1 brouillon de lettre a.n.s.1 brouillon de lettre a.s. à un destinataire différent, sur le même sujet. ; Personne(s) concernée(s) : Corboz André ; Lieu(x) : s.l.

Collation : 14 l.a.s. ; Lieu(x) : Genève ; 1941-1950.
Rem. : La l. de 1941-12-14 comporte 3 poèmes en acrostiche, formant le prénom " VERA "
Ci-joint : P.j. à la l. de 1946-05-06 : 1 bif. sur lequel est collé " A dream " de Blake, suivi de sa trad. française par PLM. P.j. à la l. de 1947-06- 23 : 3 ff. d., corr. a. et ajouts de PLM : Un verre de vin blanc. In memoriam C.F. Ramuz. P.j. à la l. de 1949-10-28 : 1f., trad. a. d'un poème de Keats. P.j. à la l. de 1950-07-24 : l.d.de Mrs Bryhn (Villa Kenwin, Burier-La-Tour) à PLM, à propos de sa trad. de Blake

1 carte manuscrite concernant le montant des droits [d'auteur] de Pierre-Louis Matthey.

40 1. et 3 télégr. 1932-1968 et s.d.
Annexes :

• A. « Il pleut sombre bergère » Cantatille. Poème imprimé avec signature autog. Sur la couverture, titre et dédicace autogr. s.d.
• B. « La Terre à sa rondeur restituée », s.d.
• C. « Sur son tertre, debout ». Toccata. Msdactyl. avec sign. autogr. s.d., 3 ff.
  et 2 poèmes de P.-L. Matthey ; 2 l. de Roud (photocopies).
• E. « Hommage ». Texte de G.Roud. Ms dactyl. avec correct. Autogr. [Document déplacé dans MS-3-A-11-a]

Comprend également 2 lettres de Roud (photocopies) et 2 poèmes de P.-L- Matthey [Document déplacé dans MS-3-A-11-c].

3 lettres de juin 1943 à août 1950 (voir aussi Fonds Matthey : 2 lettres de Jaccottet, s.d.-1944).

1 lettre a.s. ; Lieu(x) : Genève.