SUJET : Les meubles à l’aube.

• ENCRE : bleue, turquoise, ; DATE : s.d (circa 1943).

SUJET : Lendemains, L’Aube, L’Homme endormi.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1944.02.28 (corr. turquoise) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, L’Homme endormi.

SUJET : Lendemains, L’Aube, Les Arbres.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1944.02.28 (corr. turquoise) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, Les Arbres.

SUJET : Lendemains, L’Aube, 3 femmes dans la nuit.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1944.02.28 (corr. turquoise) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, 3 femmes dans la nuit.

SUJET : Notes de lecture.

• ENCRE : noire, turquoise, ; DATE : s.d.

SUJET : L’Eglise, 1 er jet de Macha.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm.

• ENCRE : violette, crayon violet (corr.) ; DATE ESTIMÉE : circa 1938 ; DATES NOTÉES : s.d. (coupure de presse, 11.12.1938) ; 37 pages recouvertes.

SUJET : Manuscrit de la Grange (après le manuscrit du cahier 10).

• ENCRE : violet, crayon violet (corr.) ; DATE : s.d. (circa 1938) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : L’Eglise.

• ENCRE : violette ; DATE : 04/10/1938 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

SUJET : Vie d’Anne, Anne à sa fenêtre,Anne chez elle, 6 h. du soir.

• ENCRE : violette, noire ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne.

SUJET : Bonheur du bain, l’Art de rompre.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny, bain, art de rompre.

Carnet Pompadour brun chamarré, quadrillé sans marge, 22.6 X 18 cm.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge, bleu ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.02. 20 ; 1943. 10. 16 ; 159 pages au total.

SUJET : Projet littéraire, composition du 3ème volume. Monde Balagny.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943.02. 20-1943. 10. 16 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Monde Balagny, Grange, Eglise.

SUJET : Matin de Catherine, pensées de Cath. en se levant le lendemain du bal.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : s.d. (circa 1943) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Matin de Catherine.

SUJET : Matin de Catherine, pensées de Cath. en se levant le lendemain du bal., suite.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : s.d. (circa 1943) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Matin de Catherine.

SUJET : Taby et la Bible, le Petit déjeuner.

• ENCRE : cray. gris et rouge, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny.

SUJET : La Vente des Alérac.

• ENCRE : cray. gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Vente Alérac.

SUJET : Réveil de Balagny , pensées et bain du matin.

• ENCRE : crayon gris et rouge, encre noire ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny.

Agenda vert foncé pour l'année 1954, 20,8 x 15 cm, 12 feuilles volantes manuscrites ;

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : circa 1954.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : 26/11/1933 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort. 65 pages au total.

Cahier de dessin, 22.5 X 17.2 cm, pages blanches. 3 feuilles volantes roses et 1 feuille volante jaunâtre insérées dans le cahier.
Adresse : 22, rue Georges l’Asnier (1935-36).

• ENCRE : violette, crayon gris (corrections) ; DATE ESTIMÉE : 1935 ; DATES NOTÉES : 1935.11.22 ; 42 pages au total.
• SUJET : Brouillon du Cavalier de paille.
• EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille.

SUJET : Notes de lecture du Voyage avec un âne dans les Cévennes de R-L.Stevenson.

• ENCRE : crayon ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lune d’été, Lopez.

Carnet orange, 10.5 X 17.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. manuscrit et 1 coupure de presse.

• ENCRE : noir, crayon rouge, crayon bleu ; DATE ESTIMÉE : 1948-1949 ; 176 pages au total.

cahier relié par des anneaux métalliques, 17 X 10.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. volant bleu manuscrit.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1926 ; DATE NOTÉE : 2 mai 1926 (1ère de couverture) ; 26 pages au total.

Carnet brun foncé à anneaux, 16 X 10.5 cm, ligné.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : circa 1936 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 76 pages en total, 72 pages recouvertes et 4 pages blanches.

SUJET : Notes du Cavalier de Paille.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille.

SUJET : Notes : description d’Elizabeth de Chouzens.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : chasse, scène de chasse.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : Oiseau de paradis appelé Fong-Hoang en Chine, Foô au Japon, Patricia Graew, épigraphe pour les rêves.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Bonheur du bain, aquarium.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Vestiaire, retour du bal.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

Notes sur L'Espagne, la Grange.

• ENCRE : noire, violette.

Carnet brun avec fermeture, lieux mentionnés : Genève, Berne.
Comprend également un tapuscrit du 11 mars 1955.

Cahier rouge pâle Studio quadrillé.
Comprend également des ff. et 6 enveloppes.

Carnet vert-gris Lutèce quadrillé 5x5, intitulé "[Pour moi seule]".
Comprend également des ff. et des coupures de presse.

Carnet brun clair, Cambridge, intitulé "Pain de mie".
Comprend un ensemble de 3 ff. intitulé "Papa" et d'autres ff.
Le journal couvre la fin de l'année 1944 à la première partie de 1945, puis reprend sur une page le 24 août 1946.

Carnet vert gris ligné, intitulé "Les visites de Novembre".
Comprend également 2 ensembles de 8 et 26 ff.

Création littéraire, notes pour C.P et 2 séries de vaccins (1935-36), avec 2 tirages photographiques.

• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Emile Guillaumin, La Vie d’un simple ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Voisin , Saisons paysannes, Mathurin Barot, Francine et son village ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : W.N.P. Barbellion, Journal d’un homme déçu (1930) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Alfred Fabre-Luce, La Vie de D.H Lawrence (1935) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Maxence Van der Meersch, Le Pêché du monde (1934) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Rham , La conquête du Saint-Graal (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Zundel, Le Poème de la Sainte liturgie (1934) (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Zundel, Le Poème de la Sainte liturgie (1934) (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Guillaume Gaulène , L’amour abandonné ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Henry Duclos , Le Rendez-vous ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Jacopone da Todi (traduit par Pierre Barbet), Quelques poèmes de Fra Jacopone da Todi ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 4 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Bertrand de la Salle, La Pierre philosophale ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres souhaités”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Selma Lagerloef, Le Charretier de la mort, Les Liens invisibles, Le livre des légendes, Le merveilleux voyage de Nils Holgersson, Le vieux manoir. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Edith Warthon, Au temps de l’innocence, Chez les heureux du monde, Les Metteurs en scène, Plein été, Sous la neige, Voyage au front. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Léonid Andréieff, Le Gourverneur et autres nouvelles, traduit du russe par Théodore de Wyzeva et Serge Persky. L’épouvante, le Gouffre ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Hugh Benson, La vocation de Frank Guiseley, traduit par Th. de Wyzeva. L’amitié de Jésus Christ, traduit par Mlle Menthon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Hugo Bertsch, Frère et soeur, traduit par M de Komar ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Hermann Sudermann, La Femme en gris ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.

Création littéraire, Notes de lectures (cf. 24.7 Le Prince A.), citations.

• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Isabelle Rivière, Sur le devoir d’imprévoyance: petit traité d’économie pratique. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Alexandra David-Neel, Voyage d’une parisienne à Lhassa, Au pays des brigands gentilhommes. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• PAGE DE NOTATION : 1ère page et 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Vincent Van Gogh, Lettres de V. Van Gogh à Emile Bernard (pub. par Ambroise Vollard, Paris, 1911) et citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres
  “Le jardin de Daubigny, avant-plan d’herbe verte et rose. A gauche un buisson vert et lilas et une souche de plante à feuillages blanchâtres. Au milieu un parterre de roses, à droite une claie, un mur et au-dessus du mur un noisetier à feuillage violet. Puis un haie de lilas, une rangée de tilleuls arrondis jaunes, la maison elle-même dans le fond, rose, à toit de tuiles bleuâtres. Un banc et trois chaises, une figure noire à chapeau jaune et sur l’avant-plan un chat noir. Ciel vert pâle.”
• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Mario Meunier, Arioste, Clianthe et Proclus, quelques hymnes philosophiques. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 5 juillet - 29 août ; AUTEUR ET TITRE : Tolstoï ?, Dostoevski?, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Notes de lectures qui parle d’un Prince A., d’une Comtesse Marie, Nikita, des églises de Moscou.
• DATE DE NOTATION : 30 août et notes (en fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Constance Sitwell, Citation et Fleurs et éléphants, traduit par Louise Servian ; COMMENTAIRE/CITATION : “Sois secourable à nos fenêtres, Ô Modeleur qui demeure dans la lumière et alimente les lampes du ciel. Abaisse ton regard sur celle-ci et daigne agréer sa douceur cette nuit, je t’implore! Car nous sommes sur une terre de souffrance, sur une terre où nous mourons.”
• DATE DE NOTATION : 9 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Proust, Sésame et les lys, préface, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Comme nous ne sommes tous, nous les vivants, que des morts qui ne sont pas encore entrés en fonction, toutes ces politesses, toutes ces salutations dans le vestibule, que nous appelons déférence, gratitude, dévouement et où nous mêlons tant de mensonges, sont stériles et fatiguants. De plus, dès les première paroles que nous prononçons, les premières lettres que nous écrivons dessinent autour de nous les premiers fils d’une toile d’habitudes, d’une véritable manière d’être dont nous ne pouvons plus nous débarasser dans les amitiés suivantes, sans compter que, pendant ce temps-là, les paroles excessives que nous avons prononcées restent comme les lettres de change que nous devons payer ou des remords de les avoir laissé protester. Dans la lecture, l’amitié est soudain ramenée à sa pureté première. Avec les livres, pas d’amabilité.”
• DATE DE NOTATION : 18 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Jean, Bible, Nouveau Testament, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur et il sait tout.” 3, 10, 20.
• DATE DE NOTATION : 18-19 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Alphonse de Lamartine, Les Méditations (Le Vallon), citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Repose toi mon âme en ce dernier asile/ Ainsi qu’un voyageur qui, le coeur plein d’espoir/S’asseoit, avant d’entrer, aux portes de la ville/ Et respire un moment l’air embaumé du soir/ Tes jours sombres et courts comme des jours d’automne/Déclinent comme l’ombre au penchant des coteaux;/L’amitié se trahit, la pitié t’abandonne, /Et seule tu descends le sentiers des tombeaux.”
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Piéterlen, Le skieur à la lune, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Helen Grace Carlisle, Je suis sa femme ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Albert Marchon, Trésor en Espagne ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Braibant, D’abord la Terre ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Claude Chauvière, La femme de personne, La route et la maison. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Mme W.Nicati, Femme et poète : Elisabeth Browning. ;
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Karl Barth, Parole de Dieu et parole humaine(1933) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Jeanne Galzy, Jeunes filles en serre chaude ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : Notes (en fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : David Halévy, Visites aux paysans du centre (1921) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.

Création littéraire, notes pour “L’Eglise”, Carolle est mariée.

• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Lemonnier, La Chanson du carillon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Catherine : Le Rêve, La Chanson du Carillon de Lemonnier.”
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Walter Scott, L’Antiquaire, Le sort de Poïnton (?) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Berthoud : le Magasin d’Antiquité.”
• DATE DE NOTATION : 1er juillet et 29 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Julien Green, Le Voyageur sur la Terre
  Léviathan, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Taby ”.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : John Bunyan, Le Voyage du pélerin ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Taby ”.
• DATE DE NOTATION : 23 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand, Lettres d’un voyageur, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Epigraphes :
  “Mais ceux qui errent avec des pieds sanglants et qui appellent avec des plaintes amères retrouveront le chemin de la terre promise.”
  “Vous avez bu le même calice, vous avez souffert le même tourment.”
• AUTEUR ET TITRE : Julien Green ;
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Benoît, Lunegarde (1942) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Lopez”.
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Luise Von François, Die letze Reckenburgerin ; COMMENTAIRE/CITATION : “A traduire : Louise Von François, La dernière Reckenburg son chef d’oeuvre, scènes de la vie de mon arrière grand-père. Un gouvernante dans le duché prussien de Saxe, La Dame au Voile.
  La vie de cette Louise von François serait à étudier de très près et très inspiratrice.”
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Cressot, Le Pain au lièvre (1943) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Gustave Frenssen, Naufrage de l’Anna Holmann, Sandgraefin (Comtesse au sable) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Joern Uhl, ? ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Friedrich Holderlin, Poèmes (Gedichte) (1943), traduit par Geneviène Bianquis ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Simone de Beauvoir, L’invitée (1943), (tracé)
  La fiancée, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Manille Coinchée, Maurice Fombeure, Jean des Berquins, Claude Franchet, Thide Monnier ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Luciano Faccoli, Les choses plus grandes que lui ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Piero Gadda Conti, La Prise de Capri ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.

Rencontres littéraires, Martin-Pêcheur.

Notes personnelles avec quelques allusions au travail en cours.

• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Diderot, Pléiade ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Diderot et le Rimbaud (Pléiade) nous arrivent.”
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, Pléiade ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Diderot et le Rimbaud (Pléiade) nous arrivent.”
• DATE DE NOTATION : 16 février ; AUTEUR ET TITRE : D’Hôtel, Moyen et David ; COMMENTAIRE/CITATION : Paulhan lui apporte ce livre.
• DATE DE NOTATION : 22 février ; AUTEUR ET TITRE : Doussia Ergaz, Les Ferveurs du ciel ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est une paraphrase honteuse de Bois-Mort et du Cavalier de paille arrangée à la sauce russe.” “Voilà ce qui m’est téléphoné par G.A de la part de M.G.A - indignés par l’article de G.Marcel de la Nef.”
• DATE DE NOTATION : 22 février ; AUTEUR ET TITRE : Lucien Descaves, Souvenirs d’un ours (1946) ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est une paraphrase honteuse de Bois-Mort et du Cavalier de paille arrangée à la sauce russe.” “Voilà ce qui m’est téléphoné par G.A de la part de M.G.A - indignés par l’article de G.Marcel de la Nef.”

Carnet vert :

Création littéraire, La Grange, L’Ange jaune, Le Petit Valet, notes sur les fleurs, les feuilles, les oiseaux.

• PAGE DE NOTATION : p.1, p.3, p.38 ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand, citation sur le talent de Ste-Beuve et Journal intime, Elle et Lui, Lettres d’un Voyageur, Lélia, Indiana, Hiver à Majorque “(imp)” et La Petite Fadette, La Mare au Diable, François le Champi. ;
• PAGE DE NOTATION : p. 2-3 ; AUTEUR ET TITRE : Goncourt, Chérie, Renée ; COMMENTAIRE/CITATION : “Mlle H. dans le magasin de tissu - Lire un Goncourt (toilette féminine)”.
• PAGE DE NOTATION : p. 6 ; AUTEUR ET TITRE : Van Gogh, Lawrence, Gaugin ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Lopez, songer à Van Gogh, Lawrence, Gaugin”.
• PAGE DE NOTATION : p. 14-15 ; AUTEUR ET TITRE : Ezéchiel, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Petit Valet, Ezéchiel.39.
  “Voici, j’en veux à toi Gog, Prince de Rosch, de Meschec et de Tubal! J’abattrai ton arc de la main gauche et je ferai tomber tes flèches de la main droite, tu tomberas. Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture. J’enverrai le feu dans Magog.” etc....
• PAGE DE NOTATION : p. 31 ; AUTEUR ET TITRE : Alfred Tennyson, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Que je verrai mon pilote face à face quand j’aurai passé la barre.”
• PAGE DE NOTATION : p. 33 ; AUTEUR ET TITRE : Byron, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La pire douleur est de ne pouvoir pleurer ceux qu’on a perdus.”
• PAGE DE NOTATION : p. 33 ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Richard Bloch, Et Cie (?) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livre sur les usines.
• PAGE DE NOTATION : p. 40 ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Bardèche, Balzac romancier ;
• PAGE DE NOTATION : p. 40 ; AUTEUR ET TITRE : Ramon Fernandez, Proust (1943) ;

