien :
Ms. a. dactyl. avec corr. a. et non a. s., paginé 1-3 (ff. 1-3), Notes (ff. 4-5).
Dimanche blanc : Trois textes en relation avec l’article publié.
3 mss. dactyl. et a. avec corr. a., 3 brouillons.
Je pense (io cuido) : Suite probable de “Dimanche Blanc, Feria Quarta” et 2 brouillons incomplets.
Ms. dactyl. avec corr. a. (ff. 1-2), 2 brouillons dactyl. avec corr. a. (ff. 3-5).
Air du Mois, Lutecia do sur :
Fragment de ms. a. avec corr. a. et add. non a. paginé 1, avec notes a. au v.
[L’Oeuvre de Pascal] : Textes, brouillons et notes relatifs à l’article publié et à une suite éventuelle.
4 mss. dactyl. et a. avec corr. a, notes a.
[L’Oeuvre de Pascal] : Brouillons et notes en relation avec l’article publié.
3 mss. incomplets dactyl. avec corr. a. (ff. 1-3), notes a. (ff. 4-11).
Apostille au Vieux collège : Texte au sujet du recit L’Ancien Collège et de l’illustration de la dame d’Auberjonois.
Ms. a. s.
Personne(s) concernée(s) : Auberjonois René.
Doit et Avoir : Version différente du texte publié.
Ms. a.
Air du mois : Texte en relation avec la fin de l’article publié, O.C. VII, pp. 136-137;autre version écourtée du précédent ;notes au v. d’une liste de livres de Chesterton.
1 ms. dactyl. s. avec corr. a., paginé 1-3 (ff. 1-3), 1 ms. dactyl. s. avec corr. a., version écourtée (f. 4), notes a. (f. 5).
“[l’é]difice où une table...” : Photocopie d’un fragment de ms. dactyl. avec corr. a. paginé 7, correspondant aux O.C., VII, p. 219, dont l’original se trouve à la Bibliothèque Municipale de Morges.
Photocopies.
Bellovacie, Le Camp de César (début) : Incipit supprimé dans la version publiée.
Ms. dactyl avec corr. a. paginé 1-4, plus 2 ff. non paginés (le f. 2 était épinglé en bas du f. 3), 1 fourre avec titre (ff. 1-7), notes (ff. 8-9).
Chat sauvage (suite) : Texte correspondant, avec quelques variantes, au chap. III, O.C., VIII, pp. 84-86.
Ms. a. paginé 1-4.
Le Carnet du Chat sauvage de Charles-Albert Cingria
1 dessin au crayon, 20x27 cm., Photocopie d’une lettre dactyl. s. de Fernand Auberjonois, datée 6/2/1963, accompagnant le dessin de son père.
Personne(s) concernée(s) : Auberjonois Fernand.
Laus-Gen : Notes et documents en relation avec l’article publié.
Notes a. (ff. 1-2), 1 carte postale : “Musé de Nyon - Détail de la mosaïque d’Artémis” (f. 3), 1 enveloppe (f. 4).
[La Reine Berthe] : Notes.
Carnet de notes a. et sources bibliographiques, 6 ff. a. épars, 1 note a. écrite sur une chemise.
La Reine Berthe et sa famille (901-1002) : Maquette en couleurs de la page de titre.
1 dessin a. , avec notes a. au v.
Préambule (ou début) de la conférence : Conférence incomplète sur La Reine Berthe.
1 ms. a. paginé 1-2.
Saint Tropez; Suite à Cosme : Suite probable de la lettre “Cher Cosme”, particulièrement O.C., IX, pp. 225-227.
1 billet ms. a.
Personne(s) concernée(s) : Scorraille de Cosme.
Joyce : Brouillons en relation avec le texte publié.
Mss. a. s.
Personne(s) concernée(s) : Phille Edith.
La Fameuse Première : Texte en relation avec le texte publié, en particulier avec O.C., IX, pp. 275 et 277.
1 ms. a. incomplet, paginé 1-2.
Novalaise, Pagina prima :
1 ms. dactyl. avec corr. a. avec plusieurs paginations dont la dernière partage les grandes feuilles en 15 pages et la toute dernière ajoute 4 pp. (1-1 quater) au début.
Chronica viridis :
1 ms. a. s. paginé 1-11, avec add. non a.
Chronique rupestre : Texte, brouillons, notes et jeu d’épreuves.
1 ms. a. s. paginé 1-3, avec add. non a. (ff. 1-3), 1 ms. a., non paginé, version différente du texte publié (ff. 4-6), 1 ms. dactyl. avec corr. a., incomplet, dont une partie est en relation avec le texte publié (ff. 7-11), 1 fragment de brouillon dactyl. avec corr. a. paginé 1 (f. 12), 1 f. de notes dont une en relation avec le texte publié (f. 13), 1 jeu d’épreuves (ff. 14-15).
La Petite valise : Notes en relation avec le texte publié.
Notes a.
Personne(s) concernée(s) : Cendrars Blaise.
Fa majeur : Texte et brouillons.
1 ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-4, avec add. non a. (ff. 1-6), 1 fragment de ms. dactyl. avec corr. a. paginé 2, version antérieure au texte publié (f. 7), 1 fragment de ms. dactyl. avec un passage qui n’a pas été repris dans la version définitive (f. 8).
[Témoignage-Préface] : Fragments et notes en relation avec le texte publié.
3 fragments de brouillons a. (ff. 1-3), notes et fragments de texte a. (ff. 4-9), 1 copie dactyl. de quelques pages du Dictionnaire intuitif d’Alvaro Guevara (ff. 10-15).
Personne(s) concernée(s) : Guevara Alvaro.
[Oedipe Roi] : Version différente du texte publié.
1 ms a. écrit sur le programme de la pièce.
AllemagneAngleterre : Textes d’auteur non identifié probablement en relation avec l’émission radiophonique “Dormeurs éveillés”.
1 copie dactyl. d’une émission radiophonique avec 1 note a. de CAC au v. du f. 12 (ff. 1-7), 2 ff. ms. non a. avec une corr. a. de CAC au f. 9 (ff. 8-9).
Honorius et Arcade :
1 ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-6 (ff. 1-6), 1 brouillon a., paginé 1-2 (ff. 7-9).
Le Premier Voyage en Algérie :
Ms. a.
Description de Paris :
Ms. a. paginé 3-5.
Invocations théurgiques :
Ms. a. paginé 15-16.
L’ Histoire du Soldat : Version différente et écourtée par rapport au texte publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-5.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
(Paul?) Leautaux :
Ms. a. s. paginé 1-2.
Personne(s) concernée(s) : Léautaud Paul.
Dante sonore :
Notes a.
[Le Fils du Tonnerre] :
1 ms., 1 ms. avec une version différente du début, Brouillons, fragments de textes et notes, Digressions sur Venise, Digressions sur Raguse.
Le Fils du Tonnerre : Version différente du début, adoptée par les O.C.
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-3.
La Vipère très rare et le Singe :
Ms. dactyl. avec corr. a., 1 f. avec titre.
Il y avait cinq ou six chênes... :
1 ms., 1 ms., suite probable du texte, brouillons et notes.
Il y avait cinq ou six chênes... :
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-8.
Oil, yo, oc, da, si, yes, naïm :
Ms. dactyl. avec corr. a.
Morale Murale :
Ms. dactyl. avec corr. a. s.
[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall.]
1 enveloppe avec titres.
Tcillon :
Brouillon dactyl. et a. avec différentes paginations (ff. 1-58), 1 f. de notes a. (f. 59), 1 cahier de notes a. composé de 11 pages : “Sources de l’Histoire de Savoie”.
- [Variétés sur la Musique en relation avec l’Histoire] : 2 lettres du Département fédéral de l’Intérieur, 2 lettres de la Société des Ecrivains Suisses.
- CORRESPONDANCE : SOCIETE DES ECRIVAINS SUISSES, 2 lettres dactyl. s. dont la no 5 avec notes a. de CAC. Zürich 1940, 2 ff.
- CORRESPONDANCE : DEPARTEMENT FEDERAL DE L’INTERIEUR ; 2 lettres dactyl. s. ; Berne ; 1940; 2 ff. ; Signataire(s) : Du Pasquier [Claude].
Causerie Récital sur les Troubadours suisses : Texte d’une conférence.
Ms. a. paginé 1-10.
Les Naiades et les Muses : Texte d’un conférence donnée à Fribourg en novembre 1943 en ouverture de la saison de Belles-Lettres et au Conservatoire de Lausanne le 29/05/1944, composé avec un collage de fragments de l’article Le Musical Pur paru en 1940, O.C., VI, pp. 131-143.
Ms. a.
Le Musical pur : Texte d’une conférence donnée le 12.12.1950 chez Mme Tézenas.
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-6, incomplet (ff. 1-6), 1 feuille qui sert d’enveloppe avec titre et notes a. (f. 7), 1 fragment de brouillon dactyl., autre version du f. 5 (f. 8), Notes probablement en relation avec le texte (ff. 9-12), Carte d’invitation à la conférence (f. 13).
Personne(s) concernée(s) : Tézenas Suzanne.
Au sujet d’Orlando di Lasso. -
Notes a., 1 notation musicale a.
Les Grands Lyriques provençaux. -
Ms a. et dactyl. s. partagé en 21 fascicules, consacrés à une introduction et à 20 troubadours, numérotés [0]-20, Brouillon du ms. a. et dactyl. partagé en 21 fascicules, consacrés à une introduction et à 20 troubadours, Notes diverses.
Peire Rogier, 9 :
Ms. a. et dactyl. paginé 1-4, 1 fourre avec titre.
Guilhelm de Cabestanh, 17 :
Ms. a. et dactyl. paginé 1-6, 1 photo d’une enluminure détachée, 1 agrandissement de la même photo, 1 fourre avec titre et notes.
[Peire d’Alvernhe, 1] :
Brouillon de notations musicales plus texte a.
[Arnaut Daniel, 4] :
Notes et fragments de textes a.
[Peire Vidal, 10] :
Notes, brouillon a., brouillon de notation musicale plus texte a., traduction d’un couplet, brouillon de notation musicale plus texte avec traduction de Rudolf von Fenis.
[Arnautz de Maruelh, 11] :
Brouillon de notation musicale plus texte a.
[Jaufré Rudel, 16] :
2 photos tirées d’un ms. enluminé avec notes a.