Concerne un recueil de poèmes de Duri GAUDENZ traduits du romanche par Denise et Gabriel MÜTZENBERG.

Concerne une œuvre de Pierluigi FACHINOTTI.

Notes manuscrites, coupures de presse, lettres dactylographiées et manuscrites de demandes de publication ainsi que des lettres de refus, des enveloppes et des cartes manuscrites, des extraits de manuscrits, des courriels imprimés, des cartes de visite, des photographies de passeports :

• 1) classeur "Manuscrits dès automne 2012" ;
• 2) classeur "Lettres des auteurs envoyant des manuscrits / Réponses".

• ALBEE, Edward, Qui a peur de Virginia Woolf ?, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1964.

• ALEXANDRE-GARNER, Corinne (éd.), Lawrence Durrell : Dans l'ombre du soleil grec, Paris, La Quinzaine Littéraire ; Louis Vuitton, coll. Voyager avec..., 2011.

• ANGIER, Carole, Jean Rhys, Londres, Penguin Books, 1992.

• ANTONOVITCH, Alexandre, Chronique d'une famille nombreuse, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1982.

• ARANZUEQUE-ARRIETA, Frédéric, Arrabal : La perversion et le sacré : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie (1967) ; La charge des centaures (1984), Paris, L'Harmattan, coll. Univers théâtral, 2006.

• ARNAUD, Claude, Proust contre Cocteau, Paris, Grasset, 2013.

• ─, Brèves saisons au paradis, Paris, Grasset, 2012.

• ─, Qui dit je en nous ?, Paris, Grasset, 2006.

• ARRABAL, Le Château des quechuas, n° 3, Collège de Pataphysique, coll. Bibliothèque optimatique, 1936.

• AUDI, Paul, Supériorité de l'éthique, Paris, Flammarion, coll. Champs, 2007.

• BARONIAN, Hagop, Les mendiants honorables, Vienne, 1995.

• BAUMGARTNER, Augustin, Auf den Spuren von Thomas Bernhard, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1992.

• BAY, André, Amor, Paris, Albin Michel, 1993.

• ─, Des mouches et des hommes, Paris, Denoël, 1979.

• ─, « Aimez-vous les escargots ? » suivi de « Conseils à ceux qui voudraient devenir escargot », Paris, Denoël, 1972.

• BAZIN, Hervé, Cri de la chouette, Paris, Grasset, 1972.

• BERBEROVA, Nina, C'est moi qui souligne, Paris, Actes Sud, 1989.

• BERNARD, Thomas, Ténèbres : Textes, discours, entretien ; suivis d'un dossier « À la rencontre de Thomas Bernhard », Paris, Maurice Nadeau, 1986.

• BERNHARD, Thomas, Goethe se mheurt, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2013.

• ─, Ein Kind, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010.

• ─, Die Kälte ; Eine Isolation, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009.

• ─, Les Mange-pas-cher, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 2005.

• ─, Ereignisse, Frankfurt am Main, Suhrkamp, coll. Taschenbuch, 1991.

• ─, L'Origine - La Cave - Le Souffle - Le Froid - Un enfant, Paris, Gallimard, coll. Biblos, 1990.

• ─, In der Höhe : Rettungsversuch, Unsinn, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 1989.

• ─, Evénements, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, Maîtres anciens, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1988.

• ─, Au but, Paris, L'Arche, 1987.

• ─, Avant la retraite, Paris, L'Arche, 1987.

• ─, Amras et autres récits, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1987.

• ─, Des arbres à abattre : Une irritation, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1987.

• ─, Le naufragé, Paris, Gallimard, 1986.

• ─, Ritter, Dene, Voss, Vienne, Burgtheater Wien, coll. Akademietheater, 1986.

• ─, Béton, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1985.

• ─, Alte Meister, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985.

• ─, Les Apparences sont trompeuses, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1985.

• ─, Le neveu de Wittgenstein, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1985.

• ─, Un enfant, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1984.

• ─, Le froid ; Une mise en quarantaine, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1984.

• ─, Der Untergeher, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983.

• ─, Le souffle ; Une décision, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1983.

• ─, Wittgensteins Neffe, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982.

• ─, La Cave ; Un retrait, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1982.

• ─, L'origine ; Simple indication, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1981.

• ─, Oui, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1980.

• ─, Corrections, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1978.

• ─, La Plâtrière, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1974.

• ─, Gel, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1967.

• BESSON, Patrick, Le sexe fiable, n° 441, Paris, Fayard, coll. Mille et une nuits, 2004.

• BLAKE, William, The Portable Blake, éd. Alfred KAZIN, New York, The Viking Press, 1946.

• BLOT, Jean et BLOT, Jean, Ossip Mandelstam, Paris, Ed. P. Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui 206, 1972.

• BONNEVILLE, Pierre DE, Sartre & les amours contingentes, Paris, L'Éditeur, 2018.

• ─, Houellebecq, son chien, ses femmes, Paris, L'Éditeur, 2017.

• ─, Thomas Bernhard : Une vie sans femmes, Paris, L'Éditeur, 2016.

• ─, Céline et les femmes, Paris, L'Éditeur, 2015.

• ─, Klee's katzen : Les chats, témoins de l'art de Paul Klee., Paris, Edition Improbable, 2011.

• BORGEAUD, Georges, Le Soleil sur Aubiac, Lausanne, Éditions 24 Heures, 1986.

• BORY, Valérie, Dehors ! : De la chasse aux Italiens à la peur des réfugiés (1896-1986), Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1987.

• BOSRAMIER, Catherine, La mauvaise foi, Paris, Éditions François Bourin, 1991.

• BOULGAKOV, Mihail Afanasʹevič, Journal confisqué (1922-1925), Paris, Solin, 1992.

• ─, Monsieur de Molière roman biographique, suivi de « La cabale des dévots »: pièce en quatre actes, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1972.

• BOULGAKOV, Mikhaïl, La Locomotive ivre, Boulogne, Ginkgo Éditeur, 2005.

• ─, Ecrits sur des manchettes, Paris, Solin, 1992.

• ─, Les manuscrits ne brûlent pas : Une vie à travers des lettres et des journaux intimes, Paris, Julliard, 1991.

• ─, Diablerie ; suivi de Les Oeufs fatidiques, Lausanne, L'Âge d'homme, 1971.

• ─, Coeur de chien, Paris, Champ libre, 1970.

• ─, La garde blanche, Paris, Robert Laffont, 1970.

• ─, Le maître et Marguerite, Paris, Robert Laffont, 1968.

• ─, Le roman théâtral, Paris, Robert Laffont, 1966.

• BOUVIER, Nicolas, Le dehors et le dedans, Vevey, Éditions Bertil Galland, 1982.

• BOVE, Emmanuel, Journal écrit en hiver, Paris, Flammarion, 1983.

• ─, Mes amis, Paris, Flammarion, coll. Le Livre de Poche, 1977.

• BRAGANCE, Anne, Le Fils-Récompense, Paris, Stock, 1999.

• ─, La Correspondante anglaise, Paris, Stock, coll. Succès du livre, 1998.

• BRAGG, Melvyn, Richard Burton : Sa vie, ses carnets intimes, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• BUGIER, Jacques, Odyssée : Grèce, Paris, Hachette, coll. Club Méditerranée, 1980.

• CABOT, Jean, De Gardonnenque en Vstrenque : Histoire d'une famille gardoise de 1314 à nos jours, Montpellier, Imprimerie Dehan, 1985.

• CAUVIN, Patrick, Belles Galères, Paris, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 1994.

• CHALEIL, Léonce, La Mémoire du Village, Montpellier, Les presses du Languedoc, 1983.

• CHANEZ, Roger, À tire-d'aile : poèmes, Genève, Editions Sauvagine, 1992.

• CHARRAS, Pierre, Le requiem de Franz, Paris, Mercure de France, 2009.

• ─, Bonne nuit, doux prince, Paris, Mercure de France, coll. Folio, 2007.

