Texte au sujet du nationalisme pour une conférence donnée chez Mme Tézenas, vendredi 28 mars [1952]. -
Ms., 6 brouillons, notes a.
Personne(s) concernée(s) : Tézenas Suzanne.
Texte au sujet d’une attente sur une esplanade. -
Ms. a.
Personne(s) concernée(s) : Dunoyer Jean-Marie.
- Portrait de CAC assis, en costume rayé, en 1887.
- 1 reproduction photographique, 13x8,5 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Cingria Charles-Albert
- Portraits de CAC et de sa famille de la fin du XIXe ;
- 48 copies sur papier photo, 48 clichés sur verre de différents formats, 19 internégatifs ;
Les photographies sur le papier photo et le cliché sur verre sont identiques.
Copies sur papier photo :
a) 34 tirages photographiques, avec les personnes identifiées annotées au dos ;
b) 9 tirages photographiques, avec les personnes identifiées annotées au dos ;
c) 5 tirages photographiques, avec les personnes identifiées annotées au dos ;
d) 19 internégatifs.
Clichés sur verre :
a) 34 plaques de verre ;
b) 9 plaques de verre ;
c) 5 plaques de verre.
- Personne(s) identifiée(s) : Cingria Charles-Albert
- Gouache représentant une vue sur Phéner-Bagtché (jardin du phare), Constantinople.
- Gouache a. 25x11,5 cm.
- Portrait de CAC assis, en chapeau et pèlerine, à La Belotte, en [1897].
- 1 photo originale, 8x6,5 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Cingria Charles-Albert
1 carte postale de grand format (41,5x9,3 cm) a. s. ; Lieu(x) : Constantinople.
Photographies (tirages récents), noir-blanc, d'Albert Cingria et Caroline Cingria, née Stryienski.
1 lettre incomplète a.s. sur 2 cartes postales paginées 3, 4. ; Lieu(x) : [Constantinople].
2 cartes postales a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC, née Helbig, épouse d’Alphonse Cingria ; Lieu(x) : Constantinople.
2 brouillons de lettre a.s. avec notes diverses au v. ; Lieu(x) : s.l.
1 lettre a.s. non envoyée, 1 env. avec annotation a. de CAC. ; Lieu(x) : [Paris].
1 lettre a.s. avec des annotations a. de CAC au v. ; Lieu(x) : [Paris].
3 lettres a.s. non envoyées, 2 brouillons de lettres a.n.s., 1 f. avec annotations a., 1 env. a. ; Lieu(x) : Aix-en Provence ; [Paris].
1 lettre a.s. ; Personne(s) concernée(s) : [Cingria] Alexandre ; Lieu(x) : [Paris].
1 lettre a.s., 1 coupure de presse avec le portrait de Zamenhof. ; Signataire(s) : Créateur de la langue espéranto. ; Lieu(x) : Lausanne.
1 lettre a.s., 1 télégramme. ; Lieu(x) : Fribourg.
3 lettres dactyl. s., 2 lettres de recommandation dactyl. s., 1 env. avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Roger Nimier ; Personne(s) concernée(s) : Tézenas Suzanne, Michel François, Stravinsky Igor ; Lieu(x) : Paris.
2 lettres dactyl. s. avec annotations a. de CAC sur 1 env. ; Signataire(s) : Jo Excoffier ; Lieu(x) : Genève.
2 lettres a.s. ;
Lieu(x) : Savièse.
2 lettre a.s. avec au v. des notes a. de CAC au sujet de la sociabilité: “Il n’y a rien de plus ridicule...”. ; Lieu(x) : Paris.
1 lettre a.s., 1 lettre a.s. d’une personne non identifiée confiée aux bons soins de H. Noverraz. ; Lieu(x) : Genève ; s.l.
1 faire-part de mariage, photocopie de deux lettres publiées dans De l’ordre et de l’aventure, Mélanges offerts à Pierre Olivier Walzer, Neuchâtel, La Baconnière, 1985, pp. 192-193. ; Lieu(x) : s.l.
