• 1 tirage ph. d'un groupe de messieurs à la campagne, noir-blanc, 65x95mm, tirage probablement lié à la famille de Blaise BRIOD, s.d. ;
• 1 trace d'un tirage ph. d'un portrait de femme non-identifiée, sans pigment, 115x145mm, s.d..

De SAINT-HELIER, Monique et SCHWOB, Lucien à JOSPIN, Marcelle : 1 lettre a.s., photocopie ; 1 env., photocopie ; 1 lettre a.s. de Lucien Schwob à Marcelle Jospin, photocopie ; 1 env., photocopie. DATE : 1954.06.04 ; 1956.11.08 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob Lucien. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick ; Le Martin-Pêcheur ; “Agar”.

De BRIOD, Blaise à NUSSBAUM, Jean-Marie : 1 lettre dactyl.n.s. et 1 copie de cette lettre ; 2 lettres dactyl.s., photocopie. DATE : 1955-1956 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Zimmermann Jean-Paul ; Dessoulavy Georges. et Schwob Lucien.

3 lettres et ex libris de Georges Guinand, photocopies ; LIEUX : Chambines et Yverdon, 1955-1956 ; avec 2 lettres d’Alexandre Weber-Berney et Georges Guinand, concernant la copie des ces lettres.

• 1935 : 1 scan annoté d'un article intitulé Ménages d'écrivains, 2 coupures de presse annotées d'articles dans lesquels il est question de l'œuvre Lucarnes de Blaise BRIOD ;
• 1936 : 1 article traduit de l'allemand par Blaise BRIOD ;
• s.d. : 2 coupures de presse concernant une traduction de Blaise BRIOD ;
• s.d. : 2 ff. d'un hommage dactylographié à Blaise BRIOD ;
• Coupures de Presse initialement contenues dans La Nouvelle Revue Critique (décrite sous P074-F-8-f) : 1 article par Antoine de SAINT-EXUPÉRY en 2 parties (1957), 1 page de la Semaine Littéraire (1924), 1 journal en allemand, 1 coupure de presse tirée du journal Liberté (1924), 1 f. tapuscrit concernant un extrait du Mercure de France du 15 janvier 1925.

Œuvre de BRIOD Blaise :

• 1 imprimé d'un poème de BRIOD Blaise, extrait de La Revue Romande - Revue de la Culture Suisse - n°20 et 21, 1918 ;
• BRIOD, Blaise, Les Saisons de la Terre - Poèmes, Saint-Raphael (Var) / Paris, Éditions des Tablettes, 1924 ;
• BRIOD, Blaise, "Lucarnes" - Quatrième cahier de la collection "Douze" dirigée par Pierre Courthion, Paris, Éditions G.L.M., 1935 (annoté et contenant une carte manuscrite rédigée par BRIOD Anne-Claude) ;
• BRIOD, Blaise et alii, Marsyas - Trente-septième année - n°340, Montpellier, 1957 ;
  Autres auteurs :
• JAMAIN, Albert, Le Chariot d'Or, Poitiers, Éditions Mercure de France, 1920 (annoté) ;
• DIGTER, I. et alii, La Nouvelle Revue Critique - 10ème année - n°6 - Ancien Carnet Critique, Paris, Éditions la Nouvelle Revue Critique, 1926. (annoté et ayant contenu les coupures de presse décrites en P074-F-8-d)

1 lettre.

• 1898 : 1 certificat de vaccination ;
• 1915 : 1 diplôme de Bachelier ès Lettres décerné à Ulysse BRIOD par le Gymnase Classique Cantonal de Lausanne ;
• 1917 : 1 acte d'origine ; 1 certificats d’immatriculation de l'Université de Berne au nom de Ulysse BRIOD, 1 livret de famille, 1 livre de rapport manuscrit de l'Université de Berne, 1 carte d'assurance de santé étudiante, une carte de bibliothèque, 1 certificat de sortie de l'Université de Lausanne ;
• 1923-1925 : 1 carnet de comptes ;
• 1929 : 1 reçu d'Albert & ses Fils - Joailliers-Orfèvres ;
• 1932 : 1 note pour un séjour dans l’Hôtel Schweizerhof Bern et 1 carte de visite de l’Hôtel du midi à Nîmes ;
• 1935 : 1 certificat d'inscription au nom de Blaise BRIOD sur les registres de la Société Anonyme : Au Bon Marché - Maison Aristide BOUCICAUT ;
• 1937 : Des récépissés relatifs à la Campanie Internationale des Wagons-lits et 1 billet de train ;
• 1955-1960 : 1 carte d'immatriculation de la Légation suisse en France au nom d'Ulysse BRIOD, 1 fourre des CFF contenant : 1 carte de séjour de résident ordinaire, des billets pour les Chemins de Fer Fédéraux suisses ;
• 1959 : 1 lettre dactylographiée et 1 chèque ;
• carte de visite.

1 carte de visite signée, 1961 ; 1 fac-similé d'une lettre de peter Suhrkamp.

12 l.a.s. dont 4 photocopies (s.d., 11 mars 1955, 14 juin 1955, 24 juin 1955).

De BRIOD, Blaise (mari de Monique Saint-Hélier) à BRION, Marcel et à la famille BRION : 24 lettres a.s, photocopie ; 1 lettre dactyl. ns., photocopie ; 1 lettre dactyl. incomplète, original, du 6 mars 1955. DATE : 1927-1964 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Martin-Pêcheur ; Quick ; L’Arrosoir Rouge.

Portrait photographique de Jean Paulhan.
Au dos du tirage, de la main de Paulhan: “pour que Monique et Blaise ajoutent gentiment à Jean P. tout ce qui lui manque.”

5 enveloppes vides, adressées à A. Marqués-Aitken (Lausanne), de la part d'E. Flütsch (Coire), ayant probablement contenu les manuscrits.

1 lettre a.s. du 26 janvier.

Excepté les lettres rédigées par Monique Saint-Hélier.

De SULLY-PEYRE, André et SYLVEL, Amy (amis proches. S-A. Peyre est écrivain et sa femme lit énormément.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 11 lettres a.s. d’Amy Sylvel ; 2 cartes postales a.s. d’Amy Sylvel ; 7 photographies ; 3 lettres a.s. de Sully-André Peyre ; 6 lettres dactyl.s. de Sully-André Peyre ; 1 lettre a.s d’A.Sylvel à Blaise et Anne-Claude Briod. DATE : 1939-1954 ; 1973.09.25 ; LIEU(X) : Mûrevigne /Aigues-Vives (Gard). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; “Lune d’été” (nom du 3e vol. annoncé dans le Cavalier de paille) ; Le Martin-Pêcheur.

Médaille représentant le portrait de MSH.

• s.d. : 1 compte-rendu dactylographié par Blaise BRIOD d'un recueil de lettres expédiées par Rainer Maria RILKE à la baronne Sidonie Nádherná von BORUTIN ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié par Blaise BRIOD concernant une traduction de Marie-Louise, Impératrice des Français et Duchesse de Parme de Jean de BOURGOING ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié par Blaise BRIOD concernant une traduction par Marie CANAVAGGIA de Jobber Skald, œuvre de John Cowper Powys ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié sur Frédéric de Charles BÉGUIN, par Blaise BRIOD et Monique SAINT-HÉLIER ;
• s.d. : Série de rapports manuscrits par Blaise BRIOD des œuvres : Gobert-le-Bénin par Alfred COLLING, Les présents de la mort par Christian DÉDÉYAN, Pacis par Jean de MEUSE, Fauvisme de Renée DALBY et Cinq chroniques italiennes par Jean-Charles ROUX ;
• s.d. : 1 f. dactylographiée annoté et une série de rapports par Blaise BRIOD des œuvres : Roman Breton par Henri QUÉFFELEC (2 exemplaires dactylographiés et annotés), Toutes les âmes se rencontrent par Marya KASTERSKA (2 exemplaires dactylographiés et 1 extrait manuscrit), Dialogue avec la solitude de Christian DÉDÉYAN (1 exemplaire dactylographié), des nouvelles de Stéphane BRUNO (1 exemplaire manuscrit), La Fable d'ombre de Sébastien DULAC (1 exemplaire dactylographié et 1 exemplaire manuscrit), Entrez dans la danse de Ferny BESSON (1 exemplaire dactylographié), Symphorien par Charles BÉGUIN (1 exemplaire manuscrit), La Cité future par Christian MARCIAUX (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié), Confession pour trois par Reymond BARANTON (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié), Le Chevalier van der Baren, Gentilhomme François ou L'inconstant puni par l'amour par M. CATALOGNE (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié) ;
• s.d. : 1 cahier Sévigné manuscrit ligné avec marge à gauche contenant des notes de travail ;
• s.d. : 1 cahier Cambridge intitulé Gien contenant des notes de travail manuscrites ainsi que 1 ensemble de ff. dactylographiés et annotés concernant Alphonse de LAMARTINE ;
• s.d. : 5 ff. de notes manuscrites ainsi qu'un tirage de type photo-passeport de Blaise BRIOD ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié et annoté sur Andrée GIDE ainsi qu'un commentaire dactylographié intitulé Rilke et la réalité.

Comprend la correspondance rédigée par Monique Saint-Hélier, excepté les lettres adressées à son mari Blaise Briod, à sa famille ou à son entourage proche.