Carnet-agenda brun, 7 juin - 31 août 1944 :

[document manquant]
DATE : 1944, écriture qui suit plus ou moins les dates ;
SUJET : Notes personnelles, mort de Ghéon, pauvreté, faim et Weidlé qui ne l’aide pas, Paris s'enflamme, attentat contre Hitler

• DATE DE NOTATION : 19 juin ; AUTEUR ET TITRE : Henri Ghéon, Témoignage d’un converti ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je relis Témoignage d’un Converti - Très beau.”
• DATE DE NOTATION : 19 juin ; AUTEUR ET TITRE : Zénaïde Fleuriot, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Dans Zénaïde Fleuriot : “Ah! que Dieu est nécessaire!” Je le crois bien! Ah! je le crois bien.”

Portraits de MSH, principalement alité.

• 3 tirages ph. noir-blanc, prises à Berne, annotations au dos : "Victoria, à Berne, Avant l'ère lutétienne", "Monique à la Junkergasse à Berne", "Junkergasse / MSH Ber 22" ;
• 1 tirage ph., noir-blanc, prise par Alfred Rohrer, Berne, date du tirage 1er janvier 1926, MSH avec un chapeau ;

• 7 tirages ph. d'une même photographie, noir-blanc, format multiple, MSH au lit, annotation au dos : "années 50".

Tirages photographiques, noir-blanc, format multiple :

• 1) 5 tirages ph, noir-blanc ou sépia, portraits de Blaise Briod et Monique Saint-Hélier, avant (à Zuoz en Haute-Engadine) et pendant le mariage civile, Chailly, Berne ;
• 2 ) 1 portrait annoté au dos : "A toi. Ce petit nous. 30 août 21" ;
• 3) 2 tirages ph., noir-blanc, format carré : 2 portraits de MSH et Blaise Briod pris dans un jardin à Chailly, 1916-1917 ;
• 4) 1 tirage ph., noir-blanc, probablement de MSH sur une barque, sur le lac de Bienne, vers 1925-1927 ; 6 internégatifs souple de Blaise Briod sur la même, développés par A. Acquardo (d'après l'enveloppe qui accompagne les tirages).

• 1) 1 tirage sur papier photographique contrecollé sur carton d'Isaline et Ulysse Briod, parents de Blaise Briod, et 1 tirage sur papier photographique Isaline Briod, née Rey, prises par Francis de Jongh, Lausanne ;
• 2) 3 tirages sur papier photographique contrecollé sur carton, de Blaise Briod sur les genoux de sa mère Isaline, annoté au dos de l’image, à la mine de plomb: “Maman et Ulysse à Mont-Charmant” et 1 tirage ph. de leur maison familiale.

Tirages photographiques, noir-blanc, annotations au dos : "Sarah Jane", "Hugo", photographies d'un arbre enneigé.