Brouillon de lettre a.n.s. avec annotations a. au v. ; Lieu(x) : s.l.
1 carte postale a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC ; Lieu(x) : Constantinople.
1 carte postale a.s. ; Signataire(s) : Tante de CAC et d’Alexandre ; Lieu(x) : Constantinople.
5 lettres a.s. ;
Lieu(x) : Paris; s.l. ;
Personne(s) concernée(s) : Tchekoff Pierre, Botkine Serge Petrovitch ;
Signataire(s) : Fille du Dr Serge Petrovitch Botkine et épouse du Dr Pierre Tchekoff.
1 carte postale a.s. ; Lieu(x) : Constantinople.
Coupure de presse.
- Portrait de famille de 1909 aux Mayens de Sion. De gauche à droite: Tek [Alexandre], Casimir Stryienski, Ladislas, Charles-Albert Cingria.
- 1 photo originale 9x9 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Stryienski Tek [Alexandre] ; Stryienski Casimir ; Stryienski Ladislas ; Cingria Charles-Albert
1 carte postale, aquarelle originale, a.n.s. ; Personne(s) concernée(s) : Cingria Alexandre ; Lieu(x) : Genève.
- Dessin a. à l’encre et à l’aquarelle représentant une ferme dans la campagne. Au v. de la feuille on lit: “Villégiature d’été de Mr Eckert & fils. Cirage et encre à Domodossola parmi les poiriers en premier.”, a., 20,7x17,3 cm.
1 carte postale a. s. ; Lieu(x) : Constantinople.
- Dessin représentant Aristote enseignant.
- Dessin au crayon et à la plume a., 14x9,4 cm. -
- Aquarelle représentant un temple primitif. En bas de la feuille on lit: “Atcum isolam feroe atigessem idolam negram subtectum folium vidimus”.
- Aquarelle a. 20,5x20 cm.
- Pastel représentant un prêtre dans la campagne.
- Pastel a. 15,8x12 cm.
- Aquarelle sur mine de plomb représentant un théâtre antique.
- Aquarelle a. 22,6x16,3 cm. -
Neomène :
Ms. a.
2 exemplaires imprimés,
1 prospectus de lancement de La Voix clémentine. Personne(s) concernée(s) : Zanello-Cingria
- Portrait de CAC assis, avec canotier et cigarette, en 1911.
- 1 reproduction photographique, 17x12 cm.
- Personne(s) identifiée(s) : Zanello-Cingria ; Cingria Charles-Albert
Notes diverses de la période des premiers écrits. -
Notes a.
2 ou 3 manuscrits : Notes et fragments de textes sur le Sahara et sur l’Islam, appartenant probablement à la période où CAC voyagea en Algérie.
1 cahier avec textes et notes a. composé de 12 pages détachées et 3 ff. volants.
“Mon amour est un feu...” : Fragment de poème.
Ms. a.
Petite anthologie de P. Reouem Salabare : Recueil de recettes, conseils, offrandes, etc.-
Ms. a.
Le Grand Rythme ou mon Nationalisme surintégral : Fragment en relation avec O.C., II, p. 265.
Ms. dactyl.
[Camion] de Bruges Dioscures : Brouillon au sujet d’un voyage.
Ms. a.
1 exemplaire imprimé.
1 exemplaire imprimé.
Texte au sujet vaguement existentiel, probablement destiné aux Cahiers vaudois (1914-1919) dont Paul Budry était codirecteur.
Ms. a. paginé 1-3.
Personne(s) concernée(s) : Budry Paul.
1 lettre a.s. ;
Lieu(x) : St-Germain-en-Laye.
3 formulaires, 1 quittance.
Extraits de compte
Illustration et texte de François Fosca, pseudonyme de Georges de Traz, peintre, écrivain et critique d'art. Cette « gazette » humoristique, qui égratigne au passage quelques peintres genevois de l'époque, était destinée aux Zanello — Annette Cingria et son époux Charles Zanello —, alors domiciliés à La Belotte en 1923, la demeure familiale où avaient grandi les trois enfants Cingria : Alexandre, Charles-Albert et Annette.
Le Secret de l’Art palestrinéen, The Transatlantic Review, New York, Thomas Seltzer, Inc., London, Duckworth & Co., vol. I, no. 5, May 1924, pp. 376-379. -
1 exemplaire imprimé avec une corr. a.
“Excellence, Mesdames, Messieurs...” :
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-12.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
L’ Histoire du Soldat : Version différente et écourtée par rapport au texte publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-5.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
L’Art palestrinien : Jeu d’épreuves d’une revue non identifiée contenant une autre version du “Secret de l’art palestrinéen”.
Jeu d’épreuves avec corr. a.
L’Histoire du Soldat, Les Chroniques du jour, Oreste Zeluk, Paris, no. 2, juin 1925. -
Un exemplaire imprimé avec une corr. a.
1 exemplaire imprimé.
Texte sur le nationalisme. -
Ms.a.
Tiré à part. 5 pp.
Exemplaire incomplet, sans couverture, contenant la préface de Gualtieri di San Lazzaro, les poèmes de CAC et de Jacob et 3 illustrations. 6 pp.
Personne(s) concernée(s) : San Lazzaro di Gualtieri
Jacob Max
Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall.
Ms., 2 cahiers de notes, 1 enveloppe.
[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall.]
1 cahier de notes a. et dactyl., avec couverture brune, composé de 39 pages partiellement paginées, de 26 ff. volants et d’un cahier de 10 pages plus 2 ff. dont les notes sont écrites sur des bouts de papier collés sur les pages du livre Les Principaux textes des auteurs grégoriens concernant le rythme. Contexte original et traduction, édités par Jacques G. Schmidt.
Personne(s) concernée(s) : Schmidt Jacques G. .
Tirés à part (2 exemplaires). 5 pp.
[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall]
1 cahier de notes avec couverture bleue composé de 18 pages, dont les 7 premières sont paginées 1-7, et de 6 ff. volants.
[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall.]
1 enveloppe avec titres.
Le Nordisme et le Nord, Les Chroniques du jour, Oreste Zeluk, Paris, no. 4, 15 juin 1926. -
1 exemplaire imprimé avec corr. a.
Michel-Ange Café-Crème, Les Chroniques du jour, Oreste Zeluk, Paris, no. 5, 15 septembre 1926. -
1 exemplaire imprimé avec une corr. a.
Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall : Ms. avec différentes paginations dont les dernières sont : I-IX, 1-81 (les ff. paginés 13, 37, 63-69 manquent), 1-7, 95-100. Les 7 derniers ff., contenant les chapitres : “ Les neumes et le rythme” et “Le temps premier indivisible”, n’ont pas de pagination continue.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Texte au sujet de l’écriture et du plagiat. -
Ms. a. s. paginé 1-3.
Personne(s) concernée(s) : .
1 photo en négatif d’une double page et 1 agrandissement en positif de la page de gauche des neumes reproduits à la p. 197 des O.C.,
1 photo d’une page de l’Hymnaire digrafte de Zurich, avec note a. au v., reproduite à la p. 117 des O.C.,
1 photo d’un livre ancien portant des neumes en marge au texte,
1 note a. concernant les reproductions,
1 accusé de réception du livre de la Stiftsbibliothek de St-Gall du 29/7/1929,
1 attribution de prix de 500 fr. de la Fondation Schiller du 3/5/1932,
1 photocopie d’une lettre de la Stiftsbibliothek de St-Gall du 01.02.1963 accompagnée d’un billet ms. a. de G. Moeckli.
Leonardi, Le Nord artistique et littéraire, Paris, no 28, 15 mai 1928. -
Un exemplaire imprimé avec une corr. a.
La P. en un seul Livre : Texte au sujet du nationalisme plus une fourre portant le titre “La politique en un seul livre (documentation)”.
Ms.a.fourre avec titre a.
Personne(s) concernée(s) : Stelling-Michaud Sven.
1 lettre a.s. ; Lieu(x) : s.l.
