23 lettres manuscrites et 3 pages de notes manuscrites.
21 lettres manuscrites et 3 pages de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites et 2 pages de notes manuscrites.
8 lettres manuscrites, 1 télégramme et 1 page de notes manuscrites.
13 lettres manuscrites et 2 pages de notes manuscrites.
8 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
8 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
6 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
6 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
16 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
11 lettres manuscrites, 2 télégrammes et 1 page de notes manuscrites.
10 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
4 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
12 lettres manuscrites et 2 pages de notes manuscrites.
2 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
14 lettres manuscrites, 1 télégramme et 1 page de notes manuscrites.
26 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
1 lettre manuscrite et 1 page de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
12 lettres manuscrites, 2 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites.
3 lettres manuscrites, 2 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites, 3 tapuscrits intitulés "Couplets de Mercure" et 1 page de notes manuscrites.
13 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites, 4 tapuscrits de poèmes et 2 pages de notes manuscrites.
18 lettres manuscrites, 18 coupons de versements, 9 tapuscrits intitulés "Aux jardins du père", 3 tapuscrits intitulés "Ode à un rossignol" et 2 pages de notes manuscrites.
13 lettres manuscrites, 2 télégrammes et 1 page de notes manuscrites.
1 lettre dactylographiée.
1 cahier intitulé "Absalon. Tragédie en 3 actes. Eléments.".
3 manuscrits et 1 carnet.
2 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites, notamment de Georges BONNARD et Pericle PATTOCCHI.
7 tapuscrits annotés du texte "Amis sans âge".
Ancien inventaire du fonds Pierre-Louis MATTHEY.
13 photocopies de tapuscrits et 3 pages dactylographiées.
1 cahier de blason poétique intitulé "Blason poétique, André Chénier, Évariste Parny".
2 lettres manuscrites, 1 lettre dactylographiée et 1 page de notes manuscrites, notamment de Lucien DE DORVAL.
8 lettres, 2 photocopies de portraits et 2 notes manuscrites.
2 lettres manuscrites.
2 lettres manuscrites.
10 lettres manuscrites et 2 lettres dactylographiées rédigées par Pierre-Louis MATTHEY à des tiers. Contient aussi 4 récépissés, 2 notes manuscrites, 2 articles de presses et 2 avis de décès.
1 volume de documents reliés du livre de Pierre-Louis MATTHEY "Aux jardins du père" qui a été offert à Margit in der Bitzin en juillet 1953.
3 lettres manuscrites.
Cahiers de blasons poétiques à propos de Baudelaire et autres poètes.
- 1) 1 cahier intitulé "Blason poétique, Baudelaire 1".
- 2) 1 cahier intitulé "Baudelaire 2, Verlaine, Rimbaud.".
1 lettre manuscrite, 3 photocopies de lettre, 1 page de notes manuscrites et 2 photocopies de poèmes.
1 lettre manuscrite.
Comprend des volumes imprimés des œuvres de Pierre-Louis MATTHEY et des revues périodiques.
Certaines revues contiennent également des œuvres d'autres auteurs comme, notamment, Léon WEBER-BAULER, Lucien DELIEUTRAZ, Maurice PORTA, Pierre GIRARD, Gustave ROUD.
Poèmes, livres et textes traduits ayant appartenu à Pierre-Louis MATTHEY.
Différents cahiers ayant appartenu à Pierre-Louis MATTHEY de blasons poétiques de différents poètes.
4 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
5 lettres manuscrites.
2 lettres manuscrites.
1 lettre dactylographiée.
21 tapuscrits annotés de "Calendrier de famille".
9 ensembles de tapuscrits intitulés "Blake, bonne feuilles" traduits par Pierre-Louis MATTHEY.
27 photocopies de lettres manuscrites, 25 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites.
15 lettres et 1 page de notes manuscrites.
1 lettre manuscrite, 2 photocopies et 1 page de notes manuscrites.
1 lettre manuscrite.
4 photocopies de lettres manuscrites.
2 photocopies du texte manuscrit traduit en français intitulé "Complainte". Le texte est chanté au cours de l'acte IV de la pièce "Cymbeline" de William SHAKESPEARE.
2 lettres manuscrites.
Comprend la correspondance, classée par ordre alphabétique, des lettres adressées à Pierre-Louis Matthey ainsi que celles qu'il a envoyées.
La correspondance thématique comprend notamment des lettres familiales et, de plus, on y trouve des lettres échangées entre tiers.
36 lettres manuscrites, 1 télégramme, 1 lettre datylographiée, 2 pages de notes manuscrites du sommaire du dossier complet, 1 page publicitaire et 1 page de notes manuscrites de Bertil GALLAND à Pierre-Louis MATTHEY.
11 lettres manuscrites et 11 lettres dactylographiées, notamment, de Catherine DASTE, Pierre SCHMID et Isabelle MELLEY-CINGRIA.
Correspondance thématique.
Cahiers de blasons poétiques à propos de Marceline Desbordes Valmore et autres poètes.
- 1) 1 cahier de blason poétique intitulé "Blason poétique, Desbordes Valmore, Charles d'Orléans, Paul Valéry".
- 2) 1 cahier de blason poétique intitulé "Blason poétique, Mallarmé - Desbordes Valmore".
Distinctions attribuées et discours de Pierre-Louis Matthey.
Divers documents, notamment des lettres, des cartes et des poèmes.
- 1) 5 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites de la Fondation du Jubilé de l'UBS, datées de 1967 à 1968.
- 2) 24 lettres dactylographiées, 2 pages de notes manuscrites, 1 bulletin de souscription, 1 lettre manuscrite, datés de 1955 à 1957.
- 3) 1 poème de Gilbert TROLLIET intitulé "Ballade de la bombe H", non daté.
- 4) 1 lettre dactylographiée et 1 page de notes manuscrites, de Robert MATTHEY à André PACHE, datées de 1958.
- 5) 25 lettres manuscrites et 1 manuscrit, non datés.
- 1) 1 cahier intitulé "Campagne - Patrie - Arrière-cour".
- 2) 1 cahier.
Divers lettres adressées, notamment, à Elie GAGNEBIN et Samuel GAGNEBIN de Pierre-Louis MATTHEY, Willy et Pucci.
5 lettres manuscrites et 1 lettre dactylographiée de la chorale protestante de Bruxelles.
Dossier comprenant correspondance et épreuves de poésies complètes à propos de Bertil GALLAND, journaliste et éditeur vaudois.
Dossier, principalement de correspondance, à propos de Margit in der Bitzin.
Dossiers thématiques.
Divers écrits sur Pierre-Louis MATTHEY.
- 1) 4 pages dactylographiées du texte intitulé "Petite lettre à propos des poèmes de Pierre-Louis Matthey" et 1 article de presse du texte qui a été publié dans la revue "Pour l'Art" en juillet 1950. Ces documents ont été donnés par Myrian WEBER-PERRET.
- 2) 10 photocopies de la "Revue de belles lettres" qui contient un texte intitulé "Les Poèmes de M. Pierre-Louis Matthey" écrit par Elie GAGNEBIN et publié en janvier 1915.
4 lettres dactylographiées de contrats et de pièces comptables entre Pierre-Louis MATTHEY, PRO Helvetia et Bertil GALLAND.
11 lettres manuscrites, 28 lettres dactylographiées et 2 pages de notes manuscrites, notamment d'Elie GAGNEBIN, Henri PERROCHON, Jean PEITREQUIN, Henry-Louis MERMOD.
2 lettres manuscrites.
Correspondance avec Élie GAGNEBIN, triée par année.
2 photocopies de télégrammes, 9 photocopies de lettres manuscrites, 1 page de notes manuscrites et 1 lettre manuscrite.
16 lettres et 1 page de notes manuscrites.
3 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
Documents à propos du Grand Prix C.F. Ramuz, 1955.
- 1) 1 bulletin de la Fondation C.F. Ramuz de 1955, hommage de Gustave ROUD et réponse de Pierre-Louis MATTHEY.
- 2) 7 tapuscrits avec corrections du discours de Pierre-Louis MATTHEY.
1 cahier intitulé "Harangue".
Hommage à Pierre-Louis MATTHEY par Maurice CHAPPAZ.
- 1) 8 tapuscrits sur l'article écrit par Maurice CHAPPAZ intitulé "Maurice Chappaz rend hommage à un grand poète", qui a été publié dans "Gazette de Lausanne" le 28-29 mars 1970.
- 2) 1 invitation à la cérémonie du 100ème anniversaire de la naissance de Pierre-Louis MATTHEY.
1 cahier de blasons poétiques intitulé "Blason poétique, Italiques".
2 lettres manuscrites.
Correspondance à propos de Jacques COPEAU qui inclut, notamment, des manuscrits, des tapuscrits et des articles de presses.
- 1) 3 lettres dactylographiées, 7 photocopies de lettres dactylographiées, 8 photocopies de lettres manuscrites, 2 articles dactylographiés et 1 article de presse.
- 2) 17 lettres dactylographiées, 4 lettres manuscrites, 1 pièce comptable et 1 article de presse.
16 tapuscrits de sonnets de John KEATS.
Poèmes et textes traduits ayant appartenu à Pierre-Louis MATTHEY.
Cahiers de blasons poétiques à propos de La Fontaine et autres poètes.
- 1) 1 cahier de blason poétique intitulé "Blason poétique, La Fontaine".
