2 exemplaires d'un programme de "La Séparation des races" au théâtre valaisan de Finhaut (juillet et août 1939), 1 exemplaire du Mois théâtral "La Séparation des races", juillet 1939 (texte de la pièce).
Une coupure de presse sur la pièce : Article "La Séparation des races" de Michel J., Journal de Lausanne, s. d.
La "Séparation des races" en feuilleton, en allemand, épisodes 1, 9, 15, 14 (total d’épisodes inconnu), publiés entre le 8 novembre 1973 et le 24 novembre 1973 dans le Neue Zürcher Zeitung.

Bulletin de souscription pour La Grande peur dans la montagne avec lithographies originales de Hans BERGER, 1945 (2 exemplaires).
Prospectus "Sept livres exceptionnels" qui mentionne l’édition de La Grande peur dans la montagne avec cinq gravures de Paul ERNI.

3 exemplaires du textes de "La Grande Guerre du Sondrebond", aux éditions du théâtre dans la rue, un prospectus de la compagnie des "Faux Nez", 8 positifs couleur d’une mise en scène de La Grande Guerre du Sondrebond et 46 négatifs de cette même représentation.

Articles dans la Gazette de Lausanne :

• "La pensée sociale et politique de Ramuz" de A. W., Gazette de Lausanne, 1 et 2 novembre 1956
• "À paraître" Gazette de Lausanne, 15 octobre 1933 : entrefilet sur la sortie en France de Adam et Eve
• "Hommage à C.F. Ramuz" de Charly CLERC, Gazette de Lausanne, 20 octobre 1936
• "Un poète de chez nous, G. Roud : prix Rambert 1941" de G. J., Gazette de Lausanne, 30 juin 1941
• "Le chapitre des cahiers vaudois" de Paul BUDRY, Gazette de Lausanne, 31 mai 1947
• "C.F. Ramuz et le chocolat", Gazette de Lausanne, 31 octobre-1er novembre 1959
• "Les Cahiers vaudois, des documents" de Fernand Chavannes, Gazette de Lausanne, 20-21 juin 1964
• "La taille de l’homme" d’Arnold Reymond, Gazette de Lausanne, 6 mai 1934

La "Découverte du monde" en feuilleton, en allemand, 21 épisodes (manque le 3, 16 et 20) dates inconnues, journal inconnu.

• Brochure du spectacle La beauté sur la terre, Cully, 2013.
• C. F. RAMUZ, "La Beauté sur la terre", paru dans l'hebdomadaire "Les feuillets bleus", 1935.

1 lettre dactylographiée, 4 janvier 1939, réponse de Louis JUNOD du 10 janvier 1939.

Journaux entiers consacrés à C.F. RAMUZ :

• "C.F. RAMUZ lu par lui-même", Carreau, octobre 1956
• "La correspondance de Ramuz" La Gazette littéraire, 13-14 octobre 1956
• "C.F. RAMUZ : Si je réussi à saisir ne serait-ce qu’une petite partie de la réalité… ", Gazette de Lausanne, 23 septembre 1978, 2 exemplaires
• "Relu, Ramuz sera plus grand" d’Isabelle Martin, Le Samedi culturel, 26 février 2000
• Henry POULAILLE, "C. F. Ramuz : Quelques notes sur l'écrivain et sur l'homme", dans "L'Alsace française", N° 32, 8 août 1925.
• "Toute l'édition : Librairie, édition, presse, papier, papeterie", N° 238, 11 août 1934.

Journaux complets sans articles sur C.F RAMUZ :

• La Tribune de Genève, 19 mars 1947
• Servir, 9 octobre 1947
• Les Nouvelles littéraires, 21 novembre 1946, 2 exemplaires
• L’essor, 23 novembre 1945
• Le Figaro, 20 octobre 1942
• Le Figaro, 13 octobre 1942
• Le Monde des livres, 21 novembre 1946
• Gazette de Lausanne, 31 août 1942
• Le Figaro, 27 octobre 1942
• Le Figaro, 10 novembre 1942
• Le Figaro, 29 septembre 1942
• Gazette de Lausanne, 3 janvier 1941
• Le Figaro, 24 novembre 1942
• Les Nouvelles littéraires, 25 novembre 1922
• Le Figaro, 9 mai 1934
• Gazette de Lausanne, 23 octobre 1932, 2 exemplaires
• Gazette de Lausanne, 11 mai 1930
• Le Journal des Poètes, 23 avril 1932

6 exemplaires de "Jean-Luc persécuté" dans la revue "le Roman" du 1 août 1926 (couverture de Otto FREUNDLICH).

Lettres adressées à Doris JAKUBEC
1 lettre manuscrite, 14 janvier 1985

Lettres rédigées par Doris JAKUBEC
1 lettre dactylographiée, 3 février 1985
1 lettre manuscrite de Doris JAKUBEC, s. d.

Lettre de Jean-Jacques RAPIN à André AMIGUET
1 lettre manuscrite, 25 février 1985 : envoyée sur les conseils de Doris JAKUBEC qui n’a pas pu répondre aux questions d’André AMIGUET

2 coupures de presse sur la mort de Théodore STRAWINSKY : Avis de décès dans un journal et article "Mort de Théodore Strawinsky", 24 heures, 19 mai 1989, 1 Lettre de René MORAX, 30 août 1944, avec 2 positifs noir-blanc de la maison de la famille STRAWINSKYet photocopie de la lettre,
2 photographies d’Igor STRAWINSKY, photocopie de "Ici… vécut un musicien" page d’un livre avec un article sur Igor STRAWINSKY, photocopie d'un article dans le Journal de Morges : "Pour le centenaire de la naissance d’Igor Strawinsky" de la Municipalité de Morges, 22 juin 1982, photocopie du chapitre d'un livre "La rue de Lausanne", pp. 110-113, au sujet de la maison de la famille STRAWINSKY, Publication en allemand sur la rencontre en René AUBERJONOIS et Igor SSTRWAINSKY : Willi Schuh, René Auberjonois begegnet Strawinsky, Am 70. Geburtstag meinen Freunden überreicht, Willi aebi, 31. Mai 1971.
1 enveloppe contenant 45 coupures de presse concernant Igor STRAWINSKY, en français et en allemand, datés entre 1961 et 1986.
1 prospectus "Die Museen in Basel" mentionnant une exposition du Kunstmuseum consacrée à Strawinsky (1984).

