Documentation de Catherine SEYLAZ-DUBUIS 2
- CH 000225-8 P041-LR2/7
- SFonds
- 1889-2012
Fait partie de Francillon, Clarisse
Archives documentaires réunies par Catherine Seylaz-Dubuis, provenant de son second versement.
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Documentation de Catherine SEYLAZ-DUBUIS 2
Fait partie de Francillon, Clarisse
Archives documentaires réunies par Catherine Seylaz-Dubuis, provenant de son second versement.
Le fonds comprend des manuscrits de romans, de nouvelles et récits, de pièces dramatiques et de traductions, ainsi que de la correspondance (envoyée et reçue), classée par correspondants et collectivités.
Des portraits de Clarisse Francillon se trouvent dans la série "Dossiers iconographiques". Le dossier Gagnebin (P41-LR2/5-c) comprend des documents relatifs à la famille Francillon, branche Gagnebin.
Deux sous-fonds, réunis par Catherine Seylaz-Dubuis, contenant de la documentation sur Clarisse Francillon ainsi que des documents et oeuvres biographiques.
FRANCILLON Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Documents relatifs à des recherches et à la biographie de Clarisse Francillon.
1) Arbre généalogique, notes manuscrites, photocopies de textes biographiques
2) Notes manuscrites, photocopies d'articles de site internet, de revues littéraires, d'ouvrages, des actes officiels (acte de naissance, extrait du registre des naissances)
3) Notes manuscrites, photocopies de courriel, bibliographie et imprimés
4) Imprimé de la revue Midi, n°34, mai 2011, notes manuscrites, article de presse, copies de courriels et photocopies concernant un voyage à Paris, envoi de l'ouvrage "Les Meutrières" dédicacées (photocopies).
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 dactylogramme avec ajouts ms. Feuillets numérotés. Lieu : s.l.
Par delà Dieu le Père, traduction de Behond God the Father de Mary Daly
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) dactyl. avec corr. a. paginé 1-235 (235 ff.),
2) fourre avec annotations a. (1 f.).
Béatrice et les insectes, compte rendu
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 coupure de presse.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 ex. de la “Revue de Paris” Lieu : Paris.
Fait partie de Francillon, Clarisse
3 coupures de presse Lieu : Neuchâtel.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 coupure de presse Lieu : Neuchâtel.
Les Grands Voyages de Dig et de Doug
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 cahier d’écolier ms. Lieu : s.l.
Fait partie de Francillon, Clarisse
ms., 3 ff. r.v. Lieu : s.l.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Cartes de membre, d’abonnée, d’adhésion à des sociétés, institutions, associations.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 portrait de José Corti,
1 portrait de Pierre de Lescure
1 portrait d’enfant (Guillaume Filou)
Le Bossu amoureux (Une farce en trois actes)
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 dactylogramme avec corr. ms. Feuillets numérotés. Lieu : s.l..
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
2 coupures de presse (1 à double),
1 tiré à part.
Articles et imprimés divers recueillis par C.F.
Fait partie de Francillon, Clarisse
5 coupures de presse,
1 tract,
1 brochure.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Documentation de Catherine SEYLAZ-DUBUIS 1
Fait partie de Francillon, Clarisse
Archives documentaires données par Catherine Seylaz-Dubuis, utilisées pour la rédaction de son livre “Une femme entre les lignes: vie et œuvre de Clarisse Francillon” (Lausanne, Plaisir de lire, 2012).
Comprend de la correspondance, notes, imprimés, reproductions de lettres, photocopies d'articles, l'ouvrage "Trans-LOWRY" de CARROY, Jean-Roger, édition Maurice Nadeau.
Contient notamment des photocopies de l'article Hommage à Roger Martin du Gard, publié dans la Nouvelle revue française, 1958.
Récit sans titre (“Sur le chemin qui coupait en diagonale...”)
Fait partie de Francillon, Clarisse
dactylogramme, 119 ff. numérotés Lieu : s.l.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) Société Immobilière du Parc de Montsouris, documents de relatifs à la gestion de l’appartement rue Gazan, 1949-1976, (162 ff.) et à la succession Jean Lipsky, 1 lettre et 1 convention, (2 ff.) ;
2) Société Nouvelle Carrefour des Lettres, statuts (21 ff.),
3) Factures médicales et factures diverses.
Fait partie de Francillon, Clarisse
2 diplômes,
8 certificats (dont 2 photocopies),
1 passeport.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 coupure de presse Lieu : Lausanne.
Fait partie de Francillon, Clarisse
9 cartes postales.
La Pantoufle de verre (à Madame Egbert de Mulinen)
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 dactylogramme avec corr. ms. Lieu : s.l.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur 1-119 (120 ff.),
2) copie carbone du précédent avec corr. a. (119 ff.),
3) fourre avec annotations a. (1 f.). Lieu : Paris.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur 1-185, plus page de titre (186 ff.),
2) fourre avec annotations a. (1 f.).
Lieu : Paris.
Fait partie de Francillon, Clarisse
dactylogramme avec corr. ms. Lieu : s.l.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 agenda téléphonique,
1 carnet d’adresses.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 livre de messe ayant appartenu à Monique Saint-Hélier.
L’Assassin n’a pas toujours raison, Farce en sept tableaux
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur 1-144 (148 ff.)
2) copie carbone, dont quelques ff. originaux, avec corr. a. (146 ff.)
3) fourre avec annotations a. Lieu : Paris.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) dactyl. avec corr. a. paginé par l’auteur [1]-131 plus une fourre avec annotations a. (132 ff.),
2) copie carbone avec corr. a. plus une fourre avec annotations a. (132 ff),
3) copie carbone avec corr. a., le double du f. 107 biffé, une fourre avec annotations a. (133 ff). Lieu : Paris.
Malcolm Lowry, traduction de Malcolm Lowry de Douglas Day, (titre original Malcolm Lowy)
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) 2 épreuves en placard avec corr. a. (34 ff.),
2) listes de mots a. (3 ff.).
“A la manière de...” (récit en prose)
Fait partie de Francillon, Clarisse
manuscrit, 2 ff. r.v. Lieu : s.l..
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 coupure de presse Lieu : Genève.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Documents divers (photos et tableaux généalogiques) relatifs à la famille Francillon (branche Gagnebin) recueillis par Bernard Gagnebin.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 contrat s. relatif à Le Frère.
Lieu : Paris
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 contrat en deux exemplaires s. relatif à Vigt-sept contes
Lieu : Paris
SOCIETE GENEVOISE DES ECRIVAINS
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 lettre polycopiée.
Lieu : Genève
Fait partie de Francillon, Clarisse
RADIO-TELEVISION SUISSE ROMANDE
Fait partie de Francillon, Clarisse
4 lettres dactyl. s. à C.F. au sujet des pièces dramatiques Plumes, plumes, plumes et Déborah.
Lieu : Lausanne
Fait partie de Francillon, Clarisse
Ouvrages faisant partie du Fonds Clarisse FRANCILLON
BERTIN Célia, Une Femme heureuse, Paris, Buchet/Chastel-Corrêa, 1957, Exemplaire dédicacé avec notes a. de C.F.
BUTOR Michel, Le Génie du lieu, Paris, Bernard Grasset, 1958, Exemplaire dédicacé
BUTOR Michel, Illustrations li, Paris, Gallimard, 1969, Exemplaire dédicacé avec dactyl. original de la p. 153, collé vis-à-vis du frontispice
BUTOR Michel, Répertoire I, Paris, Les Éditions de Minuit, 1960 BUTOR Michel, Repertoire II, Paris, Les Éditions de Minuit, 1964
CABRIES Jean, Saint Jacob, Paris, Librairie Plon, 1954, Exemplaire dédicacé COWPER POWS John, Les Sables de la mère, Paris, Pion, s.d., Exemplaire dédicacé
DEBU-BRIDEL Jacques, Sous la Cendre, Paris, Gallimard, 1951, Exemplaire dédicacé avec notes a. de C.F.
