En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
Collation : 2 ff.d., d. et.s.(d.); Rem. : Daté : Lausanne, 8 avril 1952. Au bas du 2e f., mention d. en bleu : « Envoyé à Mme Line Anska, Radio Genève. Avec 1 cliché »
Lieu : Paris; Riehen (Bâle); Fiez ; Collation : 18 l.et c.a.s. ; Ci-joint : 2 l. de HLM à Gilliard, Edmond, de 1952-07-26 et 1952-10-03. Ci-joint : en fin du lot de l., petit texte de présentation du " Journal ", 3.ff. a. et d.
L'Œillet - La Guêpe - Le Mimosa, Lausanne, Mermod, 1946 (achevé d'impr. le 15 avril) (Le Bouquet. 20). Ex. no 1092 sur un tirage de 1200 : Déd. : Dédicace a. à Françoise Mermod, datée : " Fantaisie, le 19 juillet 1960 " ;
Le Carnet du bois de pins, Lausanne, Mermod, 1947 (achevé d'impr. en avril) ;
Liasse. Vingt et un textes suivis d'une Bibliographie, Lyon, A. Henneuse, 1948 (achevé d'impr. le 1er juillet). Une note a. de Ponge sous le justificatif du tirage précise : " H.C. auteur " suivi de sa signature. Ex. sur Lana teinté : Déd. : Dédicace a. " à Monsieur et Madame H.L. Mermod ", s. et d. " Fantaisie, le 17 mars 1949 ;
La Rage de l'expression, Lausanne, Mermod, 1952 (avril) (La Grenade. 6) Exemplaire B des deux ex. sur Chine, hors commerce : Déd. : Dédicace a. à HLM. ; Déd. : Dédicace a. à Françoise Mermod, datée : " Fantaisie, le 19 juillet 1960 ".
Lieu : Paris; Voreppe (Isère); Hollywood ; Collation : 12 c. et 1 l.a.s. ; Remarques : Sur la c. de juillet 1952, 7 croquis représentant Strawinsky (ou ses mains) dirigeant un orchestre, par sa fille Milène
Saint Paul, Paris, Grasset, 1925 ; Déd. : Dédicace a. en partie grattée, avec lacune du papier, le nom du dédicataire est illisible. HLM a inscrit son nom sur le papier cristal recouvrant la couv.
Lieu : Genève ; Collation : 2 l.a.s. ; Ci-joint : La l. d'oct. 1952 est accompagnée de la dactylogr. de la trad. allemande, non signée, des 4 chansons de Ramuz (probablement par Eichmann, Arnold Heinz). Ci-joint : Ed. de la partition de Binet et Ramuz : Binet, Jean, Quatre Chansons de C.F. Ramuz pour voix moyenne et huit instruments. Réduction pour chant et piano., Genève, Ed. Henn, 1934. Sur la p. de t. mention a. : Deutsche Nachdichtung Arnold Heinz Eichmann. Tout au long de l’éd., la trad. allemande a été insérée sous le texte français.
Lieu : Brangues; Paris ; Collation : 14 l.a.s., 1 c.p., 4 env. vides ; Remarques : La correspondance de 1946/48 porte sur la préparation du Bestiaire spirituel (Mermod, 1949)
Lieu : Paris ; Collation : 3 l.a. et d. s. ; Ci-joint : P.j.à la l. de 1945-12-12 : 1 f., note de Ramuz, C.F., concernant l'administration des autorisations
Collation : 4 ff.d., corr.a. ; 11 ff.a. ; Ts. (4 ff.) de l'introduction s. de Connolly Cyril. Orig. anglais. - Brouillon a. de la trad. française, 11 ff. ms, s.a. de Connolly.
Lieu(x) : Sèvres; Grignan ; Collation : 3 l., 1 télégr., 1 f. (liste) ; L. du 1949-06-23 : Prix du Palais Royal. Le f. contient la table des matières du futur ouvrage qui se semble ne pas avoir été édité.
Lieu : Oaris; Saint-Pierre- lès-Nemours; Oran ; Collation : 18 l.a. et d.s, 1 c. de visite. ; Bio.: Lévy, Roland Alexis Manuel, dit Roland-Manuel, musicologue (1891-1966)
1 revue de la Société Suisse d'Etudes Asiatiques, no 3/4, 1953, dédicacé à HLM. En dernière page se trouve la transcription manuscrite du "dernier entretien avec René Auberjonois. Dimanche 6 oct. 5h a.m."
Collation : 13 ff. d., papier pelure ; Trad. par Jaccottet, Philippe de poèmes de : Dietmar von Eist, Walther von der Vogelweide, J.C Günther, Klopstock, Goethe, E. Mörike, C.-F. Meyer. Chacune des trad. porte en tête du f. la mention a. " Ebauche " Ci-joint : P.j. : 1 f.a. : Liste des auteurs retenus et nombre de p. attribué.
Rimbaud, trad. de F[red] Roger-Cornaz, Lausanne, Mermod,1952 (février) (la grenade. 5) Ex. no 5 sur les 300 vélin offset (tirage total : 5000). Frontisp : Photogr. non retouchée, "Rimbaud au Harrar, 1883 ; Déd. : Dédicace a. à HLM, datée du 12/3/53.
Dossier de lettres concernant la publication de : Hans Berger : dessins, aquarelles, peintures. Texte de Gottfried Wälchli, trad. par Philippe Jaccottet. Mermod, 1954. Edition allemande simultanée sous le titre : Hans Berger : Zeichnungen, Aquarelle, Gemälde. Mermod, 1954
Lieu(x) : Nyon ; Collation : 6 l.a.s. ; Ci-joint : traductions françaises des pièces suivantes de l'anthologie, par Nicole, Georges : Giovanni Pascoli : Le Grand Tombeaux (2 ff.a.); Giosué Carducci: Rome (2 ff.a.); Michel-Ange: Sur la mort de Vittoria Colonna, La Guirlande, A Dieu (3 ff.).
Collation : 5 bif., les pp. sont num.par l'auteur de 1 à 9, plume, encre noire, corr. à la plume et au crayon ; Texte s. en fin du f. 9. Sur le 1er f., mention typogr. a. de la main de C.F. Ramuz. James Joyce a paru dans Aujourd'hui, no 57, 1er janvier 1931
1) « Promenade dans Paris (première promenade), copie dactylographiée ;
2) « Promenades dans Paris », 2e promenade, réintitulée « Un concert. Deux concerts » (titre ajouté à la main par Ramuz), dactylogramme ;
«3) Promenade dans Paris », épreuve sans corrections, ne correspondant pas au texte ci-dessus mais à des parties de « La Grande Ourse » (revue à identifier).
Lieu : Riehen; Paris; Neuchâtel ; Collation : 20 l.a.s. ; Ci-joint : A sa l. du 3 mars 1954, Gilliard joint copie de 2 l. à lui adressées par Bonnard, André (27 février) et Matthey, Pierre-Louis (15 février), toutes deux à propos de son Outre Journal
Collation : 1.ld.s., p.j. 1 l.a.s ; Lieu(x) : Lausanne ; 01/02/1954. Ci-joint : l.a.s. de Gilliard, Edmond à Kuenzi, André 1954-02-03 (Copie avec annotations a. de Gilliard)
Collation : Dactylogr. d’éd., 9 ff., 1 p.de t. ; Aucune corr. Ce texte paraîtra aux pp. 93-112 de : C.F.F. Pour un anniversaire, Mermod, lausanne, 1947
Lindal, sculpteur, [texte:] Isabelle de Dardel; [photogr.:] Jean Bauty. , Wormerveer, Mercurius (impr.), 1951. [Catalogue des œuvres de Lindal de 1928 à 1951, avec reprod. photogr.] ; Déd. : Dédicace a. à " Monsieur et Madame H.-L. Mermod ", datée d'octobre 1954.