SDossier 2 - Roméo et Juliette

Cote

CH 000225-8 P057-A-5-3-2

Intitulé

Roméo et Juliette

Date(s)

  • 1931-1968 (Création/Production)

Niveau de description

SDossier

Importance matérielle et support

1 dossier

Nom du ou de la producteur·rice

MATTHEY Pierre-Louis
(1893-1970)

Dépôt

Histoire archivistique

Modalités d’entrée

Présentation du contenu

Cahiers, lettres, notes, photocopies et tapuscrits à propos de la pièce "Roméo et Juliette" traduite, notamment, par Pierre-Louis MATTHEY.

  • 1) 2 cahiers intitulés "Roméo et Juliette. Scènes N.1" et "Roméo et Juliette. Scènes N.2".
  • 2) 1 lettre avec 2 invitations à la lecture de "Roméo et Juliette" avec le texte français inédit de Pierre-Louis MATTHEY et 10 pages manuscrites et notes du discours introductif d'Elise GAGNEBIN.
  • 3) 6 pages tapuscrites de divers sonnets de Shakespeare, 1 lettre de Robert MATTHEY avec 2 sonnets traduits par Pierre-Louis MATTHEY, 1 lettre de Pierre-Louis MATTHEY à GAGNEBIN et 2 photocopies du sonnet "Triomphe de l'Hiver".

Evaluation, tris, éliminations et sort final

Accroissements

Mode de classement

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Inventaire PDF

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Sources complémentaires

Descriptions associées

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Personne(s) identifiée(s)

Mots-clés - Genre

Règles et/ou conventions utilisées

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone d'acquisition

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés