Affichage de 1244 résultats

• Bulletins de la Société "Les Amis de C.A. CINGRIA", 1939 ; déplliant de la Maison de la diète, reuve Quatre vents, décembre 1941 ;
• Comprend une plaque d'impression pour les OC.

• Cartes postales aux sujets divers. -
• 3 cartes.

Contient des documents relatifs à des publications, notamment:

• Budget
• Lettres au comité
• Analyse de textes et de marché

10 cartes de visite avec annotations ms., 1 faire-part de mariage de Adriana De Carolis, 3 cartons d’invitation, annotations a. de CAC sur les pièces 1, 2, 6, 9, 10, 12, 13 . ; Personne(s) concernée(s) : De Carolis Adriana ; Lieu(x) : s.l., Paris, Genève, Rome.

1 carte postale a.s. ;
Lieu(x) : [Venise] ;
Carte(s) postale(s) : Venise/Tour de l’Horloge, Les chevaux en bronze ;
Signataire(s) : Ami et traducteur de CAC.

Documents relatifs aux écrits de CAC, à la publication de ses Oeuvres complètes et à des événements autour de l'écrivain.

Comprend des documents familiaux et administratifs.

2 tickets de retrait du développeur photographique Mercier Louis Claude (Genève), 1 enveloppe Ilford, de M. Zanella, ayant notamment contenu 3 négatifs (voir LR 1/5-Kodak-3), 1 enveloppe de la poste aérienne annotée "Constantinople / 1 seul / 2 +" (voir LR 1/5-Kodak-4/7).

Doit et Avoir :
1 ms. dactyl. avec corr. et note a., paginé 1-3 (ff. 1-3), 1 brouillon a. (f. 4).

AllemagneAngleterre : Textes d’auteur non identifié probablement en relation avec l’émission radiophonique “Dormeurs éveillés”.
1 copie dactyl. d’une émission radiophonique avec 1 note a. de CAC au v. du f. 12 (ff. 1-7), 2 ff. ms. non a. avec une corr. a. de CAC au f. 9 (ff. 8-9).

Dormeurs éveillés : Conférence donnée à la R.T.F. le 21.01.1954.
1 exemplaire dactyl. relié composé de 9 ff. avec corr. a.

14 ff. dactyl. et ms., 3 ff. a.

1 cahier "Hoirie C.A. CIngria, droits d'auteur", avec ff. en annexe

1 carte de visite imprimée, 3 cartons d’invitation imprimés avec inscriptions ms., 1 env. avec annotation a. de CAC. ;
Lieu(x) : Boulogne-sur-Seine ;
Signataire(s) : [décorateur].

5 lettres.

5 lettres a.s., 1 lettre dactyl. s., 3 cartes postales a.s., 1 lettre ronéotypée n.s. adressée aux Lettres françaises, 1 plaquette. ;
Lieu(x) : Lieux divers; s.l ;
Carte(s) postale(s) : Alle fonti del Clitumno [Spoleto]; Vézelay/Vue aérienne; Sid Ali combat Ras el K’Roul (l’ogre).

1 lettre dactyl. s. ;
Lieu(x) : Paris ;
Personne(s) concernée(s) : Weck René de ;
Signataire(s) : Employé de la Légation de Suisse en France.

8 lettres a.s., note a. de CAC sur la lettre du 7.4.1952. ;
Lieu(x) : Puteaux; Paris.

2 lettres a.s., 1 fragment de lettre a.s., 1 texte dactyl. Interférences. ;
Lieu(x) : Puteaux; s.l.

1 carte postale a.s. ;
Lieu(x) : Rotterdam ;
Personne(s) concernée(s) : Rees van Otto ;
Carte(s) postale(s) : Rotterdam/Maasburg ;
Signataire(s) : Nièce d’Otto van Rees.

1 lettre a.s., 1 carte postale a.s., 1 billet a.s. ;
Lieu(x) : Paris; s.l. ;
Personne(s) concernée(s) : Souvtchinsky Pierre ;
Carte(s) postale(s) : Bonne Année ;
Signataire(s) : Cantatrice, d’après Pierre Souvtchinsky.

[L’Eau de la dixième milliaire] : Fragment de texte (épisode supprimé) à mettre en relation avec O.C., IV, pp. 20-22.
Ms. dactyl. avec corr. a., paginé 12 quater-26.

Le Comte des Formes : Texte correspondant à la version parue aux Trois Magots, Paris en 1939 et reprise dans Bois sec, Bois vert en 1948. La version publiée dans les O.C. a paru chez Mermod en octobre 1932 sous le titre “L’Eau de la dixième Milliaire”.
Ms. dactyl. s. avec corr. a. et add. non a., paginé 1-69, maquette de la page de titre. Documents contenus dans 8 chemises.

Texte sur l’écriture. -
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-4.

1 exemplaire imprimé.

Ecrits de Pétrarque humaniste : Texte composé en trois parties : “Eglogue I (Parthenias)”, ff. 3-15, version antérieure à celle qui se trouve dans Pétrarque (O.C., V, pp. 5-140, pp. 94-104); “Couronnement de Pétrarque” (traduction d’une lettre de Sermuccio del Bene), ff. 16-19; “Les remèdes de l’une et de l’autre fortune” (traduction de De Remedii utriusque fortunae), ff. 20-65, dont la traduction des chapitres “De chant et de doulceur musicale” et “De danses”, ff. 25-27, sont repris dans Pétrarque (pp. 53-55) et un extrait du chap. “D’Amours agréables” ff. 31-36 repris aux pp. 62-63.
1 ms. a. incomplet avec différentes paginations dont la dernière 1-66 (le f. paginé 54 manque), 1 fourre avec titre.
Personne(s) concernée(s) : Reynold de Gonzague.

[Ecrits de Pétrarque humaniste] :
1 brouillon a. incomplet, avec différentes paginations dont les dernières 15-19 (ff. 1-5) et 31-32 (ff. 6-13).

Ecrits de Pétrarque humaniste :
1 ms. a., 2 brouillons a., 1 f. de notes, 1 fourre.

[Ecrits de Pétrarque humaniste] : Brouillon, version antérieure, et documents divers.
1 brouillon a. incomplet, paginé [2]-17 (la p. 16 manque) plus 3 ff. non paginé, 1 f. de notes, 1 reproduction photographique de la page d’un ms. des Dialogues de Pétrarque avec notes a. au v., 1 enveloppe avec notes a.

2 textes sur les éditeurs. -
Ms. a.ms. a., “Sur la méchanceté des éditeurs”, autre version, partielle, du même texte.

Correspondance relative aux Œuvres complètes, adressée et envoyé par Isabelle Melley-Cingria [surnommé "You"], excepté les lettres de l'avocat Dick Aeschlimann, en P029-8-B-2.

Comprend également des notes, des budgets et autres documents en lien avec l'édition des œuvres complètes

4 lettres dactyl. s. Paul Flamand, 3 lettres a.s. Pierre Leyris dont 1 avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Paul Flamand; Pierre Leyris traducteur et collaborateur externe? ; Personne(s) concernée(s) : Flamand Paul, Leyris Pierre, Thomas Henri, Carrive Jean, Borgeaud Georges, Anet Claude, Scorraille de Cosme ; Lieu(x) : Lieux divers.

1 lettre dactyl. s. ; Signataire(s) : Jean Marguerat ; Personne(s) concernée(s) : Marguerat Jean ; Lieu(x) : Lausanne.

1 lettre a. s. avec brouillon de texte a. de CAC au v. ; Signataire(s) : A. Bataillard ; Lieu(x) : Paris.

Carton en souvenir de sa mort.

3 billets a.s. ; Signataire(s) : E. J., dit “Jeannot” , “le Vaudois” ou “Loiseau” ; Personne(s) concernée(s) : Wayland Dobson, Favrod Charles-Henri ; Lieu(x) : Aix-en-Provence.

2 lettres a.s. annotations a. de CAC sur la marge et sur l’env. de la lettre du 22.10.1951. ; Lieu(x) : Aix-en-Provence.

1 exemplaire imprimé.

1 exemplaire imprimé.

Texte sur l’expression “Les catholiques...”. -
Ms. a.

Texte sur Jacob, Ramuz et Claudel plus brouillon. -
Ms. dactyl. avec corr. et add. a., 2 brouillons a.
Personne(s) concernée(s) : Jacob Max, Ramuz Charles Ferdinand, Claudel Paul, Stravinsky Igor, Veillon Charles.

Enveloppes :
1 ms. a. s. au sujet du recit “L’Ancien Collège” et de l’illustration de la dame d’Auberjonois, 1 lithographie de René Auberjonois, 1 ms a. “Doit et Avoir”, version différente de “La Haute Dame”, 1 jeu d’épreuves avec 2 corr. a.1 prospectus de l’éditeur Gonin.
Personne(s) concernée(s) : Auberjonois René.

Enveloppes :
1 jeu d’épreuves en deux tranches, datées 20/2/1943 et 26/2/1943, avec 2 corr. a.1 prospectus de l’éditeur Gonin pour la parution du livre.