• ─, Comédien, Paris, Mercure de France, 2000.

• ─, Francis Bacon : Le ring de la douleur, Paris, Éditions Ramsay, 1996.

• CHAUNES et SYLVOISAL, Le verbiaire, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Le bruit du temps, 1985.

• CIORAN, Emil, Cahiers (1957-1972), Paris, Gallimard, 1997.

• ─, Exercices d'admiration : Essais et portraits, Paris, Gallimard, coll. Arcades, 1986.

• ─, Précis de décomposition, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1966.

• ─, La tentation d'exister, Paris, Gallimard, coll. Tel, 1956.

• COMMENGÉ, Béatrice, Le Paris de Modiano, Paris, Éditions Alexandrines, coll. Le Paris des écrivains, 2015.

• ─, Alexandrines, Paris, La Table Ronde, 1995.

• ─, Le ciel du voyageur, Paris, Gallimard, coll. L'Infini, 1989.

• ─, La danse de Nietzsche, Paris, Gallimard, coll. L'Infini, 1988.

• DE CECCATTY, René, Enfance, dernier chapitre, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2017.

• DEBRAY, Marie, Sarah seule, Paris, Éditions d'écarts, coll. Fil à fil, 2001.

• DRURY, Maurice, Conversations avec Ludwig Wittgenstein, Paris, PUF, coll. Perspectives critiques, 2002.

• DURRELL, Lawrence, Letters to Jean Fanchette (1958-1963), Paris, Éditions Two Cities ETC, 1988.

• ─, An Irish Faustus, Birmingham, The Delos Press, 1987.

• ─, Le sourire du Tao, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1982.

• ─, Constance or Solitary Practices, Toronto, Stoddart Publishing, 1982.

• ─, A Smile in the Mind's Eye, New York, Universe Books, 1982.

• ─, Actée ou la Princesse barbare, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1980.

• ─, Collected Poems, Londres, Faber and Faber, 1968.

• ─, Sauve qui peut, Londres, Faber and Faber, 1966.

• ─, Acte, Londres, Faber and Faber, 1965.

• DURRELL, Lawrence et MILLER, Henry, Une correspondance privée, Paris, Buchet/Chastel, coll. Le Livre de Poche, 1963.

• DURRELLE, Lawrence, Sebastian ou Les passions souveraines, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1985.

• EASTON, Carol, Jacqueline du Pré : A Life, New York, Summit Books, 1989.

• ELIOT, T. S., Four Quartets, Londres, Faber and Faber, 2000.

• ENGLEBERT, Omer, La fleur des saints : 1910 prénoms et leur histoire, Paris, Albin Michel, 1984.

• FAUCONNIER, Bernard, Beethoven, Paris, Gallimard, coll. Folio Biographies, 2010.

• ─, L'être et le géant, Paris, Éditions des Syrtes, 2000.

• ─, L'incendie de la Sainte-Victoire, Paris, Grasset, 1995.

• GASSMAN, Vittorio, Un grand avenir derrière moi : Vie, amours et prouesses d'un m'as-tu-vu, racontées par lui-même, Paris, Julliard, 1982.

• GIBRAN, Khalil, Le prophète, Tournai, Casterman, 1956.

• GIESA, Siegfried, Frankfurt (oder), Berlin, Nicolai, 1993.

• GOMBROWICZ, Witold, Ferdydurke, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. 10 18 ; Domaine étranger, 1983.

• GOURG, Marianne, Mikhaïl Boulgakov : 1891-1940 : Un maître et son destin, Paris, Robert Laffont, 1992.

• GRAN, Iegor, L'écologie en bas de chez moi, Paris, P.O.L., 2011.

• GREEN, Julien, En avant par-dessus les tombes, Journal 1996-1997, Paris, Fayard, 2001.

• GRIPARI, Pierre, Le canon, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Contemporains, 1986.

• ─, Le conte de Paris, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1980.

• HANDKE, Peter, La Chevauchée sur le lac de Constance, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1974.

• HAUSHOFER, Marlen, Die Wand, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000.

• ─, Le mur invisible, Paris, Actes Sud, coll. Babel, 1988.

• HÉAUME, Stéphane, Dernière valse à Venise, Paris, Serge Safran Éditeur, 2017.

• ─, L'insolite évasion de Sebastian Wimer, Paris, Serge Safran Éditeur, 2016.

• ─, Sheridan Square, Paris, Seuil, 2012.

• ─, Le fou de Printzberg, Paris, Éditions Anne Carrière, 2006.

• ─, Orkhidos, Paris, Zulma, 2004.

• ─, Le Clos Lothar, Paris, Zulma, 2002.

• HENNETMAIR, Karl Ignaz, Aus dem versiegelten Tagebuch : Weihnacht mit Thomas Bernhard, Freistadt, Bibliothek der Provinz, 1992.

• HERZEN, Alexandre, Passé et méditations : tome quatrième, Lausanne, L'Âge d'homme, 1981.

• HOFMANN, Kurt, Entretiens avec Thomas Bernhard : Je n'insulte vraiment personne, Paris, La Table Ronde, 1990.

• ─, Aus Gesprächen mit Thomas Bernhard, Vienne, Löcker, 1988.

• HOLLAND, Norman, Lola Montez : Der König und die Tänzerin, München, Ehrenwirth, 1988.

• HUGUET, Louis, Thomas Bernhard ou le silence du sphinx, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 1991.

• IBSEN, Henrik, Le Canard sauvage, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1972.

• JOYCE, James, Dedalus, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1943.

• KAFKA, Franz, Das Urteil und andere Erzählungen / Le Verdict et autres récits, Paris, Librairie Générale Française, coll. Les langues modernes, 1990.

• ─, Journal, Paris, Grasset, 1954.

• ─, L'Amérique, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1946.

• KEYSERLING, Wilhelmine et KEYSERLING, Arnold, Le jeu de la pensée : une approche de la conscience cosmique, Vienne, Editions de la Palme, 1975.

• KRÜLL, Marianne, Les Magiciens : une autre histoire de la famille Mann, Paris, Seuil, 1995.

• LA CHAPELLE, Billy (de), La vie au bord des larmes, Paris, La Pensée Universelle, 1993.

• LAMPERSBERG, Gerhard, Perturbation, Klagenfurt, Ritter Verlag, 1987.

• LE RIDER, Jacques, L'Autriche de M. Haier : Un journal de l'année 2000, Paris, PUF, 2001.

• LEINFELLNER, Elisabeth et WINDHOLZ, Sascha, Ludwig Wittgenstein : Ein Volksschullehrer in Niederösterreich, Erfurt, Sutton Verlag, 2005.

• Lenormand, Hervé et Wögerbauer, Werner (dir.), Thomas Bernhard, n° 1, Paris, Arcane 17, coll. L'Envers du miroir, 1987.

• LONDRES, Rose, Histoire de prose, Paris ; Lausanne, Julliard ; L'Âge d'Homme, coll. Le Manteau, 1984.

• LUTHAUD, Anne, Garder, Paris, Verticales / Seuil, 2002.

• MAGGETTI, Daniel, Les Créatures du Bon Dieu, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 2011.

• ─, Chambre 112, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 1999.

• ─, La Mort, les Anges, la Poussière, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 1995.

• MAGRIS, Claudio, Danube, Paris, Gallimard, coll. L'Arpenteur, 1988.

• MANN, Klaus, Aujourd'hui et demain : L'esprit européen (1925-1949), Paris, Libella, coll. Domaine étranger, 2011.

• ─, Le Condamné à vivre, Paris, Denoël, 1999.

• ─, Journal : Les années d'exil (1937-1949), Paris, Grasset, 1998.

• ─, Journal : Les années brunes (1931-1936), Paris, Grasset, 1996.

• ─, Le tournant, Malakoff, Solin, 1984.

• MASSIN, Brigitte, Franz Schubert, Paris, Fayard, 1977.

• MCCULLERS, Carson, L'horloge sans aiguilles, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1980.