DEBU-BRIDEL Marie-Adélaïde, Lettres, articles, conférences, Paris, Jacques Debu-Bridel, 1962
FRANCILLON Clarisse, Le Carnet à lucarnes, Paris, Denoël,1968
FRANCILLON Clarisse, L'Enfant de septembre, Paris, Pierre Horay, 1960
FRANCILLON Clarisse, Les Graines de l'orage, Paris, Pierre Horay, 1966
FRANCILLON Clarisse, Les Meurtrières, Paris, N.R.F., 1952
FRANCILLON Clarisse,« Rentrée», in Le Pays de Vaud, Lausanne, 1945
FRANCILLON Clarisse, Le Théâtre des Ahuris, Lausanne, L'Abbaye du livre, 1970
FRANCILLON Clausse, Vingt-neuf contes, Paris, Pierre Jean Oswald, 1968, Deux exemplaires dont un numéroté 5, c'est-à-dire 5e des 5 exemplaires constituant l'édition originale
FROMENTIN Eugène, Les Maîtres d'autrefois, Paris, Nelson, s.d., Exemplaire signé et daté 1918 par C.F.
GAYOT Henri, Occupation Résistance, Libération en Charente maritime, Imprimerie Rochelaise, 1973
LARBAUD Valéry, A.O. Bamabooth, son journal intime, Paris, N.R.F., 1922, Exemplaire signé par C. F.
LESCURE de Pierre, Pia Ma/écot, Paris, N.R.F., 1935, Exemplaire dédicacé avec la proposition d'un scénario pour une« short story »
LESCURE de Pierre, Sans savoir qui je suis, Paris, Pion, 1955, Exemplaire dédicacé LESCURE de Pierre, Tendresse inhumaine, Paris, N.R.F., 1936, Exemplaire dédicacé
Les Lettres Nouvelles, Paris, Éditions René Julliard, octobre 1962
Les Lettres Nouvelles, Paris, Éditions René Julliard, février 1964
Les Lettres Nouvelles, Paris, Éditions René Julliard, avril-mai 1964
Les Lettres Nouvelles, Paris, Éditions René Julliard, juin-juillet-août 1964
Les Lettres Nouvelles, Paris, Éditions René Julliard, janvier-février 1965
LANSON Gustave, Histoire de la littérature française, Paris, Hachette, 1912, Exemplaire signé par C. F.
Mc CULLERS Carson, Le Cœur est un chasseur solitaire, Paris, Éditions Stock, 1947, Exemplaire dédicacé
MOULIN Jean-Pierre, Comment peut-on ne pas être français ? ,Paris, Éditions J.-C. Lattès, 1975, Exemplaire dédicacé
Chronique locale, compte rendu
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 exemplaire de “L’Europe nouvelle” contenant un compte rendu de l’ouvrage
Comptes rendus sur C.F. et sur son oeuvre
Fait partie de Francillon, Clarisse
9 coupures de presse,
photocopies de 3 coupures de presse,
1 tiré à part.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Réceptions critiques des oeuvres
Fait partie de Francillon, Clarisse
Réceptions critiques, articles de presse, articles littéraires relatifs aux oeuvres de Clarisse Francillon. Les références bibliographiques sont annotées sur les fourres.
Fait partie de Francillon, Clarisse
2 lettres dactyl. s. à C.F.
6 contrats s. relatifs à: Scènes [Chronique locale], La Mivoie, Béatrice et les insectes, Coquillage, Le Plaisir de Dieu, Les Meurtrières.
Lieu : Paris
Fait partie de Francillon, Clarisse
Béatrice et les Insectes, 1936
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
9 lettres a. s. à C.F.,
1 carte a. s.,
1 billet a.s.,
2 cartes de visite avec annotations a., dont une s.,
11 enveloppes.
Lieu : Bagnoles de l’Orne, Bellême, Nice.
Le Plaisir de Dieu, compte rendu
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 coupure de presse (à double)
photocopie d’une coupure de presse,
feuille publicitaire pour le lancement du roman.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Photocopies de 2 lettres a.s. à Guy de Pourtalès;
photocopie de la dédicace du roman Le Plaisir de Dieu. Lieu : Paris; s.l.
LOWRY MalcolmLOWRY-BONNER Margerie
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) Lettres des Lowry à C.F.:
3 fragm. de lettres a. s. de Malcolm Lowry à C.F., 1950 et s.d. (5 ff), et 30 lettres a. et dactyl. s. de Margerie Lowry-Bonner à C.F., [1957]-1972 (36 ff.);
2) Lettres de tiers à C.F.:
1 lettre dactyl. s. de Harold Matson Co. à C.F., 1959, (1 f.);
3) Photocopies de 7 lettres de Malcolm Lowry à des tiers (14 ff.):
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Jonathan Cape, 1947,
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Clark A.F.B., 1947,
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Albert Erskine, 1949,
1 lettre dactyl. s. de M.L. à Neeves, 1952,
3 lettres dactyl. s. de M.L. à Gerald Noxon, 1942-s.d.;
4) fourre avec annotations ms.
Lieu : lieux divers.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Les Nuits sans fêtes, compte rendu
Fait partie de Francillon, Clarisse
2 coupures de presse.
Fait partie de Francillon, Clarisse
EDITIONS LIBRAIRIE DE L’UNIVERSITE EGLOFF
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 contrat s. relatif à Les Fantômes.
Lieu : Fribourg
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Photocopies de 2 lettres a. s. à Daniel Gagnebin Lieu : Vevey.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Dossier concernant la liquidation des Editions Fontaine, composé de:
13 lettres,
1 liste de documents,
1 copie des accords entre les parties en cause,
1 extrait du rejet de la remise de majoration,
35 récépissés. Lieu : Paris
Portraits de Clarisse Francillon
Fait partie de Francillon, Clarisse
Plusieurs portraits de C.F. seule et avec sa famille.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
coupure de presse. Lieu : Lausanne.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) 1 liste d’adresses dactyl. pour l’envoi du roman Quatre ans, destinée à l’Imprimerie Held,
2) 1 liste d’adresses dactyl. et a. pour l’envoi du recueil [Le Théâtre des Ahuris], destinée à l’Imprimerie Held,
3) 1 liste d’adresses a. pour l’envoi du roman Le Champ du Repos, destinée à l’Imprimerie Held,
1 copie d’une lettre à. l’Imprimeri Held. Lieu : Lausanne
Fait partie de Francillon, Clarisse
4 lettres dactyl. s. à C.F.,
4 contrats s. relatifs à Les Gens du passage, La Lettre, L’Enfant de septembre, Comme un orage de grèle,
1 contrat relatif à la traduction de Par delà Dieu le Père de Mary Daly. Lieu : Paris
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
Les Gens du passage, comptes rendus
Fait partie de Francillon, Clarisse
4 coupures de presse.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
2 coupures de presse.
Festival Le Quartier La Lettre, compte rendu
Fait partie de Francillon, Clarisse
Brochure Chronique littéraire par J.-J. Rochat, contenant l’extrait des “Actes” de la Société jurassienne d’Emulation, 1958.
Fait partie de Francillon, Clarisse
5 coupures de presse dont une incomplète.
Fait partie de Francillon, Clarisse
Photos en relation avec l’oeuvre
Fait partie de Francillon, Clarisse
3 photos en relation avec Les Gens du passage plus un billet avec un message a. du photographe René Maltête.
Fait partie de Francillon, Clarisse
coupure de presse. Lieu : Lausanne.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 lettre incomplète dactyl. avec annotations a. à Margerie Lowry-Bonner. Lieu : [Paris].
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
2 lettres a. s. à C.F.
Lieu : [Paris].
L’Enfant de septembre, comptes rendus
Fait partie de Francillon, Clarisse
6 coupures de presse.
Fait partie de Francillon, Clarisse
4 coupures de presse.
Les Nuits de Madame de Coetanfao, pièce radiophonique diffusée par la RSR le 16/11/1961.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) polycopié paginé 1-26, plus page de titre, et agrafé.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 lettre dactyl. s. aux Editions Gallimard (copie?).
Lieu : Paris
Fait partie de Francillon, Clarisse
Fait partie de Francillon, Clarisse
15 coupures de presse.
Fait partie de Francillon, Clarisse
coupure de presse avec corr. ms. Lieu : Lausanne.
SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 attestation d’adhésion impr. avec ajouts ms.
Lieu : Paris
Fait partie de Francillon, Clarisse
3 contrats s. relatifs aux traductions de Ultramarine, Sombre comme la tombe où repose mon ami, En route vers l’île de Gabriola,
copie du contrat s. relatif à la publication du Carnet à Lucarnes.
Lieu : Paris