De SAINT-HELIER, Monique à voisine : 1 lettre a. n s. DATE : 1944.06.12 ; LIEU(X) : Paris.

15 l.a.s.

24 l.a.s. dont 1 de Germaine Paulhan.

28 l.a.s.

11 l.a.s.

21 l.a.s. dont 1 photocopie (27 février),1 lettre (13 août) avec les textes « Le berger d’Ecosse », « Je Sais cr que tu veux », « Orpaillargues » et 3 enveloppes vides, ainsi qu'une lettre du 28 novembre 1944 concernant le Rêve de d'Alembert".

19 l.a.s.

13 l.a.s., dont 2 photocopies (30 mars et 18 mai), 1 poème de Jules Supervielle, manuscrit de Paulhan.

6 l.a.s.

5 l.a.s.

14 l.a.s dont 1 lettre de Marie Laurencin, 1 l. dactyl. Adressée aux membre du Comitié du C.N.E (13 février).

5 l.a.s.

4 l.a.s.

3 l.a.s.

9 l.a.s. dont 1 photocopie (26 juin 1949).

3 l.a.s.

9 l.a.s., 2 dessins "La Métromanie ou les dessous de la Capitale" par Jean Paulhan, calligraphiée et dessinée par Jean Dubuffet.

21 l.a.s. dont 1 de Maurice Toesca.

De Librairie PLON 1, (BELPERRON, Pierre+ J. (sa femme)) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s de Pierre Belperron ; 1 lettre dactyl. n.s. 1 lettre a.s (papier de deuil) de J.Belperron. DATE : 1943 ; 1948 ; 1951 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Belperron Pierre et Belperron J. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille ; “Gien” (texte inédit).

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à BLANZAT, Jean , Editions GRASSET : 4 lettres a.s., photocopie ; 1 lettre a.s. de la main de Blaise, photocopie ; 2 lettres dactyl. s. de Blaise, photocopie ; 1 lettre dactyl. s. de Blaise, original. DATE : 1949-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard et Laurencin Marie ; Bertin Célia et Chaumeix André ; Lalou Etienne ; Bataillard Aloys ; Kemp Robert ; Madaule Jacques ; Brion Marcel.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; La Cage aux rêves ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P).

De Editions GRASSET (BLANZAT, Jean, collaborateur littéraire chez Grasset, il est chargé avec B.Privat de traiter avevc MSH pour la publication du M-P.) à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. 8 lettres dactyl.s. 1 lettre dactyl.s. des Domaines de la Seine concernant la perquisition des Editions Grasset en août 1948 et l’arrestation de B. Grasset. 1 lettre de Mme Blanzat, 15 sept. 1982. DATE : 1947-1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard. et Laurencin Marie ; Bertin Célia. et Chaumeix André ; Lolou Etienne.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; La Cage aux rêves ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P).

• 1898 : 1 certificat de vaccination ;
• 1915 : 1 diplôme de Bachelier ès Lettres décerné à Ulysse BRIOD par le Gymnase Classique Cantonal de Lausanne ;
• 1917 : 1 acte d'origine ; 1 certificats d’immatriculation de l'Université de Berne au nom de Ulysse BRIOD, 1 livret de famille, 1 livre de rapport manuscrit de l'Université de Berne, 1 carte d'assurance de santé étudiante, une carte de bibliothèque, 1 certificat de sortie de l'Université de Lausanne ;
• 1923-1925 : 1 carnet de comptes ;
• 1929 : 1 reçu d'Albert & ses Fils - Joailliers-Orfèvres ;
• 1932 : 1 note pour un séjour dans l’Hôtel Schweizerhof Bern et 1 carte de visite de l’Hôtel du midi à Nîmes ;
• 1935 : 1 certificat d'inscription au nom de Blaise BRIOD sur les registres de la Société Anonyme : Au Bon Marché - Maison Aristide BOUCICAUT ;
• 1937 : Des récépissés relatifs à la Campanie Internationale des Wagons-lits et 1 billet de train ;
• 1955-1960 : 1 carte d'immatriculation de la Légation suisse en France au nom d'Ulysse BRIOD, 1 fourre des CFF contenant : 1 carte de séjour de résident ordinaire, des billets pour les Chemins de Fer Fédéraux suisses ;
• 1959 : 1 lettre dactylographiée et 1 chèque ;
• carte de visite.

De Editions CORREA (CHASTEL, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1945.04.17 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Colette. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.

