MERMOD Henry-Louis à JACCOTTET Philippe
- CH 000225-8 P059-B-4-LOR-2
- SDossier
- 1949 – 1950
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 3 l.d., papier pelure ;
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
MERMOD Henry-Louis à JACCOTTET Philippe
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 3 l.d., papier pelure ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 13 ff. d., papier pelure ;
Trad. par Jaccottet, Philippe de poèmes de : Dietmar von Eist, Walther von der Vogelweide, J.C Günther, Klopstock, Goethe, E. Mörike, C.-F. Meyer.
Chacune des trad. porte en tête du f. la mention a. " Ebauche "
Ci-joint : P.j. : 1 f.a. : Liste des auteurs retenus et nombre de p. attribué.
ROUD Gustave à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Carrouge ; Collation : 1 l.d.s. ;
Ci-joint : Deux états du contrat établi le 3 mars 1949.
Dossier Mann, Thomas (lettres)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Librairie Arthème Fayard à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Paris ; Collation : 1 l.d. ;
Dossier Mante-Proust, Suzy (3 lettres)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
APOLLINAIRE Jacqueline à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : [Paris] ; Collation : 1 l.a.s. ;
Refus de droits.
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Grignan ; Collation : 3 l.a.s. ;
Dossier Rome, peintres et écrivains (Mermod, 1954)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Concerne la publ. de Rome, peintres et écrivains, préf. de Giuseppe Ungaretti (trad. par Philippe Jaccottet), textes choisis par Françoise Mermod, Mermod, 1954
UNGARETTI Giuseppe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Rome ; Collation : 7 l.a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1954-03-29, ts (8 ff.) avec nb corr. a. de la préface d'Ungaretti, Giuseppe, au vol., en italien, sera trad. par Jacottet, Philippe.
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Grignan ; Collation : 11 l.a.s. ;
cf. : B-2-JAC L. de Jaccottet.
ROUD Gustave à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Carrouge ; Collation : 3 l.a.s. ;
cf. : B-2-ROU L. de Roud.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 couv. ;
Matériel d'origine contenant le dossier. Avec annotations a. de HLM.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Catalogue, [septembre 1952] ; Collation : 44 pp.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : ;
Voir aussi B-2-LAR.07 p.j. au dossier Larbaud : Carte de membre (no 105) de HLM à l’Association internationale des amis de Valery Larbaud.
Petit prospectus publicitaire pour Ungaretti, Giuseppe, avec photo de l’auteur à Fantaisie en 1950
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 bif. ;
Pour la parution aux Ed. Mermod, en 1953 de : Vie d’un homme suivi de La Douleur, La Terre promise.
[Cingria, Charles-Albert] Deux frontispices avec portraits
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 4 doc. ;
Ci-joint : 1: 1 f., Cingria au volant de sa Zèbre, page frontispice de : Le Seize Juillet, Mermod, 1929. – 2: Cingria à 5 ans, 3 ex. du feuillet frontispice de : Pendeloques alpestres, Mermod, 1929.
Journet, Charles et Magnat, Théodore
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Photocopies des textes Sur l'itinéraire de C.-F. Ramuz, de Charles Journet, cardinal de la Sainte-Eglise Nova et Vetera, 1967 ; Vers une graphologie réaliste de Théodore Magnat, 1936 parus dans la revue culturelle Nova et Vetera.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 9 ff., num. par l'auteur, 1er f. au crayon, les autres au stylo bleu ; Daté et signé en fin de ms : mai 55. [Pour la Fête des vignerons, Vevey, 1955 ; Resté inédit?]
[Homère. L'Iliade, chant 16. Trad.] Achille et Patrocle. Ms. de la trad. de Chappaz
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 11 ff.autogr. au crayon, num. par l'auteur ; Sur le dernier f. : indications bibliogr. à l'intention de HLM
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Le Seize Juillet. Dactylogr. d'éd.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : Dactylog. d'édition, 20 ff. num., 1 p.de.t. ; Ne comporte aucune intervention a. de Cingria. - Ed. par Mermod en mars 1929
Préface de 1952 [pour Carte blanche] Ts.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 f.d., corr. a., daté et s. a. ; Préf. pour l'éd. de :Cocteau, Jean, Carte blanche, Mermod, Lausanne, 1952 (Coll. du Bouquet. 55)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Premiers poèmes (1913- 1921). Ms. partiel ; Collation : Ms partiel, bibliogr. et tables ; Manuscrit partiel du recueil Premiers poèmes - 1913-1921, éd. chez Mermod en 1948 (Bouquet. 40). Contient : Dactylogr. d'éd. (1921), avec corr. typogr. de Les Nécessités de la vie et les conséquences des rêves, 74 ff. num., le justificatif du tirage pour les Ed. Au sans Pareil est biffé, le tout sous couv. portant au crayon rouge le no 5. Forme la section VI de l'éd. Mermod. Bibliographie : 4 ff., dont 2 a. recensant les éd. orig. des poèmes repris dans le recueil. Au bas du 2e f.a. est agrafé le ts de la petite note " L'erreur singulière de Victor Hugo... ", (p. [11] du recueil de 48. - Table : 2 ff. a. listant dans l'ordre du recueil de 48 les sections et titres qui le composent, avec, en regard la pagination. - Le Devoir et l'inquiétude / poèmes /suivis de / le Rire d'un Autre : 29 ff.a. - Poèmes pour la Paix : 4 ff.a. - Pour Vivre Ici : 2 ff. a., ne comprend que le poème a. A moitié petite...
