Dossier contenant des fiches d’honoraires adressées à Gemma SALEM de la part de l’Österreichischer Rundfunk (ORF), ainsi que les conditions générales de droits de copyright de l’ORF.
1 l.
1 l. dact.
1) Feuillet, 1965 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. verso ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 24038 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) III L’intercesseur perdu : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noirStylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 - 1966-12-31.
Triomphe de Cassiopée : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rouge.Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
[Je ne sais pas répondre…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
SUJET : Lendemains 2ème partie. La Maison Andrée. Un escalier de 22 marches.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II., Maison Andrée, Escalier de 22 marches.
[III Je n’ai pas de réponse…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
Tapuscrits épars et annotés.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. "Version nouvelle : résevoir où certaines pages seules sont à prendre soit pour "Un escalier de 22 marches, soit pour Aube" Amitié pour Carolle.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II.
Fin de l’ébauche III : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
Tapuscrits annotés de l'émission radio "Dites-moi tout, réalisé par Jean-Pierre Moulin et Franck Jotterand, avec Hubert Deschamps et Jacques Duby.
[L’enclave…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
Dossier numérique concernant la revue "Persil", XJ03.
Contient deux versions du texte.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. "Version nouvelle : résevoir où certaines pages seules sont à prendre soit pour "Un escalier de 22 marches, soit pour Aube" Version C.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
Photocopie de textes manuscrits, notamment de "Reymond Serenade".
SUJET : Lendemains. 2ème partie. "Version nouvelle : résevoir où certaines pages seules sont à prendre soit pour "Un escalier de 22 marches, soit pour Aube" Version A -> reprise des pp. 168-197.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
Dossier numérique concernant le numéro 38 de la revue "Persil", XJ02.
Contient diverses notes et documents de travail, différentes versions du texte, un exemplaire du journal.
Emissions de Pâques.
Tapuscrit annoté et notes pour un sketch probablement écrit pour ou avec Rosy Varte et Robert Deschamps
[L’enclave…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
Tapuscrit annoté, 14 pages.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. "Version nouvelle : résevoir où certaines pages seules sont à prendre soit pour "Un escalier de 22 marches, soit pour Aube" Version B.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
Dossier numérique concernant le numéro 4 de la revue "Persil", XJ01.
Contient diverses notes et documents de travail, un exemplaire du journal.
[Mouvement…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
- Moments Musicaux, Temple de Petit-Saconnex, 5 et 12 février ainsi que 5 et 12 mars : 1 f. dactylographié.
- Les mercredis des poètes, la librairie Le Parnasse, 1 et 8 mars : 1 f. dactylographié.
- Mardis informatifs / culturels, Genève, 16 et 30 septembre 2008 : 1 carte publicitaire et 1 f. manuscrit.
- Fureur de lire 2009, Salle Communale de Plainpalais, du 23 au 27 avril 2009 : des ff dactylographiés.
- Journée internationale de la poésie, Genève, 21 mars 2017 : 1 carte publicitaire et une lettre dactylographiée.
- Fête de soutien pour la librairie Le Parnasse, librairie Le Parnasse, 24 et 25 septembre 2016 : carte publicitaire et enveloppe.
- Salves poétiques 2017, Morges, fin avril 2017 : des ff. dactylographiés.
- Salon international du livre et de la presse 2017, Institut national genevois, 2 au 6 mai 2017 : 1 carte et 1 f. dactylographié.
- Documents divers : des articles de presse, des récépissés, des notes manuscrites, des listes de prix des livres de l'édition annotées, des ff. dactylographiés, des lettres et des cartes manuscrites, une lettre concernant des compléments d'honoraires, des quittances.
Tapuscrit, 16 pages, et 1 version incomplète, annotée.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. "Version nouvelle : résevoir où certaines pages seules sont à prendre soit pour "Un escalier de 22 marches, soit pour Aube" Essai D.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
Dossier numérique concernant plusieurs nouvelles d'Olivier Sillig.
Contient des coupures de presse, croquis, différentes versions du texte
1) Auberge de Thierrens. 1er août : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleuAu verso de "L'enclave abandonnée (le thème de Cassiopée)" ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 23955 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Feuillet, 1965 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleu ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1965-01-01 - 1965-12-31.
L’effraie : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
SUJET : Notes : notes diverses difficiles à attribuer.
- ENCRE : violette et crayon gris ; DATE : avant 1941.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite "Palette" : Médianoche, les mères, Les Alérac et l’argent, Le Hall.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
Des ff. dactylographiés, des notes manuscrites, une brochure, une lettre dactylographiée, une liste des prix des livres.
Dossier numérique concernant le roman "Kazerm, Les limbes de Bzjeurd", R05.
Contient différentes versions du texte, diverses notes et documents de travail, coupures de presse, documents de travail pour la couverture.
Probablement un texte de Franck Jotterand.
Tapuscrit, 26 pages.
SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : Les Carrières, Lady Jenifer.
- ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 23/09/1941 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, Une paroisse troublée, Lady Jenifer.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite «Palette" : Un escalier de 22 marches, le Hall, Agar et Ismaël, Taby le freu et Fog, dessin industriel, antiqauaire, jardin : poème, Maison Andrée.
- ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
[J’ai perdu mon intercesseur…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
SUJET : Notes : Citation du Graal.
- ENCRE : noire ; DATE : s.d.
Une liste dactylographiée et annotée de présences avec adresses courriel, des f. dactylographiés, une liste dactylographiée annotée des livres de l'édition.
3 versions du tapuscrit de la pièce, 12 pages.
Dossier numérique concernant le roman "Le Monde est ma ruelle", R21.
Contient différentes versions du texte, diverses notes et documents de travail, coupures de presse, documents de travail pour la couverture, divers documents administratifs.
- 1 tapuscrit annoté, 14 pages.
- 1 tapuscrit et photocopies.
SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : Lopez et son amour pour Cat.
- ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 23/09/1941 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, La Maison André, reprise : La Cour au fer.
Un DVD-R, des ff. dactylographiés, des lettres dactylographiées, une liste dactylographiée des présences, des notes et des cartes manuscrites, programmes dactylographiés, des courriels imprimés, des quittances, des lettres dactylographiées concernant les honoraires, avis de débit, un contrat signé, un ordre de transfert, des factures, des cartes publicitaires, un f. arraché d'un calendrier, listes dactylographiées et manuscrites des présences, liste de lectures prévues pour l'évènement, coupures de presse, fascicules, pages de presse, enveloppes, photographies.
Troisième texte : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleu ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
SUJET : Notes : Citation de Proverbes VI - 19.
- ENCRE : noire ; DATE : s.d.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite «Palette" : Les souliers d’Abel.
- ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
Dossier numérique concernant le roman "Gavroche 21.68", R09.
Contient différentes versions du texte, diverses notes et documents de travail, coupures de presse.
SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : Lopez et son amour pour Cat.
- ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, La Maison André, reprise : La Cour au fer.
Aveuglement d’un ami : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.
SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite "Palette" : freu, Lopez intra muros, Abel.
- ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.
SUJET : Eglise.
- ENCRE : violette ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.
SUJET : Notes : Bonheur du bain.
- ENCRE : noire ; DATE : s.d.
Des cartes publicitaires, des brochures dactylographiées du programme, un message dactylographié, un bulletin de souscription, des notes manuscrites, des ff. dactylographiés, des partitions imprimées et annotées, une double page de journal.
Tapuscrit annoté, 14 pages.