• MCGAHERN, John, Pour qu'ils soient face au soleil levant, Paris, Albin Michel, 2003.

• ─, Les créatures e la terre, Paris, Albin Michel, coll. Les Grandes Traductions, 1996.

• ─, La montre en or, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• MILLER, Henry, Tropique du Cancer, Paris, Denoël, coll. Folio, 1945.

• MILLET, Richard, Le corps politique de Gérard Depardieu, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014.

• MONK, Ray, Wittgenstein : le devoir de génie, Paris, Odile Jacob, 1993.

• MONTEZ, Lola, Memoiren der Lola Montez I, Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1986.

• ─, Memoiren der Lola Montez II, Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1986.

• MOREAU, Jean-Luc, Pierre Herbart : l'orgueil du dépouillement, Paris, Grasset, coll. Biographie, 2014.

• NAIPAUL, V. S., Miguel Street, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1967.

• NÉMIROVSKY, Irène, Le vin de solitude, Paris, Albin Michel, coll. Bibliothèque Albin Michel, 1988.

• ONIMUS, Jean, Beckett, Paris, Desclée de Brouwer, coll. Les écrivains devant Dieu, 1968.

• OPPLIGER, Simone, L'amour mortel, Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1986.

• ─, Quand nous étions horlogers : images-portrait de mon pays, Lausanne, Payot, 1980.

• PAVLOWITCH, Paul, L'homme que l'on croyait, Paris, Fayard, 1981.

• PÉCLAT, Pierre Louis, Thanatos ou les empêchements : Vieille histoire à oreilles rebattues : comi-tragédie de salon, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2018.

• ─, Morceaux retrouvés de la chronique augustéenne, Lausanne, L'Âge d'homme, 2012.

• ─, Transports, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2006.

• ─, Amanda, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2003.

• ─, Les dérives du jars, Lausanne, L'Âge d'homme, 2000.

• ─, Mines (extrait de), Lausanne, Éditions Empreintes, 1991.

• PEREGALLI, Roberto, Les Lieux et la poussière : Sur la beauté de l'imperfection, Paris, Arléa, 2012.

• PIDOUX, Gil, Notre-Dame du Haut-Vertige, Lausanne, Édition de la Lucarne, 1976.

• PONTALIS, Jean-Bertrand, Frère du précédent, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2008.

• ─, Fenêtres, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2007.

• POUCHET, Victor, Pourquoi les oiseaux meurent, Le Bouscat, Finitude, 2017.

• POUSSIN, Nicolas, Lettre à M. de Chambray : 1er mars 1665, Caen, L'Échoppe, coll. Envois, 1988.

• RABATÉ, Jean-Michel, Thomas Bernhard, Paris, Marval, coll. Lieux de l'écrit, 1991.

• RAZUMOVSKY, Maria et RAZUMOVSKY, Maria, Marina Tsvetaieva mythe et réalité, Montricher, Ed. Noir sur blanc, 1988.

• RHY, Jean, Voyage dans les ténèbres, Paris, Denoël, coll. Folio, 1978.

• RHYS, Jean, L'Oiseau moqueu et autres nouvelles, Paris, Denoël, coll. Denoël & d'ailleurs, 2008.

• ─, Letters 1931-1966, éd. Francis WYNDHAM et Diana MELLY, Londres, André Deutsch Limited, 1984.

• ─, Souriez, s'il vous plaît : autobiographie inachevée, Paris, Denoël, 1980.

• ─, Quartet (Quatuor), Paris, Denoël, 1973.

• ─, Les tigres sont plus beaux à voir, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1969.

• RILKE, Rainer Maria, Briefe an eine venezianische Freundin, Leipzig, Leipziger Literaturverlag, 2011.

• ROBIN, Armand, Quatre poètes russes, Cognac, Le temps qu'il fait, 1985.

• ROTH, Joseph, La crypte des capucins, Paris, Seuil, coll. Points, 1983.

• SÁENZ, Miguel, Territorio, Las Rozas, Editorial Funambulista, 2017.

• ─, Thomas Bernhard : Una biografia, Madrid, Siruela, 1996.

• SAKI, La fenêtre ouverte, Paris, Robert Laffont, coll. Domaine étranger, 1960.

• SALEM, Gérard (éd.), L'hypnose au pluriel, Lausanne, Editions LING, 1997.

• SALEM, Gilbert, À la place du mort, Yvonand, Bernard Campiche, 1996.

• ─, Le Miel du Lac, Yvonand, Bernard Campiche, 1995.

• SANDERS, George, Mémoires d'une fripouille, Paris, Presses Universitaires de France, 2004.

• SATTA, Angelo, Breve cronistoria di Urzulei, Cagliari, Inconnue, 2003.

• SAVIĆ, Mladen, Mücken und Elefanten : Essays, Reflexionen, Polemiken, Klagenfurt/Celovec, Drava, 2016.

• SCHEFER, Olivier, Une tache d'encre, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2017.

• SEELIG, Carl, Wanderungen mit Robert Walser, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 2015.

• ─, Promenades avec Robert Walser, Paris, Payot & Rivages, 1992.

• SEMPÉ, Bourrasques et accalmies, Paris, Denoël ; Martine Gossieaux, 2013.

• ─, Simple question d'équilibre, Paris, Denoël, 1992.

• ─, Par avion, Paris, Denoël, 1989.

• ─, Vaguement compétitif, Paris, Denoël, 1985.

• ─, Monsieur Lambert, Paris, Denoël, 1965.

• SERRES, Michel, Détachement, Paris, Flammarion, 1986.

• SHAKESPEARE, William, Le songe d'une nuit d'été ; Les joyeuses commères de Windsor ; Le soir des rois, Paris, Garnier-Flammarion, 1966.

• SIMMONS, Ernest J., Tchékhov : Biographie, Paris, Robert Laffont, 1968.

• STAKHOVITCH, Nicolas, Les Aphorismes de Gralph, Paris, Maurice Nadeau, 1991.

• STRAUSS, Botho, Demeure, pénombre, mensonge, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1997.

• SUTER, Martin, Business class, Paris, Christian Bourgois, coll. Titres, 2008.

• SYLVOISAL, Le Saint Esprit de ces Messieurs, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. La Soirée du Prince, 1970.

• TARTING, Christian, Facile pour Cécile, Draguignan, Lettres de Casse, 1986.

• TAUXE, Henri-Charles, La millième suivie de La scène galactique, Vevey, Éditions de l'Aire, 1983.

• TCHÉKHOV, Anton, Oeuvres, I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1967.

• TEUFEL, Erwin et STOIBER, Edmund (éd.), Schubert 200 Jahre, Lindau, Stadtmuseum Lindau, 1997.

• THALHEIM, Barbara, Mugge, Berlin, edition ost, 2000.

• THOMAS, Chantal, La Reine scélérate : Marie-Antoinette dans les pamphlets, Paris, Seuil, 1989.

• TISSERANT, Jean-Marc, La guirlande de Kâlî : Chronique de la Fin du Kali-Yuga, Paris, Éditions Guy Trédaniel, 1998.

• ─, Terrenoire, Paris, Éditions de la Différence, coll. Littérature, 1994.

• ─, Trois fantômes, Paris, Éditions de la Différence, 1990.

• ─, Le dernier ego à Paris, Paris, Éditions de la Différence, 1989.

• TUGNY, Anne DE, Guide des pierres de rêve, Paris, Flammarion, 1987.

• TURPIN, Jean-Marie, Le chevalier Céline ou la première marche de l'Atlantide, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Essais, 1990.

• VITON, Jean-Jacques, Décollage : poèmes, Paris, P.O.L., 1986.

• VOUILLAMOZ, Raymond, Zapping intime, Lausanne, Favre, 2014.

• VULLIOUD, Edmond, Les amours étranges : Nouvelles, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2013.

• WAJSBROT, écile, Violet Trefusis, Paris, Mercure de France, 1989.

• WILDE, Oscar, La Ballade de la geöle de Reading ; De Profundis ; précédés de « L'Artiste en prison » d'Albert Camus, Paris, Librairie Générale Française, coll. Le Livre de Poche, 2000.

• WISLENEF, Paule, Les Sargasses, Paris, Seuil, 1974.

• WITTGENSTEIN, Ludwig, Carnets secrets (1914-1916), Tours, Farrago, 2001.

• Zimmermann, Daniel (dir.), Revue Triolet N° 9 : Woolf, Bragance, Defromont, n° 9, Paris, Nouvelles Nouvelles, 1991.

• ZWEIG, Stefan, Le combat avec le démon : Kleist - Hölderlin  Nietzsche, Paris, Pierre Belfond, 1983.

• ─, Trois maîtres : Dostoïevski, Balzac, Dickens, Paris, Grasset, 1949.

• L'art de la liste / Die Kunst der Liste, Eggingen, Edition Isele, coll. Le Divan, 1998.

• Franz Schubert 1797-1828, Vienne, Service de Presse fédéral, 1997.

• Generation ohne Abschied und andere Texte ; Génération sans adieu et autres textes, Paris, Librairie Générale Française, coll. Les langues modernes, 1990.

• Gombrowicz en Europe : 1936-1969, Paris, Denoël, 1988.

1 carte de visite annotée, 1 dépliant.

3 lettres manuscrites.

1 lettre manuscrite.

1 lettre dactylographiée.

1 lettre manuscrite.

1 lettre dactylographiée.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

Bulletin d'une rétrospective à Zürich, 1999 ; communiqués de 20 femmes pour le bicentenaire, 2003 ; programme et dépliant de la Journée d'étude "Nag et Gisèle Ansorge*, 8 mai 2018 ; programme du Cinématographe d'un carte blanche à Nag Ansorge , photocopies du programme "Hommage à Nag Ansorge", février 2003.

Ce dossier contient de la correspondance entretenue par Gemma SALEM avec Stéphane HEAUME, Lawrence DURRELL et une maison d'édition. Contient aussi un exemplaire de Lawrence Durrell.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

4 lettres manuscrites.

1 lettre manuscrite.

3 lettres dont 1 manuscrite et 2 dactylographiées et annotées.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

Articles et photocopies de divers journaux et revues (24 Heures, Journal du Jura, Tribune de Genève, Vie protestante, Gazette de Lausanne, Coopération, La Suisse, Le Monde, Radio TV, Construire, Espace, Femina, etc.) concernant les publications ou les activités culturelles des éditions Eliane Vernay.

Comprend notamment des listes de poètes Pays du poème, fax, notes et pense-bête ainsi que des documents relatifs à la santé.

"Gavroche 21.68", R09, annoté, contient 6 ff. d'échange entre l'éditeur (probablement ?) et Olivier Sillig.

Dossier numérique concernant le roman "Gavroche 21.68", R09.
Contient différentes versions du texte, diverses notes et documents de travail, coupures de presse.

• SILLIG Olivier, Asì acabo con todos los que quiero, Chamizal, editorial praxia, 2018.
• ─, Skoda, Vétriz, editorial praxia, 2015.
• le persil, n° 4, février 2005.
• le persil, n° 38, février 2011. (contient 1 tapuscrit de "Un associé tombé du ciel", Extrait de "Urbineck" pour répondre à une sollicitation de texte M-J Imsand).

3 cartes manuscrites, 1 note manuscrite, 1 déroulement et minutage dactylographié et annoté d'un évènement prévu le 29 novembre 2019 concernant les ouvrages L'éternité dans l'instant et Rêves, 1 feuillet de notes manuscrites, 1 feuillet de notes dactylographié, 1 lettre dactylographiée concernant un évènement à la Villa Dutoit prévu à Genève le 5 novembre 2010 accompagnée d'une coupure de presse s'y référant, 1 carte concernant un événement prévu le 4 novembre 2010 et une annonce dactylographiée concernant un évènement organisé le 13 mars 2012 à Lausanne par la Société Dante Alighieri.

CD-ROM contenant des photos de la Soirée Fasani ayant eu lieu le 29 novembre 2018.

Des notes, des lettres et des cartes manuscrites concernant des souscriptions avec quelques enveloppes.

Une liste dactylographiée et annotée de présences avec adresses mail, des f. dactylographiés, une liste dactylographiée annotée des livres de l'édition.

Les titres des SSDossiers portent les intitulés originaux des classeurs.

Des communiqués dactylographiés concernant des parutions et des évènements de l'édition, des scans d'articles de presse, des coupures et pages de presse, des cartes et des brochures publicitaires, des courriels imprimés, des ff. de notes manuscrites, des enveloppes, un interview dactylographié et annoté.

1 petit positif noir-blanc

Comprend principalement des lettres datant de 1975 à 1990.

Correspondance, classée par expéditeurs, pouvant parfois contenir des lettres rédigées par Eliane Vernay.

1 lettre manuscrite.

2 lettres manuscrites.

2 lettres manuscrites.

1 lettre dactylographiée.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

2 lettres manuscrites.

1 lettre manuscrite.

1 lettre manuscrite.

Lettres signées avec prénom, mais sans nom de famille.

• André
• Anne-Marie
• Antoine
• Arnold
• Bernadette
• Claude
• Colette
• Daniela : 13 lettres manuscrites, Binningen
• Edmond
• Françoise
• Gabriel
• Gérald
• Gérard 1
• Gérard 2
• Gilbert
• Ginette, 2 lettres manuscrites
• Ilona, 2 lettres manuscrites
• Irène
• Jack
• Jean-Pierre 1
• Jean-Pierre 2
• Jean-Pierre 3
• Jean-Rémy B., 1 lettre manuscrite
• [La Mazzotta]
• Marie, 2 lettres manuscrites, St-Ursule
• Marie-Jeanne
• Marie-Madeleine et André
• Michèle, 2 lettres manuscrites, Saint-Luc
• Miss
• Monique
• Myriam
• Odette
• Philippe
• Pierre 1
• Pierre 2
• Romain
• Serge
• Vital
• Werner
• Yasmine
• Yolande
• Yves

11 lettres adressées à des personnes non-identifiées, dont 9 manuscrites et 2 dactylographiées.

1 lettre manuscrite.

Fichiers numériques (texte et tableur) concernant ses travaux d'édition, ses activités littéraires (présentation, intervention, lecture) et de traduction, ses activités associatives et de comptable.
Comprend également ses documents administratifs (appartement, assurances, banques), des notes relatives à ses voyages et de multiples notes et autres documents réunis sous "Divers".

Textes d'intervention littéraire de Luiz-Manuel à Renens notamment, programme de rencontres littéraires, dossier de la lecture bilingue De Valais en poème et de la résidence d'écrivain du Château de Lavigny.

Des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention ainsi que des ff. dactylographiés annexes.

Une coupure de presse tirée du journal Le quotidien jurassien daté du 17 mars 2018.

Un carte publicitaire pour un évènement prévu le 27 avril 2018 à Grand-Saconnex.

• Bulletin de souscription : Des bulletins de souscription, des notes et cartes manuscrites, des enveloppes, un liste des prix des livres de l'édition, un courriel imprimé et 1 quittance.

Des ff. dactylographiés, des notes manuscrites, une brochure, une lettre dactylographiée, une liste des prix des livres.

Des lettres manuscrites, des coupures et des pages de presse, des factures, des marques pages, des cartes et fascicules publicitaires, des notes et ff. de notes manuscrites, des catalogues, des scans d'articles et catalogues, des cartes manuscrites, des courriels imprimés, un dessous de verre cartonné, des brochures, des ff. dactylographiés.

Concerne un recueil de poèmes de Philippe REBETEZ avec un avant propos d'Alberto NESSI.

Concerne un recueil de poèmes de Jack PERROT illustré par Myriam PERROT.

2 lettres manuscrites.

1 lettre manuscrite.

6 lettres manuscrites.

1 lettre dactylographiée.

1 bulletin de souscription.