Transfiguration : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougeStylo feutre, bleuPlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-10-01 CE - 1949-11-30 CE.

Foehn : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plainte : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Grodek : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisCrayon, orangePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Petite note : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 CE - 1947-03-31 CE.

[A quel pietoso fonte…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Choses à traiter : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier quadrillé ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Roud Introduction aux Poëmes de Hölderlin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 14 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirPlume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

Version littérale d’un fragment de la version “baroque” de L’Unique : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleu ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

1) Poèmes de Hölderlin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 12 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePlume, noirPlume, bleuCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : ‘16/02/42 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Poèmes de Hölderlin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 12 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePlume, noirPlume, bleuCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘30/11/42.

Mnemosyne : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePlume, noirPlume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

Ébauche de Germanien : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

1) De l’étude sur Les Titans : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘1942-11-30.
2) Grèce III : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘1942-11-30.

MS 2ff. dactyl. annoté

1) [25. La fête est finie…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Hélian : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 - 1947-03-31.

[Un haut Destin descend…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 CE - 1947-03-31 CE.

1) 30 lettres de condoléances de particuliers à la famille de C.F., classées en ordre alphabétique,
2) 9 lettres de condoléances de collectivités à la famille de C.F., classées en ordre alphabétique,
3) 6 lettres de condoléances de personnes non identifiées à la famille de C.F.,
4) 2 enveloppes vides et une liste d’adresses déchirée. Lieu : lieux divers

Au delà des miroirs…, projet d’argument de ballet-dramatique.

SUJET : Citation de Bois-Mort pour l’Eglise.

• ENCRE : violette, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Notes pour une maison, ses jardin.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

Portraits, noir-blanc, de Marie Laurencin à 9, 13, 20 ans et plus.

12 tirages ph., noir-blanc, formats multiples :

• Intérieur de l’appartement de Monique Saint-Hélier, probablement rue des Fossés-Saint-Jacques 18 avec un chat.

• AUGIER, Ginette et alii, La Sape. Spécial Joë Bousquet, Paris, Centre national des Lettres, 1990, t. 25‑26.

• BOUSQUET, Joë et BOUSQUET, Joë, Note-book  ; suivi de D'une autre vie, Mortemart, Rougerie, 1982.

• CHARRIÈRE, Edmond et BALSIGER, Claudine, Monique Saint-Hélier et Lucien Schwod de la peinture et de l'écriture, Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds, La Chaux-de-Fonds, 1995.

• COLINET, Paul, Les souvenirs déterminants, Bruxelles, Devillez, coll. Patrimoine, 1996.

• Deltel, Danielle et Verdonnet, Catherine (dir.), Littérature féminine en Suisse romande, Paris, Université Paris X, 1996, t. 12.

• JACCOTTET, Philippe et alii, Intervalles: revue culturelle du Jura bernois et de Bienne, Bienne ;, Intervalles, 1995.

• NUSSBAUM, Jean-Marie et alii, Cahiers de l'Institut neuchâtelois. Hommage à Monique Saint-Hélier, Neuchâtel, La Baconnière, 1960.

• SAINT-HÉLIER, Monique et CIORAN, Emil, La Nouvelle revue française, Paris, NRF, 1984, t. 380.

• SEYLAZ, Jean-Luc et alii, Ecriture N°26, n° 26, Lausanne, 1986.

• SOCIÉTÉ SUISSE DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS, Forum der Schriftsteller = Forum des écrivains, t. 9, Forum der Schriftsteller  = Forum des écrivains, Aarau, Sauerländer, 1996.

• UNIVERSITÉ DE LAUSANNE FACULTÉ DES LETTRES et SOCIÉTÉ DES ÉTUDES DE LETTRES, Études de lettres., t. 3, Études de lettres, éd. CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LETTRES ROMANDES, Lausanne, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne, 1995.

• Annexes III et IV du Mémoire de licence "Peinture à l'oeuvre. Fonctions de la peinture dans le cycle des Alérac de Monique Saint-Hélier : autour de la couleur", par Claudine Balsiger, sous la direction de Doris Jakubec, automne 1992.

