Affichage de 405 résultats

Fonds d'archives
Salem, Gemma SDossier
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

Wozzi

  • CH 000225-8 P011-A-3-1
  • SDossier
  • 2004-2007

    • Fait partie de Salem, Gemma

Projet d'une fiction documentaire (court-métrage) de Gemma Salem. Film probablement non réalisé. Titre en allemand : "Wozzek heute".

Wiener Zeitung

  • CH 000225-8 P011-A-2-8-4
  • SDossier
  • 1945

    • Fait partie de Salem, Gemma

2 exemplaires des premières pages du Wiener Zeitung du 21 septembre et du 3 octobre 1945.

Voyage à Paris

  • CH 000225-8 P011-PH-5-5
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies relatives aux voyage de Gemma Salem à Paris.

Traduction allemande

  • CH 000225-8 P011-A-1-6-7
  • SDossier
  • 1998

    • Fait partie de Salem, Gemma

Ce dossier comprend une traduction allemande de diverses nouvelles comprises dans Mes amis et les autres ennemis, à savoir Die Ersten (La première), Iwan, Der Tritt in den Hintern (Le coup de pied au cul), Arthur ainsi que Schwester Rose-Aimee. Contient aussi une lettre rédigée par Reinhold BRÜCKNER, le traducteur, à l'attention de Gemma SALEM.

Traduction allemande

  • CH 000225-8 P011-A-1-3-3
  • SDossier
  • [1995]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Dossier contenant des ébauches de traductions en allemand pour L'Artiste de Gemma SALEM. Un document contient une courte présentation de l'ouvrage et des oeuvres de Gemma SALEM, tandis que les deux autres documents contiennent la traduction allemande de certains passages.

Traduction allemande

  • CH 000225-8 P011-A-1-5-7
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

Première ébauche de traduction en allemand de Schubert de Gemma SALEM.

Tirages photographiques

  • CH 000225-8 P011-C-14-4
  • SDossier
  • 1981

    • Fait partie de Salem, Gemma

1 positif, couleur ; 10 positif, noir-blanc ; 1 planche contact, noir-blanc, relatif à Mikhaïl Boulgakov.

Thomas Bernhard et les siens

  • CH 000225-8 P011-D-1-9
  • SDossier
  • 1993-2005

    • Fait partie de Salem, Gemma

« Thomas Bernhard et les siens » : 1993, La Table Ronde, Paris, et 2005, coll. La petite vermillon. Comprend des articles, photocopies et collages d'articles de presse. 21 articles, 1993 ; 1 article, 2005 ; 3 articles sans date.

Thèmes

  • CH 000225-8 P011-A-1-11-4
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

Thèmes associés aux épitaphes énumérés dans la liste. Pour chaque thème, une liste de nombres indique les épitaphes qui y sont reliés.

Theater Brett, 1999

  • CH 000225-8 P011-A-2-4-11
  • SDossier
  • 1999

    • Fait partie de Salem, Gemma

Documents relatifs à la représentation de la pièce au Theater Brett, en 1999.

Textes sans titre

  • CH 000225-8 P011-A-5-4
  • SDossier
  • s.d. [1943-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Textes complets ou non, courts ou longs, sans titre. Titres attribués selon le contenu du texte, classés alphabétiquement.

Textes de la pièce

  • CH 000225-8 P011-A-2-2-1
  • SDossier
  • 1996

    • Fait partie de Salem, Gemma

3 exemplaires du texte en français, tapuscrit et imprimé, avec annotations et 1 exemplaire en allemand.

Textes de la pièce

  • CH 000225-8 P011-A-2-5-7
  • SDossier
  • 1998-2006

    • Fait partie de Salem, Gemma

Textes de la pièce Dramuscules viennois, en français et en allemand.

Texte de la pièce en allemand et présentation

  • CH 000225-8 P011-A-2-1-2
  • SDossier
  • 2001-2006

    • Fait partie de Salem, Gemma

Présentation de la pièce "Alois der Taugenichts" ainsi que son texte. Contient aussi le monologue de Hilda, qui est la première scène de la pièce.

Scolarité de Richard Dubugnon

  • CH 000225-8 P011-C-12-1
  • SDossier
  • 1979-1988

    • Fait partie de Salem, Gemma

Comprend des certificats de scolarité, des bulletins de notes, un carnet d'absence.

Schubert pour tous

  • CH 000225-8 P011-A-1-5-6
  • SDossier
  • 2013

    • Fait partie de Salem, Gemma

Dossier contenant de la documentation au sujet de la lecture musicale intitulée Schubert pour tous, organisée par Gemma SALEM à l'institut français d'Autriche.