Texte de Lo TA-KANG (professeur à l’université de Nankai à Tientsin, Chine), 24 août 1947.

4 coupures de presse concernant l'Histoire du soldat.

1 lettre dactylographiée et facture, 19 décembre 1977 : au sujet d’une commande de deux photographies (manquantes).

1 carte d’invitation à la distribution du prix Schiller le 18 octobre 1936, 31e rapport annuel de la fondation Schiller Suisse, 1 Lettre de remerciement à C.F. RAMUZ de la fondation Schiller Suisse, octobre 1936 (en deux exemplaires).

1 liste des documents relatifs à C. F. RAMUZ dans le fonds Claire MURET.

Catalogues d’expositions : 3 exemplaires de "Exposition en hommage à C.F. RAMUZ, du 22 mai au 17 juin 1967", 1 exemplaire de "Ramuz et ses illustrateurs - les contemporains, du 24 août au 22 septembre 1985", 1 exemplaire de "Ramuz et son pays natal, du 23 mai au 16 juin 1957" et 2 exemplaires de "25 ans exposition Ramuz au musée de Pully, du 28 octobre au 23 décembre".
Discours de Roger Francillon à l’occasion du vernissage du 2 décembre 1997 pour l’exposition C.F. RAMUZ 1878-1948, discours du président de la ville à l’occasion du vernissage du 2 décembre 1997 pour l'exposition C.F. RAMUZ 1878-1948 et photocopie de la dernière page. 1 manuscrit en allemand : "C.F. Ramuz Manuskripte Briefe Bilder, Ausstellung der Zentralbibliothek Zürich, du 25 septembre au 17 novembre 1973" et 6 affiches "Ramuz un spectacle, une expo", Finhaut, été 2007 (hors boite).

Étude sur C.F. RAMUZ, Mensch und landschaft in C.F. RAMUZ "La Grande Peur dans la montagne", 1969-1970, de Falk BLOECH (document tapuscrit).

Lettres adressées à l’état civil cantonal :
1 lettre dactylographiée, septembre 1978

Lettres rédigées par l’état civil cantonal :
1 lettre dactylographiée, 17 octobre 1963 ;
1 lettre dactylographiée, 22 avril 1965 ;
1 lettre dactylographiée et enveloppe, 4 mars 1968 ;
1 lettre dactylographiée et enveloppe, 25 septembre 1978.

8 coupures de presse consacrées à Ernest ANSERMET et datées entre 1964 et 1986.

Lettre adressée aux éditions Slatkine
1 lettre manuscrite, 11 mars 1985

Lettres rédigées par les éditions Slatkine
1 lettre dactylographiée, 14 mars 1985
1 bulletin de livraison, 13 mars 1985
1 facture, 15 mars 1985.

1 lettre manuscrite, 5 février 1916.

1 lettre dactylographiée, 5 décembre 1962
1 lettre dactylographiée, 29 octobre 1964.

Lettres adressées aux éditions de l’Aire
1 lettre manuscrite, 11 mars 1985
1 facture des éditions de l’Aire à André AMIGUET, 13 mars 1985.

Lettres adressées aux éditions Slatkine
1 lettre dactylographiée, 14 juillet 1982 et 1 table des matières

Des éditions Slatkine
3 lettres
1 lettre dactylographiée, 4 janvier 1983
1 lettre dactylographiée, 8 août 1985 et 2 feuillets manuscrits (le premier écrit par Doris JAKUBEC, le second sans doute écrit par sa secrétaire, Corinne Giroud)
1 lettre dactylographiée, 23 février 1987

Lettres rédigées par la RTS
1 lettre dactylographiée, 3 mai 1983

Lettres rédigées par Gérald FROIDEVAUX
3 lettres
1 lettre dactylographiée, 6 septembre 1982
1 lettre dactylographiée, 26 septembre 1982
1 lettre manuscrite et enveloppe, 27 mai 1986

Lettres adressées à Gérald FROIDEVAUX
1 lettre dactylographiée, 16 septembre 1982

Lettres rédigées par la Fondation C.F RAMUZ aux éditions Slatkine
1 lettre dactylographiée, 29 octobre 1982
1 bon de commande de Slatkine pour Nouvelles, croquis et morceaux

Lettres rédigées par Daniel ANET
9 lettres, 1 carte
1 lettre manuscrite, 11 mai 1981
1 lettre manuscrite, 26 juillet 1981
1 lettre manuscrite, 31 août 1981
1 lettre dactylographiée, 25 juin 1982
1 carte manuscrite, 7 septembre 1982
1 lettre manuscrite, 21 septembre 1982 et copie d’une lettre adressée aux éditions Slatkine le 21 septembre 1982
1 lettre dactylographiée, 27 septembre 1982
1 lettre dactylographiée et photocopie, 7 octobre 1982
1 lettre dactylographiée, 18 octobre 1982
1 lettre manuscrite, 24 octobre 1982 et projet de préface pour Critique d’art

Lettres adressées à Daniel ANET
4 lettres
1 lettre dactylographiée, 24 août 1981 et 4 feuillets manuscrits de Doris JAKUBEC
1 lettre dactylographiée, 23 juin 1982
1 lettre dactylographiée, 14 juillet 1982
1 lettre dactylographiée, 17 septembre 1982

Des éditions Slatkine
2 lettres
1 lettre dactylographiée, 17 juin 1982 et en annexe : 1 lettre envoyée à Daniel ANET le 16 juin 1982 et une photocopie
1 lettre dactylographiée, 24 juin 1982

Lettres rédigées par Doris JAKUBEC et Brigitte Waridel aux éditions Slatkine
1 lettre dactylographiée, 1er octobre 1982

1 Bibliographie de C.F RAMUZ pour Critiques d’art

• "Centenaire de l'école alsacienne", 1974.
• "Les Cahiers de l'école alsacienne", N° 35-36, 1974-1975.
• "Les Cahiers de l'école alsacienne", N° 37, 1975-1976.