• " Proposition pour le cadre des chroniques de Monique Saint-Hélier" par Jean Paul Yaher, accompagnée de 2 lettres adressées à Doris Jakubec, 1997-1999.

Concerne la séance de signature et rencontre avec Luiz-Manuel à la librairie Camões, à Lausanne, le 17 novembre 1995.

Concerne la séance de signature du 16 mars 1996 à Lausanne, avec 7 photographies positives et le feuillet d'invitation.

Affiche de la lecture/concert des 10 et 11 mai 1997 à Genève.

Concerne une séance de signature datée du 19 avril 1997 à Lausanne et contient 2 photographies positives et le feuillet d'invitation.

Invitation à la séance de signature du 22 novembre 2002 à Berne.

Séance de signature du 30 novembre 2002 au Petit-Saconnex.

Invitation et prix des livres pour la séance de signature du 29 octobre 2004 à la librairie La Fontaine à Vevey.

Manuscrit du discours de Denise MÜTZENBERG lors de la présentation du livre du 17 avril 2009 à la Maison Wicka à Delémont, 2 coupures de presse dont une tirée du journal Le Courrier daté du 1 mai 2009, un programme dactylographié pour un évènement ayant eu lieu le 2 mai 2009 et un f. dactylographié.

D'Anne Marie KUNZLER à Denise MÜTZENBERG, 1 lettre recto-verso manuscrite, 1 carte manuscrite et 1 note manuscrite.

2 feuillets dactylographiés concernant le budget, 1 feuillet de comptes, 1 feuillet attestant d'une commande pour l'impression, 1 autorisation signée pour l'utilisation d'un local à la Ferme Sarasin accompagné d'un feuillet de règlement des locaux ainsi qu'un feuillet des tarifs de location des locaux, 2 lettres relatives à une demande de subvention, 1 feuillet de dispositions relatives à l'octroi d'une subvention, 2 feuillets de notes manuscrites, 1 feuillet manuscrit d'une liste des prix, un décompte d'expéditions et souscriptions partiellement rempli, des bulletins de souscriptions remplis, 1bulletin de souscription vierge, 9 notes manuscrites et 1 récépissé.

Une lettre dactylographiée de la part des éditrices, f. dactylographié concernant une lecture prévue le 27 octobre 2011 au Centre pluriculturel et social d'Ouchy, une lettre dactylographiée datée du 7 octobre 2011 annonçant la parution de l'œuvre, une coupure de presse concernant l’évènement du 27 octobre 2011 à Ouchy, un minutage dactylographié d'un évènement non daté ainsi qu'un contrat de location de la salle pour l'occasion.

1 f. dactylographié concernant la présentation du recueil prévue le 16 novembre 2012.

• De Sibylle MONNEY à Denise MÜTZENEBERG : des lettres dactylographiées, un bulletin de souscription vierge et une note manuscrite.

• De Denise MÜTZENBERG à Adam KISS : une lettre manuscrite.

• De Rolf DOPPENEBERG à Denise MÜTZENBERG : de lettres dactylographiées annotées ainsi que des enveloppes.

Rencontre du 29 avril 2007 à l'Espace Diamono à Carouge : listes de présence et de livres vendus.

Des ff. concernant la Sixième journée de la fédération européenne des maisons de poésie prévue le 7 décembre au Parc naturel régional du Jura, une coupure de presse et une carte publicitaire d'Espace Éclair pour un évènement prévu du 13 mars au 15 mars 2014.

Deux cartes publicitaires dont l'une est une invitation pour une rencontre avec l'auteur à l'occasion de la parution de l'œuvre à la librairie Le Parnasse.

8 chemises

• Une enveloppe contenant annotée : une coupure de presse du journal Le Courrier daté du 21 août 2013, une carte et un f. dactylographié concernant un vernissage du 22 août au 5 septembre 2013
• 2 cartes manuscrites, une lettre manuscrite
• Des ff. dactylographiés concernant une fête en hommage à l'autrice prévue le 1 juin 2013 au théâtre du Galpon à Genève.

