Collation : 11 ff.autogr. au crayon, num. par l'auteur ; Sur le dernier f. : indications bibliogr. à l'intention de HLM

Collation : 1 cahier de 35 ff. num. par l'auteur, montés sur onglets, sous couv. cartonnée (Asper, Genève) ; Le texte este porté au ro des ff., à l'encre noire, peu de corr., ms s. et daté au bas du f. 35 : " Le 12 Janvier 1926. Paris. 59 rue Bonaparte ". - A paru in Pour ou contre C.F.Ramuz, Paris, Cahiers de la Quinzaine, juin 1926

Collation : Dactylog. d'édition, 20 ff. num., 1 p.de.t. ; Ne comporte aucune intervention a. de Cingria. - Ed. par Mermod en mars 1929

Collation : 5 bif., les pp. sont num.par l'auteur de 1 à 9, plume, encre noire, corr. à la plume et au crayon ; Texte s. en fin du f. 9. Sur le 1er f., mention typogr. a. de la main de C.F. Ramuz. James Joyce a paru dans Aujourd'hui, no 57, 1er janvier 1931

Collation : 1 vol. relié, format oblong,
[106] ff. a.et d. ; Les 98 ff. num. par l'auteur (106 ff. num. ALS) sont montés sur onglets et reliés sous couv. cuir miel (Asper, Genève), dos nervuré, nom de l'auteur et titre gravés. Ms. très corr., deux croquis de Cingria et 4 c. postales ill., légendées par l'auteur sont insérées sur des f. dédiés. Publ. par HLM en 1932.

Collation : 1 vol., avec b.à t. ; Les cahiers d'épreuves corr. sont montés en volume sous couv. cartonnée. Elles comportent des corr. et l'insertion des ill.et exemples musicaux légendés à l'encre rouge par Cingria. Corr. à l'encre noire, rouge et au crayon. Le bon à tirer a est s. et daté par Cingria : 5 octobre 1933 [sic]. Les épreuves portent régulièrement le sceau de l'Imprimerie Arrault à Tours. Sceaux datés : 1e épreuve, échelonnée du 2 au 9 sept.
1932, sauf pour la t. des matières portant la mention : 2e épreuve, 29 sept. 1932

Collation : Ts., 29 ff. numérotés, 1 p.de.t. ; corr. allographes, passages biffés ; Une l. de HLM du 24 novembre 1933 accuse réception du ms (B-4-CIN-2) mais il ne publiera le texte qu'en 1947. Les 29 ff. portent des corr. allographes à la plume, encre noire. Un paragraphe est entièrement biffé sur les ff. 22 et 28. La p.de.t. porte le nom de l'auteur et le titre d. ainsi que la mention a. de HLM : " Les droits d'auteur appartiennent à Henry-Louis Mermod. Fantaisie. Chemin de l'Elysée. Lausanne "

Collation : Ms, 20 ff. ; 20 ff. de papier quadrillé, arrachés d'un cahier d'écolier, num. par l'auteur. Titre au crayon rouge et bleu, texte à l'encre noire, corr. a. Le texte, laissé inédit par HLM correspond à la livraison d'août-sept. 1937 selon les termes du Contrat du Pavillon.
Parution posthume en 2003 chez Fata Morgana

Collation : Dactylographie d'édition, 10 ff. num., 1 p.de.t. ; Texte daté de [1938 ?], d'après la remarque de Cingria notant dans son texte : " c'est cela que j'appelle en 1938… ". La dactylogr. ne comporte aucune intervention a. de Cingria. - Laissé inédit par HLM, publ. posthume en extraits, Petites Feuilles n° 23, p. 2-3

Collation : Dactylogr. d’éd., 9 ff., 1 p.de t. ; Aucune corr. Ce texte paraîtra aux pp. 93-112 de : C.F.F. Pour un anniversaire, Mermod, lausanne, 1947

La Tendre Cruauté. Roman. [Annoncé comme le vol. I de Tels que nous sommes]. 2 Ts. ; Collation : 2 ts. Sous couv. ; Bio.: Clerc, Jean-Louis : mari de Françoise Mermod, fille de HLM Les 2 ts portent des corr. a. et sont datés au bas du dernier f. : « Lausanne, 10 octobre 1945-3 novembre 1947 ».
Contient : Ts. 1 : 231 ff. num. par l’auteur ; Ts. 2 : porte la mention « Ms II », 231 ff. num. par l’auteur Ci-joint : P.j. (se trouvaient insérées dans le Ms II) : - USA notes : 2 f.d., daté de décembre 1948 ; - 1f.d.isolé (très abîmé) ; - dessins au crayon, 4 ff.

Collation : 4 ff. d., corr. a., s.a. ; Préf. pour l'éd. de : Cocteau, Jean, 25 dessins d'un dormeur, Mermod, Lausanne, s.d. [1928]

Collation : 1 f.d., corr. a., daté et s. a. ; Préf. pour l'éd. de :Cocteau, Jean, Carte blanche, Mermod, Lausanne, 1952 (Coll. du Bouquet. 55)

Collation : Ts., 66 ff.+ 1p. de t. nbr. corr a à la plume ; Ms s.en début et fin de ms. Belles saisons paraît en 1947 chez Mermod

Collation : Comporte les 22 textes-chapitres qui composent le vol. ; Les textes sont numérotés au crayon dans l'ordre de la publication de Pour un herbier, Mermod, 1948 (repris en 1951 dans l'éd. de luxe ill. par Raoul Dufy)

Collation : Comporte 8 textes- chapitres ; Comporte les textes-chapitres numérotés au crayon : 3-4 ; 13-15 ; 18 ; 22 et un chap. non numéroté, titré Perce-neiges, ne figurant pas dans l'éd. de 1951

Collation : Comporte 4 textes- chapitres. ; Comporte les textes-chapitres numérotés au crayon : 6 ; 9 ; 12 et 17

Comporte tous les textes-chapitres, à l'exception du 5. Nombr. corr.a. de Colette. En tête de chaque chapitre, numérotés au crayon, on trouve la mention au crayon rouge " définitif ". - En tête du chapitre 1 (La Rose), titre a. de Colette : Pour un herbier

Ces épreuves montées en cahier au format du livre portent une dédicace a. de Colette à HLM

Collation : 1 f. de 22 l. ; Ce texte n'est pas repris dans l'éd.

Le Captif.Ts. ; Collation : 3 ff.d.

Premiers poèmes (1913- 1921). Ms. partiel ; Collation : Ms partiel, bibliogr. et tables ; Manuscrit partiel du recueil Premiers poèmes - 1913-1921, éd. chez Mermod en 1948 (Bouquet. 40). Contient : Dactylogr. d'éd. (1921), avec corr. typogr. de Les Nécessités de la vie et les conséquences des rêves, 74 ff. num., le justificatif du tirage pour les Ed. Au sans Pareil est biffé, le tout sous couv. portant au crayon rouge le no 5. Forme la section VI de l'éd. Mermod. Bibliographie : 4 ff., dont 2 a. recensant les éd. orig. des poèmes repris dans le recueil. Au bas du 2e f.a. est agrafé le ts de la petite note " L'erreur singulière de Victor Hugo... ", (p. [11] du recueil de 48. - Table : 2 ff. a. listant dans l'ordre du recueil de 48 les sections et titres qui le composent, avec, en regard la pagination. - Le Devoir et l'inquiétude / poèmes /suivis de / le Rire d'un Autre : 29 ff.a. - Poèmes pour la Paix : 4 ff.a. - Pour Vivre Ici : 2 ff. a., ne comprend que le poème a. A moitié petite...

Amyntas. Ms. ; Collation : Ms de 39 ff. a., avec nbr. corr et indications typogr. , de format différents, num.de [1] à 39, montés sur onglets et reliés sous maroquin bordeaux. Dos à nerfs, titre et auteur gravés ; Notes a. de HLM sur la p. de faux-titre : " Paru sous le titre : feuilles de route ". Au dos du dernier f. Mention a. au crayon : " par André Gide / Février 1897. Titre sur le 1er f.a. : " Notes de voyage / Tunis et Sahara ". Amyntas a paru en 1906 au Mercure de France ; Feuilles de route 1895-1896, en 1897 à Bruxelles

Collation : 2 dossiers.

