Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 11 l.a et d.s., 6
c.p., 6 dessins ;
Remarques : Les 2 l. de février 1929 sont accompagnées resp. des 5 et 1 dessins prévus par Cingria pour l'ill. du Seize Juillet. - Motif de la c.p. du 3 février : Cingria au volant de sa Zèbre.

Lieu : Paris; Bâle ;
Collation : 3 l.a. et d. s., 2
c.p.a., 1 env. vide ;

Lieu : Paris; Genève; Saint-Julien-en Genevois ;
Collation : 3 l., 2 c.p.a.s. ;

Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 5 l.a.s., 3 c.p., 1 env. vide ;

• Année 1926

Lieu : Lausanne ; Collation : 2 l.a.s. ; Remarques : En-tête: La Direction littéraire des Editions du Verseau

• Année 1945

Lieu : Fiez ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : En annexe: L.a.s. de Beausire, Pierre à Gilliard, Edmond (St Gall, fin juin 45) concernant la polémique de Mercanton, Jacques à son égard.

• Année 1950

Lieu : Fiez; Riehen (Bâle) ; Collation : 11 l.a.s.

• Année 1957

Lieu : Lausanne; s.l. ;
Collation : 2 l.a.s. ;

• Année 1958

Lieu : Paris ; Collation : 1 l.a.s., 17.03.1958.

Lieu : s.l. ;
Collation : 2 fragments de l.
; 1 env. vide, 2 listes ;
Remarques : 2 listes de services de presse pour le tome II du Journal.
Ci-joint : 3 ff. a.s de Gilliard, non datés, concernant sa démission des Ed. du Verseau

Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 l.a.s. ; 1945-11-12-1945-11-30.
cf. : B-4-BER-7; B-4-DES-4; B-4-LOR-1; B-4-ROM-3, pour l'ensemble des l. de Jaccottet à HLM.
Rem. : La l. du 12 novembre comporte en annexe 3 f. d. proposant trois choix pour une anthologie de poèmes d'Apollinaire. Sur la 1e p. HLM a rajouté la mention : " Choix Ph. Jaccottet ". Certaines l. sont adressées à " Pipo ", Mermod, Jean, fils de HLM.
1 c.a.s, s.l., 5 janvier 1942.

Lieu : Paris ;
Collation : 17 l.a et d.s., 1
b. à t. (5 mars 1947) ;
Remarques : B.à.t. : Requiem ; l. parfois adressées à Mermod, Jean

Lieu : Paris; Gordes ;
Collation : 3 l.a. et d.s. ;

Lieu : Grignan ;
Collation : 7 l.a.s., + p.j. 4 ff. d. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1er octobre : La promenade sous les arbres 4 ff. d. avec corr. 4 corr. a., prévu pour parution dans la Gazette de Lausanne, fragment d'un livre à paraître chez Mermod (1957)

Lieu : Saint-Aubin; Grignan ;
Collation : 16 l.a. et d.s. ;
Ci-joint : P.j.1 : L.d.s. de HLM à Jaccottet, Philippe, 1957-04-29. P.j. 2: Liste d. de souscripteurs pour La Promenade…, 4 ff. P.j.3 : 5 l.de Rascher Verlag Zurich aux Ed. Mermod (trad. de La Promenade…). P.j.4 : 1 c. du chef du Dpt. de l'Instruction publique (VD). P.j. à la l. du 20 février : épreuve du bulletin de souscription pour La promenade…. P.j. à la l. du 26 juin : L.d.s. de Masui, Jacques à HLM, à propos de Jaccotte. Qq l. sont adressées à Mermod.
Françoise, alors collab. de son père

• Année 1927
  Lieu : Paris ; Collation : 1 l.a.s., 1 annexe ; Ci-joint : VL offre à HLM une l.a.s. de Ashford, Daisy, à Festing Jones, Henry, 1919-10-12.
• Année 1928
  Lieu : Paris; Valbois ;
  Collation : 3 l.a.s ;

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s., 2 c.a.s. ;

Lieu : Valbois ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Lieu : Genève ;
Collation : 16 l. et c.a.s., p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 11 mars [?] 1944: Ms., 1 f., et ts., 1 f., de la trad. du sonnet XXX de Shakespeare " When to the sessions of sweet silent thoughts. " et le ts., 1 f.,avec corr. a. de la trad. du Mater triumphans de R.L. Stevenson. La l. du 20 mars annonce en annexe une l. de D. Simond qui ne s'y trouve pas. La l. du 16 juin consiste en une carte de visite, accompagnant une l. d. de Béguin, Albert (1944-06-06) à Matthey, concernant le Cahier d'Angleterre.

Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Remarques : En tête, l. du 1948-02-02: Les Editions du Cheval ailé. Constant Bourquin Ed. Genève

Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s., 1 env. vide ;

Lieu : Paris ; s.l. ;
Collation : 4 l.a.s. ;

Lieu : Paris ;
Collation : 4 l.a. et d.s. ;

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s, p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de Paulhan, 1 billet de Gallimard, Gaston refusant des droits d'éd. 12 poèmes d'Apollinaire. P.j 2 : Mermod, H.-L., l.d.s. à Paulhan, Jean, 1957- 01-16. P.j.3. : L.d.s.a Gallimard (Lange, Monique) aux Ed. Mermod, 1955-11-10.
P.j. 4 : Mermod, H.-L., l.d. (double) à Gallimard, Gaston, 1955-11-16. P.j. 5 : Gallimard, Gaston, l.d.s.a à Mermod, H.-L., 1955-11-21

Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Remarques : L'ensemble de la correspondance Ponge, Francis-Mermod, Henry-Louis (1945-1961), a été éd. par Nauroy, Amaury in : Tra-jectoires, Mantes-La-Jolie, no 4, juin 2008, pp. 149-309. Les l. de ce dossier (1946-1960) y figurent

Lieu : Paris; Blidah (Algérie); Le Grau- du-Roi (Gard); Saint Léger-en-Yvelines ;
Collation : 1 c.p., 6 l.a. et d.s. ;
Remarques : Motif de la c.p. (01-04) : Centre éducatif de Sidi-Madani où logent les Ponge
Ci-joint : P.j. à la l. de 1948-10-30 : 1 f. (30x37 cm), ex.17/20, sur papier Bible, avec dédicace a. à HLM, du tiré à part de Sculpture, texte consacré à Richier, Germaine et d'abord paru dans Derrière le miroir, octobre 1948

Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s., p.j. (4 ff.) ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-04-27 : 4 ff, donnant deux versions, l'une autogr., l'autre dactylogr. de l'adaptation française, sur la base de la trad. fournie par Mermod, Véra, des poèmes Ange de Lermontov et Petite abeille de Derjanine Ci-joint : P.j. au dossier : 1 l.d. de HLM à Ponge, 1949-03-26 et 2 ff. a. de HLM, brouillon de l. à Ponge

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.d.s. ;

Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s., 1 env.. ;
Remarques : Date du cachet postal pour 05-08

Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s. ;

Lieu : Carrouge ;
Collation : 11 l. et c.a.s. ;

Lieu : Carrouge ;
Collation : 11 l.a.s., 5 photogr. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1938-03-14 : trois photogr. de Roud, Gustave : un cavalier et son cheval ; scène de théâtre avec gymnastes ; la 3e est légendée et s. au dos par GR : " L'Hiver dans un village vaudois/ 4. Fagots de haie - Les mains du bûcheron ". P.j. à la l. de 1938-08-17 : 1 photogr., 2 paysans fanant. P.j. à la l. de 1938-09-28 : 1 photogr. : portrait de GR et d'un jeune paysan à côté de deux chevaux de trait

Lieu : Carrouge ;
Collation : 9 l. et c.a.s ;

Lieu : Carrouge ;
Collation : 1 c.a.s. ;

Lieu : Zurich ;
Collation : 1 l.a.s, 1 c.p.a.s. ;
Remarques : Les l. du 1956-07-20 et 1956-12-27 sont adressées à Mermod, Françoise

Lieu(x) : S.l. ; Collation : 3 l.a.s. ;

Lieu(x) : Buchy ; Collation : 1 c.a.s ;
c. comprenant un petit dessin, plume et crayon de couleurs.

Lieu(x) : Paris ; Collation : 5 l.d.s.a. ;
En-tête impr : Librairie nrf Gallimard.

Collation : 2 contrats, l'un sur papier blanc, à en-tête HLM est cosigné par Cingria et Mermod, l'autre sur papier pelure bleu, signé par Cingria ;
Les deux ex. portent la corr. a. de Mermod quant à la date d'application du contrat : 1er juillet 1933. L'ex. sur papier bleu porte en outre la date de cessation: [193]8 corrigeant 1937.