Une invitation dactylographiée pour un évènement prévu le 8 novembre 2013, une minutage dactylographié pour le même évènement, une note manuscrite et un f. dactylographié attestant d'un évènement prévu le 30 novembre 2013.

Des lettres dactylographiées, des ff. dactylographiés, une liste de livres de l'édition, coupures de presse, un journal de bord manuscrit de l’événement, un fascicule.

2 catalogues : celui de 1996/ 1997 et celui de 1997/ 1998.

3 pages de la conduite de la pièce. La page 1 est manquante.

Novalis, Hymne XV : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-10-15 CE.
Fait partie de l'ensemble des "Geistliche Lieder", "Chants spirituels" (VII). (Wenige wissen / Das Geheimnis der Liebe…).

Le Rhin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noirPlume, bleuCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

Ms enveloppe

MS 1f. dactyl. annoté

De Profundis : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 CE - 1947-03-31 CE.

Chant du soir : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

[Hölderlin ! C’est lui qui m’accueille aujourd’hui…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1945-03-01 CE - 1945-03-31 CE.

[Non pas cette maison…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.

[Mais l’infinie fidélité des oiseaux…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.

1) […Des pépiements angoissés…], [Vos cris, vos chants…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant '1967-11-08.
2) [Vos cris, vos chants…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant '1967-11-08.

[J’ai veillé parfois…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.

Égypte : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1946-01-01 CE - 1946-12-31 CE.
Notes de lecture trouvées dans G. Jéquier, Considérations sur les religions égyptiennes (1946)

Ébauche du Ramuz pour les Lettres : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 10 ff.Tailles et couleurs diverses ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleuCrayon, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1959-01-01 CE - 1959-12-31 CE.

Feuillet, 1964 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1966-01-01 CE - 1966-12-31 CE.

À l'enfant Elis : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Elis I : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 CE - 1947-03-31 CE.

Nuit d'hiver : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1971-01-01 CE - 1971-12-31 CE.

Le coeur : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Révélation et chute au néant : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Première lettre en rougeCrayon, grisCrayon, orangePlume, noirPlume, bleu (annotations allographes) ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Goethe : Maîtres – Mots orphiques : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff.Papier bleu ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-12-01 CE - 1935-12-31 CE.

1) Goethe devant les paysages suisses : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : 1945-01-01 - 1945-12-31 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Goethe devant les paysages suisses : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 18137.

Les vœux de nouvelle année adressés… : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

L’ombre de Rome : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1954-01-01 CE - 1954-12-31 CE.

1 grand carnet torsadé rouge, contenant des coupures d’articles de presse.

5 coupures de presse,
1 tract,
1 brochure.

Articles en français et en portugais, classés par thème.

Luiz-Manuel accompagné des membres de sa famille.

SUJET : Un escalier de 22 marches. Le Fantôme.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II. Escalier de 22 marches.

SUJET : La Vente des Alérac.

• ENCRE : cray. gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Vente Alérac.

Tirages photographiques, noir-blanc, annotations au dos : "Sarah Jane", "Hugo", photographies d'un arbre enneigé.

Titre définitif de l'ouvrage: "Je dis tue à ceux que j'aime", R11.

Plusieurs photographies servant à la réalisation de couverture d'ouvrages, notamment Jiminy Cricket, La Marche du loup et le Poisson tricolore.

Présentation du livre du 17 mai 2008 au café-librairie "Livresse" à Genève : annonce dans la presse, facture des boissons et liste des livres vendus.

Présentation du livre du 19 octobre 2008 à Vevey : programme et résultat financier.

5 lettres, dont 2 manuscrites, et 10 courriels imprimés accompagnés de leurs réponses expédiés par Josette PELLET et adressés à Denise MÜTZENBERG ainsi qu'à Claire KRÄHENBÜHL.

Série de courriels imprimés.