Le fond contient principalement des documents relatifs aux œuvres publiées par les éditions Samizdat, classées dans un ordre chronologique. La série B. Œuvres publiés est composée de manuscrits ainsi que des épreuves, des documents liés à la correspondance entre les éditrices et les auteurs ou toute autre personne impliquée dans la parution de l'œuvre, des documents administratifs (bulletins de souscription, documents de comptabilité, des contrats d'édition, des demandes de subvention), des articles de presse ainsi que des documents concernant des évènements liés au milieu de la poésie romande et romanche.
De plus, le fond regroupe des documents administratifs liés à la maison d'édition en tant qu'entité distincte : documents comptables, administratifs et légaux ainsi que des correspondances.