- 2) 1 cahier de blason poétique intitulé "Blason poétique, La Fontaine (fin) et d'autres".
Correspondance et documents en lien avec le texte de "La Tempête".
- 1) 2 tapuscrits, 1 article de presse de l'Épilogue à "La Tempête" issu de l'hebdomadaire "Aujourd'hui" et 3 lettres manuscrites à propos de "La Tempête" de Charles CINGRIA.
- 2) 22 lettres manuscrites et 1 note manuscrite sur "La Tempête" de MATTHEY à GAGNEBIN.
- 3) 1 prospectus, 1 bon de souscription, 4 lettres manuscrites, 5 tapuscrits et 1 bulletin périodique intitulé "Le cheval ailé".
- 4) 4 tapuscrits "Les Copiaux", 7 tapuscrits "La danse de la ville et des champs", 3 manuscrits, 2 notes dactylographiées, 1 note manuscrite et 1 flyer.
Divers textes, documents et photocopies de "La Tempête" de Shakespeare.
- 1) 1 volume de documents reliés manuscrits de "La Tempête", corrigé en 1929 et 1931.
- 2) 85 pages de photocopies de la traduction par Pierre-Louis MATTHEY de "La Tempête".
- 3) 83 pages de photocopies de la traduction par Pierre-Louis MATTHEY de "La Tempête".
- 4) 52 pages de photocopies de la traduction par Maurice BOUCHOR de "La Tempête".
- 5) 13 photocopies de documents en lien avec "La Tempête" et 1 article de presse.
- 6) 4 tapuscrits annotés de "Acte 3, Scène 1. Devant la grotte de Prospéro".
Manuscrit de novembre 1917, Clos des Oliviers, Rouïba (Algérie).
3 lettres manuscrites, 1 lettre dactylographiée et 1 page de notes manuscrites, notamment de Maurice BARRAND et Gilbert TROLLIET.
5 articles dactylographiés et 3 pages de notes sur le Vieux-Colombier.
3 tapuscrits d'épreuves corrigés et annotés.
1 cahier de blason poétique intitulé "Blason poétique, Léon-Paul Fargue, Emmanuel Signovert, Maurice Scève, Varia".
Correspondance et historique des "Amis de Pierre-Louis Matthey".
- 1) 6 cartes de remerciements, 11 pages de notes manuscrites, 4 tapuscrits et 1 lettre manuscrite, notamment de Eric CHOISY, Frédéric MAURICE, Gérald HENRY, André CORBAT.
- 2) 13 listes de noms dactylographiées, 6 pages de notes manuscrites, 3 tapuscrits de l'Union de banques suisses, 1 récépissé, datés de 1954 à 1970.
- 3) 2 lettres manuscrites, 3 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment de Robert A. STEIGMEIER, Gilbert TROLLIET, datées de 1953 à 1954.
- 4) 9 lettres dactylographiées, 2 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites, notamment de Henri GONTHIER, Franz W. BEIDLER, Alfred OULEVAY, Georges HIRSCH, datées de 1954.
- 5) 5 lettres manuscrites, 9 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment de Paul H. ROSSIER, Hans R. HAHNLOSER, Henri BRON, datées de 1955.
- 6) 6 lettres dactylographiées, 1 lettre manuscrite et 1 page de notes manuscrites, notamment de E. G. CHOISY, André THORENS, Louis COMISETTI, Léo DU PASQUIER, datées de 1956 à 1957.
- 7) 3 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment de Denis WAVRE, Paul ROSSY, datées de 1958 à 1959.
- 8) 7 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment de Charles E. KOECHLIN, Albert CAFLISCH, Arnold SCHENK, datées de 1960.
- 9) 6 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment d'Alfred DREYFUS, Robert BRANDT, Albert-L. MARTY, datées de 1962 à 1965.
- 10) 2 pages de notes manuscrites, 29 lettres dactylographiées et 1 lettre manuscrite, notamment de François DAULTE, Jean-Jacques BELLET, Pierre ARDIN, Joseph ABENSUR, Georges CAPITAINE, datées de 1966.
- 11) 43 lettres dactylographiées, 9 lettres manuscrites, 1 page de notes manuscrites et 1 pièce comptable, notamment de Robert BURRUS, Georges Hirsch, Léon BURRUS, Jean-David BUFFAT, Pierre SCHOLDER-HEGI, datées de 1966.
- 12) 10 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment de Pierre BONNARD, William DE RHAM, Claude BIGAR, Robert BRANDT, Georges HIRSCH, datées de 1967.
- 13) 4 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites, notamment de C.M. JACOTTET, Robert BRANDT, datées de 1968 à 1969.
1 cahier intitulé "Les chants de l'expérience", poèmes manuscrits.
1 cahier intitulé "Les chants de l'innocence", poèmes manuscrits.