1) Blaise Briod :

• 3 tirages ph. de Blaise Briod, dont 1 à Quai de Béthune, Paris ;
• 1 tirage ph. d'un groupe d’enfants, dont Blaise Briod (4e depuis la droite) ;
• 1 tirage ph. de Blaise Briod enfant et un camarade en montagne ;

2) Alice Briod :

• 2 tirages ph. d'Alice Briod, dont 1 prise par Carl Jost, en 1929, Berne ;
• 1 tirage ph. d'Ulysse et Alice Briod devant leur maison de Chailly (Do-Néva)
• 4 tirages ph.,noir-blanc ou sépia, 120x90mm d'Alice Briod.

3) Alice et Blaise Briod

• 1 portrait de Blaise Briod et une de ses soeurs, par Francis de Jongh, Lausanne.

Portrait photographique de la famille de Blaise Briod, collé sur support cartonné.

Portrait photographique de Doussia Ergaz au chevet de Monique Saint-Hélier.

• Portrait photographique d’Henri Ghéon avec Bernard et Isabelle Corre (petit-neveu et petite-nièce), Lourdes, 10 mai 1938, à l’occasion de la représentation du “Rosaire de France”, pièce de Ghéon. Au dos de l’image: “A M. Henri Ghéon / avec l’espoir qu’il ne la perdra plus / Un petit ténor / Charretier” ;
• Portrait photographique d’Henri Ghéon, pris par Pan Atelier 16, Paris.

4 boîtes jaunes contenant des diapositives représentant des peintures de Monique Saint-Hélier :

• Autoportraits et portraits de Blaise BRIOD, 9 diapositives ;
• Bouquets de fleurs, 31 diapositives ;
• Arbres et paysages, 22 diapositives ;
• Natures mortes et compositions abstraites, 16 diapositives.

Comprend des documents produits après le décès de Monique Saint-Hélier.

• Commentaire dactylographié d'un horoscope ;
• Notes dactylographiées pour une autobiographie.

• 1 f. concernant une offre pour l'auteur par la Fondation Schiller Suisse ;
• 1 menu dactylographié du Restaurant du bœuf à la mode ;
• 1 dessin en couleur ;
• 1 f. manuscrit adressé à Blaise BRIOT (s.d.) ;
• Divers ff. de notes manuscrites sur des papiers de couleur découpés (s.d.) ;
• Multiples notes manuscrites dont certaines sur un papier bleu et notamment pour La Grange (Le cycle des Alérac) ainsi que des ff. manuscrit au recto et dactylographiés au verso (s.d.) ;
• 5 ff. rectos dactylographiés, il s'agit d'un hommage rédigé par Magda von HATTINGBERG et intitulé Un souvenir de Rilke, la dernière page est annotée au verso ;
• 1 brochure "LE secret de la Salette", 1906, avec texte dactylographié.

Comprend des tapuscrits originales (T.O.), des copies dactylographiées, des imprimés ainsi que des photocopies, des nouvelles extraites du Martin-Pêcheur (Aube, Monsieur Amer, Le Parfum des oranges, La symphonie blanche, La rencontre) et des hommages.

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) Bulletin de la Guilde du livre, janvier 1944 (1 ex. photocopié)

a) Bulletin de la Guilde du livre, août 1944 (1 ex. photocopié)
b) Revue universelle, 15.04.1935, 2 copies dactyl.
c) version dactyl. p. 1-6

a) double dactyl. p. 1-19
b) T.O. man. p. 1-16

5 enveloppes vides, adressées à A. Marqués-Aitken (Lausanne), de la part d'E. Flütsch (Coire), ayant probablement contenu les manuscrits.

Manuscrits annotés et notes en lien avec Souvenirs déterminants, un projet d'écriture mettant en scène une petite fille, dont le père s'est remarié, qui s'isole dans les plis d'un rideau rouge pour se retrouver dans son monde, pour penser à sa vraie mère. La belle-mère s'appelle Mache (cf. CR).
Ce projet est décliné sous différents titres : Le Rideau rouge, Les Mères, la mère au buis, La Chambre du Nord, Astragal, Baribal, Les Landes, La Nuit, Feu double, Les Neiges d'antan.