• 1925 : Série de lettres manuscrites su des ff. en provenance de l'Institut International de Coopération Intellectuelle ;
• 1927 ; 1936 : 2 scans de lettres manuscrites adressées à Marcel BRION et expédiées par Blaise BRIOD et Marie SAINT-HÉLIER, photocopies remises par Liliane BRION en 1992 ;
• 1939 : 1 lettre dactylographiée en provenance de Henri BONNET, directeur de l'Institut International de Coopération Intellectuelle ;
• 1943 : 1 lettre dactylographiée en provenance de P. RISTORCELLI, chef des services administratifs de l'Institut International de Coopération Intellectuelle ;
• s.d. : Des ff. de poésie dactylographiés adressés à Blaise BRIOD ainsi qu'une enveloppe qui porte l'inscription manuscrite Chansons pour Blaise ;
• Enveloppes munies d'adresses et d'inscriptions manuscrites et dactylographiées.

De Editions CORREA à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre, dactyl. s.(contrat). DATE : 1932.07.08 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.

De Editions GRASSET (GAGNAT, M., comptable.) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl.s. DATE : 1952.01.25 ; 1954.08.31 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Arrosoir rouge.

De Editions GRASSET (GRASSET, Bernard, directeur des Editions Grasset) à SAINT-HELIER, Monique : 9 lettres dactyl.s. 2 contrats pour le Martin-Pêcheur (7 mai 1945 et 5 décembre 1952). DATE : 1945-1952 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chaumeix André pour la Revue des Deux Mondes et Blanzat Jean ; Privat Bernard. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.

De SAINT-HELIER, Monique à GRASSET, Bernard , Editions GRASSET : 3 lettres dactyl. s., original ; 2 lettres dactyl. s., photocopie. DATE : 1950-1953 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Blanzat Jean ; Privat Bernard. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Cavalier de paille ; Bois-Mort ; La Cage aux rêves.

22 l.a.s. dont 2 de Germaine Paulhan.

De SAINT-HELIER, Monique à inconnu, peut-être une lettre commune ou une lettre adressée aux MARCEL : 1 lettre dactyl. n s. DATE : 1941.11.12 ; LIEU(X) : s.l.

27 l.a.s. dont 1 de Germaine Paulhan.

• 1) s.d. : photocopies de poèmes manuscrits et dactylographiés écrits et parfois annotés par Blaise BRIOD dont Batelière, Hiver, Pâques, La route, Printemps et Survivance du monde ;
• 2) s.d. : 2 versions d'un tapuscrit préparatoire annoté contenant des histoires qui seront reprises dans Trapèze qui à son tour deviendra Lucarne ;
• 3 ) s.d. : 1 tapuscrit de Le lézard vert ainsi qu'une enveloppe annotée l'ayant contenu ;
• 4) s.d. : 1 tapuscrit annoté de Traduire ;
• 5) s.d. : 1 tapuscrit annoté de Jacques Amyot ;
• 6) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de La Colline par Eleanor GREEN ;
• 7) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Flamme ardente et Filigrane transparent (auteur inconnu) ;
• 8) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Les voies souterraines du chagrin (auteur inconnu) ;
• 9) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Sans remède (auteur inconnu) ;
• 10) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Un site enchanté (auteur inconnu) ;
• 11) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Beauté sur échasses (auteur inconnu) ;
• 12) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Heloise vers Abelard (auteur inconnu) ;
• 13) s.d. : 1 tapuscrit probablement annoté par Baise BRIOD de Le vieillard mourant (auteur inconnu) ;
• 14) 1935 : 2 tapuscrits de Trapèze ;
• 15) s.d. : 1 tapuscrit de La tapisserie d'Elione ;
• 16) s.d. : 2 tapuscrits annotés, notamment par Monique Saint-Hélier, de Ménage ;
• 17) s.d. : 1 tapuscrit annoté de La vie continue (auteur inconnu) ;
• 18) s.d. : 1 manuscrit à la fois dactylographié et manuscrit de L'ascension de l'amour, récit autobiographique d'Anette, fille-mère, face aux vicissitudes de la vie et de l'amour (auteur inconnu).

• 1935 : 1 scan annoté d'un article intitulé Ménages d'écrivains, 2 coupures de presse annotées d'articles dans lesquels il est question de l'œuvre Lucarnes de Blaise BRIOD ;
• 1936 : 1 article traduit de l'allemand par Blaise BRIOD ;
• s.d. : 2 coupures de presse concernant une traduction de Blaise BRIOD ;
• s.d. : 2 ff. d'un hommage dactylographié à Blaise BRIOD ;
• Coupures de Presse initialement contenues dans La Nouvelle Revue Critique (décrite sous P074-F-8-f) : 1 article par Antoine de SAINT-EXUPÉRY en 2 parties (1957), 1 page de la Semaine Littéraire (1924), 1 journal en allemand, 1 coupure de presse tirée du journal Liberté (1924), 1 f. tapuscrit concernant un extrait du Mercure de France du 15 janvier 1925.