Apostille au Vieux collège : Texte au sujet du recit L’Ancien Collège et de l’illustration de la dame d’Auberjonois.
Ms. a. s.
Personne(s) concernée(s) : Auberjonois René.

[Enveloppes, La Haute Dame] :
1 lithographie de René Auberjonois, retouchée au crayon, dédicacée à C.-A. Cingria dont la reproduction, dans l’édition originale, se trouve dans le texte La Haute Dame à la p. 107,
Personne(s) concernée(s) : Auberjonois René.

Doit et Avoir : Version différente du texte publié.
Ms. a.

1 exemplaire imprimé.

1 lettre a.s. ; Signataire(s) : William François, directeur ; Personne(s) concernée(s) : Paulhan Jean, Schuricht Carl, Blancpain Marc, François William ; Lieu(x) : [Paris].

Texte sur l’Orient et la lecture. -
Photocopies d’un ms. a. vendu aux enchères par Pisa, Paris, le 19/5/2000.

Et Pétrarque? : 2 textes incomplets plus un brouillon en relation avec le texte publié.
1 ms. a. incomplet paginé 1-3, version différente du texte publié (ff. 1-3), 1 ms a. incomplet paginé 1-4 dont la fin est en relation avec le texte publié (ff. 4-7), brouillon a. avec titre : “Le plus beau sonnet de Pétrarque” (f. 8).

Texte sur la critique littéraire. -
Ms. a. paginé 1-4.

Texte sur la mort de Ramuz. -
Ms. a. paginé 1-5 (ff. 1-5), brouillon a. paginé 1-2 (ff. 6-7), brouillon a. (f. 8), notes a. (ff. 9-10).
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles-Ferdinand.

Affiches, notamment avec des dessins de Géa Augsbourg, cartes d'invitation, bulletins en lien avec des expositions et des confères autour de CAC. Comprend également un catalogue de l'exposition de 1963 à la Bibliothèque publique et universitaire de Genève.

Texte sur la sociabilité (contenance). -
Ms. a.

Texte sur la Suisse. -
Ms. a. s. paginé 1-3.

Texte sur l’existence et l’existentialisme. -
Ms. a.

Texte sur l’existence et l’existentialisme. -
Ms. a.

Fa majeur : Texte et brouillons.
1 ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-4, avec add. non a. (ff. 1-6), 1 fragment de ms. dactyl. avec corr. a. paginé 2, version antérieure au texte publié (f. 7), 1 fragment de ms. dactyl. avec un passage qui n’a pas été repris dans la version définitive (f. 8).

1 tiré à part.

Texte au sujet de l’écriture et du plagiat. -
Ms. a. s. paginé 1-3.
Personne(s) concernée(s) : .

Faire le Malin :
Ms. a. s., paginé 1-3.

• Couverture d’un roman des éd. Fayard.
• 1 couverture.

3 lettres a.s. dont 1 avec annotations a. de CAC au v., 1 billet a.s. ; Signataire(s) : Eddy Engelbert ; Personne(s) concernée(s) : Engelbert Eddy, Satie Erik, Stravinsky Igor ; Lieu(x) : Mies; s.l.

[Le Fils du Tonnerre] :
1 ms., 1 ms. avec une version différente du début, Brouillons, fragments de textes et notes, Digressions sur Venise, Digressions sur Raguse.

Le Fils du Tonnerre : Version différente du début, adoptée par les O.C.
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-3.

[Le Fils du Tonnerre] :
Brouillons et fragments de textes en relation avec le texte publié.

Le Fils du Tonnerre (Venise) : Fragments de textes relatifs à une digression sur Venise.
Ms. a.

[Raguse] : 2 épisodes relatifs à une digression sur Raguse.
1 brouillon a. “Raguse” (f. 1), 1 brouillon a. “Le bois de Raguse” (f. 2).

Le Fils du Tonnerre :
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-10.

[Venise] : 2 épisodes relatifs à une digression sur Venise.
1 ms. a. paginé 1-2, “Venise” (ff. 1-2), 1 brouillon, “Le Valet de Venise” (f. 3).

[Le Fils du Tonnerre] :
Notes a.

Texte sur Florence [Gould], écrit au v. d’un billet de Mme Tézenas collé sur un feuillet -
Ms. a.
Personne(s) concernée(s) : Gould Florence, Tézenas Suzanne.

5 exemplaires imprimés.

• signatures des fondateurs et fondatrices de l'Association des Amis de Charles-Albert Cingria ;
• correspondance, notamment de Maryke de Courten (2013) ;
• notes manuscrites, coupures de presse et liste de photographies.

Contient notamment:

• Signatures des fondateurs et fondatrices de l'Association des Amis de Charles-Albert Cingria
• Documents sur la Fondation de l'association
• Procès-verbaux d'assemblée générale,
• Bilans annuels
• Liste du comité
• Liste des membres

1 lettre a.s. ; Personne(s) concernée(s) : Zanello-Cingria ; Lieu(x) : Lausanne.

La Fourmi rouge : Fragment dont le texte ne figure pas parmi les fragments publiés sous le même titre, O.C., III, pp. 105-116.
Ms. a.

• Cartes postales d’Arles (musée), Autun (cathédrale), Cluny (église abbatiale), Germigny-des-Prés (église), Saint-Benoît-sur-Loire (basilique), Saint-Benoît de Fleury (église), Toulouse (basilique), Paris (divers), n.i. (cloître St Paul).
• 28 cartes dont la no 27 avec note a. au v.

3 lettres a.s. ; Lieu(x) : [Paris].

Air du mois, Frimaire-Nivôse :
Ms. dactyl. a. s. avec corr. et add. ms. non a., paginé 1-3.

1 lettre a.s. écrite au r. et au v. d’une eau-forte de L'Art au village ; Lieu(x) : s.l.

Illustration et texte de François Fosca, pseudonyme de Georges de Traz, peintre, écrivain et critique d'art. Cette « gazette » humoristique, qui égratigne au passage quelques peintres genevois de l'époque, était destinée aux Zanello — Annette Cingria et son époux Charles Zanello —, alors domiciliés à La Belotte en 1923, la demeure familiale où avaient grandi les trois enfants Cingria : Alexandre, Charles-Albert et Annette.

1 carte postale a.s. ; Signataire(s) : Charles-Henri Favrod ; Personne(s) concernée(s) : Jotterand Franck, Favrod Charles-Henri ; Lieu(x) : s.l. ; Carte(s) postale(s) : Monaco/Carabiniers.

Genève, Chillon, Savoie, Ripaille. Musiques et récits du vieux temps sur nos rives : Texte d’une conférence.
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-11.

1 lettre a.s. ; Lieu(x) : Paris.

Notes, photocopies, dactylogrammes concernant des documents données, des lettres de CAC et de l'inventaire du fonds, 1983

1 lettre.

1 lettre a.s. ; Lieu(x) : Paris.

Giraut de Bornelh : Fragments et notes, dont quelques unes probablement extraite du ms. Les Grands Lyriques provençaux, rassemblées en vue d’un article ou d’une conférence.
Plan et notes a. et dactyl., 1 fourre.

Air du mois : Texte en relation avec la fin de l’article publié, O.C. VII, pp. 136-137;autre version écourtée du précédent ;notes au v. d’une liste de livres de Chesterton.
1 ms. dactyl. s. avec corr. a., paginé 1-3 (ff. 1-3), 1 ms. dactyl. s. avec corr. a., version écourtée (f. 4), notes a. (f. 5).

1 lettre a.s. ; Lieu(x) : [Paris].

Emission de la RSR2 du 2-6.11.1992. Textes probablement lus par [prénom inconnu] Roman et Armand Ablanalp.

Le Grand Rythme ou mon Nationalisme surintégral : Fragment en relation avec O.C., II, p. 265.
Ms. dactyl.

[La Grande Ourse] : Variante de l’incipit.
Ms. dactyl. avec corr. a.

La Grande Ourse : Ms. avec différentes paginations dont les ff. suivants sont en relation avec le texte publié : ff. 11-13, O.C. III, pp. 145-146; ff. 18-20, pp. 147-148; f. 25 (une phrase), p. 146; ff. 31-32, pp. 148-149; ff. 42-43, p. 149.
Ms. dactyl. avec corr. a. dans 5 chemises.

La Grande Ourse : Texte partiellement utilisé pour la rédaction de la version publiée.
Ms. dactyl. avec corr. a. avec différentes pagination conservés dans 7 chemises.

[La Grande Ourse] : Variante de la p. 4 (f.4).
Ms. dactyl. avec corr. a., paginé 4-4 quater.

Les Grands Lyriques provençaux. -
Ms a. et dactyl. s. partagé en 21 fascicules, consacrés à une introduction et à 20 troubadours, numérotés [0]-20, Brouillon du ms. a. et dactyl. partagé en 21 fascicules, consacrés à une introduction et à 20 troubadours, Notes diverses.