En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
1) 1 tirage sur papier photographique contrecollé sur carton d'Isaline et Ulysse Briod, parents de Blaise Briod, et 1 tirage sur papier photographique Isaline Briod, née Rey, prises par Francis de Jongh, Lausanne ;
2) 3 tirages sur papier photographique contrecollé sur carton, de Blaise Briod sur les genoux de sa mère Isaline, annoté au dos de l’image, à la mine de plomb: “Maman et Ulysse à Mont-Charmant” et 1 tirage ph. de leur maison familiale.
Tirages photographiques, noir-blanc ou sépia, format multiple, La Chaux-de-Fonds :
1) 2 tirages sépia sur papier albuminé contrecollé sur carton, MSH, bébé et enfant, 1985-1989, prises par Henri Rebmann de La Chaux-de-Fond ;
2) 2 tirages ph., noir-blanc et sépia : 1 portrait photographique de Monique Saint-Hélier (à droite) en compagnie de sa sœur Marthe (au centre) et de sa demi-sœur Marguerite (vers 1905) et 1 portrait de MSH avec deux autres jeunes filles ;
3) 1 tirage ph., 140x90mm, avec annotation "Je te souhaite une bonne fete cher grand papa" ;
4) 2 tirages ph., sépia, copie sur carte postale avec annotation au dos : "Béty" ; prise par Gottfried Moser, La Chaux-de-Fonds, vers 1907.
De DUPOUEY, Pierre (lieutenant de vaisseau, ami de H. Ghéon, ) à SAINT-HELIER, Monique (par l’intermédiaire de Mireille DUPOUEY) : - Pages écrites par D.P.DUPOUEY lors de son embarquement ; sur le “COURREUR”à Philippeville en 1906, tapuscrit ; (27 pp.) ; - Etude sur l’Individualisme de Pierre Dupouey, tapuscrit ; (21 pp.), les 7 dernières pages sont copiées par Mireille ; Dupouey qui ajoute des notes à l’étude et un mot à ; l’attention de MSH. - Le Témoignage de Pierre Dupouey écrit par Paul Rugière, ; tapuscrit (6 pp.). DATE : 1906 ; 1914 ; s.d. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Dupouey Mireille et Rugière Paul et Gide André.
1910 : Poèmes de jeunesse manuscrits à que l'auteure à recopié plus tard à l'encre violette. Le poème intitulé Les pétales de roses se trouve également dans le cahier de 1911 ;
18 juin 1911 : Composition scolaire manuscrite intitulée L'ouvrier des champs et l'ouvrier de la ville accompagnée de corrections ;
17 août 1911 : Réflexion scolaire intitulée Le printemps chez nous ;
23 septembre 1911 : Cahier contenant 2 pages de ce qui semble être un journal intime poétique ;
20 octobre 1912 : Rédaction scolaire manuscrite intitulée Souvenir d'école primaire accompagnée de corrections ;
Juillet 1912 : Composition scolaire manuscrite intitulée Scène de famille sous la lampe accompagnée de corrections ;
12 janvier 1913 : Rédaction scolaire manuscrite intitulée Les souris accompagnée de corrections ;
25 juin 1914 ; 21 juillet 1914 : Notes littéraires et prise de notes sur des sujets précis et variés ;
1915 : Cahier d'Histoire littéraire, notes de lectures de livres précis. Le tout accompagné de 11 pages volantes (chronologiquement plus tardives) écrites à l’encre violette qui font notamment allusion à l'Ange (Dr. Pichet). Reliure particulière (peut-être reliée par Blaise BRIOT), similaire à une couverture de l'exemplaire de la Nouvelle Revue Française de Gallimard intitulée "Monique Saint-Hélier : Car quelques-uns sont venus de loin". D'autres pages volantes relatives à des souvenirs d'enfance, au cimetière ou repose la mère de l'auteure ainsi qu'au jugement que l'on porte sur elle à l'image de l’Abbé Ciron.
Sans date : Série de rédactions scolaires manuscrites et souvent corrigées intitulées: Le Vagabond, Vieilles maisons, De la plaine et de la Montagne ainsi que des ff. d'écrits personnels manuscrits.