Ramuz n'est pas mentionné dans ces numéros, mais il a travaillé comme correcteur à l'école alsacienne de Paris entre 1902 et 1903.

Diverses coupures de journaux en hommage à RAMUZ pour le dixième anniversaire de sa mort.

• Dixième anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; La langue et le style de Ramuz III, 7a
• L'après Ramuz II, 8
• Anniversaire II, 4 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Articles généraux III, 6 ; Lettres IV, 1, 31 ; Ramuz familier II, 1
• L'après Ramuz II, 8 ; Anniversaires II, 4
• La nature III, 7g
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c
• Anniversaire II, 4, 23 mai 1957
• Dixième anniversaire de la mort de Ramuz II, 8
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Ramuz familier II, 1
• Dixième anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Ramuz poète et paysan III, 7b ; Articles généraux III, 6
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; L'aspect religieux et philosophique de l'oeuvre de Ramuz III, 7d ; L'aspect poétique de l'oeuvre de Ramuz III, 7c
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; L'après Ramuz II, 8

Divers journaux et coupures de journaux rendant hommage à C. F. RAMUZ à l'occasion du centenaire de sa naissance.

• 100e anniversaire de la naissance de Ramuz
• Femina, Lausanne n° 22, 8 novembre 1978, pp. 151-152

• Lettres IV, 1, 31 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz et Edouard Rod III, 7n
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Ramuz familier II, 1
• Franc Tireur, 61 rue Lafayette, IXe, 4 avril 1957 ; Lettres IV, 1, 31
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Après Ramuz II, 8 ; Expositions consacrées à Ramuz II, 9 ; Fondation Ramuz II, 10
• L'après Ramuz II, 8 ; Fondation Ramuz II, 10 ; Exposition II, 9 ; Ramuz poète et paysan III, 7b ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz familier II, 1
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Articles généraux III, 6 ; Ramuz, poète et paysan III, 7b
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1 ; Ramuz et la solitude III, 7f ; Ramuz et la nature III, 7g
• Fait partie de l'article Californie 1960 classé dans les articles généraux III, 6
• Ramuz poète et paysan III, 7b ; Ramuz et la politique III, 7b
• Journal de Genève, samedi 12 - dimanche 13 décembre 1959
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz et la politique III, 7e
• La langue et le style de l'oeuvre de Ramuz
• Mort de Ramuz II, 1
• Doublons

• Lettres IV, 1, 31 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a
• Lettres IV, 1, 31 ; Ramuz familier II, 1
• Lettres IV, 1, 31 ; Ramuz et Edouard Rod III, 7n ; Tiré de : Le Figaro littéraire, samedi 18 mai 1957
• Lettres IV, 1, 31 ; Ramuz familier II, 1 ; Articles généraux III, 6
• Lettres IV, 1, 31 ; L'aspect religieux et philosophique de l'oeuvre de Ramuz III, 7d
• Lettres IV, 1, 31 ; Ramuz familier II, 1
• Lettres IV, 1, 31

• Mort de Ramuz II, 7 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; L'amour dans l'oeuvre de Ramuz III, 7h
• Mort de Ramuz II, 7
• Mort de Ramuz II, 7 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz familier II, 1
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz et la solitude III, 7f ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz et la peinture III, 7q
• L'aspect poétique de l'oeuvre de Ramuz III, 7c ; Ramuz et la peinture III, 7q ; Mort de Ramuz II, 7 ; L'aspect religieux et philosophique de l'oeuvre de Ramuz III, 7d ; Ramuz et les prix II, 5
• Mort de Ramuz II, 7 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz et la politique III, 7e
• Articles généraux III, 6 ; Mort de Ramuz II, 7 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1 ; L'aspect religieux et philosophique de l'oeuvre de Ramuz III, 7d
• Mort de Ramuz II, 7 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz et la solitude III, 7f ; La langue et le style de Ramuz III, 7a
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1 ; L'aspect religieux et philosophique de l'oeuvre de Ramuz III, 7d
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz et la France III, 7p ; Ramuz et la peinture III, 7q
• Articles généraux III, 6
• Mort de Ramuz II, 7 ; La langue et le style de l'oeuvre de Ramuz III, 7a ; Ramuz et la politique III, 7e ; L'aspect religieux et philosophique de l'oeuvre de Ramuz III, 7d ; L'amour dans l'oeuvre de Ramuz III, 7h
• Mort de Ramuz II, 7

• Journal IV, 1
• Aimé Pache IV, 1
• Adam et Eve IV, 1
• Aline IV, 1
• Adieu à beaucoup de personnages IV, 1
• "Une main" IV, 1
• Taille de l'homme IV, 1
• La Suisse romande IV, 1
• Chant des pays du Rhône IV, 1
• Paris IV, 1
• Noces IV, 1
• Pages d'un meurtre IV, 1
• La guerre dans le haut pays IV, 1
• La guérison des maladies IV, 1
• Guerre aux papier IV, 1
• Vendanges IV, 1, 62
• IV, 52
• IV, 52
• IV, 1, h1
• Ramuz, poète et paysan III, 7b ; Ramuz et la nature (g)
• La beauté sur la terre IV, 1, 7
• La beauté sur la terre IV, 1, 7
• Aline IV, 1h

• "Les Arts et les Lettres en Suisse française"
• Le prix Schiller II, 5
• Ramuz et les prix II, 5
• Ramuz et la politique III, 7e

Journaux et coupures de presse parus à l'occasion du 20ème anniversaire de la mort de C. F. RAMUZ.

Documents sur les dons accordés par la fondation BCV et la fondation Ernst GÖHNER au Centre de recherches sur les lettres romandes.

Divers documents relatifs à au bicentenaire de la mort du Major Davel, célébré le 24 avril 1923 à Cully :

• Programme de la célébration du 24 avril 1923, 5 exemplaires
• Article « Le 24 avril prochain, Cully célèbrera le 250e anniversaire de la mort de Davel », 24 heures, 4 avril
• « Le bi-centenaire de la mort du major Davel à Cully » d’Albert Muret, Das Werk, octobre 1923
• « A la mémoire de Davel » de A. B., La Patrie suisse, pp. 116-121
• Presse et coupures de presse sur le major Davel
• 16 photographies de la célébration
• 13 cartes postales de la célébration

Documents pour "C.F. RAMUZ", Paris, Seghers, 1966 : 7 positifs noir-blanc, 1 tirage photographique de gavure « Ad portum » devise de l’éditeur Eggimann, 2 listes de négatifs utilisés pour l’ouvrage.

