Participation l'ouvrage "A saute-frontière" publié en 2002 : texte annoté ; contrat d'engagement ; présentation du projet annotée ; notes sur le projet ; projet de quatrième de couverture ; notes sur la notion de frontière dans les oeuvres précédentes
Récit publié en 2003, aux édition Clé de Sel. Avec la collaboration de Salajdin Doli. Puis adapté au théâtre sous le nom "Le gardien du mur" par Anne-Lise Thurler et mis en scène par Isabelle Bonillo en 2005.
La plupart des écrits de cette rubrique concernent des commandes de différentes associations ou institutions. En général, les documents liés au mandat sont archivés directement avec les textes. Il e peut néanmoins que certains documents administratifs soit archivés sous "documents personnels".
Productions d'un atelier d'écriture ; intervention au collège Saint-Michel, intitulée "La littérature romande existe-t-elle?" (2000) ; 1 intervention à la RSR, intitulée "Et si on arrêtait de courir ?" (1998) ; intervention au "Tremplin" (2002).
Cette rubrique rassemble les exemplaires et livres d'Anne-Lise Thurler. Certains textes, notamment les contributions dans des ouvrages collectifs, n'apparaissent dans le fonds que sous la forme finale du livre.
1 brochure ; 2 versions du texte pour la brochure
Carnet rédigée par la mère d'Anne-Lise Thurler.
2) clé usb. Comprend des manuscrits d'Aube noir, Choeur de Jade, La fille au balcon, Marie-Mo et la pangolin..., 18 textes de ses chroniques dans Matin Dimanche, manuscrits de commandes spéciales, Curriculum vitae, biographie, discours concernant l'enterrement de sa mère, textes d'oeuvres inédites, scripts de pièces théâtrale et documents relatifs à leur organisation, Ranch, Cosaque, Le Prince, le Cirque et dossier relatif aux réfugiés.
Contient également des photographies numériques (TIFF) : portraits de l'écrivaine et relatives aux pièces de théâtre.
Affiche et notes relatives à la présentation.
Contrats d'édition et échanges épistolaires avec l'éditeur.trice pour les oeuvres suivantes : "Scènes de la mort ordinaire" ; "L'enfant et le pangolin au pays des crocodiles" ; "Phantasia" ; "La Fille au balcon" ; "L'enfance en miettes" ; "Lou du fleuve" ; "Aube noire sur la plaine des merles"
Cette section rassemble tous les écrits d'Anne-Lise Thurler destinés à la presse. Les articles de type feuilleton ou création artistiques, comme les articles de documentations sont archivés ici, à l'exception des articles écrits dans le cadre de l'activité universitaire, qui sont archivés sous "recherches et travaux personnels ou universitaires"
Les correspondances du fonds concerne plus les parents d'Anne-Lise Thurler qu'elle-même. Les quelques cartes reçue par Anne-Lise de sa mère sont cependant significatives de la relation compliquée entre les deux. Remarquons également un mot reçu de Jacques Chessex, oncle d'Anne-Lise Thurler, qui apparaissait déjà dans la rubrique "courrier" de certaines œuvres.
Cartes et lettres venant des lecteur.trice.s
Cartes et lettres des lecteurs et lectrices.
4 lettres et cartes
Lettres et cartes des lecteur.trice.s
1 lettre de l'Institut international des droits de l'enfant
Cartes et lettres de lecteur.trice.s ; échange avec l'éditrice quant au quatrième de couverture
Lettres et cartes de lecteur.trice.s ; lettre d'A-L. Thurler au Jury
48 cartes/lettres de lecteur.trice.s ; 1 lettre de réponse de Anne-Lise Thurler ; Correspondance avec Katy Magnasco (4 lettres, 1 poème et un travail de mémoire) ; affiche de la lecture publique du 7 décembre 1994 à Genève et lettre de l'organisateur Marco Voellmy (accompagnée du texte de présentation de la lecture)
1 licence en sciences politiques de l'Université de Lausanne (1985) ; 1 brevet des sports équestres (2001)
1) 1 disquette "Enfances en miette, Anne-Lise Thurler, décembre 97, version corrigée, “Titre.doc”".
Notes pour une présentation biographique ; dossier de presse ; liste des publications ; résumé des publications ; marque-page.
Les oeuvres contenus dans les supports électroniques sont indiquées dans la rubrique "Descriptions associées".
1 travail sur la peinture romane ; 1 travail sur Marie Cardinal ; 1 travail de maturité ; diverses rédactions de classe ; 1 agenda (1979-1980)
Ensemble de documents généalogiques de la famille Thurler, notamment au sujet de Jean Thurler et Louis Thurler
Documents relatifs à la lecture de Lettres Frontières à différentes endroits d'Annemasse en 2001.
1 brochure pédagogique (2002) ; 1 annonce de présentation à la Journée des Droits de l'Enfant ; notes pur une intervention
12 feuilles transparentes avec les illustrations de l'oeuvre : 1 dossier didactique
1 texte de Sylvie Neeman sur les auteur.trice.s romand.e.s et la littérature jeunesse ; 53 cartes de remerciement des classes (élèves et maîtresses) ; 41 dessins d'enfants ; 1 article du 24 Heures (2004) ; notes manuscrites ; 2 brochures de l'OSAR ; dossier pédagogique ; planning des passages ; scènes avec les marionnettes ; dossier pour les enseignant.e.s ; 9 feuilles transparentes ; bilan de l'animation et procès verbal de l'OSAR ; 1 article du Quotidien Jurassien (1997) ; 1 article du 24 Heures (1997) ; 1 article de Coopération (1997) ; 1 article de Construire (1997) ; 2 articles indéfinis
Poèmes de jeunesse, réunis en trois recueils ("Eveil", 1978 ; "Pascal et Marguerite", 1972-1975 ; "Poèmes", 1975-1976) ; 1 article du Républicain à propos du recueil "Pascal et Marguerite" ; 1 article indéfini écrit par A-L. Thurler à propos du bar le Juke-Box
2 articles et 1 affiche en lien avec un mouvement de solidarité pour les réfugié.e.s ; notes sur l'engagement ; texte sur la fermeture de l'abri du Mont-sur-Lausanne ; 1 article sur l'engagement d'Anne-Lise Thurler (1997) ; 1 article du Mag au sujet d'un colloque sur l'engagement littéraire (2005) ; brochure de la journée du Réfugié (2005) ; 1 brochure de Planète Exil (2006)
Poème dédié à Edmond Kaiser
Documents relatifs à la participation d'Anne-Lise Thurler à "Expo 2%" au sujet des conditions de vies des Réfugié.e.s.
Interview questions-réponses par Culturactif ; notes et texte de la conférence "le choix de l'exil" (Maison de la Femme, 2005)
Interview avec Isabelle R. ; notes manuscrites interview non identifiée ; Interview pour le Monde diplomatique (01.08.1995) ; présentation dans un lycée
Carnet de voyage en Amérique de 1980. D'un côté se trouve un carnet d'adresse et de l'autre, un journal intime.
Récit publié en 2007 aux éditions Zoé
Paroles de la chanson ; partition de choeur ; informations du choeur de Jade
Roman publié en 1996 aux éditions Zoé
Textes écrits d'après des photos d'archives du camp S-21 au Cambodge
Recueil de nouvelles publié en 1998 aux éditions Zoé
Livre pour enfant publié en 1998 aux éditions Loisirs et pédagogie, avec des illustrations de Maté Mermoud.
1 lettre et 1 faire part de décès.
Ébauche d'une lettre à H.
1 lettre.
Lettre du neveu à sa tante Claire-Lise (mention de "oncle Jean" et de "tante Adèle").
Carte de Monique Aubert (prénom-nom incertain) à son parrain, Jean Thurler.
1 lettre et 4 cartes
29 lettres, cartes et mots de Jean Thurler à Claire-Lise Thurler Vallotton, sa femme, avec des notes d'Anne-Lise Thurler.
Soeur de Claire-Lise Thurler-Vallotton et tante de Anne-Lise Thurler. 16 lettres et cartes.
12 lettres de la Mère de Claire-Lise à cette dernière, avec des notes d'Anne-Lise Thurler
Classées dans l'ordre alphabétique du.de la expéditeur.expéditrice.
Sont classés sous "littérature jeunesse" toutes les œuvres destinées spécialement à un public d'enfants, ainsi que tous les documents pédagogiques liés.
Roman publié en 2000 aux éditions Zoé.
Livre pour enfants publié en 2002 aux éditions Loisirs et Pédagogie, avec des illustrations de Maté Mermoud.
