Affichage de 436 résultats

Fonds d'archives
Mermod, Henry-Louis SDossier
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Croissant

LANDRY François à MERMOD Henry-Louis

  • CH 000225-8 P059-B-4-PRO-3
  • SDossier
  • 1955-12-28 – 1956-01-25

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Glérolles ; Collation : 4 l.d. et a.s. ; 1 ts, 5 ff. d. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1956-01-25 : Souvenirs de Nîmes, ts., nombr. corr. a., 5 ff. num. par l'auteur
cf. : B-2-LAN L. de Landry.

NICOLE Georges à MERMOD Henry-Louis

  • CH 000225-8 P059-B-4-ROM-4
  • SDossier
  • 1954-01-13 – 1954-02-28

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Nyon ; Collation : 6 l.a.s. ;
Ci-joint : traductions françaises des pièces suivantes de l'anthologie, par Nicole, Georges : Giovanni Pascoli : Le Grand Tombeaux (2 ff.a.); Giosué Carducci: Rome (2 ff.a.); Michel-Ange: Sur la mort de Vittoria Colonna, La Guirlande, A Dieu (3 ff.).

Pièces jointes

Ci-joint : P.j. au dossier : 2 petits ff, liste d'adresse d'écrivains

NICOLE Georges à MERMOD Henry-Louis

Lieu(x) : Nyon ; Collation : 2 l.a.s., 1 ms, 4 ff.a. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1956-02-15 : Pétrarque en Avignon et à Vaucluse, ms., 4 ff. num. par l'auteur
cf. : B-2-NIC L. de Nicole.

Prix romand

Association du Prix romand. [Texte de la souscription, 3 ff. d.] et [Déclaration de soutien à l’appel en faveur de C.-F. Ramuz, 2 ff.d.] ; Collation : 3 ff. d. ; 2 ff.d. ; signé par la direction de l'association : Chavannes, Marc Mermod, Henry-Louis Reinhart, Werner. Comprend également une carte de souscription.
Ce Prix romand fut attribué à Ramuz au printemps 1930. Texte de l’appel à soucription : 3 ff. d. num; texte de soutien à l’appel, 2 ff. d. num. au crayon 2 et 3. Le texte de soutien mentionne les signataires suivants : E. Ansermet, R. Auberjonois, H. Bischoff, A. Blanchet, P. Budry, F. Chavannes, A. et C.-A. Cingria, E. Gilliard, R. Morax et I. Strawinsky

[Cingria, Charles-Albert] Deux frontispices avec portraits

Collation : 4 doc. ;
Ci-joint : 1: 1 f., Cingria au volant de sa Zèbre, page frontispice de : Le Seize Juillet, Mermod, 1929. – 2: Cingria à 5 ans, 3 ex. du feuillet frontispice de : Pendeloques alpestres, Mermod, 1929.

Journet, Charles et Magnat, Théodore

Photocopies des textes Sur l'itinéraire de C.-F. Ramuz, de Charles Journet, cardinal de la Sainte-Eglise Nova et Vetera, 1967 ; Vers une graphologie réaliste de Théodore Magnat, 1936 parus dans la revue culturelle Nova et Vetera.

Fête des vignerons. Ms

Collation : 9 ff., num. par l'auteur, 1er f. au crayon, les autres au stylo bleu ; Daté et signé en fin de ms : mai 55. [Pour la Fête des vignerons, Vevey, 1955 ; Resté inédit?]

Géographie vraie. Ms.

Collation : Ms, 20 ff. ; 20 ff. de papier quadrillé, arrachés d'un cahier d'écolier, num. par l'auteur. Titre au crayon rouge et bleu, texte à l'encre noire, corr. a. Le texte, laissé inédit par HLM correspond à la livraison d'août-sept. 1937 selon les termes du Contrat du Pavillon.
Parution posthume en 2003 chez Fata Morgana

Belles Saisons. Ts.corr.

Collation : Ts., 66 ff.+ 1p. de t. nbr. corr a à la plume ; Ms s.en début et fin de ms. Belles saisons paraît en 1947 chez Mermod

Pour un herbier. Ts, nbr. corr. a. de Colette

Collation : Comporte les 22 textes-chapitres qui composent le vol. ; Les textes sont numérotés au crayon dans l'ordre de la publication de Pour un herbier, Mermod, 1948 (repris en 1951 dans l'éd. de luxe ill. par Raoul Dufy)

Capello basso. Dactylogr. d'éd.