Collation : 26 ff. a. num. par l'auteur ; Daté : 1926 / Lausanne, mai - Cassis (Bouches du Rhône) septembre. A paru : Lausanne, Ed. du Verseau, 1926

Collation : 128 ff. d. num. ; Publ. aux Ed. Mermod en 1950 (La Grenade.4)

• Lettre à Gustave Roud, ts. autographe annoté, 3 pp. ;
• Sonnet à Orphée, Rainer Rilke, probablement une trad. de Jaccottet, manuscrit.

Collation : 2 ff.a.num. par l’auteur, d. et s. ; Signé et daté en fin du 2e f. : Francis Jammes. 1897. – Extrait de De l’Angélus de l’aube à l’angélus du soir (1898)

Collation : 1 f.a.d. et s. ; Signé et daté septembre 1898. – Titre biffé : Paysage. Le titre est précédé de la mention a. « à Mademoiselle Moréno »

Collation : 1 bif.a. d. et s. ; Ms s. et daté : Décembre 1899. Extrait de Le Deuil des primevères.

Collation : 60 ff, ro/vo, paginés de 1à 120 ; Daté en fin de ts: Uzès, août 1939-février 1940. Longue dédicace a. à HLM, datée du 12 avril 1940 et précisant " premier et seul état " de ce texte. Publ. P.j. : 3 ff. a., numérotés 1-3

Collation : 2 x 17ff. ; Paraît en 1947, Rolle, P. Eynard, avec des ill. de Charles Clément

Tapuscrit de G. Lanfranchi, Paul Valéry et l’expérience du moi pur, « Le Bouquet » 66, mai 1958.

Collation : 1 bif. sans s. ni date ; Réminiscence. Ms.
Titre biffé Enfances. Extrait des Poëmes en prose.

Collation : 37, 34 et 15 ff. d. , 1 couv. ; Mermod, 1949.
cf. : B-4-MAN

Collation : Ouvrage monté, paginé, 144 p. Très nombr. corr. du trad.

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]. Epilogue à la Tempête / Dit par Prospéro devant le rideau baissé. Ms.a., 3 ff., s. ; Collation : 1 bif., 1 f. ; Note a. de bas de p., 1er f. indique qu'il s'agit de la trad. prévue pour Corréa, déc. 1932

[Traduction] : Amour et secret. Trad. du poème de Blake. Ts., 1f. d. ; Collation : 1 f.d., corr a. au crayon rouge

Déméter sous la neige. Ts. 3 ff. ; Collation : 3 ff. dactylogr., 1 corr. a. (f.2), indications typogr. au crayon rouge ; Note de bas de p. : " pièce tirée d'un " Choix de poésies " à paraître pour la fin de l'année " [PLM, Poésies, Mermod, 1943]

Le Cortège de Françoise Mermod. Acrostiche. Ms ; Collation : 2 bif. formant cahier, poème a. encre noire et rouge, s. ; 1 env. ; Ce Cortège dont la 1e lettre de chaque vers forme, à l'encre rouge et en acrostiche le nom de Françoise Mermod, fille de l'éd., lui a été offert pour son mariage le 27 avril 1944. - Env. d'origine conservée

Confidence. Ms a.s. ; Collation : 1 cahier bleu, format A4, sur la couv. étiquette blanche portant le titre a.
Texte porté sur le ro des ff. num. au crayon vert par l'auteur, de 1 à 17 ; Discours de remerciement à réception du Prix Rambert attribué à Matthey en 1947 pour Vénus et le Sylphe. Signé en fin de ms

Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)

Qui seminant in lacrymis… Ts., corr. a. ; Collation : 7 ff.d.,num. par l’auteur, corr.a.

La Fête des Vignerons. Ms ; Collation : 5 ff.a.s.

• Grigia. Fragment, ts. annoté, 3 pp. ;
• Der Mann ohne Eigenschaften, vol. 3, ch. 4, "Début d'une série d'événements merveilleux", trad., ts. annoté, 19 ff.

Aphorismes. Ms ; Collation : 1 f.a.s.

Tristesse et Noël. Ts. avec corr. a. du chap. 2 d’un livre pour enfant ; Collation : 8 ff.d., corr. a., 1 l.a.s. ; Avec l. d’accompagnement, a.s.1956-04

Collation : 1 : 3 ff.d., corr. a., num. de 1 à 3 ; 2 : 3
ff.d., corr.a., num. de 4 à 5 ; 3 : 5 ff.d.,
corr.a., num. de 7 à 11 ; 4 : 4 ff.d.,
corr.a., num. de 12 à 15 ; Ces Lettres d'Algérie ne seront pas publ. par Mermod mais paraîtront dans Preuves, no 30/31, 1951. (Titre de publ. : Le Porte-plume d'Alger)
cf. : B-2-PONG.01, B-2-PONG.02 1947/48

Collation : 12 ff.d., num. par l'auteur, corr. autogr. et allogr.

Collation : 1 livre ; Dat.: Après 1947-04
Ex. no330 des 1500 tirés sur vergé chiffon. Ex. revu par Ponge qui y a porté des corrections typogr. et de mise en p.

Collation : 5 ff.d., nombr. corr.a., num. de 1 à 5 par l'auteur. Signature a. ; Dessins de Pablo Picasso : époques bleue et rose, précédés d'une lettre de Francis Ponge et d'une biographie par Jacques Chessex, Mermod, Lausanne, 1960 (Dessins.7)
cf. : B-2-PONG.07 pour les l. de 1960

Collation : 228 ff. reliés en un volume sous parchemin, le 1er plat et le dos de la reliure portent le nom de l'auteur et le titre, gravés dans l'écriture de CFR ; 228 ff. num. au crayon rouge par l'auteur. Texte à l'encre noire, très nombr. corr., ajouts et biffures. Titre en tête du 1er f. : Passage du Poète ( après " Hommes dans les vignes "). Daté et commenté en fin du dernier f.

Collation : Comprend les pp. 1-32 de ; et les pp. 49-80 de ; Dat.: [date du b-à.t.]

Collation : Epreuves partielles et incomplètes, nombr. corr. a., ; Conservées selon l'ordre de réception. Dates des sceaux des épreuves : 9 et 15 octobre 1946. L'ouvrage paraît la même année chez HLM. Enveloppe d'origine conservée, porte des mentions a. de l'écriture de Françoise Mermod

Collation : 4 ff. a. corr., encre bleue ; Ces 4 ff. a. corr. sont repris de Paris, notes d'un Vaudois (Mermod, 1938). Ramuz récrit ici les passages consacrés à M. de Guérin, à la demande de HLM et en vue d'une préf. à l'éd. de Le Centaure ; La Bacchante (Mermod 1947). Elle n'y figure pas. Au bas du 4e f., note a.s. de HLM au crayon : " Peu avant la mort du poète 1947 "
cf. : B-2-RAM.16 l. du 1947-01-24

Collation : 1 f.a. ; Ce passage du Journal est recopié par Ramuz pour Carnet de C.F. Ramuz, phrases notées au hasard des lectures, Mermod, 1947
cf. : B-2-RAM.17 l. du 1947-04-18

Collation : 1 petit f. a. ; 1 f., 12 lignes au crayon, nombr. corr.

Collation : 122 ff. d. (manque le f. 50) ; Sous chemise cartonnée portant le titre allogr. " La vie meilleure / de C.F. Ramuz / Manuscrit dactylographié ". Aucune corr. de CFR

• Seconde lettre, ts., 38 pp. pas de correction de C.F. Ramuz.

Collation : 1 jeu d'épreuves, 1 f. dactylogr. , 1 billet ; Sceau datant les épr. sur le 1er f. : 12 sept. 1929. Le jeu d'épreuves porte des corr. typogr. de G.R., il est suivi d'un f. dactylogr. portant la mention autogr. de G.R. : " Addition au manuscrit ". Billet à en tête de l'impr. A. Kundig, Genève.

• [Tout ce paysage…] : Manuscrit ; Imprimé ; 33 ff. + 2 ff. annexes ; Plume ; Bleu ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

• Novalis, Textes parus dans : Aujourd’hui : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Plume, noirFeutre, rouge Crayon, bleu ; Épreuves corrigées.

Collation : 79 ff. Num.

• Petit traité de la marche en plaine : Imprimé ; Imprimé ; 79 ff. ; Divers ; Noir ; Aucune intervention de Roud ; Épreuves non corrigées.

Collation : 6 ff.d.non signés, primitivement agrafés en dossier ; Contient : la Nivéole du printemps (1 f.d.) ; Le Tussilage pas-d'âne (1 f.d.) ; Le Bois-gentil (1 f.d.) ; L'Eglantier (1 f.d.) ; La Pensée des champs (1 f.d.) ; Phyllocactus de Pfersdorf (1 f.d.). En tête du 1er f., mention d'auteur indiquée à la plume par HLM : " Gustave Roud ". Le titre projeté restera inédit et sera publié par Philippe Jaccottet, voir sa postface à : Roud, Gustave, Les Fleurs et les Saisons, La Dogana, 1991, pp. 105-108.
Les textes sont publ. p. 29 (Le bois-gentil), 31 (Le tussilage), 47 (L'églantier), 55 (Le phyllocactus), 91 (La Nivéole). La Pensée des champs n'y est pas repris et semble être resté nédit.

• La Nivéole du printemps : Dactylogramme ; Feuillet ; 6 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Mise au net.
  cf. : B-2-ROU.18, B-2-ROU.19 1944 et 1945

Collation : 1 vol, corr. a., ajouts et biffures., ff. interfoliés. ; Ff. sur papier libre (texte découpé et collé) entre les pp. 28-29 ; 32-33 (6 ff. de
Petit voyage ) ; 38-39 (4 ff., num. a-e). Ed. Orig.

• Feuillets : Manuscrit ; Imprimé ; Édition originale des Feuillets. Contient des collages. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.
• Petit voyage : Manuscrit ; Imprimé ; 11 ff. ; Crayon ; Gris ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

Collation : 1 jeu d'épreuves
(2 dossiers) ; Bons à tirer échelonnés entre le 8 et le 26 août 1950
Ci-joint : Bibliographie (projet de) : 1 f.d. avec notes a. de G. Roud ; 1 env. d'envoi avec 1 petite c.a.s. de G.Roud.

• Bons à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.
• Bon à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

Collation : 1 jeu d'épreuves, nombr. corr typogr. ; Bon à tirer du 23 sept. 1950.

• Écrits de Gustave Roud : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées..

Collation : 1 jeu d'épreuves, corr typogr. ; Bon à tirer du 8 et du 11 (p. 81) octobre 1950 (sceau) et b.à t. du 8 oct., autogr.

• Écrits de Gustave Roud : Manuscrit ; Imprimé ; Stylo à bille ; Bleu ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

Collation : 1 f.d. ; Version variante de Sous la mince toison, extrait de Air de la solitude, 1945 et 1950 ;

• Le Double ciel : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. ; Machine à écrire ; Noir ; Machine à écrire, rouge Titre et première lettre en rouge ; Mise au net.

Collation : 2 ff. d.s.a. ; Version variante de Le Repos du cavalier, 1958, Bibliothèque des Arts ;

• Cavalier endormi : Dactylogramme ; Feuillet ; 2 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Machine à écrire, rougePlume, noir Titre et première lettre en rouge ; Note.

Lieu : Oak Spring, Virg. ; Collation : Le ts comprend 37 ff.num. d., avec corr. a., 1 p.de.t. hors num. et 1 f.a. de table des matières ; Le pseudonyme, R.M. de Marinis, sur la p.de t. est a. Le ts. est daté en fin du f. 37 : " Oak Spring, Virginia, octobre 1944 ". La table des matières (1 f.a.) indique les titres
suivants : Notes sur la Voie clandestine ; Présentation du Tarot Ci-joint : l. d'accompagnement de l'envoi du ts. à Mermod, Henry-Louis, 1946-09-20

Collation : Ts, 5 ff. num. ; Sur le 1er f., notes a. de HLM : " Denis de Rougemont / concerne ms Les cartes ".

Collation : 7 ff. arrachés d'une revue. ; Extraits (pp. 31-44) de Hémisphères. Magie poésie, vol. 2, no 5, printemps 1945 (D-1-ROUG-1 à 3 font partie d'un même dossier)

Lambeaux pour un orage. Poèmes. Ts. ; Collation : 23 ff.d., 1 p. de t. s.a. ; 23 ff. num. par l'auteur, qq corr.a.. Le ts. est signé sur la p. de t. Les poèmes seront publ. in : Cahiers du Sud, no 385, nov.-déc. 1965 Ci-joint : enveloppe d'envoi, cachet postal de 1962-03-29, adressée à Mermod, Françoise v. : B-2-TOR pour Tortel : 1 f. d'épreuve de poèmes (1960), l. de 1960-01-09.

Lambeaux pour un orage. Poèmes. Ts. ; Collation : 23 ff.d., 1 p. de t. s.a. ; 23 ff. num. par l'auteur, qq corr.a.. Le ts. est signé sur la p. de t. Les poèmes seront publ. in : Cahiers du Sud, no 385, nov.-déc. 1965 Ci-joint : enveloppe d'envoi, cachet postal de 1962-03-29, adressée à Mermod, Françoise v. : B-2-TOR pour Tortel : 1 f. d'épreuve de poèmes (1960), l. de 1960-01-09.

ts. du recueil de poèmes, annotés, 1 f. datée du 17 mai 1961.

• Épreuves annotées de Un essai sur Stendhal par Paul Valéry, éd. Mermod, 1927.

Ms. de copie a. de cinq poèmes de Charmes, le premier étant surmonté d'une dédicace a. à HLM ; Collation : 5 ff. a. montés sur onglets, sous reliure cartonnée. ; Contient : L'Abeille ; La Fausse Morte ;Les Grenades ; Les Pas ; Le Vin perdu.

Poèmes de Valmontorge, intitulé "Flamme". Tapuscrit.

Dactylographies exécutée par les Ed. Mermod, sans signatures, ni corrections.

Cantique de notre frère le soleil ; Collation : 2 ff.

Hommage à C.F. Ramuz. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 10 ff. d. sous couv. cartonnée ; Daté en fin du dernier f. : Tientsin, août 1947 avec la remarque : cet article a paru dans le « Ta Kung Pao » de Tientsin le 24 août 1947. Lo Ta-Kang (1910- ?), prof. à l’univ. de Nankai

Le Séducteur de Séville. Copie dactylogr. D’éd. ; Collation : 3 ex. de 67 ff. ; Dans la trad. Alphonse Royer. Ne semble pas avoir été éd. par HLM

La Révélation occulte de Goethe. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 2 ex. d., 15 ff. chacun, texte incomplet ; Sur la p. de t. : Deux conférences faites les 22 et 24 oct. à Berlin. Texte revu par l’auteur, publ. par Marie Steiner

Ballade de la geôle de Reading. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 30 ff. d. ; Trad. de Henry-D. Davray

Stephy. Copie dactylogr. d’éd., incomplète ; Collation : Ff. 1-11 ; 27 ; 41-79

Rue des Canettes. Dactylogr. d’éd., 1 bif. de texte imprimé ; Collation : 11 ff. d. sur papier pelure ; Le f. 3 du dactylogr. porte un petit signet collé signalant un mot ne figurant pas « dans l’éd. Guilde », éd. orig. du texte paru en août 1941 dans Stalactites à La Guilde du Livre à Lausanne. Ce dactylogr. et le f. imprimé sont donc postérieurs à 1941 et prévus, peut-être, pour une rééd. ensuite abandonnée.