De Rousseau à Jean-Jacques. Ts d'impression avec corr.a. et indications typogr.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 128 ff. d. num. ; Publ. aux Ed. Mermod en 1950 (La Grenade.4)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 60 ff, ro/vo, paginés de 1à 120 ; Daté en fin de ts: Uzès, août 1939-février 1940. Longue dédicace a. à HLM, datée du 12 avril 1940 et précisant " premier et seul état " de ce texte. Publ. P.j. : 3 ff. a., numérotés 1-3
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Confidence. Ms a.s. ; Collation : 1 cahier bleu, format A4, sur la couv. étiquette blanche portant le titre a.
Texte porté sur le ro des ff. num. au crayon vert par l'auteur, de 1 à 17 ; Discours de remerciement à réception du Prix Rambert attribué à Matthey en 1947 pour Vénus et le Sylphe. Signé en fin de ms
Roméo et Juliette de Shakespeare, William
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 : 3 ff.d., corr. a., num. de 1 à 3 ; 2 : 3
ff.d., corr.a., num. de 4 à 5 ; 3 : 5 ff.d.,
corr.a., num. de 7 à 11 ; 4 : 4 ff.d.,
corr.a., num. de 12 à 15 ; Ces Lettres d'Algérie ne seront pas publ. par Mermod mais paraîtront dans Preuves, no 30/31, 1951. (Titre de publ. : Le Porte-plume d'Alger)
cf. : B-2-PONG.01, B-2-PONG.02 1947/48
[Lettre-préface] à Dessins de Pablo Picasso (Mermod, 1960). Ts.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 5 ff.d., nombr. corr.a., num. de 1 à 5 par l'auteur. Signature a. ; Dessins de Pablo Picasso : époques bleue et rose, précédés d'une lettre de Francis Ponge et d'une biographie par Jacques Chessex, Mermod, Lausanne, 1960 (Dessins.7)
cf. : B-2-PONG.07 pour les l. de 1960
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Tolstoi, Léon. Maître et serviteurs. Epreuves corr. de la trad. revue par Ramuz, C.F.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : Epreuves partielles et incomplètes, nombr. corr. a., ; Conservées selon l'ordre de réception. Dates des sceaux des épreuves : 9 et 15 octobre 1946. L'ouvrage paraît la même année chez HLM. Enveloppe d'origine conservée, porte des mentions a. de l'écriture de Françoise Mermod
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 petit f. a. ; 1 f., 12 lignes au crayon, nombr. corr.
Ecrits. Vol. II / avec bon à tirer après corr.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 jeu d'épreuves, nombr. corr typogr. ; Bon à tirer du 23 sept. 1950.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 f.d. ; Version variante de Sous la mince toison, extrait de Air de la solitude, 1945 et 1950 ;
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Poèmes de Valmontorge, intitulé "Flamme". Tapuscrit.
Copies dactylographiées d'édition
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Dactylographies exécutée par les Ed. Mermod, sans signatures, ni corrections.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lettres de collection, ne sont pas adressées à HLM.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
[Reçu de la douane du Harar… ]. Billet a.s. ; Collation : 1 billet a.s. (Rimbaud) et 4 doc. (Ménélik) ; 1 l.a.s de Négoussié ; Harar.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 dessin "La voie scabreuse", signé.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
3 reproductions d'aquarelles avec rehauts au pochoir à la main, 4 reproductions photographiques de dessins et 1 dépliant présentant l'ouvrage "Le Danube. Voyage de printemps", publié en 1954, avec des textes de Marcelle Marquet, femme d'Albert Marquet (1875-1947), ainsi que des dessins et aquarelles réalisés dans les années 1930.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lettres envoyées notamment par Paul-Louis MERCANTON.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
5 ouvrages d'André Gide, ayant appartenu à Jean-Louis Clerc, Incidences, L'école des femmes, Les Nouvelles nourritures, Oedipe, Un esprit non prévenu, annotés.
Dossier Aujourd'hui (1929-1931)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Maquettes et manuscrits autour de la revue Aujourd'hui.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Maquette au crayon pour Aujourd'hui indiquant le titre, les noms des rédacteurs et collaborateurs
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 f.a., crayon de papier ; De la main de C.F. Ramuz
4 enveloppes vides à l'en tête de la revue. Portant la mention " Epreuves Maquette "
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Exemplaire personnel de HLM du no 65 (1931-02-26)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 1 ex. ; Dans " Modigliani ", texte de C.-A. Cingria (P . 1 à 3), les 2 dernières lignes concernant Picasso sont suivies de la mention a. au crayon : supprimer.