Sans date, sans auteur, classés par regroupement

  • CH 000225-8 P011-PH-1-3
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

En l'absence de logique originelle, les photographies sont regroupés par tirage, par thème, par support ou par dimensions, avec des titres attribués. Le Regroupement 14 contient tous les portraits inclassables.

Sans date, probablement entre 1991 et 2007

  • CH 000225-8 P011-B-1-BOTR-27
  • SDossier
  • s.d. [1991-2007]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Lettres et messages, sans date, manuscrits adressés à René Bottlang. Ces documents étaient contenus, à l'origine, avec un ensemble de lettres de 1991 à 2005.

Sans date, probablement entre 1982 et 1993

  • CH 000225-8 P011-B-1-BOTR-26
  • SDossier
  • s.d. [1982-1993]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Lettres et messages, sans date, manuscrits, tapuscrits adressés à René Bottlang. Ces documents étaient contenus, à l'origine, avec un ensemble de lettres de 1982 à 1993.

Sans date, probablement entre 1980 et 1988 (Cote à changer)

  • CH 000225-8 P011-B-2-BOTR-22
  • SDossier
  • s.d. [1980-1988]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Lettres, cartes postales, messages, cahier, bloc-notes, tapuscrits, sans date, classés par support ou format. Ces documents étaient contenus, à l'origine, avec un ensemble de lettres de 1980 à 1988.

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-2-BOTR-26
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

Lettres et cartes postales rédigées par René BOTTLANG à l’attention de Gemma SALEM, sans indication de date

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-2-ZUC-8
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-2-SALG2-5
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

Sans date

  • CH 000225-8 P011-C-1-39
  • SDossier
  • s.d. [1976-2014]

    • Fait partie de Salem, Gemma

4 cahiers sans date avec des marques-pages.

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-1-BOTR-28
  • SDossier
  • s.d. [1979-2007]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Lettres, cartes postales et messages adressés à René Bottlang, sans date.

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-2-DUBK-7
  • SDossier
  • s.d. [1980-1995]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-2-DUBR-5
  • SDossier
  • s.d. [1977-1999]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Sans date

  • CH 000225-8 P011-PH-5-3-3
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies relatives au voyage de Gemma Salem et René Bottlang en Autriche sans date.

Sans date

  • CH 000225-8 P011-PH-5-8-3
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

27 positifs couleurs.

Sans date

  • CH 000225-8 P011-B-2-PIT-3
  • SDossier
  • s.d. [1977-1991]

    • Fait partie de Salem, Gemma

1 lettre.

Sans auteur

  • CH 000225-8 P011-B-2-2-11
  • SDossier
  • 1983-2006

    • Fait partie de Salem, Gemma

1 lettre de 1981 ; 1 lettre de 1983 ; 1 lettre de 1986 ; 1 lettre de 1988 ; 2 cartes de 1989 ; 1 lettre de 1990 ; 4 lettres, 1 carte postale, 3 carte de 1991 ; 3 lettres, 1 photographie de 1992 ; 3 lettres, 2 cartes postales de 1993 ; 1 carte postale avec un tirage photographique en annexe de 1998 ; 1 carte de 2002 ; 1 carte de 2005 ; 1 enveloppe vide de 2006 ; 1 carte de voeux; 4 cartes postales,; 3 lettres; 1 enveloppe vide; 1 télégramme sans date; 1 lettre de 2017.

Résumé de la pièce

  • CH 000225-8 P011-A-2-8-5
  • SDossier
  • 2016

    • Fait partie de Salem, Gemma

Documents contenant un court contexte historique au sujet de Ludwig Wittgenstein, ainsi qu'une présentation de la pièce. Le document est présent en français et en allemand.

Résultats numérologiques Numeyoga

  • CH 000225-8 P011-C-16-2
  • SDossier
  • 2009

    • Fait partie de Salem, Gemma

Analyse des résultats numérologiques de Gemma SALEM en 2009, contenant des tableaux de résultats et une analyse manuscrite de ces derniers.

Représentations de la pièce

  • CH 000225-8 P011-A-2-5-5
  • SDossier

    • Fait partie de Salem, Gemma

Dossier contenant des documents de promotion et des photographies réalisées à l'occasion des représentations de la pièce dans divers théâtres.

Représentation de la pièce à Ljubljana

  • CH 000225-8 P011-A-2-1-13
  • SDossier
  • 2006

    • Fait partie de Salem, Gemma

Ce dossier contient le contrat établi entre l'Offenes Theater de Vienne et le Slovensko Narodno Gledališče Drama de Ljubljana, au sujet de la représentation d'Alois der Taugenichts le 1er Avril 2006. Sont aussi inclus une facture à l'attention du Slovensko Narodno Gledališče Drama, une réservation pour des chambres d'hôtel, une lettre adressée à Gemma SALEM et un document résumant l'accord.

Regroupement "moi petite"

  • CH 000225-8 P011-PH-2-1
  • SDossier
  • 1952-1977

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies regroupées par Gemma Salem dans une enveloppe intitulée "Moi petite".

Regroupement 9

  • CH 000225-8 P011-PH-2-5-9
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies, couleur, de René Bottlang, Karim et Richard Dubugnon et d'autres personnes.

Regroupement 8 : vacances à la plage

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-8
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

15 positifs, noir-blanc, de Gemma Salem, René Bottlang, Fredrich Cantor et des autres personnes, à la plage notamment.

Regroupement 8

  • CH 000225-8 P011-PH-2-14-8
  • SDossier
  • 1998-2003

    • Fait partie de Salem, Gemma

7 positifs, couleur, représentant notamment deux personnes à la plage, Gemma en soirée et sur une terrasse.

Regroupement 7 : "jardin, René, enfants"

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-7
  • SDossier
  • 1980-1992

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies regroupées par Gemma Salem dans une enveloppe avec l'annotation : "jardin / René, enfants dansant / roses jaunes / n.4".

Regroupement 7

  • CH 000225-8 P011-PH-2-5-7
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies de René Bottlang, Gemma Salem, Richard et Karim Dubugnon, à Paris notamment.

Regroupement 7

  • CH 000225-8 P011-PH-2-14-7
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

5 positifs, couleur, représentant Gemma Salem et certaines connaissances lors de soirées.

Regroupement 7

  • CH 000225-8 P011-PH-9-7
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

8 positifs noir blanc non-identifié.

Regroupement 6

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-6
  • SDossier
  • 1991

    • Fait partie de Salem, Gemma

16 photographies, couleur, de Gemma Salem, René Bottlang, leur chat et leurs amis.

Regroupement 5 : années 1970-1980

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-5
  • SDossier
  • s.d. [1970-1989]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Regroupement de Gemma Salem de photographies, noir-blanc ou couleur, avec René Bottlang, probablement entre les années 1970-1980.

Regroupement 5

  • CH 000225-8 P011-PH-7-12
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Non identifié.

Regroupement 4

  • CH 000225-8 P011-PH-7-11
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Non identifié.

Regroupement 3

  • CH 000225-8 P011-PH-2-14-3
  • SDossier
  • s.d. [1943-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

3 positifs, couleur, de Gemma Salem lors d'une soirée mondaine.

Regroupement 3

  • CH 000225-8 P011-PH-7-10
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Non identifié.

Regroupement 2 : "Nous"

  • CH 000225-8 P011-PH-2-5-2
  • SDossier
  • 1991

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies datées au dos, regroupées par Gemma Salem dans une enveloppe avec l'annotation : "Nous".

Regroupement 2

  • CH 000225-8 P011-PH-2-14-2
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

8 positifs, couleur, de René Bottlang notamment.

Regroupement 2

  • CH 000225-8 P011-PH-7-9
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Non identifié.

Regroupement 18 : Wien

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-18
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

3 positifs, 2 noir-blanc et 1 couleur, de René BOTTLANG et Gemma SALEM. Le positif couleur a le mot "Wien" annoté sur le dos.

Regroupement 16 : tombe de van Gogh

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-16
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies de Gemma Salem, René Bottland et une autre personne, en France, notamment devant la tombe de Van Gogh à Auvers-sur-Oise.

Regroupement 15

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-15
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies de Gemma Salem, René Bottlang, de leur chat et d'autres personnes.

Regroupement 11

  • CH 000225-8 P011-PH-2-4-11
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

18 positifs, noir-blanc, de Gemma Salem, René Bottlang, Richard Dubugnon et d'un cracheur de feu à Paris.

Regroupement 10

  • CH 000225-8 P011-PH-2-5-10
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

3 positifs, 2 noir-blanc et 1 couleur, de René BOTTLANG.

Regroupement 1 : "René solo"

  • CH 000225-8 P011-PH-2-5-1
  • SDossier
  • s.d. [1980-1992]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Photographies regroupées par Gemma Salem dans une enveloppe avec l'annotation : "René solo".

Regroupement 1

  • CH 000225-8 P011-PH-7-8
  • SDossier
  • s.d. [1980-2019]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Non identifié.

Regroupement 1

  • CH 000225-8 P011-PH-2-14-1
  • SDossier
  • 1995-1996

    • Fait partie de Salem, Gemma

22 positifs, couleur, de paysage, gare, lac, voitures, et 8 positifs, couleur, de Gemma Salem, René Bottlang et d'autres personnes.

Résultats 1 à 100 sur 405