De Librairie PLON 3 (ORENGO, Charles) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1953.07.17 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Orengo Charles. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De Librairie PLON 2 (BOURDEL, J., administrateur chez PLON) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. 1 reçu de la libraire PLON de 450.- FF pour la collaboration ; au Cahier “Présences”. DATE : 1942.12.23 ; PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Boudel J. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : “Rilke et la France” (article).

De Librairie PLON 1, (BELPERRON, Pierre+ J. (sa femme)) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s de Pierre Belperron ; 1 lettre dactyl. n.s. 1 lettre a.s (papier de deuil) de J.Belperron. DATE : 1943 ; 1948 ; 1951 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Belperron Pierre et Belperron J. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille ; “Gien” (texte inédit).

De LEUBA, Rose-Marie (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.10.31 ; LIEU(X) : Vevey. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De L’ESCALOPIER de (propriétaire de l’appartement du Quai de Béthune) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1945.04.29 ; LIEU(X) : Singleton.

De LES AMIS D’HENRI GHEON (FLORISOONE, Michel (secrétaire)) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres dactyl. s. (rapports d’association). DATE : 1951-1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Florisoone Michel.

De L’EPLATENIER, A. (“Niouchka - Ninouchka”) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 2 cartes postales a.s. DATE : 1951-1952 ; LIEU(X) : Moutier (Berne).

De Musée Social (LEMARIE, M., bibloithécaire du Musée Social) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1954.05.18 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Lemarie M.

De LEHMANN, Rosamond (écrivain anglais) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s. (en anglais et en français) ; 1 article d’Edmond Jaloux sur Rosamond Lehmann paru dans la Gazette de Lausanne le 28 mars 1937, 1 lettre manuscrite, s.d. DATE : 1932-1937 ; LIEU(X) : Oxford. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Jaloux Edmond. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves,.

De LEGRAND, Ignace (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 70 lettres a.s. 16 cartes postales a.s. 7 lettres dactyl.n.s. (copie de coupures de presse) ; 5 coupures de presse ; 17 photographies ; 1 extrait de lettre a. de Blaise Briod ; 1 extrait de lettre a. de Robert Emile-Paul ; 1 lettre a.s. de Mme Saint-René Taillandier (pour le Prix Fémina) ; 6 ordonnances du Dr. Louis Pichet.
DATE : 1928-1934 ; LIEU(X) : Paris ; Baule ; Le Pilo-sur-mer ; Bordeaux.
PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rainer Maria Rilke ; Virginia Woolf ; Cocteau ; Jules Romain ; Proust ; Massis ; Renan ; et Gabriel Marcel ; Edmond Jaloux ; Louis de Robert et André Gide ; Gilbert de Voisiers ; Rousseau ; Katherine Mansfield ; Maurice Dekobra. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël ; La Cage aux rêves ; Bois-Mort.
SUJET(S) : Patrie Intérieure ; La Renaissance ; A sa Lumière.

De LE FRANC, Marie (écrivain, traductrice, travaille dans le monde littéraire et a des contacts avec Montréal. Amie de MSH.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 7 lettres a.s. à Monique ; 6 lettres a.s. à Monique et Blaise ; 1 carte postale a.s à Monique ; 1 env. seule ; 1 petite env. avec des feuilles d’arbre et1 folio avec notes manuscrites de MSH (lettre du 13 janvier 1941). DATE : 1936 - 1953 ; LIEU(X) : Sarzeau (Morbihan) ; Montréal. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chauvière Claude et Peyre André. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

• De LAURENCIN, Marie (peintre) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. incomplète, original ; 7 lettres a.s., originales ; 1 carte postale a.s., photocopie ; 2 lettres a.s., photocopie à Blaise Briod ; 1 env., photocopie. DATE : 1946-1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Gallimard Gaston ; Grasset ; Blanzat Jean. et Stowe, Harriet Beecher (La case de l’Oncle Tom, La Fiancée du ministre). et Collins, Wilkie (La femme en blanc). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Le Martin-Pêcheur ; “Pendants d’oreille”.

De LANGBEEN, Suzanne (concierge) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1952.02.11 ; LIEU(X) : Paris.

De LALOU, René (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1934 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Marcel Gabriel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De WHO’S WHO in France (LAFITTE, Jacques) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 formulaire d’inscription. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Lafitte, Jacques.

De LA RIVIERE, M.B. (journaliste canadienne au journal La Patrie de Montréal ) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. 1 questionnaire. DATE : 1950.05.29 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : La Patrie de Montréal.

De Dr. KUBORN (médecin de Pacy-sur-Eure) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1943.01.15 ; LIEU(X) : Pacy-sur-Eure.

De RADIO-GENEVE (Mlle KREIS, D. de la Direction Emissions Parlées) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. DATE : 1948 ; LIEU(X) : Genève. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Kreis D.

De JOSPIN, Marcelle (professeur de lettre, admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s et 4 copies datyl. de cette lettre ; 1 lettre a.s. DATE : 1954 ; LIEU(X) : Fontenay sous Bois (France). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves ; “La Lune d’été” ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur ; “Agar” ; Quick.

De INSTITUT NEUCHATELOIS (Maurice JEANNERET, cousin) à SAINT-HELIER, Monique, BRIOD, Blaise : Les lettres du 14.12.1954 et du 5.02.1955 sont des copies provenant de l’Institut neuchâtelois, transmises par Philippe Terrier. DATE : 1954-1955.

De Légation de Suisse en France (JAQUILLARD Pierre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 lettre dactyl.s. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Jacquillard Pierre et Cramer Hans Conrad. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; Quick ; Bois-Mort.

De JALOUX, Edmond (écrivain, critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s, photocopie ; 2 lettres a.s., original ; 1 env. seule, original ; 1 manuscrit autographe de l’étude de Jaloux sur Bois-Mort parue dans Le Jour ; 1 carte de visite n.s. de Georges Poupet qui accompagne le manuscrit, 1 lettre original. DATE : 1932-1937 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Poupet Georges. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De JABERG, Emmy et Dr.K. (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s de Emmy Jaberg à MSH ; 2 lettres dactyl.s. de K. Jaberg à B.Briod. DATE : 1932 ; LIEU(X) : Bern. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Viatte et Reynold Gonzague de ; Charlie Clerc. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.

De HUMM, R.J. (écrivain, traducteur de Bois-Mort en Italien) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. DATE : 1937.08.03 ; LIEU(X) : Zürich. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De HUGUENIN, Roger (admirateur, ami de Georges Guinand) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1954 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Guinand Georges.

De HUERMAND, Jean (pharmacien) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.08.02 ; LIEU(X) : Sarzeau (Morbihan). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Le Franc Marie. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De Fondation PRO ARTE 1 (Hubacher Hermann, président) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres dactyl.s. 1 lettre a.s. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Berne, Zurich. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hubacher Hermann et Hesse Hermann.

De HUBACHER, Annie et Hermann à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s de Hermann Hubacher ; 2 lettres a.s de Annie Hubacher. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Loèche-les-Bains (VS), Zurich. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; Quick.

De HAUERT, Simone (rédactrice en chef d’Annabelle) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres dactyl.s. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauser H. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

De S.E.D.E., Ed. Robert LAFFONT (Mme HARREL) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl.s. DATE : 1951 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Harrel et Brion Marcel ; Antonini Gino.

De HARCOURT, Marguerite et Raoul d’ (amis, ils ont aussi une maison à Chambines. Sont-ils les propriétaires de la maison où logent les Briod? Oui, 1ère maison) à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. de Marguerite ; 1 lettre a.s. de Raoul ; 2 cartes postales a.s. de Maguerite ; 1 poème de Blaise Briod copié par Marguerite d’Harcourt. DATE : 1946-1953 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; Quick.

De HANSEN, N. (camarade de classe à Lémania en 1915-16, pharmacien) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1936.01.17 ; LIEU(X) : Vevey. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De GUINAND, Georges (orfèvre, camarade d’école de MSH) à SAINT-HELIER, Monique : 6 lettres a.s. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob Lucien ; Chautems Charles. et Nussbaum Jean-Marie ; Zimmermann et Huguenin Roger.

De GUILLAIN, Dr. Pierre (médecin à l’armée, ami de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. DATE : 1939-1940 ; LIEU(X) : lieux divers.

De GRIMAUD, Marguerite (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 1 carte postale a.s. 1 manuscrit a.s., Les Heures Mortes, recueil de poèmes dédicacé à MSH. DATE : 1953 ; 1955.02.25 ; LIEU(X) : Annonay (Ardèche) ; Quiberon (Morbihan). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De GRILLON, R. et Madeleine (R. est peintre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. de R. à MSH ; 1 lettre a.s. de Madeleine à B.Briod. DATE : 1935 ;1942 ; LIEU(X) : Maule (Seine et Oise). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Thérive, André. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De GOS, François (peintre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.12.31 ; LIEU(X) : Genève. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De GILLIARD, François et Renée (admirateurs) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte a.s. DATE : 1953.08.10 ; LIEU(X) : Fiez sur Grandson (VD). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De GILBERT, Marion (écrivain des années trente, admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1936.12.31 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De GIDE, André (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s., originaux et photocopies. DATE : 1945 ; LIEU(X) : Paris ?. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ghéon, Henri. SUJET(S) : Mort de H.Ghéon

De GHEON, Henri (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique. DATE : 1921- 1944 ;1934.12.15 ; 1929.10 ; LIEU(X) : Paris, lieux divers :

• 8 lettres a.s., original ; 2 lettres a.s, photocopie ; 3 pneumatiques, a.s., original et 1 note manuscrite de MSH sur ; un feuillet qui parle d’un des pneumatiques. 1 article tapuscrit (2 pp.), copie dactyl. d’un article paru ; dans La Revue Universelle, le 15.12.1934.
• 1 manuscrit original de La Reine Endormie (1ère version) ; dédié à MSH.
• "La moulinasse" et "Souvenir d'Orsay", 2 peintures sur carton d'étude et sur bois, dédicacées à Monique Saint-Hélier et Blaise Briod (1940) et au Docteur Pichet (19[30]).

De GHEON, Henri (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique et Blaise Briod : 2 lettres, 1939

De G(EVERS), Marie (signature illisible, admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s. DATE : 1954.01.14 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De GESSERT, Michel à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : . DATE : 1953.02.04 ; LIEU(X) : Rosny (Seine).

De GESCHER, Leonharda (traductrice du Martin-Pêcheur en allemand chez Suhrkamp) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl.s. DATE : 1954 ; LIEU(X) : Berlin. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Suhrkamp (Ed.). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De SOCIETE DES GENS DE LETTRES DE FRANCE (Mme GEORGES-DAY) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 3 lettres dactyl.s. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Georges-Day, Mme et Laurencin Marie et Le Franc Marie.

De GELPHE, Suzanne à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. (en allemand). DATE : 1954 ;1955 ; LIEU(X) : Wawenberg (Bâle).

De GEIGER de SALIS, Marguerite à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s. 10 photographies ; 1 faire-part de naissance. DATE : 1950 ;1954 ; LIEU(X) : Bienne.

De FURET, José (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.20 ; LIEU(X) : Marseille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De FRANCESCHI, Ilo de à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1934.05.18 ; LIEU(X) : Paris. SUJET(S) : Religion.

De FLORENNY, Yves (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.06.25 ; LIEU(X) : Laique, Saint-Pierre de Chandieu (Isère). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De FISCHER, Sonia de à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. 2 photographies. DATE : 1953.12.15 ; LIEU(X) : Toffen (Berne).

De FERVAL, Claude (elle s’occupe du Prix Fémina, admiratrice.) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1936 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille ; Bois-Mort.

De FERRY, Désiré (directeur de La Liberté) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte de visite n.s. avec note manuscrite. DATE : 1936.10.25 ; LIEU(X) : Paris.

De FELLENBERG, Esther d’ à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1935.01.01 ; LIEU(X) : s.l.

De FAVRE, Madeleine (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : s.d. [1920-1955] ; LIEU(X) : Bordeaux. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De FAVEZ, Charles à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1913.10.13 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. SUJET(S) : Religion.

De JOURNAL DES ARTS (FAGE, André, KASPAR, Georges (directeur du Journal des Arts)) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. d’André Fage ; 1 lettre dactyl.s. de Georges Kaspar adressée à MSH par ; l’intermédiaire d’André Fage. DATE : 1945 ; LIEU(X) : Paris, Zurich. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Fage André ; Kaspar Georges et Ghéon Henri.

De EXBRAYAT, Charles (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte de visite avec note manuscrite, s., 1 env., 1 photocopie de la carte, DATE : 1954.01.02 ; LIEU(X) : Chailly en Bière.

De L’OISEAU-MOUCHE (ETIENNE, Jacques) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 lettre a.s sur 5 cartes postales. DATE : 1937 ; LIEU(X) : Paris, Provence. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Etienne Jacques.

De ERGAZ, Doussia (amie de MSH, écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. DATE : 1951-1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Suhrkamp (édition) ; Garzanti et Antonini. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De SUHRKAMP VERLAG (SUHRKAMP, Peter) à SAINT-HELIER, Monique : 10 lettres dactyl. s. (4 lettres sont en allemand seulement, 2 en français et 4 en allemand accompagnées d’une traduction). DATE : 1952-1955 ; LIEU(X) : Francfort. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Herman Hesse ; Walter Meier ; Hauser ; et Morgarten Verlag et Leonharda Gescher ; Gabriel Marcel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur ; Quick.

De MORGARTEN VERLAG (MEIER, Walter directeur des Ed. Morgarten) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1952.03.27 ; LIEU(X) : Zürich. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ed. Suhrkamp ;. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De Editions LA BACONNIERE (HAUSER, H. et Anette) à SAINT-HELIER, Monique : 15 lettres dactyl.s. de H.Hauser ; 2 lettres a.s. de A.Hauser ; 4 photographies. DATE : 1951 ; 1953-1954 ; LIEU(X) : Boudry (Neuchâtel). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauert Simone (Annabelle) et Cornu Jean. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

De Editions GRASSET (PELISSIER, F.H. HAMONIC, G.) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. (contrat). DATE : 1947 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Corrêa. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves.

De Editions GRASSET - FERENCZI (MULLER Henry) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. (contrat). DATE : 1936, 1939 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : M. Brun. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De Editions GRASSET (MATTEI, Christiane) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. et contrats. DATE : 1954 - 25 février 1955 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge.

De Editions GRASSET (ZLOTHY, Berthe) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1955.02.24 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge.

De Editions GRASSET (VIGNEAU, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1939.08.30 ; LIEU(X) : Paris.

De Editions GRASSET (JOUGLET, René) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1945.12.07 ; LIEU(X) : Paris.

De Editions GRASSET (GAGNAT, M., comptable.) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl.s. DATE : 1952.01.25 ; 1954.08.31 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Arrosoir rouge.

De Editions GRASSET (PRIVAT, Bernard, neveu de Grasset, collaborateur littéraire chargé avec J.Blanzat de traiter avec MSH pour la publication du M-P.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 19 lettres a.s. 12 lettres dactyl.s. 1 lettre a.s. de Jeannette Privat ; 1 formulaire des noms pour le service de presse, le service de presse étranger et les membres du Jury du Prix Fémina. 1 lettre a.s. des Ed.Gallimard, signature illisible, remerciement pour l’envoi du M-P. DATE : 1951-1955 ; LIEU(X) : Paris ; Cliousclat ; Monte-Carlo. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Bob Gallen” ; “Agar” (la suite du M-P) ; Quick ; L’Arrosoir rouge.

De Editions GRASSET (BLANZAT, Jean, collaborateur littéraire chez Grasset, il est chargé avec B.Privat de traiter avevc MSH pour la publication du M-P.) à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. 8 lettres dactyl.s. 1 lettre dactyl.s. des Domaines de la Seine concernant la perquisition des Editions Grasset en août 1948 et l’arrestation de B. Grasset. 1 lettre de Mme Blanzat, 15 sept. 1982. DATE : 1947-1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard. et Laurencin Marie ; Bertin Célia. et Chaumeix André ; Lolou Etienne.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; La Cage aux rêves ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P).

De Editions GRASSET (GRASSET, Bernard, directeur des Editions Grasset) à SAINT-HELIER, Monique : 9 lettres dactyl.s. 2 contrats pour le Martin-Pêcheur (7 mai 1945 et 5 décembre 1952). DATE : 1945-1952 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chaumeix André pour la Revue des Deux Mondes et Blanzat Jean ; Privat Bernard. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.

De Editions GALLIMARD-NRF (GRUAULT, P.) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1951.12.20 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Gide André. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Hommage à André Gide.

De Editions de FLORE (SIGAUX, Gilbert directeur littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. et copie. DATE : 1950. 10.25 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Marcel Brion ; Gilbert Sigaux. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De Editions CORREA à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre, dactyl. s.(contrat). DATE : 1932.07.08 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.

De Editions CORREA (CHASTEL, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1945.04.17 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Colette. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.

De Editions BOMPIANI (Valentino Bompiani) à SAINT-HÉLIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1951.04.10 ; LIEU(X) : Milan. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De DUPOUEY, Pierre (lieutenant de vaisseau, ami de H. Ghéon, ) à SAINT-HELIER, Monique (par l’intermédiaire de Mireille DUPOUEY) : - Pages écrites par D.P.DUPOUEY lors de son embarquement ; sur le “COURREUR”à Philippeville en 1906, tapuscrit ; (27 pp.) ; - Etude sur l’Individualisme de Pierre Dupouey, tapuscrit ; (21 pp.), les 7 dernières pages sont copiées par Mireille ; Dupouey qui ajoute des notes à l’étude et un mot à ; l’attention de MSH. - Le Témoignage de Pierre Dupouey écrit par Paul Rugière, ; tapuscrit (6 pp.). DATE : 1906 ; 1914 ; s.d. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Dupouey Mireille et Rugière Paul et Gide André.

De DUPOUEY, Mireille (amie de Henri Ghéon) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 1 lettre dactyl. (transcription d’une lettre autographe) ; 1 lettre dactyl. n.s. (réponse de Monique ?). DATE : 1923-1927 ; ; LIEU(X) : Paris, Brest. SUJET(S) : Religion.

De DUBUFFET, Jean (peintre) à SAINT-HELIER, Monique : 1 Carton d’invitation à un vernissage, n.s. DATE : 1954.03.17 ; LIEU(X) : Paris.

De DUBOIS, Ernest (ingénieur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte de visite avec note manuscrite, n.s.. DATE : s.d ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds.

• De DU BOS, Charles et “Zézette” (écrivain, critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 3 lettres dactyl.s. de Charles Du Bos, photocopie ; 1 lettre a.s de “Zézette” Du Bos, photocopie. DATE : 1934-1938 ; 1953 ; LIEU(X) : Paris.
• 3 lettres de Charles Du Bos à MSH, 1934-1938 ;
• 1 lettre de Madame Charles Du Bos à MSH, 1953

De DIETRICH, Luc (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1935.11.18 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De DESCOEUDRES, Dr. F. (médecin ) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte a.s. DATE : 1934.10.9 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds.

De DEROFF, Emile (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1941.04.27 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille ; Bois-Mort. SUJET(S) : Mort de Macha dans le Cavalier de Paille

De DEREY, Léon (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 lettre dactyl.s. et article à paraître. DATE : 1939 ; 1953 ; LIEU(X) : Marseilles. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Bosco Henri et Revue des Deux Mondes. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur.

De (DELMOULY ?) Renée (fille de Marcel Delmouly ?) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.10.24 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De DELMOULY, Marcel (soldat rencontré à Gien (qui les aide à revenir? oui), “M” du Journal.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 5 carte postale a.s. DATE : 1941 ; LIEU(X) : Algérie.

De DELIRY, Paul (soldat, prisonnier de guerre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 9 lettres a.s. DATE : 1939-1942 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De DELETANG-TARDIF, Yanette (amie, poétesse) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De DEDEYAN, Christian (sergent, admirateur, connaissance de Boris Bouëff) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.02 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De DEBATTE, J. (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1949.10.28 ; LIEU(X) : Lille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De DARTIGUE, Gabrielle (amie de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 8 lettres a.s. 1 carte postales a.s. DATE : 1943-1954 ; LIEU(X) : Chamonix, Paris, Puyoo.

De DALIMIER, Simone (nièce des D’Harcourt) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.09.21 ; LIEU(X) : Paris.

De CRAVOISIER, Florence à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a. s. DATE : 1949.01.20 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ratel Simone.