6 lettres a.s. ; 1 lettre dactyl. s. utilisée par CAC comme papier brouillon pour un plan du texte “Vouloir être moderne” (f. 5) ; Lieu(x) : Bruxelles, Lausanne, Saint-Benoît-sur-Loire et Paris ;
Carton en souvenir de sa mort.
Point of View, Les Arts plastiques, Editions de la rue Vavin-Raspail, Paris, no 9, [1928]. -
1 exemplaire imprimé avec corr. a.
Addenda au Brunon Pomposo ou Le départ du théatre en flammes :
Ms., Variantes, Fragments,
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Variante du f. 38 du ms.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
Le Seize Juillet : Fragment correspondant aux O.C., II, pp. 25-26.
Ms. dactyl. paginé 14.
Texte incomplet au sujet de la rencontre d’un “homme noir” avec qui le héros parle de musique pendant un voyage. -
Ms. a. paginé 1-11.
La Grande Ourse : Ms. avec différentes paginations dont les ff. suivants sont en relation avec le texte publié : ff. 11-13, O.C. III, pp. 145-146; ff. 18-20, pp. 147-148; f. 25 (une phrase), p. 146; ff. 31-32, pp. 148-149; ff. 42-43, p. 149.
Ms. dactyl. avec corr. a. dans 5 chemises.
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Fragment en relation avec le f. 34 du ms.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Fragments de texte.
Ms. dactyl. avec corr. a. sans paginations.
[La Grande Ourse] : Variante de l’incipit.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Addenda au Brunon Pomposo ou Le départ du théâtre en flammes : Ms. incomplet avec plusieurs paginations dont la dernière, au crayon en haut à gauche (1-90), partage le texte en trois tranches (pp. 1-9, ff. 1-10; pp. 18-48, ff. 11-41; pp. 54-90, ff. 42-78).
Ms. dactyl. avec corr. a. avec plusieurs paginations. 8 chemises dans 1 dossier.
[Addenda au Brunon Pomposo ou le départ du théatre en flammes] : Variantes des ff. 11-14 et 24-25 du ms.
Ms. dactyl. avec corr. a. avec deux paginations.
Le Petit Labyrinthe harmonique : Article complet extrait de Bifur.
Article imprimé avec corr. a.
La Grande Ourse : Texte partiellement utilisé pour la rédaction de la version publiée.
Ms. dactyl. avec corr. a. avec différentes pagination conservés dans 7 chemises.
[La Grande Ourse] : Variante de la p. 4 (f.4).
Ms. dactyl. avec corr. a., paginé 4-4 quater.
Le Temps premier indivisible : Ms. dactyl. avec corr. a. s. avec plusieurs paginations dont la dernière 1-43, 1 copie dactyl. par I.M.C. où, à la p. 12, se trouve collé un fragment probablement a.
La Question des Hymnes, Supplément aux Neumes :
Ms. dactyl. s. avec corr. a. et plusieurs paginations dont la dernière 114-130 (ff. 1-18), Notes et fragments de textes dactyl. et a. ( ff. 19-21).
Exemplaire avec une note a. au sujet de Maurice Chevalier. 3 ff. 6 pp.
- Le Matinal:Texte ms. signé René Crevel.
- Ms. a. s.
[Le Voyage en Allemagne] : Coupure correspondant au passage : “Dans la cage ... astronomique.” (O.C., III, pp. 88-89), collé sur un f. paginé 19.
Coupure de presse avec inscription a.
Carnet contenant des brouillons en relations avec les Addenda au Brunon Pomposo, au Voyage en Allemagne et un brouillon de lettre à Jean Lurçat. -
Carnet de notes à couverture noire, composé de 47 ff. dont 3 ff. détachés, notes a. en relations avec les Addenda au Brunon Pomposo (ff. 1-18), notes a. en relation au Voyage en Allemagne (ff. 20-36; 45-46), un brouillon de lettre à Jean Lurçat (f. 43 v.).
Personne(s) concernée(s) : Lurçat Jean.