Affichage de 1028 résultats

Fonds d'archives
Mermod, Henry-Louis
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

JACCOTTET Philippe

Collation : 13 ff. d., papier pelure ;
Trad. par Jaccottet, Philippe de poèmes de : Dietmar von Eist, Walther von der Vogelweide, J.C Günther, Klopstock, Goethe, E. Mörike, C.-F. Meyer.
Chacune des trad. porte en tête du f. la mention a. " Ebauche "
Ci-joint : P.j. : 1 f.a. : Liste des auteurs retenus et nombre de p. attribué.

Miller, Henry

Rimbaud, trad. de F[red] Roger-Cornaz, Lausanne, Mermod,1952 (février) (la grenade. 5) Ex. no 5 sur les 300 vélin offset (tirage total : 5000). Frontisp : Photogr. non retouchée, "Rimbaud au Harrar, 1883 ; Déd. : Dédicace a. à HLM, datée du 12/3/53.

Non identifié

1 lettre adressées à Henry-Louis Mermod, 1 lettre probablement adressée à Véra Mermod.

Année 1952

Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 cartes a.s. ;

Année 1952

  • CH 000225-8 P059-B-2-PAU-8
  • SDossier
  • 1952-05- 27-1952-11-07

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : En-tête : Librairie Gallimard NRF

BRETON André

  • CH 000225-8 P059-B-2-BRE
  • Dossier
  • 1928-12-10-1934-06-21, 1952

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Remarques : Achat du ms de Nadja. Numéro d' Aujourd'hui consacré au surréalisme. Lettres réservées de consultation jusqu'en 2016, selon le vœu de Breton pour l'ensemble de sa corr.
v. : B-4-PAR-3 L. de 1952

CHUZEVILLE Jean

Lieu : Rome ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : Concerne épreuves de Ungaretti, Vie d'un homme, trad. Chuzeville, Mermod 1953

ELUARD Paul

Lieu : Paris ;
Collation : 10 l.a.s. ;
Ci-joint : 2 l.d. (papier pelure) à la correctrice des Ed. Mermod.
cf. : D-1-ELU; B-2-DRE
v. : B-4-PAR-4 L. de 1952

Année 1952

Lieu : Paris; Gordes ;
Collation : 2 l.a.s. ;

Année 1952

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 11 l. et c.a.s. ;
Ci-joint : 1 c.a.s. de Hellens, Franz, aux Ed. Mermod, Bruxelles, 1952-05-28

RAMUZ Oscar

Lieu : Lausanne ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : Frère de Ramuz

Les Décors de René Auberjonois

Collation : 2 ff.d., d. et.s.(d.);
Rem. : Daté : Lausanne, 8 avril 1952. Au bas du 2e f., mention d. en bleu : « Envoyé à Mme Line Anska, Radio Genève. Avec 1 cliché »

Année 1952

Lieu : Paris; Riehen (Bâle); Fiez ;
Collation : 18 l.et c.a.s. ;
Ci-joint : 2 l. de HLM à Gilliard, Edmond, de 1952-07-26 et 1952-10-03.
Ci-joint : en fin du lot de l., petit texte de présentation du " Journal ", 3.ff. a. et d.

Année 1952

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l. et 1 c.a.s. ;
Remarques : La carte du 1952-11-02 est adressée à Mme Herren (Ed. Mermod)

Année 1952

Lieu : Carrouge ;
Collation : 2 l.a.s. ;

Ed. Mermod à JACOMET Daniel

Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 1 l. reçu ;
Liste-reçu, signée par Jacomet, au retour des négatifs prêtés pour la publ.

Pièces jointes

Ci-joint : P.j. au dossier : 2 petits ff, liste d'adresse d'écrivains

Ponge, Francis

  • L'Œillet - La Guêpe - Le Mimosa, Lausanne, Mermod, 1946 (achevé d'impr. le 15 avril) (Le Bouquet. 20). Ex. no 1092 sur un tirage de 1200 : Déd. : Dédicace a. à Françoise Mermod, datée : " Fantaisie, le 19 juillet 1960 " ;
  • Le Carnet du bois de pins, Lausanne, Mermod, 1947 (achevé d'impr. en avril) ;
  • Liasse. Vingt et un textes suivis d'une Bibliographie, Lyon, A. Henneuse, 1948 (achevé d'impr. le 1er juillet). Une note a. de Ponge sous le justificatif du tirage précise : " H.C. auteur " suivi de sa signature. Ex. sur Lana teinté : Déd. : Dédicace a. " à Monsieur et Madame H.L. Mermod ", s. et d. " Fantaisie, le 17 mars 1949 ;
  • La Rage de l'expression, Lausanne, Mermod, 1952 (avril) (La Grenade. 6) Exemplaire B des deux ex. sur Chine, hors commerce : Déd. : Dédicace a. à HLM. ; Déd. : Dédicace a. à Françoise Mermod, datée : " Fantaisie, le 19 juillet 1960 ".

COCTEAU Jean

Lieu : Paris; Villefranche ;
Collation : 16 l.a.s. ;
cf. : D-1-COC

DUFY Raoul

Lieu : Paris; Forcalquier ;
Collation : 5 l.d. et a.s. ;
v. : B-4-COL-3 Pour les 2 l. de 1949/1950

STRAVINSKY Igor

  • CH 000225-8 P059-B-2-STRA
  • Dossier
  • 1927-12-05-1938 et1952-07

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Paris; Voreppe (Isère); Hollywood ;
Collation : 12 c. et 1 l.a.s. ;
Remarques : Sur la c. de juillet 1952, 7 croquis représentant Strawinsky (ou ses mains) dirigeant un orchestre, par sa fille Milène

Baumann, Emile

Saint Paul, Paris, Grasset, 1925 ; Déd. : Dédicace a. en partie grattée, avec lacune du papier, le nom du dédicataire est illisible.
HLM a inscrit son nom sur le papier cristal recouvrant la couv.

Année 1952

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Année 1952

  • CH 000225-8 P059-B-2-PONG-6
  • SDossier
  • 1952-[05- 08]-1952-10- 01

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s., 1 env.. ;
Remarques : Date du cachet postal pour 05-08

BINET Jean

Lieu : Genève ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Ci-joint : La l. d'oct. 1952 est accompagnée de la dactylogr. de la trad. allemande, non signée, des 4 chansons de Ramuz (probablement par Eichmann, Arnold Heinz).
Ci-joint : Ed. de la partition de Binet et Ramuz : Binet, Jean, Quatre Chansons de
C.F. Ramuz pour voix moyenne et huit instruments. Réduction pour chant et piano., Genève, Ed. Henn, 1934. Sur la p. de t. mention a. : Deutsche Nachdichtung Arnold Heinz Eichmann. Tout au long de l’éd., la trad. allemande a été insérée sous le texte français.

GARÇON Maurice

Lieu : Monplaisir; Paris ;
Collation : 2 l. a. et d. s. ;

MERMOD Henry-Louis à DUFY Raoul

  • CH 000225-8 P059-B-4-COL-4
  • SDossier
  • 1950-08-12 – 1952-03-28

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 7 l.d., doubles, papier pelure ;
L. du 1951-01-31, adressée à Mme Reisz, pour Dufy
Ci-joint : P.j. à la corr : Contrat signé par Dufy et les Ed. Mermod, 1949- 05-17, illustrations de Pour un herbier de Colette. P.j. : Couverture du dossier d'origine, mentions a. de HLM.

JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis

  • CH 000225-8 P059-B-4-DES-4
  • SDossier
  • 1949-05-12 – 1952-01-14

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Sèvres; Paris ; Collation : 22 l.a. et d. s. ;
Certaines l. sont adressées à Mme Wagner, ou S. Herren, Ed. Mermod
Ci-joint : P.j. : Présentation de l'ouvrage par Jaccottet, pour le catalogue des éd. (1 f.d., corr. a.). P.j. : 1 f., liste d'envoi.

Année 1951

Lieu : Lausanne ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Adresses de collectionneurs alémaniques

Année 1951

Lieu : Genève ;
Collation : 8 l.a.s., 1 env. vide ;
Remarques : La l. du " mardi ", s.d. contient le ms. du poème à la mémoire d'Elie (Gagnebin?) Tombeau publ. dans la Revue de Belles-Lettres, février 1951, p. 22

Année 1951

Lieu : Riehen (Bâle); Fiez ;
Collation : 9 l.a.s. ;
Ci-joint : 1 l.d.s.a. de HLM à Gilliard, Edmond, de 1951-02-14

Année 1951

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 4 l. et c.a.s. ;

Année 1951

Lieu : Paris; Sceaux ;
Collation : 2 l.a.s., 1 c.p. vierge ;

Année 1951

Lieu : Carrouge ;
Collation : 8 l. et c.a.s. ;

RAMUZ Cécile

Lieu : Athènes ;
Collation : 1 c.p.a.s. ;
Remarques : C. signée " Mme C.F. Ramuz "

Année 1951

Lieu : Paris; Gordes ;
Collation : 3 l.a. et d.s. ;

MERMOD Henry-Louis à JACCOTTET Philippe

  • CH 000225-8 P059-B-4-DES-3
  • SDossier
  • 1949-03-17 – 1951-09-04

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 14 l.d.s. ;
Certaines l. s. " Editions Mermod ". - La l. du 1951-09-04 est une réponse de HLM à même la l. orig. de Jaccottet à cette date.

[Les Fleurs et les Saisons]. Six textes dactylogr. prévus pour ce titre].