Photocopie de l’affiche de L’Histoire du soldat au Théâtre de Lausanne du 28 septembre 1918, Lettre sur l’enregistrement phonographique de L’Histoire du soldat, novembre 1970, Illustration de L’Histoire du soldat, 6 positifs noir-blanc de Jean Villard dit " GILLES ".

Documents de travail sur C. F. RAMUZ

• Photographies de Buchillon de C. F. RAMUZ Beauté sur la terre
• 8 clichés pour Ramuz ou le génie de la patience
• Chantier Ramuz, reportage photo (2000 - 2003)

Cette section comprend des documents provenant de différentes fondations ou associations travaillant en lien avec C. F. RAMUZ, des programmes d'expositions ou d'anniversaires organisés en l'honneur de l'écrivain, un dossier sur Igor et Théodore STRAWINSKY, des productions scolaires d'élèves ayant travaillé autour de RAMUZ.

• 1 carte de la pension-restaurant Col de fenêtre à Ferret, 1 prospectus de la conférence "L’univers social de Ramuz", de Gaston CHERPILLOD, 10 décembre 1963, 1 programme "Figures de Cézanne", exposition galerie A. VOLLARD, 1 bon de livraison du magazine "Du" de février 1997 de 10 photographies (manquantes).
• Dédicaces des « Pénates d’Argile » par les auteurs, photographie
• Pressestimmen zur ramuz ausstellung, Zurich, 25 septembre – 17 novembre 1973

Discours de Gilbert TROLLIET lors d’un hommage rendu à C.F. RAMUZ, pour son soixantième anniversaire, par l’Association des intellectuels pour la défense de la culture, suivi d’une lettre envoyée par Edmond GILLIARD, également lue par Gilbert TROLLIET et programme de l’anniversaire.

10 diapositives représentant des dessins, peintures et illustrations, notamment de Géa AUGSBOURG, Henry BISCHOFF, René AUBERJONOIS ,
1 boîtier Gevaert conservé avec les documents P68-G-1 à G-8.

2 boîtes Agfachrome (Agfa CS system) contenant 27 diapositives (portraits de C.F. RAMUZ). Provenance de Jean-Michel DELACRÉTAZ, par son fils Etienne DELACRÉTAZ.

Coupures de presse venant de journaux inconnus :

• "Ramuz ou la présence d’un monde" de Michel FAVARGER, journal inconnu, date inconnue
• "C.F. Ramuz pour le dixième anniversaire de sa mort" d’Alec PLAUT-REY, journal inconnu, date inconnue
• "Ce que je dois à Ramuz" de Jean-Claude FONTANET, journal inconnu, date inconnue
• "Pour le 20e anniversaire de sa mort, Ramuz poète de la Suisse" de Maurice MÉTRAL, journal inconnu, date inconnue
• Il y a 20 ans mourrait Ramuz" de P.-L. BOREL et Henri de ZIEGLER, journal inconnu, 2 avril 1967
• " “Le Soldat” ragaillardi" de Jean-Luc RIEDER, journal inconnu, date inconnue
• "“Si le soleil ne revenait pas” en avant, première !" auteur inconnu, journal inconnu, date inconnue
• "Un roman oublié de Ramuz porté à l’écran" de Pierre-André KROLL, journal inconnu, date inconnue
• "Découverte du monde" d’Albert BÉGUIN, journal inconnu, date inconnue
• "Expositions à Lutry" auteur inconnu, journal inconnu, 1991 (article incomplet) : exposition des toiles de Cécile Cellier à la Galerie Pomone de Lutry
• "Témoignages d’ailleurs" de Jean-François MAIRE, journal inconnu, date inconnue (article photocopié)
• "À quoi rêvait-il, songeant à Paris…" de Charly GUYOT, journal inconnu, date inconnue
• "C.F. RAMUZ en marche vers la Pléiade" auteur inconnu, journal inconnu, date inconnue
• "Le monde de Ramuz vu par ses illustrateurs… " de V. M. LUTHI, journal inconnu, date inconnue (article photocopié)
• "En l’honneur de C.F. RAMUZ", de J. Nr. Journal inconnu, date inconnue
• "La fondation Schiller suisse remet solennellement son grand prix de littérature à C.F.Ramuz", auteur inconnu, journal inconnu, date inconnue

Coupures de presse venant de journaux français :

• "Livres à lire : Farinet ou la fausse monnaie" de Paul PETITOT, L’œuvre sociale, 8 juillet 1933
• "La Séparation des races I" de E. Cr., La Revue, 1er mai 1923
• "La Séparation des races II" de E. Cr., La Revue, 13 mai 1923
• "Ferdinand Ramuz à la Bibliothèque nationale : un peintre du langage" de Jean-Marie DUNOYER, Le Monde, 29 septembre 1978
• "La Suisse se souvient de Ramuz, enfant perdu de la littérature française" de Daniel ALBO, le Figaro littéraire, 26 juin-2 juillet 1967
• "Chronique de Paris" de Henri DALBY, L’Yonne, 7 décembre 1924

Lettres adressées à Gilbert CHAPALLAZ
2 lettres, 2 cartes
1 lettre manuscrite, 28 août 1944 et le texte d’une interview de Théodore Stravinsky recopié par lui-même : « Théodore Strawinsky nous parle de L’histoire du soldat »
1 carte manuscrite et photocopie, 30 août 1944
1 carte manuscrite, 25 juillet 1952
1 lettre manuscrite et enveloppe, 20 octobre 1971.

Échange des lettres entre Nelda MICHEL-LAUCHENAUER et diverses personnes.

Lettres adressées à Gilbert GUISAN, classées par expéditrices.

Lettres adressées à H. CHATELAIN :
1 lettre dactylographiée, 23 septembre 1981
1 lettre dactylographiée, 3 mai 1982

Lettres rédigées par H. CHATELAIN :
1 lettre dactylographiée, 19 avril, 1982.

Échange des lettres entre André AMIGUET et diverses personnes.

1 positif noir-blanc des membres de congrès en 1934, 1 bulletin des libraires, Vevey 4,5, 6 août 1934, n° 551.

Plaques d'impression en plomb représentant notamment C. F. RAMUZ et Gustave ROUD ainsi que des textes manuscrits.

Classeurs contenant des photocopies de lettres provenant de multiples services d'archives :

• De janvier 1900 à juillet 1903 (classeur 1)

• D’août 1903 à février 1904 (classeur 2)

• De mars 1904 à décembre 1904 (classeur 3)

• De janvier 1905 à mai 1905 (classeur 4)

• De juin 1905 à décembre 1905 (classeur 5)

• De janvier 1906 à juillet 1906 (classeur 6)

• De août 1906 à décembre 1906 (classeur 7)

• De janvier 1907 à avril 1907 (classeur 8)

• De mai 1907 à octobre 1907 (classeur 9)

• De novembre 1907 à mars 1908 (classeur 10)

• D’avril 1908 à octobre 1908 (classeur 11)

• De novembre 1908 à mai 1909 (classeur 12)

• De juin 1909 à décembre 1909 (classeur 13)

• De janvier 1910 à juin 1910 (classeur 14)

• De juillet 1910 à décembre 1910 (classeur 15)

• De janvier 1911 à août 1911 (classeur 16)

• De septembre 1911 à mai 1912 (classeur 17)

• De juin 1912 à décembre 1912 (classeur 18)

• De janvier 1913 à mai 1913 (classeur 19)

• De juin 1913 à octobre 1913 (classeur 20)

• De novembre 1913 à mai 1914 (classeur 21)

• De juin 1914 à 1917 (classeur 22)

• 1918 (classeur 23)

• De 1919 à 1920 (classeur 23 bis)

• De 1921 à 1922 (classeur 24)

• 1923 (classeur 24 bis)

• 1924 (classeur 24 ter)

• 1925 (classeur 25)

• De 1926 à 1928 (classeur 25 bis)

• De 1929 à 1931 (classeur 26)

• De 1932 à 1935 (classeur 26 bis)

• De 1936 à 1939 (classeur 27)

• De 1940 à 1941 (classeur 28)

• De 1942 à 1944 (classeur 29)

• 1945 (classeur 30)

• Non daté (classeur 31)

IV, 6b : La Séparation des races, adaptation théâtrale à Finhaut, 1939
Articles de 1939 à 1986 (classeur 76)

IV, 6d : Derborence, film jamais terminé, 1946
Articles de 1946 à 1978 (classeur 76)

IV, 6e : La Beauté sur la terre, film, 1947
Articles de 1947 à 1951 (classeur 76)

IV, 6f : L’Amour du monde, film, 1947
Articles de 1947 à 1951 (classeur 76)

IV, 6g : La Grande Guerre du Sondrebond, adaptation théâtrale, 1957
Articles de 1957 à 1986 (classeur 76)

IV, 6h : Si le soleil ne revenait pas, film, 1987
Articles de 1965 à 2007

IV, 6h : Si le soleil ne revenait pas, film, 1987
Articles de 1965 à 2007 (classeur 76)

IV, 6c : L’Or dans la montagne
Articles de 1939 à 1983 (classeur 77)

V, 1 à 3 : littérature suisse, vaudoise et romande
Articles de 1911 à 1965 (classeur 78)

V, 4 : édition romande
Articles de 1945 à 2003 (classeur 78)

V, 5 : Pénates d’argiles et Cahiers vaudois
Articles de 1914 à 1978 (classeur 79)

V, 6 : Aujourd’hui
Articles de 1929 à 1985 (classeur 79 : 02608a-02619)

V, 7 : « Rhodanie »
Articles de 1929 à 1942 (classeur 79)

V, 8 : Micromégas et la Suisse
Articles de 1938 (classeur 79 : 03284-03289)

V, 9 : Écrivains romands
Articles de 1929 à 1957 (classeur 79)

Articles biographiques
Articles de 1909 à 1927 (classeur 80)

Articles de 1928 à 1930 (classeur 81)

Articles de 1931 à 1936 (classeur 82)

Articles de 1937 à 1939 (classeur 83)

Articles de 1940 à 1946 (classeur 84)

Articles de janvier à mai 1947 (classeur 85)

Articles de juin à décembre 1947 (classeur 86)

Articles de 1948 à 1966 (classeur 87)

Articles de 1958 à 1984 (classeur 88)

Articles du centenaire de 1978, articles non datés et articles à partir de 1985 (classeur 89)

Articles de l’année 1957 et articles non datés sur le dixième anniversaire de sa mort (classeur 90)

IV, 1, 40 : Paris, notes d’un vaudois
Articles de 1938 à 1941 (classeur 59 : 03300-03401)

IV, 1, 41 : Passage du poète et Fête des vignerons
Articles de 1923 à 1934 (classeur 60 : 01050-01171)

IV, 1, 42 : Pays de Vaud
Articles de 1943 à 1984 (classeur 61 : 03528-03535)

IV, 1, 43 : Le Petit Village
Articles de 1903 à 1945 (classeur 61)

IV, 1, 44 : Portes du lac
Articles de 1932 (classeur 61 : 02620-02622)

IV, 1, 45 : Présence de la mort
Articles de 1922 à 2001 (classeur 61 : 00917-00933a)

IV, 1, 46 : Une province qui n’en est pas une
Articles de 1938 à 1939 (classeur 61 : 03402-03477)

IV, 1, 47 : Questions
Articles de 1935 à 1967 (classeur 62 : 02819-02914)

IV, 1, 48 : Raison d’être
Articles de 1914 à 1928 (classeur 62 : 02516-02529)

IV, 1, 49 : Règne de l’esprit malin
Articles de 1914 à 1947 (classeur 63 : 00470-00520)

IV, 1, 50 : René Auberjonois
Articles de 1943 à 1944 (classeur 63 : 03521-03527)

IV, 1, 51 : Salutation paysanne
Articles de 1920 à 1930 (classeur 64 : 02373-02515)

IV, 1, 52 : La Séparation des races
Articles de 1922 à 1936 (classeur 65 : 00934-01049)

IV, 1, 53 : Sept morceaux
Articles de 1926 à 1927 (classeur 66 : 03586-03589)

IV, 1, 54 : Les Servants et autres nouvelles
Articles de 1946 (classeur 66 : 03571-03584)

IV, 1, 55 : Les Signes parmi nous
Articles de 1919 à 1932 (classeur 66 : 00724-00794)

IV, 1, 56 : Si le soleil ne revenait pas
Articles de 1937 à 1942 (classeur 67 : 02193-02318)

IV, 1, 57 : Six cahiers
Articles de 1928 à 1929 (classeur 68 : 02565-02592)

IV, 1, 58 : Souvenirs sur Igor Strawinsky
Articles de 1929 à 1947 (classeur 68 : 02594-02607)

IV, 1, 59 : La Feuille romande
Articles de 1936 à 1939 (classeur 68 : 02915-02975)

IV, 1, 61 : Taille de l’homme
Articles de 1933 à 1982 (classeur 69 : 02623-02734)

IV, 1, 62 : Vendanges
Articles de 1927 à 1946 (classeur 69 : 02556-02564)

IV, 1, 63 : « Vers »
Articles de 1946 à 1947 (classeur 69)

IV, 1, 64 : Vie de Samuel Belet
Articles de 1912 à 1971 (classeur 70 : 00365-00445)

IV, 1, 65 : Village dans la montagne
Articles de 1908 à 1943 (classeur 71)

IV, 1, 66 : Vues sur le Valais
Articles de 1943 à 1964 (classeur 71 : 03536-03556)

IV, 3 : critiques groupées de plusieurs romans traduits en allemand
Articles de 1920 à 1943 (classeur 72)

IV, 4a : préface de C.F RAMUZ au livre Le Canton de Vaud, sa vie et son histoire
Articles de 1938 à 1978 (classeur 73 : 03290-03299)

IV, 4b : préface de C.F RAMUZ à une Anthologie poétique
Articles de 1942 à 1944 (classeur 73 : 03518-03520)

IV, 5 : publication des œuvres complètes
Articles de 1940 à 1987 (classeur 73)

IV, 6a : Rapt, La Séparation des races et Jean-Luc persécuté
Articles de 1934 à 1966 (classeur 74)
Articles de 1921 à 1934 (classeur 75)

IV, 1, 8bis : Carnet
Article de 1948 (classeur 42)

IV, 1, 9 : Chansons
Articles de 1914 à 1915 (classeur 42)

IV, 1, 10 : Chant de notre Rhône
Articles de 1919 à 1979 (classeur 42)

IV, 1, 11 : Choses écrites pendant la guerre
Articles de 1941 (classeur 42)

IV, 1, 12 : Circonstances de la vie
Articles de 1907 à 1941 (classeur 42 : 00130-00155b)

IV, 1, 13 : Le Cirque
Articles de 1926 à 1937 (classeur 42 : 03557-03560)

IV, 1, 14 : Découverte du monde
Articles de 1939 à 1951 (classeur 42 : 03482-03514)

IV, 1, 15 : Derborence
Articles de 1934 à 1936 (classeur 43 : 01839-01994)
Articles de 1936 à 1972 (classeur 44 : 01995-02094)

IV, 1, 16 : Exemple de Cézanne
Articles de 1931 à 1951 (classeur 45 : 02530-02537)

IV, 1, 17 : Farinet
Articles de 1932 à 1957 (classeur 45 : 01569-01695)

IV, 1, 18 : Le Feu à Cheyseron
Article de 1921 (classeur 45)

IV, 1, 19 : Le Garçon savoyard
Articles de 1936 à 1946 (classeur 46 : 02095-02191)

IV, 1, 20 : La Grande Guerre du Sondrebond
Articles de 1905 à 1987 (classeur 46)

IV, 1, 21 : La Grande Peur dans la montagne
Articles de 1925 à 1946 (classeur 47 : 01261-01425)

IV, 1, 22 : Le Grand Printemps
Articles de 1917 (classeur 47 : 02542-02555)

IV, 1, 23 : La Guérison des maladies
Articles de 1917 à 1951 (classeur 48 : 00521-00723)

IV, 1, 24 : La Guerre aux papiers
Articles de 1942 à 1946 (classeur 49 : 02319-02348)

IV, 1, 25 : La Guerre dans le Haut-Pays
Articles de 1915 à 1944 (classeur 50 : 00446-00469)

IV, 1, 26a, b et c : Histoire du soldat
Articles de 1918 à 1929 (classeur 51)
Articles de 1930 à 1945 (classeur 52)
Articles de 1946 à 1957 (classeur 53)

IV, 1, 27 : Jean-Luc persécuté
Articles de 1908 à 1932 (classeur 54 : 00156-00270)

IV, 1, 28 : Terre du ciel et Joie dans le ciel
Articles de 1921 à 1927 (classeur 55 : 00795-00916)

IV, 1, 29 : Journal
Articles de 1941 à 1983 (classeur 56)

IV, 1, 30 : Lavaux
Articles de 1937 (classeur 57 : 03280-03283)

IV, 1, 31 : Lettres 1900-1947
Articles de 1956 à 1967 (classeur 57)

IV, 1, 32 : Livret de famille
Articles de 1942 à 1990 (classeur 57)

IV, 1, 33 : Une main
Articles de 1931 à 1945 (classeur 57 : 02755-02818)

IV, 1, 34 : Morceaux choisis
Articles de 1941 à 1941 (classeur 58)

IV, 1, 35 : Murs de vigne
Articles de 1937 à 1967 (classeur 58 : 03278-03279)

IV, 1, 37 : Nouvelles
Articles de 1944 à 1945 (classeur 58 : 03561-03570)

IV, 1, 38 : Nouvelles et morceaux
Articles de 1910 à 1946 (classeur 58 : 02349-02366)

IV, 1, 38bis : Pages choisies
Article de 1951 (classeur 58)

IV, 1, 39 : Pages d’un neutre
Article de 1940 (classeur 58)

III, 1 : conférences de C.F. RAMUZ
Articles de 1909 à 1985 (classeurs 25 et 26)

III, 2 : articles critiques
Articles de 1929 à 1984 (classeur 27)

III, 3 : « Pour ou contre C.F. Ramuz », articles à propos des Cahiers de la quinzaine
Articles de 1926 à 1939 (classeur 28)

III, 4 : réactions à la lettre de C.F. Ramuz dans Esprit 37
Articles de 1937 à 1947 (classeur 29 : 03117-03277)

III, 6 : articles généraux, monographiques
Articles de 1908 à 1929 (classeur 30)
Articles de 1930 à 1939 (classeur 31)
Articles de 1940 à 1985 (classeur 32)

IV, 2 : critiques groupées de plusieurs romans
Articles de 1908 à 1929 (classeur 30)
Articles de 1930 à 1939 (classeur 31)
Articles de 1940 à 1985 (classeur 32)

III, 7p : C.F. RAMUZ et la France
Articles de 1920 à 1978 (classeur 33)

III, 7q : C.F. RAMUZ et la peinture
Articles de 1940 à 1978 (classeur 33)

III, 5 : Pastiches
Articles de 1919 à 1978 (classeur 33)

III, 7a : la langue et le style de C.F. RAMUZ
Articles de 1914 à 1986 (classeur 34)

III, 7b : C.F. RAMUZ poète et paysan
Articles de 1913 à 1978 (classeur 34)

III, 7c : C.F. RAMUZ et la poésie
Articles de 1927 à 1976 (classeur 34)

III, 7d : aspects religieux et philosophiques dans l’œuvre de C.F. RAMUZ
Articles de 1920 à 1983 (classeur 35)

III, 7e : C.F. RAMUZ et la politique
Articles de 1917 à 1992 (classeur 35)

III, 7f : C.F.RAMUZ et la solitude
Articles de 1923 à 1978 (classeur 35)

III, 7g : C.F. RAMUZ et la nature
Articles de 1932 à 1986 (classeur 35)

III, 7h : l’amour dans l’œuvre de C.F. RAMUZ
Articles de 1974 à 1980 (classeur 35)

III, 7i et j : la pauvreté et la peur dans l’œuvre de C.F. RAMUZ
Articles de 1927 à 1967 (classeur 35)

III, 7k : C.F. RAMUZ et la jeunesse
Articles de 1918 à 1962 (classeur 35)

III, 7l : C.F. RAMUZ et le Valais
Articles de 1927 à 1984 (classeur 35)

III, 7m : C.F. RAMUZ et la fête des vignerons
Articles de 1927 à 1957 (classeur 35)

III, 7o : C.F. RAMUZ et Strawinsky
Articles de 1914 à 1974 (classeur 35)

IV, 1, 1 : Adam et Ève
Articles de 1932 à 1945 (classeur 36 : 01696-01837)

IV, 1, 2 : Adieu à beaucoup de personnages
Articles de 1014 à 1948 (classeur 37 : 02367-02372)

IV, 1, 3 : Aimé Pache, peintre vaudois
Articles de 1910 à 1945 (classeur 37 : 00271-00364)

IV, 1, 4 : Aline
Articles de 1905 à 1942 (classeur 38 : 00001-00129)

IV, 1, 5 : L’Amour du monde
Articles de 1925 à 1948 (classeur 39 : 01172-01260)

IV, 1, 6 : L’Année vigneronne
Articles de 1941 (classeur 39 : 03516-03517)

IV, 1, 7 : La Beauté sur la terre
Articles de 1927 à 1942 (classeur 40 : 01426-01568)

IV, 1, 8 : Besoin de grandeur
Articles de 1936 à 1947 (classeur 41 : 02976-03116)

Lettres adressées à Jean CHOISY
3 lettres, 1 récépissé :
1 lettre manuscrite, 1er novembre 1979 : réponse à la lettre adressée par Jean Choisy à Gérard BUCHET le 22 octobre 1979
1 récépissé, 1er novembre 1979
1 lettre manuscrite, 22 novembre 1979
1 lettre manuscrite, 24 novembre 1982

Lettres de Jean CHOISY
3 lettres (dont une à Gérard BUCHET) :
1 lettre dactylographiée à Gérard BUCHET, 22 octobre 1979
1 lettre dactylographiée, 15 novembre 1979
1 lettre dactylographiée, 30 novembre 1979.

1 exemplaire de la partition, Orphéon n° 204, édition Foetisch frères, s. d.

Photocopies du texte manuscrit, 6 pp.

Photocopies d'un article de Gérald FROIDEVAUX dans la revue Schweizer monatshefte, avril 1989, pp. 309-321.

Article de Louis BARJON dans la revue Études, janvier-février-mars 1957, pp 435-438.

2 versions, une copie avec corrections manuscrites et une version revue qui tient compte des corrections de la copie avec seconde correction manuscrite.

Sur l'étiquette : "Archives fédérales docs transmis par M. Glauser"

Cahiers manuscrits sur C.F. RAMUZ rédigés par Jean-Pierre JELMINI : "Ramuz, la vie simple d’un grand écrivain", "C. F. RAMUZ, été 1961", "Conférence d’octobre 1961, étude des thèmes des romans de C. F. RAMUZ".

Cahier de composition de Maurice PROZOR corrigé par C.F.RAMUZ quand il était son précepteur à Weimar, (donné aux archives par sa soeur Greta PROZOR).

1 court texte de Paul BUDRY intitulé "Le romand ou le penser suisse dans le parler français", dans lequel il mentionne notamment l'importance de Ramuz dans le rapport des lettres romandes à la France.

Lettres adressées à Gérard BUCHET
1 lettre dactylographiée, 1er février 1979

Lettres rédigées par Gérard BUCHET
2 lettres, 4 feuillets de notes
1 lettre manuscrite, 4 avril 1978
1 lettre manuscrite, s. d. : probablement un commentaire sur la conférence donnée par André AMIGUET le 27 avril 1978 à La Muette
4 feuillets de notes manuscrites de Gérard BUCHET sur la conférence du 27 avril 1978.

1 lettre dactylographiée, 29 janvier 1932 : programme d’une intervention de C.F. RAMUZ à la radio sud-allemande le 15 février 1932.

1 lettre manuscrite, 23 juin 1925 : lettre de condoléance à C.F. RAMUZ.

1 lettre manuscrite et enveloppe, 26 octobre 1944 et 1 lettre d’accompagnement dactylographiée et enveloppe d’Alexandre Bonnard au CLSR, 10 juillet 2017.

2 exemplaires d'un dépliant sur l’authentification du billet de 200 francs contenant le portrait de C.F. RAMUZ.

Ouvrages et périodiques, de C.F. Ramuz ou à son sujet.
Un ouvrage (Chansons) avec annotations et corrections autographes.

2 lettres, 1 carte
1 lettre dactylographiée et enveloppe, 15 septembre 1936
1 carte de remerciement manuscrite et enveloppe, 20 décembre 1937
1 lettre dactylographiée et enveloppe, 14 mars 1938
1 lettre d’accompagnement manuscrite de la Société Genevoise des écrivains à la Fondation C.F. Ramuz, 28 septembre 1974 , réponse dactylographiée, 25 octobre 1974.

Lettre adressée à Madame Daniel BAUD-BOVY, Jeanne Catherine Baud-Bovy, née Barth.
1 lettre manuscrite, 4 mars 1985

Lettre rédigée par Madame Daniel BAUD-BOVY
1 lettre manuscrite, 6 mars 1985.

Autres photographies de C.F. RAMUZ

• 2 photographies de C.F. RAMUZ reçues par Nelda MICHEL-LAUCHENAUER de R. Creux en 1967
• 3 photographies de C.F. RAMUZ à Menthon, données par Anne-Marie MONNET
• Photographies de C.F. RAMUZ et Albert Muret : probablement septembre 1917 (photocopies)
• 1 photographie de l’École alsacienne (Paris, 1902-1903)

Articles tirés d'autres journaux suisses :

• "La vie en Suisse" d’Alexis FRANÇOIS, La Semaine littéraire, 23 décembre 1922
• "Les lettres d’aujourd’hui, la vérité dans l’art" de Louis Grivel, La Vie romande, 23 juin 1923
• "Viens de paraître…" de Léon SAVARY, La Tribune de Genève, 3 décembre 1941 : au sujet de la publication des derniers volumes des Œuvres complètes
• "C.F. RAMUZ", auteur inconnu, L’Illustré, 29 mai 1947
• "Ramuz et l’apprentissage du peintre" de Jacques CHESSEX, Feuille d’avis de Lausanne, 25 novembre 1966
• "Ramuz vivant" de Louis MEYLAN, Coopération, 20 mai 1967, 2 exemplaires
• "Il y a 20 ans mourrait Ramuz" de Hilaire THEURILLAT, La Suisse, 21 mai 1967
• "Pully honore Ramuz" de Jean des Vignes, Journal de Pully, 15 septembre 1978
• "Ramuz étudiant" d’André WYSS, Action étudiante, date inconnue
• "La Suisse existe-t-elle ?" Le Démocrate, 18 novembre 1937
• "C.F. RAMUZ" de Pierre GIRARD, Coopération, 31 mai 1947
• "Ramuz et la grandeur" de Jean NICOLLIER, La Gazette littéraire, 31 mai 1947
• "Ramuz et nous" de Théo CHOPARD, La Lutte syndicale, 28 mai 1947
• "C.F. RAMUZ bien vivant" de Jean-François Maire, Tribune de Lausanne, 21 mai 1967
• "La naissance de La Voile latine" de Hélène CINGRIA, Construire, 13 septembre 1978
• "Comment Ramuz voyait la Fête des vignerons" de Michel BOURQUIN, Coopération, 21 juillet 1977
• "Ramuz ou le malentendu" de J.-L. K., Le Matin, 27 mars 1988
• "La Grande Guerre du Sondrebond, d’après Ramuz : le dernier rôle de François Simon" de F. D., La lutte syndicale, 12 janvier 1983
• "Strawinsky-Ramuz, trois pas pour un miracle" de Christophe GALLAZ, La Tribune, 8 février 1981 (à vérifier)
• "Folie de Ramuz" de Jacques CHESSEX, L’Hebdo, 3 août 2000
• " “L’Ogre”, de Jacques Chessex, un livre fait pour le Goncourt" de Jean-Louis KUFFER, Le Matin, 19 novembre 1973
• "Le fulgurant Cendrars" de Louis NUCERA, Le Monde, 26 juin 1987

1 texte dactylographié : Le "Prix Romand", proposition de C.F. RAMUZ comme titulaire du prix et mise en place d’une souscription publique pour rassembler le montant du Prix.
1 texte dactylographié : Au sujet du "Prix Romand" et sa photocopie contenant des corrections manuscrite de l'exemplaire précédent.
1 photocopie de la 1re souscription destinée à C.F. RAMUZ
1 affiche "C.F. Ramuz pour le prix romand" (hors boites).

Coupures de presses issues de journaux germanophones et consacrées à Ramuz et son oeuvre :

• NZZ
• Journaux divers
• Journaux inconnus

Articles écrits par C.F. RAMUZ :

• "Sur l’authenticité de certaines pièces de musée", Journal de Genève, 3 décembre 1909, copie dactylographiée
• "Plastique et tactique", journal inconnu, 13 septembre 1914, photocopie de l’article
• 5 exemplaires de "Le besoin d’être aimé" par C.F.RAMUZ dans Le Spectateur vaudois, 2 décembre 1915
• "Pages d'un neutre", paru dans la "Nouvelle Revue Française", N° 319 du 1er avril 1940.
• "La Montagne", lieu et date de publication inconnus.
• "Traversée de la France", paru dans "La Revue française", N° 45, 9 novembre 1924.
• 10 poèmes de C. F. RAMUZ paru dans la revue "Poésie : Cahiers mensuels illustrés", N° 7, 1932.
• "Le 'Miroir'", paru dans "La Semaine littéraire", N° 1485, 1922, pp. 305-307.

Articles de journaux sur C. F. RAMUZ parus en langues étrangères (allemand, italien, japonais).