Classées par destinataires.

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à CURRAT, Marcel, (mari de Georgette, anciennement Eimann, nièce de MSH) : 1 lettre a.s. de MSH, photocopie ; 1 lettre a.s. de Blaise Briod et MSH, photocopie et 1 env. originale ; 1 lettre a.s. de Blaise Briod, photocopie et 1 copie dactylographiée par Marcel Currat de cette lettre. 9 env., photocopie ; 1 lettre de Georgette Matile (ex-Currat) à Anne-Claude Briod : elle lui envoie la dactylographie de la lettre de Blaise. 2 l.a.s. DATE : 1944-1954 ; 1982.07.26 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Corcelles.

De SAINT-HELIER, Monique à GUINAND, Georges, “tête ronde” : 10 lettres a.s, photocopie ; 1 lettre a.s., original (trouvée dans le Journal de MSH) ; 1 lettre a.s. du fils de Guinand à Michel Dentan lors de l’envoi des lettres de MSH. DATE : 1953-1954 ; 1982.10.23 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy-sur-Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob Lucien ; Chautems Charles et Nussbaum Jean-Marie ; Zimmermann. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Agar” ; Quick.

De BERGUER, G. (pasteur) à HALLER, Jacqueline : 1 lettre a.s.

4 lettres notamment de Bernard OFFNER, Anne-Claude BRIOD. 1982.

Comprend la correspondance familiale de Monique Saint-Hélier, excepté les lettres rédigées par son mari Blaise Briod et adressées à de tierce personne.

De BRIOD, Blaise avec un mot de Monique Saint-Hélier (non signée) à DALIMIER, Simone : 1 lettre a.s., photocopie ; copie de S. Dalimier d’un poème de Blaise improvisé pour M et Mme. D’Harcourt, photocopie ; 1 lettre de S. Dalimier à A-C. Briod qui commente ces deux documents. DATE : 1953.09.21 ; s.d. ; 1982.03.30 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : D’Harcourt.

Excepté les lettres adressées à Monique Saint-Hélier.

De BRIOD, Blaise à HUGUENIN, Roger : 3 lettres a.s. 1 lettre de R.Huguenin à D.Jakubec concernant le don de ces lettres. DATE : 1977 ; 1989 ; LIEU(X) : Lausanne.

Comprend des lettres de Monique Saint-Hélier, adressées à elle, ainsi que de la correspondance familiale et de tierce personne. La correspondance familiale contient également des lettres de et à Monique Saint-Hélier. La correspondance de tiers à des tiers regroupent également des lettres de et à Blaise Briod.

Comprend la correspondance adressée à Monique Saint-Hélier, excepté les lettres de son mari Blaise Briod, de sa famille ou de son entourage proche.

De SCHWOB, Lucien (peintre de la Chaux-de-Fonds) à SAINT-HELIER, Monique : 24 lettres a.s. 5 carte postale a.s. 5 photographies ; 1 coupure de presse. DATE : 1937 ; 1953-1955 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds ; Berne ; Genève. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : René Schwob ; Geoges Schwob ; Huguenin Roger ; Abbé Journet ; Abbé Zindel. et Chautems Charles ; Nussbaum Jean-Marie ; Hauser ; Jean Cornu ; Descoeudres C. et Du Bos Charles ; Zimmermann Jean-Pierre. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur ; Quick ; “Pendants d’oreilles”-“Monsieur Amer”-“Neige” (triptique) ; “Agar”. SUJET(S) : religion et peinture, art.
Comprend également des photocopies de ces lettres. Réalisées par Michel Rey-Bellet, pour le CRLR, en juin 1990.

Copies de manuscrits inédits, 29 pages ;
1 document du 4 novembre 1994 concernant un dossier remis à Madame Ruth Stierlin pour sa dactylographie.
Stierlin a dactylographié pour le Centre de recherches sur les lettres romandes les documents suivants :
"Les souvenirs déterminants", manuscrits inédits ; Journal : 3 passages (26.08.1942, 09.1942, 28.04.1947) ; Correspondance (inclus également les lettres de Blaise Briod aux Brion, 1927-1964.

Notes, post-it, copies de lettres, imprimés d'article et autres documents relatifs aux travaux de recherches et d'identification, probablement menés par le CRLR.
Comprend également une revue de la Société littéraire des PTT *Missives", intitulée "Souvenir déterminant", mars 1995.

Manuscrits annotés et notes en lien avec Souvenirs déterminants, un projet d'écriture mettant en scène une petite fille, dont le père s'est remarié, qui s'isole dans les plis d'un rideau rouge pour se retrouver dans son monde, pour penser à sa vraie mère. La belle-mère s'appelle Mache (cf. CR).
Ce projet est décliné sous différents titres : Le Rideau rouge, Les Mères, la mère au buis, La Chambre du Nord, Astragal, Baribal, Les Landes, La Nuit, Feu double, Les Neiges d'antan.

Articles sur MSH :

• Magazine La Liberté, 19 novembre 1995 ;
• photocopie, L'Impartial, de Jean Marie Nussbaum, 13 février 1979.

Documents autour ou sur MSH.

Enveloppe 1 :

• Brochures des éditeurs Desclée de Brouwer et Cie, pour Les abeilles d'Aristée de Wladimir Weidlé ;
• Feuillets de poésie, automne 1974 ;
• Tiré à part : Grenzfall Literatur de Josph Bättig ;
• Littérature féminine en Suisse romande, sous la direction de Danielle Deltel et Catherine Verdonnet du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Textes Modernes, Paris, 1996 ;
• Tiré à part Du fragment à l'impossible plénitude. Regard sur l'œuvre romanesque de Monique Saint-Hélier, Pierre d'angle, 1996/2 ;

• Bulletin d'informations et de recherches publié par le Centre National des Lettres, L'amitié Charles Péguy, n°20, oct-déc. 1982 ;
  -Bulletin de la Société Paul Claudel, Hommage à Jacques Madaule, n°130, 1993 ;

  Enveloppe 2 :

• Bulletins de la Société des lecteurs de Jean Paulhan : 1982, 1988, 1989 ,1990, 1991, 1992, 1993, 1995,1997.

• AUGIER, Ginette et alii, La Sape. Spécial Joë Bousquet, Paris, Centre national des Lettres, 1990, t. 25‑26.

• BOUSQUET, Joë et BOUSQUET, Joë, Note-book  ; suivi de D'une autre vie, Mortemart, Rougerie, 1982.

• CHARRIÈRE, Edmond et BALSIGER, Claudine, Monique Saint-Hélier et Lucien Schwod de la peinture et de l'écriture, Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds, La Chaux-de-Fonds, 1995.

• COLINET, Paul, Les souvenirs déterminants, Bruxelles, Devillez, coll. Patrimoine, 1996.

• Deltel, Danielle et Verdonnet, Catherine (dir.), Littérature féminine en Suisse romande, Paris, Université Paris X, 1996, t. 12.

• JACCOTTET, Philippe et alii, Intervalles: revue culturelle du Jura bernois et de Bienne, Bienne ;, Intervalles, 1995.

• NUSSBAUM, Jean-Marie et alii, Cahiers de l'Institut neuchâtelois. Hommage à Monique Saint-Hélier, Neuchâtel, La Baconnière, 1960.

• SAINT-HÉLIER, Monique et CIORAN, Emil, La Nouvelle revue française, Paris, NRF, 1984, t. 380.

• SEYLAZ, Jean-Luc et alii, Ecriture N°26, n° 26, Lausanne, 1986.

• SOCIÉTÉ SUISSE DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS, Forum der Schriftsteller = Forum des écrivains, t. 9, Forum der Schriftsteller  = Forum des écrivains, Aarau, Sauerländer, 1996.

• UNIVERSITÉ DE LAUSANNE FACULTÉ DES LETTRES et SOCIÉTÉ DES ÉTUDES DE LETTRES, Études de lettres., t. 3, Études de lettres, éd. CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LETTRES ROMANDES, Lausanne, Faculté des lettres de l'Université de Lausanne, 1995.

• Annexes III et IV du Mémoire de licence "Peinture à l'oeuvre. Fonctions de la peinture dans le cycle des Alérac de Monique Saint-Hélier : autour de la couleur", par Claudine Balsiger, sous la direction de Doris Jakubec, automne 1992.

• " Proposition pour le cadre des chroniques de Monique Saint-Hélier" par Jean Paul Yaher, accompagnée de 2 lettres adressées à Doris Jakubec, 1997-1999.

Ouvrages et articles concernant Monique Saint-Hélier et son oeuvre.

Comprend des documents produits après le décès de Monique Saint-Hélier.

• Affiches, dépliants en lien avec des expositions et des conférences sur MSH, 1995-1998 ;
• 1 affiche du film Couvre-feu. Journal de Monique Saint-Hélier (1940-44), par Rachel Noël, 2022 ;
• 2 affiches de l'exposition Monique Saint-Hélier à la Bibliothèque nationale suisse en 1985 ;
• listes des pièces exposées à l'exposition Monique Saint-Hélier à la Bibliothèque nationale suisse ;
• projet d'adaptation cinématographique Le cavalier de paille, par Jacques Sandoz : présentation du projet, photocopies de lettres et de notes, imprimés, 1996.