Collation : 6 ff.d.non signés, primitivement agrafés en dossier ; Contient : la Nivéole du printemps (1 f.d.) ; Le Tussilage pas-d'âne (1 f.d.) ; Le Bois-gentil (1 f.d.) ; L'Eglantier (1 f.d.) ; La Pensée des champs (1 f.d.) ; Phyllocactus de Pfersdorf (1 f.d.). En tête du 1er f., mention d'auteur indiquée à la plume par HLM : " Gustave Roud ". Le titre projeté restera inédit et sera publié par Philippe Jaccottet, voir sa postface à : Roud, Gustave, Les Fleurs et les Saisons, La Dogana, 1991, pp. 105-108.
Les textes sont publ. p. 29 (Le bois-gentil), 31 (Le tussilage), 47 (L'églantier), 55 (Le phyllocactus), 91 (La Nivéole). La Pensée des champs n'y est pas repris et semble être resté nédit.

  • La Nivéole du printemps : Dactylogramme ; Feuillet ; 6 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Mise au net.
    cf. : B-2-ROU.18, B-2-ROU.19 1944 et 1945

Feuillets. Exemplaire no 123 des 300 sur Montval, texte refondu et corrigé par G. Roud, probablement en vue de l'éd. collective des Ecrits (1950)

Collation : 1 vol, corr. a., ajouts et biffures., ff. interfoliés. ; Ff. sur papier libre (texte découpé et collé) entre les pp. 28-29 ; 32-33 (6 ff. de
Petit voyage ) ; 38-39 (4 ff., num. a-e). Ed. Orig.

  • Feuillets : Manuscrit ; Imprimé ; Édition originale des Feuillets. Contient des collages. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.
  • Petit voyage : Manuscrit ; Imprimé ; 11 ff. ; Crayon ; Gris ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

Année 1950

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

ANDRÉ Guex

Lieu : La Tour; La Forclaz ;
Collation : 4 l.a.s. ;

Année 1950

Lieu : Sèvres; Rome ;
Collation : 18 l.a. et d.s ;
Ci-joint : 1 f., annonce d'une conférence de HLM et Perrin, Odet, 29 juillet 1950, Sanatorium universitaire (Terre promise).
Ci-joint : 1 l.a.s, scripteur non identifié, 1950-04-25

MANN Thomas à MERMOD Henry-Louis

Lieu(x) : Pacific Palisades (Calif.); Londres; Zurich ; Collation : 18 l.a. et d.s. ;
Le dossier concerne la publ. de Mort à Venise, trad. de Jaccottet, Philippe, 1947 /(Le Bouquet. 37) puis de Etudes, trad. de Jaccottet, Philippe, 1949 (Occident)
v. : D-1-MAN pour les épreuves de Etudes.

Ecrits . Vol. I / avec bon à tirer après corr.

  • CH 000225-8 P059-D-1-ROU-5
  • SDossier
  • 1950-08-08 - 1950-08-19

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Collation : 1 jeu d'épreuves
(2 dossiers) ; Bons à tirer échelonnés entre le 8 et le 26 août 1950
Ci-joint : Bibliographie (projet de) : 1 f.d. avec notes a. de G. Roud ; 1 env. d'envoi avec 1 petite c.a.s. de G.Roud.

  • Bons à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.
  • Bon à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

PARAIN Brice

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.d.s ;
Remarques : En-tête : Librairie Gallimard NRF

[Lettre à C.F. Ramuz]. Ts.

Collation : 9 ff.d., corr autogr. de HLM et corr. allogr. d’un relecteur ;
Rem. : Incipit : "Cher ami,/ Il y aura trois ans le 23 mai… ». Ce texte forme sous le titre Lettre, la préface de : Album C.F. Ramuz. Photographies prises et préfacées par H.L. Mermod, Lausanne, Mermod, 1950, pp. 9-19

Année 1950

Lieu : Genève ;
Collation : 17 l. et c.a.s. ;

Année 1950

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 5 l. et c.a.s. ;

Année 1950

Lieu : Carrouge ;
Collation : 8 l.a.s. ;

LESCURE Pierre de

Lieu : Meise (Brabant); Saint-Paul de Vence ;
Collation : 2 l.a. et d.s. ;

ZUMTHOR Paul

Lieu : Bâle; Groningue; Saint-Gingolph ;
Collation : 25 l. et c.a. et d.s. ;

Années 1926 ; 1945 et 1950

  • Année 1926

Lieu : Lausanne ; Collation : 2 l.a.s. ; Remarques : En-tête: La Direction littéraire des Editions du Verseau

  • Année 1945

Lieu : Fiez ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : En annexe: L.a.s. de Beausire, Pierre à Gilliard, Edmond (St Gall, fin juin 45) concernant la polémique de Mercanton, Jacques à son égard.

  • Année 1950

Lieu : Fiez; Riehen (Bâle) ; Collation : 11 l.a.s.

MATTHEY Pierre- Louis

Collation : 14 l.a.s. ; Lieu(x) : Genève ; 1941-1950.
Rem. : La l. de 1941-12-14 comporte 3 poèmes en acrostiche, formant le prénom " VERA "
Ci-joint : P.j. à la l. de 1946-05-06 : 1 bif. sur lequel est collé " A dream " de Blake, suivi de sa trad. française par PLM. P.j. à la l. de 1947-06- 23 : 3 ff. d., corr. a. et ajouts de PLM : Un verre de vin blanc. In memoriam C.F. Ramuz. P.j. à la l. de 1949-10-28 : 1f., trad. a. d'un poème de Keats. P.j. à la l. de 1950-07-24 : l.d.de Mrs Bryhn (Villa Kenwin, Burier-La-Tour) à PLM, à propos de sa trad. de Blake

MARKEVITCH Igor

Lieu : Settignano; Madrid; Arosa; s.l., Neuilly-sur-Seine
Collation : 19 l.a.s. ;
Remarques : Edition de Made in Italy, Mermod, 1946 et d'un nouveau tirage corr. 1947.
Ci-joint : Gagnebin, Elie : 1 l.d.s.a., 1947-01-23, à HLM,

MATTHEY Robert

Lieu : S.l. ;
Collation : 2 l.a.s., 1 l. circulaire d.s.a. ;
Remarques : Concerne l'association des Amis de Pierre-Louis Matthey. Matthey, Robert (1900-1982), frère de PLM

Année 1949

Lieu : Genève ;
Collation : 6 l.a.s. ;
Remarques : HLM a porté sur l'env. de la l. du 1949-07-26 une pensée du matin
(l'apollinien, le dionysiaque) datée nov. 52.

Année 1949

Lieu : Carrouge ;
Collation : 5 l.a.et d.s. ;
cf. : B-4-LOR-4 (1.l.d.s.)

VOYENNE Bernard

Lieu : La Celle Saint- Cloud ;
Collation : 5 l.a. et d.s. ;
Remarques : L. de 1947-05-24 et 1947-08-16 : mort de Ramuz

Année 1949

Lieu : Sèvres ;
Collation : 6 l.a. et d.s., 1
l.HLM, 1 dossier
d. et a., 4 ff., 5 ff (2 versions) et 2 ff. ;
cf. : B-4-DES-4 14 l. de Jaccottet à HLM (1949-1952)
cf. : B-4-LOR-1 3 l. et 1 télégr. (1949/1953)
Ci-joint : 1 l. HLM, 1949-03-07, avec un essai de couv. pour L'Europe poétique. Ci-joint : Dossier de notices de présentation des publications des Ed. Mermod par Jaccottet, Philippe.
Contient :
1 : 4 ff.d., portant le titre Edition Mermod 1949. Articles pour " L'Edition chez Julliard. ".
2 : 5 ff. d. portant le titre : Page publicité Mermod pour " L'Edition chez Julliard " (2 versions).
3 : 2 ff.a., notices présentant les œuvres de Ramuz, C.F. aux Ed. Mermod.

Année 1949

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 6 l. et c.a.s. ;
Ci-joint : 1 l.a.s. de Roger-Cornaz, Frédéric (trad. du Rimbaud de Miller), Faoug, 1949-09-30

Dossier L'Europe poétique (Jaccottet, Philippe)

Epreuves de traductions et textes par Charles d'Orléans, Friedrich Hoelderlin, William Shakespeare, Heinrich von Kleist, Rainer-Maria Rilke notamment. Lettre envoyée Philippe Jaccottet.

HALDAS Georges

Lieu : Genève ;
Collation : 2 l.a.s. ;

Année 1949

Lieu : Pully ;
Collation : 1 carte a.s. ;

Année 1949

Lieu : [Paris]; s.l. ;
Collation : 5 l. et billets a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-08-15 : brochure, 2 bif. num. de 2 à 7, Paulhan, Jean
Lettre sur la paix, extraite de la revue Liberté de l'esprit

MERMOD Henry-Louis à ROUD Gustave

Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 2 l.d.s ;
Ci-joint : Couverture de la chemise d'origine du dossier, mention a. de HLM : " Lorelei - anthologie de poésie allemande ".

Listes d'oeuvres et notes

1 liste d'oeuvres prêtées par Henry-Louis Mermod pour la Rétrospective Auberjonois, au Musée cantonal des Beaux-Arts, 1958 ;
1 liste des dessins appartenant à Madame Hahnloser, prêtés à Henry-Louis Mermod, 1949 ;
2 liste de la Collection Mermod ;
notes manuscrites.

Résultats 501 à 600 sur 1028