Collation : Dactylographie d'édition, 10 ff. num., 1 p.de.t. ; Texte daté de [1938 ?], d'après la remarque de Cingria notant dans son texte : " c'est cela que j'appelle en 1938… ". La dactylogr. ne comporte aucune intervention a. de Cingria. - Laissé inédit par HLM, publ. posthume en extraits, Petites Feuilles n° 23, p. 2-3

Pour un herbier. Ts. partiel, corr. a. de Colette

Collation : Comporte 8 textes- chapitres ; Comporte les textes-chapitres numérotés au crayon : 3-4 ; 13-15 ; 18 ; 22 et un chap. non numéroté, titré Perce-neiges, ne figurant pas dans l'éd. de 1951

Pour un herbier . Ts. partiel, corr. a. de Colette

Comporte tous les textes-chapitres, à l'exception du 5. Nombr. corr.a. de Colette. En tête de chaque chapitre, numérotés au crayon, on trouve la mention au crayon rouge " définitif ". - En tête du chapitre 1 (La Rose), titre a. de Colette : Pour un herbier

Du Pouvoir des Vaudois. Ms.a., corr.

Collation : 26 ff. a. num. par l'auteur ; Daté : 1926 / Lausanne, mai - Cassis (Bouches du Rhône) septembre. A paru : Lausanne, Ed. du Verseau, 1926

Une feuille morte tombe. Poème. Ms.

Collation : 2 ff.a.num. par l’auteur, d. et s. ; Signé et daté en fin du 2e f. : Francis Jammes. 1897. – Extrait de De l’Angélus de l’aube à l’angélus du soir (1898)

La Jeune fille à la rose. Poème. Ms.

Collation : 1 f.a.d. et s. ; Signé et daté septembre 1898. – Titre biffé : Paysage. Le titre est précédé de la mention a. « à Mademoiselle Moréno »

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]. Epilogue à la Tempête / Dit par Prospéro devant le rideau baissé. Ms.a., 3 ff., s. ; Collation : 1 bif., 1 f. ; Note a. de bas de p., 1er f. indique qu'il s'agit de la trad. prévue pour Corréa, déc. 1932

[Traduction] : Amour et secret.

[Traduction] : Amour et secret. Trad. du poème de Blake. Ts., 1f. d. ; Collation : 1 f.d., corr a. au crayon rouge

Daniel Davel. Patriote sans patrie […]. Ts., corr. et remarques a., sous couv. cartonnée portant le titre, sous-titre, et exergues ms.

  • CH 000225-8 P059-D-1-LAND-1
  • SDossier
  • 1939-08-00/1940-02-00

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Collation : 60 ff, ro/vo, paginés de 1à 120 ; Daté en fin de ts: Uzès, août 1939-février 1940. Longue dédicace a. à HLM, datée du 12 avril 1940 et précisant " premier et seul état " de ce texte. Publ. P.j. : 3 ff. a., numérotés 1-3

Le Cortège de Françoise Mermod

Le Cortège de Françoise Mermod. Acrostiche. Ms ; Collation : 2 bif. formant cahier, poème a. encre noire et rouge, s. ; 1 env. ; Ce Cortège dont la 1e lettre de chaque vers forme, à l'encre rouge et en acrostiche le nom de Françoise Mermod, fille de l'éd., lui a été offert pour son mariage le 27 avril 1944. - Env. d'origine conservée

Déméter sous la neige

Déméter sous la neige. Ts. 3 ff. ; Collation : 3 ff. dactylogr., 1 corr. a. (f.2), indications typogr. au crayon rouge ; Note de bas de p. : " pièce tirée d'un " Choix de poésies " à paraître pour la fin de l'année " [PLM, Poésies, Mermod, 1943]

Roméo et Juliette de Shakespeare, William

Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)

[Lettres d'Algérie]. Ts. 4 lettres : titres sur ts. : Première lettre, Seconde lettre, Troisième lettre, Quatrième lettre

Collation : 1 : 3 ff.d., corr. a., num. de 1 à 3 ; 2 : 3
ff.d., corr.a., num. de 4 à 5 ; 3 : 5 ff.d.,
corr.a., num. de 7 à 11 ; 4 : 4 ff.d.,
corr.a., num. de 12 à 15 ; Ces Lettres d'Algérie ne seront pas publ. par Mermod mais paraîtront dans Preuves, no 30/31, 1951. (Titre de publ. : Le Porte-plume d'Alger)
cf. : B-2-PONG.01, B-2-PONG.02 1947/48

[Lettre-préface] à Dessins de Pablo Picasso (Mermod, 1960). Ts.