Notes manuscrites tirés du Cahier 17 et note du 10 juin 1945.

Copies de manuscrits inédits, 29 pages ;
1 document du 4 novembre 1994 concernant un dossier remis à Madame Ruth Stierlin pour sa dactylographie.
Stierlin a dactylographié pour le Centre de recherches sur les lettres romandes les documents suivants :
"Les souvenirs déterminants", manuscrits inédits ; Journal : 3 passages (26.08.1942, 09.1942, 28.04.1947) ; Correspondance (inclus également les lettres de Blaise Briod aux Brion, 1927-1964.

De SAINT-HELIER, Monique à DURIAUX, Révérend père : 1 lettre a.s. DATE : 1924.05.17 ; LIEU(X) : Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : BRIOD, Mlle et Ghéon Henri. SUJET(S) : Religion.

De SAINT-HELIER, Monique à MERMOUD, Albert, Editeur, directeur de la Guilde du livre : 1 lettre a.s., photocopie. DATE : 1942. 04. 9-20 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Edmond Jaloux ; Ramuz.

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à PRIVAT, Bernard, Editions GRASSET : 3 lettres a.s., photocopie ; 2 lettres dactyl.s, photocopie ; 3 lettres dactyl.s, original ; 1 lettre dactyl.s. de Blaise ; 1 lettre dactyl.n.s. de Blaise (incomplète). DATE : 1952-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard et Laurencin Marie ; Bertin Célia et Chaumeix André ; Lalou Etienne ; Bataillard Aloys ; Kemp Robert ; Madaule Jacques ; Brion Marcel.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P) ; L’Arrosoir rouge.

De SAINT-HELIER, Monique à GHEON, Henri, écrivain : 1 lettre a.s, original et 1 photocopie de cette lettre ; 53 lettres a.s, photocopie ; 3 cartes postales, a.s, photocopie ; 3 env., photocopie ; (Originaux propriété de Bernard Corre, Montagne). DATE : 1921-1939 (1944) ; LIEU(X) : Berne, Paris. SUJET(S) : Religion.
Comprend également : De SAINT-HELIER, Monique à Dr. ALBEAUX-FERNET (médecin de Ghéon) : 1 lettre a.n.s (brouillon) ; 1 lettre dactyl. n.s. avec des notes et des ajouts manuscrits ; (brouillon). 1 env., 4 ff. DATE : 1944.06.12 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ghéon Henri.

De SAINT-HELIER, Monique à HUGUENIN, Roger : 1 dédicace a.s sur une page de Quick, photocopie. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

De SAINT-HELIER, Monique à MADAULE, Jacques, critique littéraire : 3 lettres a.s., photocopie (les copies sont envoyées par le fils de ; Jacques Madaule). DATE : 1935-1953 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Maritain Jacques. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur.

De SAINT-HELIER, Monique à MARCEL, Gabriel, écrivain, philosophe : 1 lettre a. incomplète, brouillon de lettre ?. DATE : 1942.10.12 ; LIEU(X) : Paris ?.

De SAINT-HELIER, Monique à NUSSBAUM, John : 2 cahiers a. 1 lettre a.n.s., brouillon. DATE : 1911-1914 ; 1954 ; LIEU(X) : La Chaux de Fonds ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Tissot André.

Photocopies de lettres manuscrites de Monique Saint-Hélier, adressées à Jean et Germaine Paulhan.

5 l.a.s.

3 l.a.s.

De SAINT-HELIER, Monique à PEMBERTON, Jean : 2 lettres dactyl. n.s. DATE : 1954-1955 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

De SAINT-HELIER, Monique à RENAUD, Mme (gouvernante du Dr. P.) : 1 lettre a.n.s., brouillon ; 1 acte de vente de meubles a.s. par Juliette Pichet et le refus de de cette vente par Louis Pichet. DATE : 1947 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris.