1) 1 tirage ph. , noir-blanc, 140x90mm, avec annotation : « Conserve-la chérie, j’aurai beaucoup de choses à te raconter sur ces trois personnes mentionnées. » et « x Béty », d’une autre main, désignant Monique Saint-Hélier sur l’image, octobre 1914 ;
2) 2 tirages ph., dont un collé sur un carton avec annotation : "24 septembre 1912 / reçue à Athenaz / Berthe Eimann" ;
3) 2 tirages ph., sépia, 90x60mm, 1914 : annotations au dos : « Berthe Eimann » et sur l'autre tirage : "Pour Julia Deglüe / La châtaigneraie sur Coppet Vaud / La petite amie Béty Eimann 4.5.1914" ;
4) 2 tirages ph., sépia, dont un collé sur un carton rond, mars 1915 ;
5 ) 3 tirages ph. sépia, 60x40mm, MSH et Cécile Philippin, vers cht "Aubert", 2 janvier 1914, annotations au dos : " Vers chez « Aubert » / 2 janvier 1914 / Béty-Cillette " et "Béry dormeuse ! 2 janvier 1914" ;
6) 2 tirages, noir-blanc, MSH avec son père avec annotations : « Berthe Eimann avec son père et des amis » [Edouard Eimann, 3e depuis la gauche] et "Béty Eimann et son ère Edouard" ;
7) 4 tirages ph., noir-blanc ou sépia, annotations au dos : "Berthe Eimann sur le balcon de la maison rue du Ravin 9 à La C.-de-Fonds", vers 1914-1915 ; “Berthe Eimann” et, de la main de MSH: “Prière de renv[oyer] la photog[...] B. Ei[...]”, vers 1913 ; "Béty" au tableau noir, et 2 autres tirages ph. sans date ; 1 tirage ph., MSH sur le même balcon, à La Chaux-de-Fonds, vers 1910, annotations au crayon gris : "Peut-être la soeur de MSH (?)" ;
8) 1 tirage ph., annotation au dos : “à 18 ans / avant que je la connaisse”, vers 1913, 1 tirage ph., MSH posant devant une porte.
De SAINT-HELIER, Monique à BLUM, Renée (amie de jeunesse) : 14 lettres a.s. 2 lettres a.s de Cillette et 1 lettre a.s de Lullu à Renée Blum, ces deux filles sont des amies communes de Bety et de Renée. Voir également P 74/B-4-6.
158 lettres a.s. de Robert Télin à Renée Blum, de 1915 à 1917. Renée Blum a dû confier ces lettres à son amie, Bety (Monique Saint-Hélier) parle des “manuscrits” de Robert et lui demande à plusieurs reprises ce qu’elle doit en faire. DATE : 1915 ; 1917 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. Comprend également des cartes d’entrée à la salle de L’Athénée (Genève) pour des cours et conférences donnés par Robert Télin et des cartes postales, ainsi que 2 brochures éditées par l’Association des écrivains de langue française, de même que des coupures de presse, articles de périodiques (L’Action Helvétique), des affichettes et des rapports de l’Association. Ces documents concernent Robert Télin.
De SAINT-HELIER, Monique à “Dame Hélène” (marraine de MSH) : 2 lettres a.s.,photocopie ; 1 carte a.s., photocopie. DATE : 1917-1918 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Abbé Piccard et Jane ; Clarisse. SUJET(S) : Religion et Maladie.
De BRIOD, Blaise à ses parents Briod : 16 lettres recopiées par Alice Briod (photocopies). DATE : 1917-1919 ; LIEU(X) : Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Gonzague de Reynold.
Tirages photographiques, noir-blanc, format multiple :
1) 5 tirages ph, noir-blanc ou sépia, portraits de Blaise Briod et Monique Saint-Hélier, avant (à Zuoz en Haute-Engadine) et pendant le mariage civile, Chailly, Berne ;
2 ) 1 portrait annoté au dos : "A toi. Ce petit nous. 30 août 21" ;
3) 2 tirages ph., noir-blanc, format carré : 2 portraits de MSH et Blaise Briod pris dans un jardin à Chailly, 1916-1917 ;
4) 1 tirage ph., noir-blanc, probablement de MSH sur une barque, sur le lac de Bienne, vers 1925-1927 ; 6 internégatifs souple de Blaise Briod sur la même, développés par A. Acquardo (d'après l'enveloppe qui accompagne les tirages).
3 tirages ph. noir-blanc, prises à Berne, annotations au dos : "Victoria, à Berne, Avant l'ère lutétienne", "Monique à la Junkergasse à Berne", "Junkergasse / MSH Ber 22" ;
1 tirage ph., noir-blanc, prise par Alfred Rohrer, Berne, date du tirage 1er janvier 1926, MSH avec un chapeau ;
De RILKE, Rainer-Maria (écrivain, poète ) à SAINT-HELIER, Monique : 7 lettres a.s. ; 2 cartes de visite a.s. ; 3 télégrammes et 1 télégramme de Hanny Wunderly annonçant la maladie ultime de Rilke (1926) ; 7 env., photocopie et originale : DATE : 1923-1924 ; LIEU(X) : Meilen, Berne, Territet, Lausanne (CH). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Valéry, Paul. SUJET(S) : Les Cahiers de Malt Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke et Les Saisons de la Terre de Blaise Briod, 2 portraits de Rilke.
De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Julia, belle-soeur de MSH, femme de Georges : 2 lettres a.s., photocopie. DATE : 1913 ; 1924 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds ; Berne.
8 juillet 1917 : Série de ff. manuscrits à l'encre violette reliés par 2 anneaux métalliques. Il s'agirait de notes littéraires concernant Cœurs d'Athalie de Jean Racine probablement rédigées dans un contexte universitaire à Berne ;
1925 : 2 cahiers manuscrits (orange et bleu) au format 17 x 22 cm concernant des notes de recherche sur La montre chinoise, dessins de Blaise Briod ;
s.d. : Bloc-note manuscrit intitulé La Vallée contenant des notes littéraires ou des écrits pour un roman ainsi que 3 ff. manuscrits probablement liés à l'œuvre intitulée Le Martin-pêcheur ;
s.d. : Rapports de lecture manuscrits sur Ainsi va la vie de BRÉGEGÈRE et les écrits de Stéphane BRUNO.
De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à RILKE, Rainer-Maria (écrivain, poète ) : 16 lettres a.s. de MSH, photocopie ; 1 carte de visite a.s., photocopie ; 1 lettre a.s. de Blaise, photocopie (réponse c.f. N. Wunderly-V.) ; 14 env., photocopie ; 1 article dactyl.n.s. de Magda von Hattingberg, tapuscrit original Un souvenir de Rilke. DATE : 1923-1926 ; LIEU(X) : Berne, Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Wunderly-Volkart, Nanny ; Valéry, Paul et Monnier, Adrienne ; Salis, Jean de ; Morgenthaler Dr et Von Hattingberg, Magda. SUJET(S) : Cahiers de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke ; Vergers de Rainer Maria Rilke et L’Amour et la Mort du Cornet Cristophe Rilke de Rainer Maria Rilke.
2 tirages ph. d'une même photographie, noir-blanc, MSH de profil, dont une est annotée au dos : "Paris, au début" et l'autre a été envoyée par Anne-Claude Briod à Jean-Luc Seylaz.
Bloc-notes vert pâle, 21 X 13.5 cm, pages blanches utilisées horizontalement seulement sur le verso de la page. Allusion au Dr. Pichet. et à une chanson sur la couverture. 2 feuilles volantes manuscrites.
ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : 1930 ; DATES NOTÉES : 1930 (sur la couverture) ; 71 pages au total.
De CASSOU, Jean (écrivain et critique d’art) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s. 1 lettre, a.s. à Blaise BRIOD pour Les Saisons de la terre. DATE : s.d ; 1930.12.24 ; 1927.12.08 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Fourcade Ed. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Blaise Briod, Les Saisons de la terre.
De MICHELI - de SAUGY, Elizabeth (amie de Monique qui mourra en 1933 (cf. Connie de Saugy)) et François à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. 2 cartes postales a.s. 1 photograhie. DATE : 1931-1932 ; LIEU(X) : Vevey, Zurich, Bruxelles. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves.
De JABERG, Emmy et Dr.K. (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s de Emmy Jaberg à MSH ; 2 lettres dactyl.s. de K. Jaberg à B.Briod. DATE : 1932 ; LIEU(X) : Bern. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Viatte et Reynold Gonzague de ; Charlie Clerc. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.
De SUPERVIELLE, Jules (écrivain, poète) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s., photocopie. DATE : 1929-1932 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke, Rainer Maria et Les Survivants ; La Fuite en Egypte ; Le Boeuf et l’âne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.
De SALIS, Marie de (mère de Jean-Rodolphe de Salis, elle signe “Tante Marie”.) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 carte de visite annotée et signée envoyée avec la lettre de son fils ; (cf. Jean-Rodolphe de Salis). DATE : 1932 ; 1933 ; LIEU(X) : Brunegg (Argovie). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Jaloux Edmond. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.
Cahier violet Studium, 22.2 X 17 cm, quadrillé (5 mm), sans marge. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections. Les 4 premières pages sont utilisées dans le bon sens, ensuite le cahier est tourné tête-bêche et utilisé à l’envers depuis la fin.
ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : circa 1933 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 77 pages au total.
De EIMANN, Edouard (père de MSH) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 lettre n.s. DATE : 1930.10.19 ; 1933.05.08 ; s.d. LIEU(X) : Neuveville. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : indications sur la Chaux-de-Fonds.
De SAUGY, Connie de (mère d’Elizabeth Micheli, amie de MSH) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 6 photographies. DATE : 1933-1934 ; LIEU(X) : Genève. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.
Tirages photographiques, noir-blanc ou sépia, format multiple, Paris :
1) 7 tirages ph., noir-blanc,180x125mm, Quai de Béthune, Paris ;
2) 3 tirages ph., noir-blanc, MSH au lit, annotées au dos, Quai de Béthune, Paris ;
3) 2 tirages ph., noir-blanc, MSH au lit, envoyées par Anne-Claude Briod à Jean-Luc Seylaz en juin 1965, Quai de Béthune, Paris ;
4) 2 tirages ph., sépia, dont une annotation au dos, par Alice Briod : " Sûrement Bellevue (Alice Briod) / M.S.H. dans la brouette que Blaise utilisait pour la promener" ;
5) 15 tirages ph., noir-blanc ou sépia, extérieur, jardin de Bellevue (Paris), MSH sur une chaise longue, comprend plusieurs tirages d'une même photographie ;
6) 3 tirages ph. et 1 internégatif, de MSH avec un foulard et un portrait dans son appartement à Quai Béthune, vers 1934 probablement ;
De LEGRAND, Ignace (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 70 lettres a.s. 16 cartes postales a.s. 7 lettres dactyl.n.s. (copie de coupures de presse) ; 5 coupures de presse ; 17 photographies ; 1 extrait de lettre a. de Blaise Briod ; 1 extrait de lettre a. de Robert Emile-Paul ; 1 lettre a.s. de Mme Saint-René Taillandier (pour le Prix Fémina) ; 6 ordonnances du Dr. Louis Pichet. DATE : 1928-1934 ; LIEU(X) : Paris ; Baule ; Le Pilo-sur-mer ; Bordeaux. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rainer Maria Rilke ; Virginia Woolf ; Cocteau ; Jules Romain ; Proust ; Massis ; Renan ; et Gabriel Marcel ; Edmond Jaloux ; Louis de Robert et André Gide ; Gilbert de Voisiers ; Rousseau ; Katherine Mansfield ; Maurice Dekobra. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël ; La Cage aux rêves ; Bois-Mort. SUJET(S) : Patrie Intérieure ; La Renaissance ; A sa Lumière.
De REYNOLD, Lily de (femme de Gonzague de Reynold, marraine de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1934.12.30 ; LIEU(X) : Cressier-sur-Morat. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.
De SAINT-HELIER Monique et BRIOD, Blaise à SABATIER, André : 1 lettre a.s (écrite par Blaise). DATE : 1953.09.29 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Harcourt d’, Raoul. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.
De BRION, Marcel et Liliane (Marcel Brion est écrivain, critique littéraire (Le Monde, Les Nouvelles littéraires et Combat ) et historien) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 3 lettres a.s. 8 cartes postale a.s. DATE : 1934-1954 ; LIEU(X) : Marseille, Aix-en-Provence, Paris et lieux divers. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël ; Les Rois Mages ; Bois-Mort ; Le Martin-Pêcheur ; Quick.
De LALOU, René (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1934 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Marcel Gabriel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.
Tirages photographiques, noir-blanc ou sépia, format multiple, Paris :
1) 8 tirages ph., MSH au lit, dont une est annotée au dos : "Photo publiée dans "La Femme de France", No du 30.7.1932, au moment de la parution de La Cage aux rêves et une autre avec l'écriture de MSH ;
2) 4 tirages ph., MSH au lit, dont une est annotée au dos : "Bellevue près de Paris / Pension où habitaient les Maritain que MSH a bien connus / BELLEVUE 1935 / J'affirme que je n'ai pas le nez tordu", tirages d'une même photographie ;
3) 4 tirages ph., MSH au lit, avec un chat notamment ;
4) 3 tirages ph., portrait en gros plan, 3 tirages d'une même photographie.
Cahier de dessin, 22.5 X 17.2 cm, pages blanches. 3 feuilles volantes roses et 1 feuille volante jaunâtre insérées dans le cahier. Adresse : 22, rue Georges l’Asnier (1935-36).
De MAYRAN, Camille (admiratrice, fait partie du comité du Prix Fémina, écrivain ) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1934-1936 ; LIEU(X) : Beauvais. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Jaloux Edmond. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.
De PASQUIER, Hélène du (admiratrice qui devient une amie) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s. 3 cartes postales a.s. 1 carte de visite annotée. DATE : 1934-1936 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.
1 carte postale du 3.08.1907 de Long Mon signée D. Chavannes et adressée à Louise Dor à Vevey ; 1 enveloppe avec 6 photographies, probablement d’Amsterdam ; 1 carte postale vierge avec le portrait de René Guisan, 1 lettre dactyl. n.s. adressée à un instituteur et ses élèves de la part d’un élève qui vient de finir l’école ; 1 télégramme de Saion du 2 mars 1936 signé Jacques Antoinette ; 1 enveloppe du2 avril 1932 ; 1 lettre qui parle de « A Rilke à Noël », signature illisible « R. ».
De HANSEN, N. (camarade de classe à Lémania en 1915-16, pharmacien) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1936.01.17 ; LIEU(X) : Vevey. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.
De FERVAL, Claude (elle s’occupe du Prix Fémina, admiratrice.) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1936 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille ; Bois-Mort.
De LEHMANN, Rosamond (écrivain anglais) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s. (en anglais et en français) ; 1 article d’Edmond Jaloux sur Rosamond Lehmann paru dans la Gazette de Lausanne le 28 mars 1937, 1 lettre manuscrite, s.d. DATE : 1932-1937 ; LIEU(X) : Oxford. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Jaloux Edmond. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves,.
De SAINT-HÉLIER, Monique à CHARPENTIER, John (critique littéraire) : 1 lettre, a.s. (photocopie, reçu par Ph. Delatte qui a répondu à un appel dans le Monde). DATE : 1937.03.10 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ph. Delatte. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de Paille ;.
De JALOUX, Edmond (écrivain, critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s, photocopie ; 2 lettres a.s., original ; 1 env. seule, original ; 1 manuscrit autographe de l’étude de Jaloux sur Bois-Mort parue dans Le Jour ; 1 carte de visite n.s. de Georges Poupet qui accompagne le manuscrit, 1 lettre original. DATE : 1932-1937 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Poupet Georges. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.
Coupures de presse d’articles par périodique et date :
L’Intransigeant, 1932 : "Pour les Chasseurs / Le passée des canards", "Le match Oxford-Cambridge a été gagné par les Cantabs" ; L’Intransigeant, s.d. : "La vie des bois" ;
The Times, 1937 : "The Adventures of Women", cet article fait référence à l'auteure et notamment à son œuvre intitulée The abandoned wood ;
Journeaux non identifiés, s.d. : "Nos chères voix qui se sont tues", "La magnifique victoire de l'équipe anglaise qui triomphe de l'Écosse et gagne la Calcutta Cup", "Chroniques / Les fêtes de Neuchâtel", "La relève des odeurs".
De SAINT-HÉLIER, Monique à LAVAL, Charles (critique littéraire) : 1 lettre, a.s. (photocopie, reçu par Ph. Delatte qui a répondu à un appel dans le Monde). DATE : 1937.01.15 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ph. Delatte. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de Paille ; Bois-Mort.
De CHAUVIERE, Claude (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 1 photographie. DATE : 1937.04.15 ; s.d. LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Le Franc Marie. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.
De MARCILLY, Françoise de (admiratrice qui devient une amie, connaissance de J.Chenevière.) à SAINT-HELIER, Monique : 9 lettres a.s. DATE : 1933-1937 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chenevière Marguerite ; Rilke et Chenevière Jacques. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves ; A Rilke pour Noël ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.
De RAMUZ, Charles-Ferdinand (écrivain romand) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. ; 1 env., photocopie. DATE : 1932-1938 ; LIEU(X) : Pully. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Le Cavalier de paille.
Portrait photographique d’Henri Ghéon avec Bernard et Isabelle Corre (petit-neveu et petite-nièce), Lourdes, 10 mai 1938, à l’occasion de la représentation du “Rosaire de France”, pièce de Ghéon. Au dos de l’image: “A M. Henri Ghéon / avec l’espoir qu’il ne la perdra plus / Un petit ténor / Charretier” ;
Portrait photographique d’Henri Ghéon, pris par Pan Atelier 16, Paris.
De WUNDERLY-VOLKART, Nanny (Compagne (?) de Rilke.) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 1 env. avec annotations littéraires de MSH ; 1 lettre de Nanny Wunderly-Volkart à son cousin Werner Reinhard ; en allemand, photocopie. 1 feuillet sur lequel les romans de MSH sont inscrits. DATE : 1926-1927 ; 1939 ; LIEU(X) : Glion ; Meilen. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria et Reinhard Werner. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.
De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Edouard et sa femme, père et belle-mère de Monique : 1 lettre a.s., photocopie ; 1 env. adressée à Adrien Eimann, photocopie. DATE : 1939.11.22 ; LIEU(X) : Paris.
Correspondances manuscrites et dactylographiées parfois accompagnées de leurs enveloppes annotées. Expéditeurs divers dont : L'Institut Pasteur, la Clinique Franklin, le Dr. LEBOURG, Lucien et le Dr. PICHET, Louis (médecins traitants) aux Autorités françaises ( lettre a.s. DATE : 1939.08.29 ; 1940.06.13 ; LIEU(X) : Paris), le Dr. NAVARRE à PICHET, Dr. Louis (1 lettre a.s. DATE : 1931.06.11 ; LIEU(X) : Paris), l’Institut d'hygiène de la faculté de médecine de Paris ;
Récépissés et notes manuscrites ;
2 enveloppes contenant au total 8 radiographies dentaires ;
Série de reçus en provenance de la Grande Pharmacie du Bac à Verneuil ;
Comptes-rendus pour divers examens médicaux ;
1 f. dactylographié de ce qui semble être un suivi relativement constant de la patiente durant l'année 1928.
De DELMOULY, Marcel (soldat rencontré à Gien (qui les aide à revenir? oui), “M” du Journal.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 5 carte postale a.s. DATE : 1941 ; LIEU(X) : Algérie.
Cahier Sévigné vert pâle, 22 X 17 cm, ligné avec marge à droite. 46 feuilles volantes roses (22.2 X 13.5 cm) numérotées au crayon bleu sont réparties régulièrement dans le cahier : corrections et réécriture de ce qu’il y a sur les pages du cahier. Adresse : 26, Quai de Béthune (1939-55).
ENCRE : violette, crayon bleu (corrections et numérotation des pages volantes), turquoise ; DATE ESTIMÉE : 1939-1941, corr. circa 1943 (?) ; DATES NOTÉES : s.d. (Quai de Béthune dès 1939) ; 49 pages en total, 34 pages recouvertes et 15 pages blanches.
SUJET : "L’Église" ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Église.