Association du Prix romand. Dactylogr. d'éd.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 3 ff.d. ; Pour l'attribution du Prix romand à C.F. Ramuz, printemps 1930.
1 l. a. s.d.ni s.d'une Berlinoise
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 8 ff. a. ; Dat.: [après 1930-11-27]
Réaction d'une Berlinoise en Suisse à la lecture du no 52 du 27-11-1930, notamment de l'article de Naville, " Berlin "
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Pascual. Ms.corr. ; Collation : 17 ff.a.corr., portant en outre les corr. de relecture de Ramuz, Charles Ferdinand ; Le 1er f. porte les titres biffés : Faucille et marteau ; Histoire de Pascual ; Le peuple souverain tous suivis d'un point d'interrogation. Le titre définitif : Pascual est de la main de Ramuz, directeur de la publication.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
A propos des " Lettres à Pauline ". Dactylogr. d'éd. ; Collation : 6 ff.d., aucune corr.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Falconetti sculpteur. Dactylogr. d'éd. (stencil bleu) ; Collation : 3 ff.d., aucune corr. ; Le " Falconetti " du titre est une erreur pour " Giacometti ", nom qui apparaît bien dans le texte du dactylogr. mais pas à l'édition où il est également corr. en " Falconetti ". Cingria demandera à HLM un erratum, se reporter à la. du 11 janvier 1930 sous B-2-CIN.03
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Migraine. Ts, s.a. ; 1 épreuve ; Collation : 11 ff. d., corr.a. (Ts) ; 5 ff. (épreuves) ; Le 1er f. d'épreuve porte la mention : " Corrigé P.Budry 21/1/30 "
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Plongeon de Harl. Ts. et épreuve ; Collation : 2 ff.d. (Ts) ; 1 f. d'épreuve ; Le f. d'épreuve porte le bon à mettre en pages de Ramuz.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Pour l'anniversaire de C.L. Philippe. Ts. corr ; 1 épreuve ; Collation : 2 ff.d., corr. (Ts.) ; 1 f. d'épreuve ; Ts. corr. par Ramuz. Le f. d'épreuve porte le b.à.t. de Ramuz.
Aujourd'hui, no 10, 1930-02-06
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Macias. 2 dactylogr. d'éd. et épreuves incomplètes) ; Collation : 1 dactylogr. : 11 ff num, l'un des ex. est corr. par C.F. Ramuz ; 4 ff. d'épreuves num. au crayon de 3 à 6 ; Dat.: (sceau)
Le 1er f. de la dactylogr. corr. porte la date du 13 janvier 1930
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Hommages et opinions. Dactylogr. d'éd. (incomplètes) et 1 épreuve incomplète ; Collation : 3 ff. d . ; 4 ff. d'épreuves ; Textes de Reymond, Casimir ; A.B. ; Berger, Hans, Blanchet, Alexandre ; Auberjonois, René et Bossahrd, Rodolphe Théophile.
Aujourd'hui, no 15, 1930-03-13
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Aujourd'hui, no 22, 1930-05-01
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Carnet de poche. Ms ; Collation : 7 ff., format écolier. Lignés, s.a.
Aujourd'hui, no 27, 1930-06-05
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Remarques (VI). Epreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves,
4 ff. chacun ; L'un des jeux est daté du 31 mai 1930. Aucune corr. Ci- joint : enveloppe à l'en-tête de la revue, adressée à C.F.Ramuz en date du 31 mai 1930.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fêtes, 2 tapuscrits, 23 et 22 ff., Faoug, octobre 1927.
Aujourd'hui, no 94, 1931-09-17
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Tirages photographiques et négatifs en noir et blanc représentant Henry-Louis Mermod avec sa famille et son entourage, ainsi que C.F. Ramuz.
La majorité de ces photographies sont prises par Henry-Louis Mermod.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 négatif, 1 tirage photographique.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 tirage photographique.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 tirage photographique.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
4 négatifs, 3 tirages photographiques, 1 tirage photographique sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 négatif, 3 tirages photographiques,, 2 tirages photographique sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
2 négatifs, 6 tirages photographiques.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
4 négatifs, 1 tirages photographique.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 tirage photographique.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
2 tirages photographiques sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
8 négatifs, 1 tirage photographique.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
2 négatifs.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
3 tirages photographiques, 1 tirage photographique sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
3 négatifs, 2 tirages photographiques, 6 tirages photographiques sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 négatif, 3 tirages photographiques
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
7 tirages photographiques sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 négatif.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 tirage photographique, 1 tirage photographique sur feuille cartonnée avec négatif correspondant.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
8 tirages photographiques, 16 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 négatif, 11 tirages photographiques, 24 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
6 négatifs, 1 tirage photographique, 5 tirages photographiques sur feuille cartonnée.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
37 tirages photographiques, 24 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
26 négatifs, 15 tirages photographiques, 16 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
3 négatifs, 9 tirages photographiques, 21 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.