10 lettres a.s., 1 lettre incomplète a.s., 1 env. avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Ami genevois de CAC ; Lieu(x) : Paris ; s.l.

1 lettre a.s. non envoyée, 1 env. avec annotation a. de CAC. ; Lieu(x) : [Paris].

2 cartes postales a.s. ; Lieu(x) : [Campo] ; Carte(s) postale(s) : Campo, Valle Maggia.

Petite Mise au Point :
1 ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-3.

De nuit. Lettre de Paris. Ts. et dactylogr. d'éd. ; Collation : 3 ff.d., corr. ; 3 ff. d. (bleu) ; Corr. et notes typogr. de C.F. Ramuz sur le ts.

Notes et manuscrits imprimés de la postface du recueil de nouvelles "Festival", paru aux éditions Plaisir de Lire, 2010 (éd. originale en 1958).

Tapuscrits sans date. Les feuillets des actes I et II sont agrafés séparément.

Comprend des coupures de presse de quelques poèmes publiés entre 1926 et 1930, ainsi que plusieurs avis de décès de Marie Péclard datant de 1966.

3 versions du manuscrit dactylographié et annoté du roman commercial À prendre ou à laisser ainsi que des ff. manuscrits.

1 f. dactylographié de pensées journalières et 1 f. dactylographié d'une ébauche de pièce radiophonique ou de théâtre.

1 scan d'un commentaire dactylographié sur une pièce de théâtre de gymnasiens.

• Des ff. dactylographiés d'écrits divers dont : La saison sans couleur, M.Glock, Le Prince-poète, Chanson de mon bateau, De l'immortalité, À l'enseigne des anges perdus, Le chevalier des étoiles, La Fontaine, Le gentil prince, Au jardin, Ce Général Hopla, Le roi maussade, Le petit roi et la petite reine, En ce château, À une grenouille, Le Prince bien aimé, La rose sans parfum, La tortue bavarde, La princesse Laure et le Prince Merveilleux, Vague Souvenir, Une aventure de rose, C'est ce jour là que je mourus, Les Petites Ecuries, Le Noël de la Tortue et Le Roi Hugon 1er et dernier ;
• Des ff. manuscrits d'écrits divers dont Le Prince du Brouillard et *La princesse Claire ;
• Des ff dactylographiés déchirés ;
• Un f. relatif à une théâtrale de gymnase.

4 lettres manuscrites, 2 cartes manuscrites, 1 poème dactylographié, 1 enveloppe, des lettres dactylographiées et 2 ff. de cartes manuscrites de la part des amies de l'auteure.

Journal de Genève :

• 10 avril 1985 : 1 scan d'un article de l'auteure à propos de l'opéra de Rossini intitulé Un Turc en Italie ;
• 17 septembre 1985 : 1 scan d'un article de l'auteure concernant une visite au Jardin botanique.

Journal du Chablais :

• 5 avril 1996 : 1 exemplaire du journal contenant un article concernant l'exposition de l'artiste et de Laure von BREDOW à la Galerie La Hotte aux Diablerets.

Le Chablaisien :

• 18 avril 1996 : 1 exemplaire du journal contenant un article concernant l'exposition de l'artiste et de Laure von BREDOW à la Galerie La Hotte aux Diablerets.

• Série de croquis et dessins au stylo noir parfois annotés ;
• 2 ff. de croquis annotés au stylo bleu ;
• 1 série de cartes sur lesquelles figurent des dessins au stylo bleu et noir.

Série de catalogues d'exposition dactylographiés ainsi que 1 lettre dactylographiée concernant l'exposition de 1979.

[La Reine Berthe] : La Jongleresse dansant au milieu des neumes de la séquence Almiphona, du tropaire limousin 1118 de la BN de Paris, dont l’image est reproduite dans les O.C., IX, p. 143.
Cliché sur verre.

[Pétrarque] : La Jongleresse dansant au milieu des neumes de la séquence Almiphona, du tropaire limousin 1118 de la BN de Paris, dont l’image est reproduite à la p. 53 des O.C., V.
Cliché sur verre.

2 positifs, noir-blanc.
1) Portrait d'un membre de la famille Cingria, sans auteur, s.d.
2) Photographie d'un tram tiré par deux chevaux, sans auteur, s.d.

Photographies, noir-blanc, concernant CAC au téléphone (1953), CAC posant à Staffordshire (carte postale) et Berthe Cingria [1889].

1 cahier "Hoirie C.A. CIngria, droits d'auteur", avec ff. en annexe

Ouvrage de référence de la Société Suisse des Écrivains et Écrivaines, publié la première fois en 1962, puis réédité en 1978, en 1988 et 2002.

René Massat, "Trois écrivains de Suisse romande (Maurice Kues, Pierre Beausire, Gustave Roud)", Patrie (Vichy), mars 1944;
Paul Chaponnière "La poésie de Mallarmé" (sur le livre de Beausire), Supplément littéraire, Journal de Genève, 26 avril 1942 (2 ex); Auguste Martin, "Pierre Beausire et la poésie de Mallarmé", Traits, no 8, juin 1942, pp. 7-8. Tiré à part du texte "Edmond Gilliard et la dramatique du moi" écrit par Charly GUYOT et mentionnant BEAUSIRE.

Cette section contient des ébauches manuscrites de poèmes titrés ou non, des poèmes d'adolescence et des copies des poèmes publiés dans la revue Belles-Lettres et Pages.

1 Version publiée de "La poésie de l'existence chez Ramuz" publiée en septembre 1978 et 3 versions (1 publiée, 1 copie et 1 manuscrite) de "Sur l'esprit romand" datant d'octobre 1985.

• 1: Liste des diverses collaborations d'Alexandre Cingria dans diverses revues ;
• 2: "Le vieux Lausanne" in [Schweizerische Rundschau] ;
• 3: "L'histoire du groupe romanité" in [ ] ;
• 4: "L'arte barocca nel locarnese" in Illustrazione ticinese ;
• 5: "La fonction du verre" in [ ] ;
• 6: "Le musée de Fribourg" in [ ] ;

1 l. dact. annotée, concerne une demande de renseignement quant à l'adresse d'Alexandre Cingria.

2 exemplaire d'un carnet de 10 ff. dact. : biographie rédigée par Adrien Bovy.

2 affiches pour l’exposition ainsi qu’une invitation au vernissage.

Dizaine d’articles de diverses revues concernant Alexandre Cingria de manières plus ou moins biographiques : L’Illustré (1929 et 1934 : quatre exemplaires de ce même article), Le Courrier de Genève (2 articles), Le Démocrate (Payerne), Nova et Vetera, L’Or du Rhône, Feuille Centrale de Zofingue, Journal de Genève, L’Action française par Henry Cellerier, Vie, Art, Cité, La Bourse Égyptienne, Horyzonty (revue polonaise dans son entièreté, mais une biographie de Cingria par St- Liberek se trouve entre les pages 20 et 21), La Suisse (3 articles), 24 heures, article pour le 50ᵉ anniversaire par J.B. Bouvier, La Liberté, Tribune de Genève, Eco di Locarno, La Suisse (article de J. Aeschlimann annoté par IMC, probablement Isabelle-Marie Cingria), L’artisan et les arts liturgiques (Revue entière avec complément sur papier plus fin), Blätter für Kultur-Literatur und Kunst.

Ensemble de carte de condoléances liées au décès de Jean Cingria. On y retrouve les noms de Jean d'Amman, Paul Naville, Paul Mathey, Maurice Baud.

Ensemble de cartes de condoléances concernant le décès d'Albert Cingria.

Divers coupures de presse : au sujet de vitraux de Yoki, de Charles-Albert Cingria et un extrait issu de "Alexandre Cingria peintre, mosaïste et vitrailliste", publié dans un numéro Vie, Art et Cité de 1940.
Ces coupures de presses sont accompagnées de deux cartes.
Également, 1 photocopie de "Une approche historique : 1875-1991", 1 photocopie de la page de titre de la Tribune de Genève et d'une colonne concernant Alexandre Cingria (2003) ;
1 exemplaire de 1962 de la revue La Construction Moderne.
1 photocopie d'une lettre de la Compagnie des Obscurs et l'original, 1 photocopie de la couverture de la Compagnie des Obscurs ;
1 photocopie d'un article sur une expédition sur l'Everest ;
1 version imprimée d'un e-mail concernant un article de Banque et Finance avec la carte de la rédactrice en chef adjointe de la revue ;
1 article de Tribune de Genève datant de 2003.

Anciennement dans une chemise en papier épais souple de couleur beige marron sur laquelle on retrouve le sigle d'Alexandre Cingria, les mots "Tessin" et "Photos" :

1 ensemble de croquis et dessins et de notes manuscrites : tout au crayon ;
1 chemise de 43 tirages argentiques : photos de décorations, de maisons, de peintures prise à Maggia, Locarno, Malvaglia, Bignasco, Olivone, Comologno, Aurigeno, Minusio, également une photo-portrait de Giovanni Antonio Vanoni ;
1 chemise de cartes postales : représentant des lieux tessinois ;
1 chemise d'imprimés : coupures de revues de photos du Tessin (monuments, maisons, décorations, peintures), également une palette de couleurs.

Anciennement dans un dossier-classeur marron beige sur lequel est peint en vert le sigle d'Alexandre Cingria et le mot "Costumes":

• 1 chemise de 3 tirages argentiques annotés au verso ;
• 1 chemise contenant un bricolage : un souvenir de la première communion d'Hélène (en papier soyeux et rubans) ;
• 1 chemise de croquis et de dessins : trentaine de feuilles A4 où sont parsemées des bribes de dessins ;
• 1 chemise d'échantillons de chutes de couleurs pour un costume de grenadier fribourgeois dont le descriptif (1 f. dact.) est également contenu dans la chemise ;
• 1 enveloppe de cartes postales vierges ou reçues sur lesquelles figurent de nombreux costumes ;
• 1 grande chemise d'imprimés : un exemplaire de L'Écho Illustré, diverses coupures de presse et pages de revues.

Anciennement dans un dossier de couleur corail sur lequel est peint le sigle d'Alexandre Cingria et le mot "ARCH":

• 1 chemise de croquis et de dessins majoritairement au crayon ;
• 1 chemise de 12 tirages argentiques, ainsi qu'un négatif : théâtres, ruines de temples égyptiens (Luxor) et grecs ;
• 1 chemise de cartes postales : Constantinople, Rome, Tolède, Crètes, etc... ;
• 1 chemise d'imprimés : coupures de presses (parfois collées sur un support en carton) et photographies de tableaux imprimées (Cossa, Mantegna).

Plusieurs feuilles dact. collées ensemble.

• Dans un premier dossier :

1 carnet d’introduction : Hommage à James Ensor (1 journal autobiographique sur ces expériences, « Hommage à Ensor », « Nouvelle - Banque » et « Ramuz - Buenzod »),

1 note manuscrite, liste des chapitres, et 4 coupures de presse liées à cet Hommage,

3 tapuscrits, œuvre avec correction manuscrite ;

• Dans un deuxième dossier :

3 copies, œuvre,

2 copies, œuvre incomplète,

2 tapuscrits, l’épilogue,

1 tapuscrit, l’épilogue avec correction manuscrite ;

• Dans un troisième dossier :

3 tapuscrits, prologue avec correction manuscrite,

1 tapuscrit, chapitre 1 -2,

5 copies de l’hommage à Pierre Cornuz.

Env. 250 l. incomplètes, non signées ou aux signatures illisibles.

• CINGRIA, Alexandre, Itinéraires autour de Locarno, Lausanne, L'Age d'homme, 1986.

• ─, Les constantes de l'Art tessinois., Lausanne, Bonnard, 1944.

• ─, La République de Genève, Lausanne, C. Tarin, 1914.

• CINGRIA, Alexandre et MENAPACE, Luigi, Itinerari Ticinesi il paese e l'arte., Lausanne, Bonnard, 1946.

• REYNOLD, Gonzague de et alii, Almanach romand de St-Luc, Almanach romand de St-Luc, Fribourg, Galley, 1937.

• Vie, art et cité, t. 3, Année jubilaire 1935-1945, Lausanne, coll. Vie, art et cité, 1945.

• dans une chemise : vieux papiers (coupures de presse, décrets civils, testament, attestations, ...) ;
• dans une enveloppe : collection de timbres.

6 cahiers numérotés de 1 à 7 (le numéro 3 manque) concernant la généalogie de la famille Neyroud.

Au sujet d'Etienne Barilier.

Première boîte : 1950-1977
Deuxième boîte : 1979-2003

1) Manuscrit Le Sang des arbres, 2 chemises ;
2) Version tapuscrit incomplète de Le Sang des arbres, 3 versions ;
3) Arrêt sur image (texte Pascal) ;
4) Tapuscrit Le Sang des arbres, suite : Arrêt sur image ;
5) 2 versions reliées de Le Sang des arbres ;
6) Texte corrigé par Pascal (texte Arrêt sur image), pp. 4-31, pp. 15-73, pp. 22-25 et 69-72, dans une enveloppe jaune ;
7) Texte de Pascal, Le Sang des arbres, dans une enveloppe jaune ;
8) Original du manuscrit Le Sang des arbres dans son enveloppe (pour photocopies reliées), version dactylographiée.

5 l.

17 l.

Contrat de mariage entre Simonne et Maurice Jaton, 2 exemplaires et une copie ;
Note sur un versement en retard, avril 1989 ;
1 enveloppe jaune vide destinée à Simonne Jaton par Maître Vaney ;
Demande d’emprunt de Simonne Jaton auprès du Crédit Foncier Vaudois ;
Plusieurs documents sur les rentes viagères dues par Maryse Jaton à Simonne Jaton ;
Documents relatifs à la curatelle de Simonne Jaton.

• Chemise 1 :

  • 1 grande photo pliée d'Asa Lanova à l'Opéra de Zurich, Foto Hertha Ramme, 1961 ;

• Enveloppe 2 :

  • 6 photos de l'Académie de Mara Dousse et un livret « Une jeune étoile de la danse », 1949 ;
  • 3 photos chez Boris Kniaseff, 1957 ;
  • 2 photos à Genève au Grand Parc Verdure, 1963 ;
  • 3 photos du ballet « Cendrillon » du Marquis de Cuevas au Théâtre des Champs-Elysées à Paris, 1963 ;
  • 4 photos au Grand Théâtre de Genève, 1963 et 1 photo du Ballet « Corrida », 1965 ;
  • Ballet « Histoire du soldat » à Zurich, s.d., 2 photos ;
  • 1 photo à l'Opéra de Bâle, « Cygne noir » pour un gala, s.d.  ;
  • 2 photos d'Asa Lanova avec Felix Leclerc à l'Académie de danse de Lausanne, s.d.  ;
  • 7 photos diverses de danse d'Asa Lanova, s.d.  ;
  • 5 photos au Théâtre de Marigny avec Yvette Chauviré, 1952 ;
  • 6 photos à l'Opéra de Zurich, la Reine des Willis dans « Gisèle », 1960-1961 ;
  • 4 photos de danse à Paris, s.d.  ;

• Chemise 3 :

  • Photo pour une émission de la TSR, s.d.  ;
  • Avec Maurice Béjart : 1 photo d'Hamlet et Ophélie, 1953, 1 enveloppe avec 3 photos en petit et grand format, s.d.  ;
  • 1 photo de l'ouverture de l'Académie « Fusion » à Lausanne en 1968 et 7 photos de « Tancrède et Clorinde » en 1971 avec Philippe Dahlmann.

• 1 VHS inconnue (fourre Melectronic noire) ;
• TVRL, « A bâtons rompus : Asa Lanova, écrivain » ;
• « Asa Lanova, Eros au féminin » (VHS Sony avec étiquette rose) ;
• TVRL, « Ça vous regarde », InfoRegion du 28 mai 2004.

1 f. dactyl.
« Notes bio-bibliographiques »
Dactyl. annoté 1 f.
« Bibliographie »
Dactyl. 2 ff.
Ms 1 f.
[Date de parution…]
Ms 2 ff.

• Chemise 1, Portraits de proches sur carton : 9 photographies;
• Chemise 2, Madelaine Roud : 17 photographies;
• Chemise 3, Proches de Roud : 12 photographies.

• Chemise 1 : 16 photographies, format 185x130 mm ;
• Chemise 2 : 11 photographies, format 205x160 mm ;
• Chemise 3 : 7 photographies, formats divers.

Traduction par Johannes Oeschger

Comprend les oeuvres publiées de Gustave Roud.

Volumes cotés de 1 à 8 :

• ANDRE Francis et al., Almanach des Champs. Paris, Horizons de France, 1930 ;
• CAMILLE Georgette et al., Le Romantisme allemand. Cavaillon, 1937 ;
• RAMUZ Charles-Ferdinand. et al., La Suisse romande. Grenoble - Paris, B. Arthaud, 1943 ;
• AUBERJONOIS René et al., Jean Clerc. Lausanne, Mon Repos, 1943 ;
• RILKE Rainer Maria et al., Rilke en Valais. Lausanne, Terreaux, 1946 ;
• AUBERJONOIS Fernand et al., Hommage à C.F. Ramuz. Lausanne, La Concorde, 1947 ;
• ROUD Gustave, Invitation au vernissage Exposition Jean-Louis Clerc. Lausanne, La Concorde, 1947 ;
• BEAUSIRE Pierre et al., Aspects scientifiques et littéraires du Pays de Vaud. Lausanne, La Concorde, 1949.

• VERNIER Richard, « [Si on hésite à qualifier...] » (« Texte "Étoile" »), s.d ;

• BOUNOURE Gabriel, « Adieu, par Gustave Roud », La Nouvelle Revue française, no 179, 1er août 1928 ;

• SIMOND Daniel, « Gustave Roud », La Revue du dimanche, 12 août 1943 ;

• NICOLE Georges, « La poésie », épreuves datées de juillet 1945 ;

• WEBER-PERRET Myrian, Écrivains romands 1900-1950, Lausanne, éditions Vie, 1951 ;

• « Gustave Roud », Zofingue. Feuille centrale, n°4, mars 1953 ;

• JACCOTTET Philippe, « Promenade autour d'un promeneur », Guilde du livre, juin 1957 ;

• CHEVALLAZ Georges-André, « Prix de la Ville de Lausanne à Gustave Roud », discours de remise, mercredi 12 avril 1967 ;

• CHEVALLAZ Georges-André, « Le Prix de la ville de Lausanne au poète Gustave Roud », Jeanlouis Cornuz, « Un maître à l'égal de Ramuz », Feuille d'Avis de Lausanne, avril 1967 ;

• DERIEX Suzanne, Dr Jean Bovet, Henri Gaberel, Jean Pache, « Gustave Roud a septante ans aujourd'hui. Hommage de quelques amis », Feuille d'Avis de Lausanne, 20 avril 1967 ;

• « Carrouge fête le poète Gustave Roud », Le Courrier de la Broye et du Jorat, 27 avril 1967 ;

• GARZAROLLI Richard, « G. Roud : Requiem », Revue de Belles-Lettres, 1967 ;

• BOUHÉRET Roland, « Hommage à Gustave Roud », Mézières, premières Rencontres poétiques du Jorat, 20 septembre 1969 [trouvé avec une lettre de l'auteur à Roud] ;

• GENOUD Sœur Marie-Rose, « Introduction aux œuvres de Gustave Roud », mémoire de licence, Université de Fribourg, 1969 ;

• VINCENT Gilbert, « Le Poids de l'image dans la poésie de Gustave Roud », dactylogramme de la conférence à Anzère, 29, 30, 31 décembre 1970.

1 l. 1951, signée Luc Vuagnat.

Texte dactylographié de 150 pages, annoté et corrigé, accompagné de notes manuscrites.

Présentation du projet, sous le titre provisoire "Le voyage d'Automne" et texte tapuscrit dont plusieurs pages manquent.

Texte dactylographié photocopié de l'ouvrage, annoté.

Texte de la fiction radiophonique adaptée de la pièce "Aloïs le voyou", par Jean-Matthieu Zahnd, pour l'émission Nouveau répertoire dramatique sur France Culture avec Jacques Gamblin.

Une lettre de Stéphane Heaume à Campbelle Douglass, 2 copies de courriel à Dagmar Wulz. Une lettre de Dagmar Wulz à Douglass Campbell, un fax avec annexe d'Axa Nordstern ART à Stéphane Heaume. Une lettre de Christa Sauer à Dagmar Wulz.

3 exemplaires du texte en français, tapuscrit et imprimé, avec annotations et 1 exemplaire en allemand.

Carnet noir avec bordures rouges, format A5.

Imprimé relatif à la présentation de l'adaptation cinématographique de la pièce.

Texte imprimé.

Tapuscrit.

Tapuscrit annoté.

Documents relatifs au spectacle Les poèmes de Sisi lors de l'événement Literature-on-tour. Contient le script du spectacle Les poèmes de Sisi, adapté en français par Gemma SALEM.

Comprend les lettres et messages adressés à René Bottlang, ancien compagnon de Gemma Salem, à ses fils, Karim et Richard Dubugnon ainsi que la correspondance des destinataires divers, classés par ordre alphabétique.

3 lettres probablement envoyés le 7 janvier et une enveloppe ayant servi à l'origine de contenant pour différentes lettres.

Comprend articles et coupures de presse, photocopies d'articles, présentations biographiques, portraits, notes bibliographiques, journaux et revues concernant Gemma Salem, ses œuvres ou ses activités culturelles. Documents classés par œuvre ou par sujet.

11 articles de 1982 ; 2 articles de 1983 ; 18 articles de 2003 ; 4 articles sans date.

22 photocopies d'articles, 1987.

Ce dossier contient divers documents relatant la vie de Ludwig WITTGENSTEIN et ses positions intellectuelles.

Document contenant une présentation de la pièce, de la scénographie et une première ébauche de certaines scènes. Présent en deux copies.

Photographies regroupées par Gemma Salem dans une enveloppe intitulée "Moi petite".

37 positifs, couleur.

Photographies relatives à la pièce de théâtre "Les Dramuscules viennois".

2 positifs couleurs; prise en action d'une pièce de théâtre et 1 posititif noir-blanc d'un film.

Photographies relatives aux voyage de Gemma Salem en Pologne.