De Editions GRASSET (PRIVAT, Bernard, neveu de Grasset, collaborateur littéraire chargé avec J.Blanzat de traiter avec MSH pour la publication du M-P.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 19 lettres a.s. 12 lettres dactyl.s. 1 lettre a.s. de Jeannette Privat ; 1 formulaire des noms pour le service de presse, le service de presse étranger et les membres du Jury du Prix Fémina. 1 lettre a.s. des Ed.Gallimard, signature illisible, remerciement pour l’envoi du M-P. DATE : 1951-1955 ; LIEU(X) : Paris ; Cliousclat ; Monte-Carlo. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Bob Gallen” ; “Agar” (la suite du M-P) ; Quick ; L’Arrosoir rouge.

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à PRIVAT, Bernard, Editions GRASSET : 3 lettres a.s., photocopie ; 2 lettres dactyl.s, photocopie ; 3 lettres dactyl.s, original ; 1 lettre dactyl.s. de Blaise ; 1 lettre dactyl.n.s. de Blaise (incomplète). DATE : 1952-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard et Laurencin Marie ; Bertin Célia et Chaumeix André ; Lalou Etienne ; Bataillard Aloys ; Kemp Robert ; Madaule Jacques ; Brion Marcel.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P) ; L’Arrosoir rouge.

Œuvre de BRIOD Blaise :

• 1 imprimé d'un poème de BRIOD Blaise, extrait de La Revue Romande - Revue de la Culture Suisse - n°20 et 21, 1918 ;
• BRIOD, Blaise, Les Saisons de la Terre - Poèmes, Saint-Raphael (Var) / Paris, Éditions des Tablettes, 1924 ;
• BRIOD, Blaise, "Lucarnes" - Quatrième cahier de la collection "Douze" dirigée par Pierre Courthion, Paris, Éditions G.L.M., 1935 (annoté et contenant une carte manuscrite rédigée par BRIOD Anne-Claude) ;
• BRIOD, Blaise et alii, Marsyas - Trente-septième année - n°340, Montpellier, 1957 ;
  Autres auteurs :
• JAMAIN, Albert, Le Chariot d'Or, Poitiers, Éditions Mercure de France, 1920 (annoté) ;
• DIGTER, I. et alii, La Nouvelle Revue Critique - 10ème année - n°6 - Ancien Carnet Critique, Paris, Éditions la Nouvelle Revue Critique, 1926. (annoté et ayant contenu les coupures de presse décrites en P074-F-8-d)

• s.d. : 1 compte-rendu dactylographié par Blaise BRIOD d'un recueil de lettres expédiées par Rainer Maria RILKE à la baronne Sidonie Nádherná von BORUTIN ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié par Blaise BRIOD concernant une traduction de Marie-Louise, Impératrice des Français et Duchesse de Parme de Jean de BOURGOING ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié par Blaise BRIOD concernant une traduction par Marie CANAVAGGIA de Jobber Skald, œuvre de John Cowper Powys ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié sur Frédéric de Charles BÉGUIN, par Blaise BRIOD et Monique SAINT-HÉLIER ;
• s.d. : Série de rapports manuscrits par Blaise BRIOD des œuvres : Gobert-le-Bénin par Alfred COLLING, Les présents de la mort par Christian DÉDÉYAN, Pacis par Jean de MEUSE, Fauvisme de Renée DALBY et Cinq chroniques italiennes par Jean-Charles ROUX ;
• s.d. : 1 f. dactylographiée annoté et une série de rapports par Blaise BRIOD des œuvres : Roman Breton par Henri QUÉFFELEC (2 exemplaires dactylographiés et annotés), Toutes les âmes se rencontrent par Marya KASTERSKA (2 exemplaires dactylographiés et 1 extrait manuscrit), Dialogue avec la solitude de Christian DÉDÉYAN (1 exemplaire dactylographié), des nouvelles de Stéphane BRUNO (1 exemplaire manuscrit), La Fable d'ombre de Sébastien DULAC (1 exemplaire dactylographié et 1 exemplaire manuscrit), Entrez dans la danse de Ferny BESSON (1 exemplaire dactylographié), Symphorien par Charles BÉGUIN (1 exemplaire manuscrit), La Cité future par Christian MARCIAUX (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié), Confession pour trois par Reymond BARANTON (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié), Le Chevalier van der Baren, Gentilhomme François ou L'inconstant puni par l'amour par M. CATALOGNE (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié) ;
• s.d. : 1 cahier Sévigné manuscrit ligné avec marge à gauche contenant des notes de travail ;
• s.d. : 1 cahier Cambridge intitulé Gien contenant des notes de travail manuscrites ainsi que 1 ensemble de ff. dactylographiés et annotés concernant Alphonse de LAMARTINE ;
• s.d. : 5 ff. de notes manuscrites ainsi qu'un tirage de type photo-passeport de Blaise BRIOD ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié et annoté sur Andrée GIDE ainsi qu'un commentaire dactylographié intitulé Rilke et la réalité.

De Editions GRASSET (ZLOTHY, Berthe) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1955.02.24 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge.