- CH 000225-8 P059-B-2-JAC-2
- SDossier
- 1946
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Lausanne ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Remarques : E.a. : Elégies de Francis Jammes. Clichés pour Le Dessin français au XIXe siècle qui paraîtra en 1948
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Lausanne ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Remarques : E.a. : Elégies de Francis Jammes. Clichés pour Le Dessin français au XIXe siècle qui paraîtra en 1948
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Grignan; Paris ;
Collation : 8 l.et c.a. et d.s. ;
cf. : B-4-BER-7 l. de 1953-02-10/1952-02-20
cf. : B-4-ROM-3 (1953)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Grignan; Cala Ratjada (Majorque) ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Grignan ;
Collation : 2 l.a.s. ;
cf. : B-2-PONG.08 p.j. 2 au dossier
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s ;
Remarques : Adressée à Pipo (= Jean) Mermod
Ci-joint : 1 f.d. non identifié, Sur un bateau à vapeur
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Uzès ;
Collation : 5 l.d.s., 7 photogr. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1939-01-04 : 7 photogr., paysages du Gard.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 28 env. vides ;
cf. : B-4-PRO-3 L. de Landry, 1955/1956
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 17 l. et c.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l. et 1 c.a.s. ;
Remarques : La carte du 1952-11-02 est adressée à Mme Herren (Ed. Mermod)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Remarques : La l. du 1953-11-19 est adressée à Françoise Mermod
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : Les l. du 1954-02-01 et 1954-02-14 sont adressées à Françoise Mermod
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 5 l. et c.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : La Ciotat; Vienne (Isère); Big Sur (Calif.) ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 1 c.a.s. ;
Ci-joint : Chemise d'origine HLM qui contenait l'ensemble du dossier
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ; s.l. ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Remarques : Au dos de la l. de 1945-07-16 : prise de notes au crayon en sténo.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : [Paris]; s.l. ;
Collation : 4 l. et billets a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : [Paris]; s.l. ;
Collation : 5 l. et billets a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-08-15 : brochure, 2 bif. num. de 2 à 7, Paulhan, Jean
Lettre sur la paix, extraite de la revue Liberté de l'esprit
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Sceaux ;
Collation : 2 l.a.s., 1 c.p. vierge ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : En tête : nrf
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Le Mazet ;
Collation : 3 l.a.s.et d.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : S.l. ;
Collation : 1 c.p. non
affranchie, 3 p.j. ;
Ci-joint : Pièces jointes au dossier de lettres F. Ponge : 3 l. de tiers conservées par HLM dans ce dossier Ponge : P.j.1 : Ponge, Francis, à Vera Mermod, épouse de HLM, 1 l.a.s. Le Bar-sur-Loup, 1965-05-17. P.j.2 : Jaccottet, Philippe, à HLM 1
l.a.s. P.j.3 : Chessex, Jacques, 1.a.s., adressée à HLM, 1960-07-23
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Leysin; Carrouge ;
Collation : 18 l. a. et d. s. ;
Remarques : A Carrouge à partir de la l. du 1929-04-30. - L. du 1er déc. : en-tête impr. de " Aujourd'hui /Rédaction et administration / 3, rue Pépinet ". - La l. du 1929-06- 03 semble être adressée à l'impr. de Feuillets, Kundig
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s., 1 l. p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1930-07-01: 1 l.d.s. de Pourrat, Henri, à Roud, Gustave, datée : Ambert, 1930-06-17, en-tête de " Horizons de France / Paris ")
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 19 l.a.s., 1
photogr., 6 coupures de presse ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1941-06-07 : 1 photogr. :1 portrait d'Auberjonois, René, devant les vitrines de la salle de minéralogie de Rumines ( ?) ; 6 coupures de presse, sources et dates non indiquées, donnant des articles de Roud, Gustave, consacrés à Auberjonois, René ; Robert, Steven-Paul ; Masolino da Panicale et " La vie artistique "
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 20 l.a.s., 1 coupure de presse, 3 négatifs ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1943-01-15 : 1 coupure de presse, recension par Roud, Gustave Œuvres d'Auberjonois à Winterthour. P.j. à la l. de 1943-07-02 : 3 des 5 négatifs annoncés, " La Belle du Dézaley " d'Auberjonois, René, datés par Roud de 1935 env.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 20 l.a.s ;
Remarques : Mention a. de HLM sur la l. du 1945-04-27: " Les fleurs et les saisons " et du 1945-05-23 " (Confucius Rohrer) "
Ci-joint : P.j. à la l. de 1945-09-11 : 1 photogr. de Roud, Gustave : jeune paysan guidant deux chevaux de labour (le dragon Ramseier). Dossier j., 1945-03 : 4
l.a.s. à Mermod, Françoise et 1 à Rochat, Jean, tous deux collab. de HLM. 1 billet
j. de Françoise Mermod, sur un f. d'agenda avril 1962, indique e.a. : " Concerne
Air de la solitude "
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 19 l.a. et d.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 8 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 8 l. et c.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : Jeux d’épreuves, classées en 3 dossiers ;
Contient diverses épreuves conservées selon l’ordre d’origine ; 2 ff.a. de René Auberjonois : liste des œuvres représentées ; 2 b.à.t signés par HLM pour les bonnes feuilles de l’ouvrage. Le dossier ici num. 3, contient quelques corr. autogr. de Ramuz.
BAENNINGER Otto à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Zurich ; Collation : 9 l.a.s ;
MERMOD Henry-Louis à CINGRIA Charles-Albert
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 10 l. d. ;
Doubles sur papier pelure, parfois ajouts ou corr. autogr.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève; Lausanne ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1931-05-07 : pour l'anniversaire de HLM le 8 mai. L. du 1931-11-04 : liste œuvres de la collection HLM pour exposition Athénée Genève. L. du 1931- 10-05 : liste œuvres pour HLM. L. du 1931-11-19 : avec liste de souscripteurs.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 carte a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Lausanne ;
Collation : 3 cartes a.s. ;
Ci-joint : 1 l.a.s. de HLM, 1945-12-12 Auberjonois décide de passer par un marchand.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Pully ;
Collation : 2 cartes a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Lausanne ;
Collation : 8 l. et cartes a.s. ;
Remarques : L. du 1954-01-14 et du 1954-01-19 : Pierre-Louis Matthey et l'éd. de
Triade. Ramuz. Léthargie culturelle vaudoise. Exposition à Bâle. Hospitalisation
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève; Buchillon ;
Collation : 11 l.et c. a.s. ;
Remarques : Buste de Mermod, Françoise, petit croquis, carte du 16 janvier. L. du 28 février : en signature, croquis de deux mains qui se serrent.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 11 l.a et d.s., 6
c.p., 6 dessins ;
Remarques : Les 2 l. de février 1929 sont accompagnées resp. des 5 et 1 dessins prévus par Cingria pour l'ill. du Seize Juillet. - Motif de la c.p. du 3 février : Cingria au volant de sa Zèbre.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Bâle ;
Collation : 3 l.a. et d. s., 2
c.p.a., 1 env. vide ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Genève; Saint-Julien-en Genevois ;
Collation : 3 l., 2 c.p.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 5 l.a.s., 3 c.p., 1 env. vide ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Lausanne ; Collation : 2 l.a.s. ; Remarques : En-tête: La Direction littéraire des Editions du Verseau
Lieu : Fiez ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : En annexe: L.a.s. de Beausire, Pierre à Gilliard, Edmond (St Gall, fin juin 45) concernant la polémique de Mercanton, Jacques à son égard.
Lieu : Fiez; Riehen (Bâle) ; Collation : 11 l.a.s.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Lausanne; s.l. ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Lieu : Paris ; Collation : 1 l.a.s., 17.03.1958.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : s.l. ;
Collation : 2 fragments de l.
; 1 env. vide, 2 listes ;
Remarques : 2 listes de services de presse pour le tome II du Journal.
Ci-joint : 3 ff. a.s de Gilliard, non datés, concernant sa démission des Ed. du Verseau
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 l.a.s. ; 1945-11-12-1945-11-30.
cf. : B-4-BER-7; B-4-DES-4; B-4-LOR-1; B-4-ROM-3, pour l'ensemble des l. de Jaccottet à HLM.
Rem. : La l. du 12 novembre comporte en annexe 3 f. d. proposant trois choix pour une anthologie de poèmes d'Apollinaire. Sur la 1e p. HLM a rajouté la mention : " Choix Ph. Jaccottet ". Certaines l. sont adressées à " Pipo ", Mermod, Jean, fils de HLM.
1 c.a.s, s.l., 5 janvier 1942.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 17 l.a et d.s., 1
b. à t. (5 mars 1947) ;
Remarques : B.à.t. : Requiem ; l. parfois adressées à Mermod, Jean
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Gordes ;
Collation : 3 l.a. et d.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Grignan ;
Collation : 7 l.a.s., + p.j. 4 ff. d. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1er octobre : La promenade sous les arbres 4 ff. d. avec corr. 4 corr. a., prévu pour parution dans la Gazette de Lausanne, fragment d'un livre à paraître chez Mermod (1957)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Saint-Aubin; Grignan ;
Collation : 16 l.a. et d.s. ;
Ci-joint : P.j.1 : L.d.s. de HLM à Jaccottet, Philippe, 1957-04-29. P.j. 2: Liste d. de souscripteurs pour La Promenade…, 4 ff. P.j.3 : 5 l.de Rascher Verlag Zurich aux Ed. Mermod (trad. de La Promenade…). P.j.4 : 1 c. du chef du Dpt. de l'Instruction publique (VD). P.j. à la l. du 20 février : épreuve du bulletin de souscription pour La promenade…. P.j. à la l. du 26 juin : L.d.s. de Masui, Jacques à HLM, à propos de Jaccotte. Qq l. sont adressées à Mermod.
Françoise, alors collab. de son père
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s., 2 c.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Valbois ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 16 l. et c.a.s., p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 11 mars [?] 1944: Ms., 1 f., et ts., 1 f., de la trad. du sonnet XXX de Shakespeare " When to the sessions of sweet silent thoughts. " et le ts., 1 f.,avec corr. a. de la trad. du Mater triumphans de R.L. Stevenson. La l. du 20 mars annonce en annexe une l. de D. Simond qui ne s'y trouve pas. La l. du 16 juin consiste en une carte de visite, accompagnant une l. d. de Béguin, Albert (1944-06-06) à Matthey, concernant le Cahier d'Angleterre.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Remarques : En tête, l. du 1948-02-02: Les Editions du Cheval ailé. Constant Bourquin Ed. Genève
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s., 1 env. vide ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ; s.l. ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 4 l.a. et d.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s, p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de Paulhan, 1 billet de Gallimard, Gaston refusant des droits d'éd. 12 poèmes d'Apollinaire. P.j 2 : Mermod, H.-L., l.d.s. à Paulhan, Jean, 1957- 01-16. P.j.3. : L.d.s.a Gallimard (Lange, Monique) aux Ed. Mermod, 1955-11-10.
P.j. 4 : Mermod, H.-L., l.d. (double) à Gallimard, Gaston, 1955-11-16. P.j. 5 : Gallimard, Gaston, l.d.s.a à Mermod, H.-L., 1955-11-21
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Remarques : L'ensemble de la correspondance Ponge, Francis-Mermod, Henry-Louis (1945-1961), a été éd. par Nauroy, Amaury in : Tra-jectoires, Mantes-La-Jolie, no 4, juin 2008, pp. 149-309. Les l. de ce dossier (1946-1960) y figurent
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris; Blidah (Algérie); Le Grau- du-Roi (Gard); Saint Léger-en-Yvelines ;
Collation : 1 c.p., 6 l.a. et d.s. ;
Remarques : Motif de la c.p. (01-04) : Centre éducatif de Sidi-Madani où logent les Ponge
Ci-joint : P.j. à la l. de 1948-10-30 : 1 f. (30x37 cm), ex.17/20, sur papier Bible, avec dédicace a. à HLM, du tiré à part de Sculpture, texte consacré à Richier, Germaine et d'abord paru dans Derrière le miroir, octobre 1948
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s., p.j. (4 ff.) ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-04-27 : 4 ff, donnant deux versions, l'une autogr., l'autre dactylogr. de l'adaptation française, sur la base de la trad. fournie par Mermod, Véra, des poèmes Ange de Lermontov et Petite abeille de Derjanine Ci-joint : P.j. au dossier : 1 l.d. de HLM à Ponge, 1949-03-26 et 2 ff. a. de HLM, brouillon de l. à Ponge
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.d.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s., 1 env.. ;
Remarques : Date du cachet postal pour 05-08
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 11 l. et c.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 11 l.a.s., 5 photogr. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1938-03-14 : trois photogr. de Roud, Gustave : un cavalier et son cheval ; scène de théâtre avec gymnastes ; la 3e est légendée et s. au dos par GR : " L'Hiver dans un village vaudois/ 4. Fagots de haie - Les mains du bûcheron ". P.j. à la l. de 1938-08-17 : 1 photogr., 2 paysans fanant. P.j. à la l. de 1938-09-28 : 1 photogr. : portrait de GR et d'un jeune paysan à côté de deux chevaux de trait
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 9 l. et c.a.s ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Carrouge ;
Collation : 1 c.a.s. ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu : Zurich ;
Collation : 1 l.a.s, 1 c.p.a.s. ;
Remarques : Les l. du 1956-07-20 et 1956-12-27 sont adressées à Mermod, Françoise
RICHIER Germaine à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : S.l. ; Collation : 3 l.a.s. ;
MILLER Werner à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Buchy ; Collation : 1 c.a.s ;
c. comprenant un petit dessin, plume et crayon de couleurs.
CAMUS Albert à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Paris ; Collation : 5 l.d.s.a. ;
En-tête impr : Librairie nrf Gallimard.
"Contrat du Pavillon" passé entre Mermod et Cingria, signé le 28 nov. 1933
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 2 contrats, l'un sur papier blanc, à en-tête HLM est cosigné par Cingria et Mermod, l'autre sur papier pelure bleu, signé par Cingria ;
Les deux ex. portent la corr. a. de Mermod quant à la date d'application du contrat : 1er juillet 1933. L'ex. sur papier bleu porte en outre la date de cessation: [193]8 corrigeant 1937.
MASSON André à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Aix-en- Provence ; Collation : 3 l.a.s. ;
MERMOD Henry-Louis à JACCOTTET Philippe
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 3 l.d., papier pelure ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 13 ff. d., papier pelure ;
Trad. par Jaccottet, Philippe de poèmes de : Dietmar von Eist, Walther von der Vogelweide, J.C Günther, Klopstock, Goethe, E. Mörike, C.-F. Meyer.
Chacune des trad. porte en tête du f. la mention a. " Ebauche "
Ci-joint : P.j. : 1 f.a. : Liste des auteurs retenus et nombre de p. attribué.
ROUD Gustave à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Carrouge ; Collation : 1 l.d.s. ;
Ci-joint : Deux états du contrat établi le 3 mars 1949.
Librairie Arthème Fayard à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Paris ; Collation : 1 l.d. ;
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Grignan ; Collation : 3 l.a.s. ;
UNGARETTI Giuseppe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Rome ; Collation : 7 l.a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1954-03-29, ts (8 ff.) avec nb corr. a. de la préface d'Ungaretti, Giuseppe, au vol., en italien, sera trad. par Jacottet, Philippe.
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Grignan ; Collation : 11 l.a.s. ;
cf. : B-2-JAC L. de Jaccottet.
ROUD Gustave à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Carrouge ; Collation : 3 l.a.s. ;
cf. : B-2-ROU L. de Roud.
[Cingria, Charles-Albert] Deux frontispices avec portraits
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 4 doc. ;
Ci-joint : 1: 1 f., Cingria au volant de sa Zèbre, page frontispice de : Le Seize Juillet, Mermod, 1929. – 2: Cingria à 5 ans, 3 ex. du feuillet frontispice de : Pendeloques alpestres, Mermod, 1929.
Journet, Charles et Magnat, Théodore
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Photocopies des textes Sur l'itinéraire de C.-F. Ramuz, de Charles Journet, cardinal de la Sainte-Eglise Nova et Vetera, 1967 ; Vers une graphologie réaliste de Théodore Magnat, 1936 parus dans la revue culturelle Nova et Vetera.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 9 ff., num. par l'auteur, 1er f. au crayon, les autres au stylo bleu ; Daté et signé en fin de ms : mai 55. [Pour la Fête des vignerons, Vevey, 1955 ; Resté inédit?]
[Homère. L'Iliade, chant 16. Trad.] Achille et Patrocle. Ms. de la trad. de Chappaz
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 11 ff.autogr. au crayon, num. par l'auteur ; Sur le dernier f. : indications bibliogr. à l'intention de HLM
Le Seize Juillet. Dactylogr. d'éd.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : Dactylog. d'édition, 20 ff. num., 1 p.de.t. ; Ne comporte aucune intervention a. de Cingria. - Ed. par Mermod en mars 1929
De Rousseau à Jean-Jacques. Ts d'impression avec corr.a. et indications typogr.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 128 ff. d. num. ; Publ. aux Ed. Mermod en 1950 (La Grenade.4)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 60 ff, ro/vo, paginés de 1à 120 ; Daté en fin de ts: Uzès, août 1939-février 1940. Longue dédicace a. à HLM, datée du 12 avril 1940 et précisant " premier et seul état " de ce texte. Publ. P.j. : 3 ff. a., numérotés 1-3
Roméo et Juliette de Shakespeare, William
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 : 3 ff.d., corr. a., num. de 1 à 3 ; 2 : 3
ff.d., corr.a., num. de 4 à 5 ; 3 : 5 ff.d.,
corr.a., num. de 7 à 11 ; 4 : 4 ff.d.,
corr.a., num. de 12 à 15 ; Ces Lettres d'Algérie ne seront pas publ. par Mermod mais paraîtront dans Preuves, no 30/31, 1951. (Titre de publ. : Le Porte-plume d'Alger)
cf. : B-2-PONG.01, B-2-PONG.02 1947/48
[Lettre-préface] à Dessins de Pablo Picasso (Mermod, 1960). Ts.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 5 ff.d., nombr. corr.a., num. de 1 à 5 par l'auteur. Signature a. ; Dessins de Pablo Picasso : époques bleue et rose, précédés d'une lettre de Francis Ponge et d'une biographie par Jacques Chessex, Mermod, Lausanne, 1960 (Dessins.7)
cf. : B-2-PONG.07 pour les l. de 1960
Tolstoi, Léon. Maître et serviteurs. Epreuves corr. de la trad. revue par Ramuz, C.F.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : Epreuves partielles et incomplètes, nombr. corr. a., ; Conservées selon l'ordre de réception. Dates des sceaux des épreuves : 9 et 15 octobre 1946. L'ouvrage paraît la même année chez HLM. Enveloppe d'origine conservée, porte des mentions a. de l'écriture de Françoise Mermod