1 exemplaire de "Aube noire sur la plaine des merles", éditions Clé de Sel (2003) ; 1 exemplaire de "Scènes de la mort ordinaire", éditions Zoé (1994) ; 1 exemplaire format de poche de "Scènes de la mort ordinaire", éditions Zoé (2006) ; 1 exemplaire dédicacé de "La fille au balcon" (2007) ; 1 exemplaire de "Marie-Mo et le pangolin à l'anniversaire du roi Finard", avec brochure pédagogique et CD, éditions Loisirs et pédagogie (2002) ; 1 exemplaire de "Phantasia", avec brochure pédagogique ; 1 exemplaire de "L'enfant et le pangolin au pays des crocodiles", avec brochure pédagogique et CD, éditions Loisirs et pédagogie (1998) ; 1 exemplaire de "L'enfant et le pangolin au pays des crocodiles", avec brochure pédagogique et CD, édition traduite en allemand ("Lumina und Pangolin im Land der Krokodile"), éditions Loisirs et pédagogie (1998) ; 2 exemplaires de "A saute-frontières" (2002) ; 1 exemplaire de "Célébration des Nourritures", coédition Ouverture et La Terre romande (1990) ; 1 exemplaire de "Bouquet de plumes", coédition La Sarine et Société Fribourgeoise des Ecrivains (2000) ; 1 exemplaire de "Florilège fribourgeois de vingt auteurs", collection G. & A. Jaeger (1979) ; 1 exemplaire de "Florilège fribourgeois de vingt-deux poètes", collection G. & A. Jaeger (1978)
1 illustration cartonnée ; 1 présentation annotée de l'oeuvre ; 1 projet annoté de quatrième de couverture
Copies des illustrations de l'oeuvre ; projet annoté de quatrième de couverture
notes manuscrites sur la génèse de l'oeuvre ; notes manuscrites sur les enfants mineurs de Colombie ; lettre de remerciement du 14 septembre 1996, accompagné de poème de Ilmer H. ; ébauche de lettre de A-L. Thurler à son éditrice au sujet de l'oeuvre ; 1 article du Matin (1996) ; 1 article du Courrier (1996) ; 1 article du Courrier (1998) ; 1 brochure de Sentinelles
Notes manuscrites sur la génèse de l'oeuvre ; notes manuscrites sur les types de bois ; 2 articles sur les types de bois
Notes manuscrites sur "Un merveilleux malheur" de Boris Cyrulnik ; notes manuscrites sur la résilience ; notes manuscrites sur "Du bon usage de la haine et du pardon" de Gabrielle Rudin
1 article du Temps sur l'exil Kosovar (2007) ; 1 article indéfini sur la politique kosovare (2002) ; résumé de l'oeuvre en albanais annoté ; projet annoté du 4ème de couverture ; résumé en français annoté ; extrait de la citation en exergue ; notes sur le titre ; présentation en albanais ; notes sur la construction du récit
1 dossier du Paris Match sur Kinshasa (1994) ; 2 articles du Courrier sur l'asile en Europe et la xénophobie (1997) ; notes manuscrites sur la vie de Lumina ; notes manuscrites sur "Asile, violence, exclusion en Europe" de Marie-Claire Tschopp, Axel Clevenot et Maria-Pia Tschopp (1994) ; notes manuscrites sur la génèse du récit et sur la procédure d'asile en Suisse ( 1996)
Notes sur la génèse du récit théâtral, puis de la pièce de théâtre
Ensemble de nouvelles éparses : "Le chien fou" ; "Notes", accompagnée de notes manuscrites ; "Un rêve d'Arielle" ; "Au petit Samuel" ; "L'histoire d'E., sans commentaire"
Médaille de l'ordre de saint Grégoire le Grand, probablement une réplique.
Documents relatifs à la participation d'Anne-Lise Thurler aux journées littéraires itinérantes de Franche-Comté, "Les petites fugues" en 2005.
Livre pour enfants publié en 2000 aux éditions Loisirs et Pédagogie, avec des illustrations de Maté Mermoud.
Photographies d'animation dans les écoles
Photographies de Jean Thurler lors de son séjour en Indochine en tant que délégué de la Ligue des Sociétés de la croix-Rouge en 1954 ; photographies d'enfance de Jean Thurler ; quelques photos de Paul et Jean Louis Thurler ; mariage de Claire-Lise et Jean
Photographies du voyage en Albanie ; portraits d'A-L. Thurler et/ou Salajdin Doli par Yvonne Böhler