De SAINT-HÉLIER, Monique à URECH, Suzanne (amie de la Chaux-de-Fonds) : 1 lettre dactylographiée par Béatrice Perregeaux qui a fait parvenir cette lettre. 1 lettre de Béatrice Perregeaux , 13 août 1996. DATE : 1954.11.04 ; LIEU(X) : Chambines. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Béatrice Perregeaux.

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à ZERMATTEN, Maurice, (écrivain, critique littéraire) : 1 lettre a.s. de Monique, photocopie ; 1 lettre dactyl.n s. de Blaise, original ; 1 lettre dactyl.n s et incomplète de Blaise, photocopie ; 1 env. de Pro Helvetia (la lettre de Pro Helvetia a été envoyée par Blaise à M. Zermatten). DATE : 1954-1955 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Pro Helvetia. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; “Agar” ; “Ce Mercredi-là” ; “Miroirs”.

De AGEL, H. (Soldat, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 carte postale a.s. DATE : 1940 ; s.d ; LIEU(X) : s.l. Toulouse. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria.

De AMEZ-DROZ, Madeleine (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 photographie. DATE : 1938.01.22 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : docteur D(escoeudres?). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves.

De BARBEY, Bernard (Légation de Suisse en France, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.09.20 ; LIEU(X) : Monteherand. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.

De BATAILLARD, Aloys (responsable d’une chronique littéraire sur Radio-Lausanne) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Laurencin Marie et Aguet Isabelle. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; “Pendants d’oreilles” (nouvelle) ; Quick.

De BOUEFF, Boris à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s ; 1 lettre dactyl.s. avec note a. adressée à Blaise Briod ; 1 décompte de cotisation de la Caisse d’allocations ; familiales de la région parisienne. DATE : 1936 ; 1948 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De BOUSQUET, Joë (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1938.09.03 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille. SUJET(S) : Le Mal d’Enfance (roman) ; Le Passeur s’est endormi (roman) ; Iris et Petite-Fumée (roman).

De BRION, Marcel et Liliane (Marcel Brion est écrivain, critique littéraire (Le Monde, Les Nouvelles littéraires et Combat ) et historien) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 3 lettres a.s. 8 cartes postale a.s. DATE : 1934-1954 ; LIEU(X) : Marseille, Aix-en-Provence, Paris et lieux divers. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël ; Les Rois Mages ; Bois-Mort ; Le Martin-Pêcheur ; Quick.

De BUSQUET, A. (admiratrice, professeur au lycée de jeunes filles) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1945.07.03 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De CASSOU, Jean (écrivain et critique d’art) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s. 1 lettre, a.s. à Blaise BRIOD pour Les Saisons de la terre. DATE : s.d ; 1930.12.24 ; 1927.12.08 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Fourcade Ed. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Blaise Briod, Les Saisons de la terre.

De CHABLE, Jacque-Edouard (président d’un jury littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1953.05.01 ; LIEU(X) : Villars-sur-Ollon.

De CHAMBURE, M. de (secrétaire de M. de Chambure) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. (accusé de réception). DATE : 1938.10.30 ; LIEU(X) : Neuilly-sur-Seine. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De CORNU, Jean (illustrateur de Quick) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. DATE : 1954 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauser H. et Chautems Charles. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

De DARTIGUE, Gabrielle (amie de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 8 lettres a.s. 1 carte postales a.s. DATE : 1943-1954 ; LIEU(X) : Chamonix, Paris, Puyoo.

De DEDEYAN, Christian (sergent, admirateur, connaissance de Boris Bouëff) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.02 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De DELMOULY, Marcel (soldat rencontré à Gien (qui les aide à revenir? oui), “M” du Journal.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 5 carte postale a.s. DATE : 1941 ; LIEU(X) : Algérie.

De DEROFF, Emile (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1941.04.27 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille ; Bois-Mort. SUJET(S) : Mort de Macha dans le Cavalier de Paille