Documents anciens collectés par Gisèle Ansorge :
1) Extrait des registres des naissances et des baptêmes de la paroisse des Croisettes de Louis, fils de Pierre François Hostettler de Guggisberger ;
2) Probablement un journal de baptême de 1871 ou de 1671 ;
3) Parchemin de 1607 ou de 1807, probablement un acte de vente ;
4) Document de 1645, concernant Jean de Baulle et les biens acquis par mariage ;
5) Requête et communiqué à Louis [S]ales, habitant le diocèse d'Alais, faits à Montpellier, le 19 janvier 1757 ;
6) Document concernant Demoiselle Elisabeth Cojean, tutrice des enfants, et Jean Salmon, de Baud (Bretagne) du 8 mai 1762 ;
7) Copie de billet entre les soussignants René Rannou, propriétaire du lieu Roturier de Kerfrigon, dans la paroisse du Quillion, et Michel Le [Grasinee], 20août 1764 et 6 mars 1765.
8) Document de Rouen, daté du 22 juillet 1704 ;
9) Document avec un tampon de Bordeaux ;
10) Document au tampon partiellement effacé,
11) Acte notarié par Charles Constance au département du Calvados concernant Agnès Creps, veuve et héritière de Robert Le Fevbre et tutrice des enfants ;
12) Document à propos d'un mariage, sans date, avec un tampon de Montpellier ;
13) Reconnaissance de dette ou de paiement, sans date ;
14) 5 ff. manuscrits, copies de textes, de Victor Hugo et Henriette Hollard ;
15) Document de 1638, concernant Pierre Roy [Faboud] ;
16) Délibération concernant Marguerite [Malfre], de ses biens hérités à la mort Raymond Malfre, son père, 14 mars 1773 ;
17) 2 ff. notes manuscrites « Poésis grecs », tirées des nouvelles traductions de L'Odyssée et L'Illiade, par Sieur De La Valterie pour [Claude] Barbin, libraire de Paris sous le règne de Louis XIV, 1681 ;
18) Citations et références de Rabelais, Pline notamment, manuscrit sans date ;
19) Copies manuscrites de cantiques à l'usage de la société appelée méthodiste, [1818], airs 5 et 13 ;
20) Copies manuscrites (2 ff.) de citations, notamment de Paul Bourget, Théodore Monod et Louise Melley ;
21) 1 f. « 1er janvier A mes chers Parents, 1881 » ;
22) Poèmes de Blanche d'Estienne, 1894 ;
23) 5 ff. manuscrits, poèmes et analyse ;
24) 1 f. manuscrit, « Luc XXIV ».
7 revues diverses notamment : La Petite illustration, L'Illustré, le Messager Boiteux.
Déclaration de nationalité avec photo, extrait du registre du commerce, 3 certificats d'examen.
Comprend des manuscrits des oeuvres littéraires, principalement des nouvelles, de Gisèle Ansorge, des tapuscrits de théâtre, de radio et également quelques textes destinées à la télévision ou au cinéma.
La correspondance comprend des lettres adressées à l’autrice, réparties en trois séries : l’une classée chronologiquement, une autre par collectivités et une dernière par personnes.
Des documents anciens collectionnés par Gisèle Ansorge sont décrits en P098/D-3 et datent de 1607 à 1900. Suivi d'un important volume de dossiers de travail, réunis par l'autrice, autour de thématiques particulières.
Les photographies sont rangées par date, thème et support. Deux albums photographiques documentent des voyages réalisés en Andalousie et en Italie.
Les oeuvres graphiques comprennent des sérigraphies, des eaux-fortes, des imprimés et un dessin au sable de quartz, encadré. Des retranscriptions numériques de certaines nouvelles sont conservés dans une clé USB.
2 ph., noir-blanc,7,5x10cm.
2 exemplaires dactylographiés, 15 pp.
Tapuscrit, 8 pp.
Tapuscrit, 3 pp.
2 exemplaires dactylographiés, 4 pp.
2 photocopies d'un tapuscrit, 15 pp., dont une avec annotations.
2 exemplaires dactylographiées, 6 pp.
Tapuscrit, 6 pp.
1 photocopie d'un tapuscrit, 11 pp.
5 exemplaires dactylographiés, 8 pp., annotés. Nouvelle sans titre, également surnommé "Bec de lièvre (Annette)".
5 exemplaires dactylographiés, deux versions différentes (3 pp. et 5 pp.), annotés.
4 exemplaires dactylographiés, 15 pp., annotés ; page 15 manquante.
3 exemplaires dactylographiés, 4 pp., annotés.
Manuscrits dactylographiés des œuvres littéraires (romans et nouvelles), ainsi qu'une épreuve d'impression.
2 exemplaires reliés de la pièce Module Bonheur. Une d'entre elles contenant un mot "Bisous! Mariette ", l'autre annotée.
Dossier de travail contenant notamment : des extraits du "Magasin Illustré" journal littéraire suisse, une image de la défense de Polotzk par la division suisse, des extraits sur la femme suisse, la mode, histoire de Lausanne, excursions de Bex, un essai sur le lac Léman.
Dossier de travail contenant notamment : des extraits de "Magasin Illustré", "Lectures pour Tous", livres historiques sur J.J. Rousseau, et sur la Suisse, annexes.
Dossier de travail contenant notamment : extraits de livres, annexes. Le sujets traités sont divers : Moyen-Âge, vie de famille, Venise, le monde arabe.
1 collage sur carton.
Recueil de nouvelles avec annotations.
1 roman dactylographié, relié.
Scenarii dactylographiés.
Pièce de théâtre dactylographiée, reliée.
1 exemplaire de pièce, 126pp, relié.
Scénario avec annotations.
1 lettre de pré-expertise d'un objet.
Dossier de travail sur le Moyen-Orient contenant notamment : des cartes, des extraits de livres historiques sur l'Islam au Moyen-Âge, annexes.
Dossier de travail contenat notamment: des extraits du "Magasin pittoresque", extraits de livres traitant l'histoire suisse, puis des nouvelles (probablement écrites par Gisèle : La panthère noire, Plus d'OEdipe, Le faire-valoir).
Dossier de travail contenant notamment : des extraits du "Magasin Illustré", extraits de livres au sujet de Lausanne, Fribourg, de la femme suisse, annexes.
Dossier de travail contenant notamment : des glossaires, extraits sur le monde arabe, cartes Moyen-Orient et Europe, annexes.
Dossier de travail concernant l'Amérique du Sud contenant notamment : des glossaires, cartes, annexes.
Photocopie d'un tapuscrit avec annotations et une photo de Gisèle.
2 Pièces dactylographiées et reliées, dont une d'entre-elles annotée.
Photocopie pièce en huit tableaux, dactylographiée, 87pp.
Pièce de théâtre, féérie tragi-comique, reliée, 29pp. et notes annexes.
1 lettre manuscrite.
Dossier de travail contenant notamment : le monde musulman, l'histoire : découvertes et Moyen-Âge, annexes.
Dossier de travail contenant notamment : des extraits du "Foyer Domestique", du "Magasin Illustré", de livres sur la Suisse, , annexes.
Dossier de travail contenant des extraits de livres, journaux, au sujet de remèdes et histoire de la pharmacie, annexes.
Dossier de travail sur la Chine contenant notamment : des cartes, des extraits de livres, des glossaires, annexes.
Dossier de travail contenant glossaires, extraits de livres, et annexes concernant des sujets divers : Moyen-Âge, le monde arabe et en particulier l'Égypte.
Sérigraphie Le mauvais oeil tiré en :
- 1) 4 exemplaires, non signés et non numérotés, papier Velin Johannot (Arches), 245x325mm, couleur des crânes sortie rose ;
- 2) 5 exemplaires, signé et numérotés, dont 1 avec du papier Arches 88, 280x370mm ;
- 3) 3 exemplaires, non signés et non numérotés, 280x370mm ;
- 4) 1 exemplaire, non signé et non numéroté, papier à grain, 280x370mm ;
- 5) 5 exemplaires, non signés et non numérotés, couleur sortie bleue, 245x315mm ;
- 6) chemise annotée ayant contenu les sérigraphies.
1er tirage de "Les tourterelles du Caire" avec annotations, 410pp.
Photocopie d'un roman, 253 pp.
Textes dactylographiés des pièces de théâtre.
Version allemande de la pièce : Module bonheur, reliée, 93pp.
Photocopie d'une pièce de théâtre dactylographiée avec annotations, 20pp.
1 lettre adressée par Francois Conod à la revue Écriture, Gisèle en copie.
1 lettre dactylographiée.
Dossier de travail traitant des sujets divers, notamment : le monde musulman, la faune et flore, l'école, l'histoire en général, annexes.
Dossier de travail contenant notamment : Histoire suisse, le monde arabe, article sur "le Jeu des nuages et de la pluie", annexes.
Dossier de travail traitant sujets divers notamment : extraits du "Magasin Illustré" journal littéraire suisse, le foyer domestique, la Suisse, annexes.
Dossier de travail (cartes, extraits de livres, annexes) concernant notamment : le Moyen-Âge et le monde arabe.
Dossier de travail contenant notamment : des extraits de livres et revues, annexes. Ce dossier traite des sujets tels que : les moeurs ou l'Église pendant l'Ancien régime en France.
Dossier de travail contenant notamment : des glossaires. extraits de presse et annexes dactylographiés concernant les expressions et coutumes vaudoises ou suisses romandes.
24 estampes à la technique de l'eau-forte sur papier vélin, 46 exemplaires au total, dont 1 signée et numérotée.
Egalité des sexes II, dessin au sable de quartz encadré, 66x84cm.
1 exemplaire dactylographié.
1 exemplaire dactylographié avec annotations.
1 exemplaire dactylographié avec annotations.
Ph. noir-blanc, conservées dans une enveloppe « Lumipan » Lumière, représentant probablement Gisèle Ansorge en montagne et faisant du ski.
- 1) 8 tirages 9x6cm, annotées : « hiver 1945 », « été 1946 » ;
- 2) 9 tirages 9,5x6,5cm, annotés : « hiver 45 » ;
- 3) 6 tirages 9,5x6,5cm, notamment annotés : « Dent du Midi » ; « Palette d’Isenau » ; « Le Corsaire ».
- 1) 2 tirages, noir-blanc, probablement autour de 1950 ;
- 2) 2 tirages, noir-blanc, probablement autour de 1980-1990 ;
- 3) 3 tirages, noir-blanc, par Jean MAYERAT, ami du couple Ansorge, probablement autour de 1990 ;
- 4) 17 tirages, noir-blanc, pour la promotion de son ouvrage Les Larmes du Soleil, 1993 ;
- 5) 3 tirages, noir-blanc et couleur, formats multiples, dont 1 pris par Christian Rossier ;
- 6) 1 tirage, noir-blanc, format 20x25cm, de Gisèle Ansorge avec son chat, par Horst Tapp, 1993.
Ph., noir-blanc, formats divers, d’enfants, probablement les filleuls de Gisèle Ansroge.
2 ph., noir-blanc, formats divers, de Gisèle Ansorge et à l’hôpital.
8x8cm, film Agfa.
Pièce en 1 acte.
1 exemplaire dactylographié, relié.
1 exemplaire dactylographié, non-relié.
Pièce en 3 actes.
2 exemplaires dactylographiés, reliés, 66 pp.
5 ph., noir-blanc, 8x12cm, d’une balade vers une cascade, probablement celle du Dard.
Ph., noir-blanc, 12,5x9cm, d’un chat.
6 ph., noir-blanc, 12x8,5cm, d’un troupeau de moutons.
Ph., noir-blanc et couleur, formats multiples.
- 1) 8 ph., couleur, 13x9cm, de l'anniversaire d'une amie de Gisèle Ansorge, probablement 1980-1990 ;
- 2) 4 ph., couleur, 14, 9,5cm, de l'anniversaire de Gisèle Ansorge, 1992.
- 1) Photographies de Gisèle et probablement Nag Ansorge lors d'un voyage en Andalousie, comprenant notamment des tirages de la cathédrale Notre-Dame-du-Siège et le pont de la place d'Espagne à Séville. L'album inclut également des photographies d'un autre voyage en voiture, probablement entre 1950 et 1955 ;
- 2) Photographies de Gisèle et probablement Nag Ansorge lors d'un voyage en Italie, comprenant notamment des tirages de Rome, Assises, Florence, Ravenne. En fin d'album sont écrits les lieux visités et la chronologie du voyage, 1954.
Pièce en 5 actes.
2 exemplaires dactylographiés, 81 pp.
1 l. du Grand prix théâtrale de Genève - Lausanne ; 2 portraits imprimés de Gisèle Ansorge.
Correspondance relative à ses pièces radiophoniques et théâtrales, à des concours, originellement rangée dans 2 classeurs.
Comprend également des copies de lettres adressées à des tierces personnes et quelques copies de lettres rédigées par Gisèle Ansorge.
1 l. d'Alfred GEHRI.
-
Dossier 1 : 1) articles de presse concernant la pièce de théâtre Délivrez-nous du mal ou Granit et sur Gisèle Ansorge, lauréate de la SAFFA : L'Illustré, L'Echo, la Gazette de Lausanne, La Tribune de Lausanne, La Tribune de Genève, Le Courrier, La Suisse, Le Journal de Genève, la Nouvelle revue de Lausanne et Coopération, 1958-1959 ;
2) articles concernant Gisèle et Nag Ansorge, sur leur cinéma d'animation et sur l'espace Ansorge à Étagnières : L'Echo, Rubrique Culture..Elles, 1994 ; 24 Heures, février 2005 ; La Liberté, juin 1993 ; L'Echo du Gros-de-Vaud, 15 septembre 2017. -
Dossier 2-3 : Extraits de presse (journaux, revues) et d'un livre "L'école est un roman", contenant des articles et passages faisant référence à Gisèle et ses écrits.
-
Dossiers 4-5 : Extraits de journaux contenant des articles faisant référence à Gisèle.
1 l. de Radio-Genève.
5 l. et règlements, d'Art et Pensée, Saffa 1958.
Diverses factures concernant notamment : des commandes de la Pharmacie de la Fauvette, dactylographie, vente d'un émail sur cuivre ainsi que contact d'un importateur, soins chez le dentiste.
Journaux francophones entiers notamment : Journal de Genève, la Nouvelle revue de Lausanne, La Suisse, Le Courrier, Coopération, Le Peuple, Gazette de Lausanne, L'Est Républicain.
45 l. et copies carbones ainsi que des annexes notamment de la Société des Ecrivains suisses, de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, du Théâtre du Petit-Chêne, du Comité d'Organisation Saffa 1958.
Comprend également des lettres d'Ernest Ansorge.
48 l. et copies carbones, communiqués, coupures de presse, règlements de concours ou de d'association, notamment de Radio-Lausanne, du Théâtre national de Belgique, de Radio-Genève, de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques, de l'Illustré.
Comprend également des lettres rédigées par Gisèle Ansorge et de tierce personnes ainsi qu'un diplôme d'honneur du Cercle d'études littéraires françaises.