En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
11 lettres, 1959-1969 et s.d.
Journal de 4 pages. En page 2 du numéro de sa revue « Espaces » mensuel des arts et des lettres de la Broye et du Jorat, n° 157, d'octobre 1988, à la suite de la relation dans le n°149 de l'automne 1987 qui relatait le reprise de « Bourg-Saint-Maurice » par la Compagnie Fernand Chavannes, le rédacteur André Durussel donne quelques informations bio et bibliographiques à côté d'une reprise d'un texte sur les vendanges tiré du Journal de Fernand CHAVANNES.
Il s'agit de la reprise par l'hebdomadaire le « Curieux » des 30 dernières lignes de C.-F. RAMUZ parue dans « Vie » en novembre. Le « Curieux » s'empare ainsi de la fin de la nouvelle version de l'article dont il avait publié la version précédente : preuve aussi de l'intérêt de ce qu'énonce RAMUZ sur l'absence de conscience d'eux-mêmes qu'ont les Suisses romands qui les rend incapables de reconnaître la grandeur du travail de CHAVANNES, et le récit poignant de la mort de l'auteur. Coupure de presse d'Argus.
En pages 1 et 2 de la « Gazette de Lausanne » des samedi 24 et dimanche 25 octobre 1987, considérations de Jean-Michel PITTIER et René ZAHND sur Fernand CHAVANNES à l'occasion de la réalisation par la Compagnie Fernand CHAVANNES de « Bourg-Saint-Maurice » du 5 au 15 novembre 1987 au Théâtre des Bergières à Lausanne, mise en scène Joël AGUET.
2011, 1 CD.
2 l. signées A. M. Sallaz
Émission du 19 mai 1995.
Émission du 09 Mai 1984.
Émission du 17 septembre 1994.
Photocopie du manuscrit daté du 20 mars et signé C.-F. RAMUZ, qui l'écrit en hommage à son ami Fernand CHAVANNES, le jour où paraît dans la « Feuille d'Avis de Lausanne » le faire part de décès. RAMUZ qui destine ce texte au « Curieux », hebdomadaire nommément désigné, va encore modifier son texte avant publication le 28 mars 1936, première (et dernière) collaboration volontaire de RAMUZ à cette publication. 8 pages photocopiées agrafées.
Dans le numéro 2 de la première année de l'hebdomadaire romand « Curieux », l'article de RAMUZ est salué par le rédacteur en chef Marcel-W. SUÈS comme un « précieux appui et [une] inestimable collaboration ». Elle sera aussi la seule (cf BRINGOLF n° 329). 1 f. de journal (format A2).
Dans ce numéro du trimestriel « Vie, revue éclectique romande » (qui deviendra en 1938 « Vie, Art, Cité »), RAMUZ reprend, développe et modifie sensiblement son article du « Curieux» (cf BRINGOLF n° 852). Feuillets agrafés.
RAMUZ reprend sa présentation de CHAVANNES pour servir de préface à la réédition chez Delachaux et Niestlé de la pièce « Le Mystère d'Abraham », reprend son questionnement sur le succès et l'insuccès et leur suppose des réponses possibles selon deux angles de réflexions de ce temps d'immédiat après-guerre, marxiste ou relativiste, et n'étant ni l'un ni l'autre veut croire plutôt à l'histoire de la graine du blé des pharaons.
Émission du 13 février 2014. 1 CD
Émission du 1 février 1995.
1 CD, sans date.
1 CD, sans date.
Photocopie.
1 CD, sans date.
55 ff. reliés press-pan. Mémoire de licence de Doris JAKUBEC en faculté des Lettres de l'Université de Lausanne, section de français, sous la direction de Gilbert GUISAN. Première étude sérieuse consacrée à Fernand CHAVANNES.
Le titre complet est le suivant : « Le Mystère d'Abraham tiré de la Bible par F. Chavannes. Nouvelle édition revue à l'occasion des représentations au Théâtre Religieux de Strasbourg ». Il s'agit d'une nouvelle édition avec modifications du texte par l'auteur : les expressions romandes sont francisées. Paru à « Strasbourg, Librairie des Arts, 5, rue des Francs-Bourgeois, 1928 » avec les mêmes bois de Gampert, mais disposés dans un autre ordre (Marie et l'Enfant prédominant). Exemplaire n° 2 / 50 sur papier japon, seul grand papier, avant 950 exemplaires numérotés 51 à 1000 sur vergé anglais. Exemplaire d'Odette MUSSART - CHAVANNES.
Réimpression à l'identique du titre, mais sous le label « Edition des Cahiers Vaudois » et tirage non numéroté. Bien qu'en mauvais état, cet exemplaire a le double intérêt d'être dédicacé par l'auteur < à Bethsabée, à Odette CHAVANNES, affectueusement F. CHAVANNES > et de conserver les indications de jeu pour le personnage que celle-ci tenait à la création, celui de Saraï - Sara. Ces notes ont été données par l'auteur qui était alors son propre metteur en scène.
NB : l'ouvrage imprimé a été annoté durant les répétitions : il était donc déjà paru au mois de février 1916.
Réimpression à l'identique du titre, mais sous le label « Edition des Cahiers Vaudois » et tirage non numéroté. Cet exemplaire porte le nom d'Odette CHAVANNES en 1ère page.
Brochure de Charles SCHNETZLER de 56 pages ((2)+53 +(1)) parue à Lausanne en 1940.
Premier rapport intermédiaire de recherche au FNS, évoquant surtout le travail d'édition critique de « Guillaume le Fou » .
[Facteur…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Émission du 23 octobre 1991.
2 copies dactylographiées de l'article de C.-F. RAMUZ, qui le signe « Constant Polier », sur la parution en ouvrage des critiques de son amis CHAVANNES. Ces deux copies ont des annotations manuscrites différentes : l'une a, au crayon, la date du 11 mai 1915, sans doute fournie par la correspondance de RAMUZ ; l'autre le lieu de parution : « Petit Cahier, supplément aux « Cahiers Vaudois », 1915 ».
CHAVANNES est rentré à Paris et communique à CHANCEREL les nouvelles qu'il a tirées de PITOËFF. Cette lettre datée du 3 septembre annonce que les répétitions de « Magie » vont commencer « dès le 1er septembre. Selon le dossier sur « Magie » et la copie de Journal de CHANCEREL, elles ont commencé le 21 septembre 1929. Et la pièce a sa générale le 16 et la 1ère le 17 octobre 1929, « devant un public chaleureux mais peu nombreux », selon CHANCEREL. La pièce se joue huit fois, puis est retirée de l'affiche.
Émission du 21 décembre 2008, 1 CD.
1 CD, sans date.
Photocopie de deux pages extraites de l'édition du « Journal » de C.-F. RAMUZ, publiées en bonnes feuilles dans le « Bulletin de la Guilde du Livre » n°5 de mai 1948. Elles y sont datée du 15 mars 1936, ce qui est évidement une erreur, CHAVANNES étant mort deux jours plus tard et que son enterrement à Féchy, ici évoqué. a eut lieu le 24 mars 1936. Voir a ce sujet C.-F. RAMUZ « Journal », tome 3, 1921-1947, publié sous la direction de Roger FRANCILLON et Daniel MAGGETTI, Genève, Slatkine, 2005.
Cette deuxième édition de « Musique de Tambour » a paru aux Editions de la Gazette de Lausanne, à l'occasion de la création de la pièce par la Compagnie des Faux-Nez lors de leur festival estival d'Aubonne en 1956, dans une mise en scène de Charles APOTHÉLOZ. La couverture montre un homme en uniforme militaire, composition au pochoir de Pierre ESTOPPEY. À l'origine du projet, Franck JOTTERAND signe la préface (p. 5-8). Exemplaire non coupé et broché.
1 ouvrage imprimé broché. « Musique de Tambour » a paru en petit in 8° serré de 134 pages (+ 1 f bl.) aux Editions des Cahiers Vaudois, comme 5e cahier de la 4e série ; il constitue l'antépénultième ouvrage de la série (avant « Même sang » de P.-L-. MATTHEY puis l'« Histoire du Soldat » de RAMUZ, tous deux parus en 1920) . Cet exemplaire porte en p. 1 le prénom d'Odette [MUSSART-CHAVANNES].
« Notes retrouvées et transcrites (peut-être germes de poèmes…) », 1951 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1951-06-03 CE - 1951-11-17 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Émission du 22 mars 1998.
Émission du 21 décembre 1996.
Photocopie d'une étude manuscrite de Jérôme MEIZOZ sur « Guillaume le Fou » paginée de 1 à 2 puis de a) à n), en l'état incomplète.
Émission du 23 mars 1989.
« Prière », 1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 15 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1917-09-25 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Émission du 4 mai 1991.
1) « Redéchiffrages de notes crayonnées (et peut-être “utilisables”[)] », 1941-1958 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleuStylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1941-06-30 - 1958-04-23 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) « Redéchiffrages de notes crayonnées (et peut-être “utilisables”[)] », 1941-1958 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleuStylo à bille, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : après 15157.
Émission du 07 Mai 2003.
Émission du 19 février 1995.
Émission du 3 mars 1995.
Émission du 26 février 1984.
Émission du 29 janvier 1995.
Souvenir de ce MUSSART qui a vécu en propriétaire terrien au Maroc où il émigre en 1911. Ses souvenirs de colon, en édition à compte d'auteur, récit qu'il date d'octobre 1972.
Copie dactylographiée de cet article paru dans le 4e Cahier Vaudois de la 1ère série, sorti en date du 14 juillet 1914 comme un grand salut des Suisses romands aux Français. CHAVANNES fait l'apologie de la période savoyarde, lorsque les deux rives du lacs vivaient un même âge d'or (selon l'auteur…). Feuillets agrafés.
1 Coupure de presse d'Argus, 1 exemplaire du journal complet. Cet article de Jean Marteau paraît à l'occasion de la création au Casino de St-Pierre à Genève ce mercredi 28 et le vendredi 30 avril de la pièce « Les Filles sur le mur » avec la reprise de « Bourg-Saint-Maurice ». L'exemplaire du journal contenant l'article est quasi complet, à l'exception du portrait de Fernand CHAVANNES qui a été découpé et doit être celui joint à l'iconographie.
Émission du 4 février 2001.
Émission du 29 novembre 1991.
Première édition de la pièce aux Éditions des Lettres de Lausanne, avec 4 dessins d'Alexandre Blanchet, à l'occasion des représentations de la pièce par Belles-Lettres de Lausanne en décembre 1928. Tirage courant, non numéroté. Ouvrage imprimé broché.
Édition originale numérotée XXXV / L sur l'épais vélin de Hollande Van Gelder Zonen, 2e grand papier après 15 exemplaires sur Japon et avant 500 exemplaires numérotés sur vélin du Marais. La pièce a paru aux Éditions des Lettres de Lausanne, avec 4 dessins d'Alexandre Blanchet, à l'occasion des représentations de la pièce par Belles-Lettres de Lausanne en décembre 1928. Ouvrage imprimé broché.
1 CD, sans date.
Lettre fictive (ou lettre non envoyée) au sujet de la rupture d’une relation amoureuse. -
1 ms. a. avec corr. et ajouts a.
manuscrit, 2 ff. r.v. Lieu : s.l..
Texte sur la presse.
Ms. a.
Lettre fictive (ou lettre non envoyée) au sujet de Pétrarque, plus notes dont certaines en relation avec les “Epitres farcies” (O.C. IX, pp. 231-232). -
1 ms. a. s., 1 ms. a., autre version incomplete, notes.
Texte au sujet, entre autres, de la littérature contemporaine en relation avec les notes au v. de la lettre de CAC à N.I. LR 1/1/086. -
Ms. a.brouillon a.
Texte au sujet, entre autres, d’une source. -
Ms. a.
Texte incomplet au sujet d’un chat et de la traversée d’une rivière. -
Ms. a. paginé 5.
Texte sur l’existentialisme. -
Ms. a.
Texte sur la sociabilité (dîners, boire chez Florence Gould). -
Ms. a. s.
Personne(s) concernée(s) : Gould Florence, Tézenas Suzanne.
Texte sur le nationalisme. -
Ms. a.paginé A-C.
Texte sur l’église de la Madeleine plus notes. -
Ms. dactyl. avec corr. a. (ff. 1-3), notes (f. 4).
Texte incomplet sur la critique littéraire. -
Ms. a. (ff. 1-2)2 brouillons a. (ff. 3-4)
Texte sur la littérature en général, plus brouillon. -
Ms. a. (ff. 1-2)2 brouillons a. (ff. 3-4)
Texte sur la modernité. -
Ms. a. paginé 1-2.
Texte sur un chien. -
Ms. a.
Texte sur la littérature contemporaine. -
Ms dactyl. avec corr. a.
Texte au sujet de la littérature contemporaine et de l’écriture. -
Ms. a. paginé 2-4.
Texte sur l’art antique (grec) en opposition avec l’art moderne.
Ms. a.
1 exemplaire imprimé.
Texte sur les opinions politiques plus un brouillon sur le même sujet. -
Ms. a. paginé 1-4, brouillon a.
Chronica viridis :
1 ms. a. s. paginé 1-11, avec add. non a.
Texte sur la Suisse (Sierre). -
Ms. a.
Texte incomplet au sujet d’un voyage et d’une caisse. -
Ms. dactyl. et a. avec corr. a. dont les 6 derniers ff. sont paginés 26-31.
De SAINT-HELIER, Monique à “Dame Hélène” (marraine de MSH) : 2 lettres a.s.,photocopie ; 1 carte a.s., photocopie. DATE : 1917-1918 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Abbé Piccard et Jane ; Clarisse. SUJET(S) : Religion et Maladie.
Texte sur la littérature (Rousseau). -
Ms. a. s.
Texte sur la sociabilité (subir des injustices). -
Ms. a.
Texte au sujet d’un bain et des boeufs. -
Ms. a.
2 textes au sujet de la presse et de la politique.
2 ms. a.
1 f. imprimé.
Texte sur Stendhal. -
Ms. dactyl. avec corr. a., note a.
Texte au sujet de l’écriture et des éditeurs. -
Ms. a.
Texte au sujet de la modernité et de l’écriture. -
Ms. a.
Texte sur les éditeurs. -
Ms. a.