Collation : 5 ff.d., nombr. corr.a., num. de 1 à 5 par l'auteur. Signature a. ; Dessins de Pablo Picasso : époques bleue et rose, précédés d'une lettre de Francis Ponge et d'une biographie par Jacques Chessex, Mermod, Lausanne, 1960 (Dessins.7)
cf. : B-2-PONG.07 pour les l. de 1960

Passage du poète. (manuscrit). Ms

Collation : 228 ff. reliés en un volume sous parchemin, le 1er plat et le dos de la reliure portent le nom de l'auteur et le titre, gravés dans l'écriture de CFR ; 228 ff. num. au crayon rouge par l'auteur. Texte à l'encre noire, très nombr. corr., ajouts et biffures. Titre en tête du 1er f. : Passage du Poète ( après " Hommes dans les vignes "). Daté et commenté en fin du dernier f.

7 janvier 1902. Je m'amuse… Ms.

Collation : 1 f.a. ; Ce passage du Journal est recopié par Ramuz pour Carnet de C.F. Ramuz, phrases notées au hasard des lectures, Mermod, 1947
cf. : B-2-RAM.17 l. du 1947-04-18

[Les Fleurs et les Saisons]. Six textes dactylogr. prévus pour ce titre].

Collation : 6 ff.d.non signés, primitivement agrafés en dossier ; Contient : la Nivéole du printemps (1 f.d.) ; Le Tussilage pas-d'âne (1 f.d.) ; Le Bois-gentil (1 f.d.) ; L'Eglantier (1 f.d.) ; La Pensée des champs (1 f.d.) ; Phyllocactus de Pfersdorf (1 f.d.). En tête du 1er f., mention d'auteur indiquée à la plume par HLM : " Gustave Roud ". Le titre projeté restera inédit et sera publié par Philippe Jaccottet, voir sa postface à : Roud, Gustave, Les Fleurs et les Saisons, La Dogana, 1991, pp. 105-108.
Les textes sont publ. p. 29 (Le bois-gentil), 31 (Le tussilage), 47 (L'églantier), 55 (Le phyllocactus), 91 (La Nivéole). La Pensée des champs n'y est pas repris et semble être resté nédit.

  • La Nivéole du printemps : Dactylogramme ; Feuillet ; 6 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Mise au net.
    cf. : B-2-ROU.18, B-2-ROU.19 1944 et 1945

Feuillets. Exemplaire no 123 des 300 sur Montval, texte refondu et corrigé par G. Roud, probablement en vue de l'éd. collective des Ecrits (1950)

Collation : 1 vol, corr. a., ajouts et biffures., ff. interfoliés. ; Ff. sur papier libre (texte découpé et collé) entre les pp. 28-29 ; 32-33 (6 ff. de
Petit voyage ) ; 38-39 (4 ff., num. a-e). Ed. Orig.

  • Feuillets : Manuscrit ; Imprimé ; Édition originale des Feuillets. Contient des collages. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.
  • Petit voyage : Manuscrit ; Imprimé ; 11 ff. ; Crayon ; Gris ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

[J'étais venu à Paris…]. Extraits de Paris, notes d'un Vaudois. Ms, 4 ff.

Collation : 4 ff. a. corr., encre bleue ; Ces 4 ff. a. corr. sont repris de Paris, notes d'un Vaudois (Mermod, 1938). Ramuz récrit ici les passages consacrés à M. de Guérin, à la demande de HLM et en vue d'une préf. à l'éd. de Le Centaure ; La Bacchante (Mermod 1947). Elle n'y figure pas. Au bas du 4e f., note a.s. de HLM au crayon : " Peu avant la mort du poète 1947 "
cf. : B-2-RAM.16 l. du 1947-01-24

La Vie meilleure. Dactyl. d'édition.

Collation : 122 ff. d. (manque le f. 50) ; Sous chemise cartonnée portant le titre allogr. " La vie meilleure / de C.F. Ramuz / Manuscrit dactylographié ". Aucune corr. de CFR

Feuillets [Epreuves, corr. typogr. s.]

Collation : 1 jeu d'épreuves, 1 f. dactylogr. , 1 billet ; Sceau datant les épr. sur le 1er f. : 12 sept. 1929. Le jeu d'épreuves porte des corr. typogr. de G.R., il est suivi d'un f. dactylogr. portant la mention autogr. de G.R. : " Addition au manuscrit ". Billet à en tête de l'impr. A. Kundig, Genève.

  • [Tout ce paysage…] : Manuscrit ; Imprimé ; 33 ff. + 2 ff. annexes ; Plume ; Bleu ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

Ecrits . Vol. I / avec bon à tirer après corr.

  • CH 000225-8 P059-D-1-ROU-5
  • SDossier
  • 1950-08-08 - 1950-08-19

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Collation : 1 jeu d'épreuves
(2 dossiers) ; Bons à tirer échelonnés entre le 8 et le 26 août 1950
Ci-joint : Bibliographie (projet de) : 1 f.d. avec notes a. de G. Roud ; 1 env. d'envoi avec 1 petite c.a.s. de G.Roud.

  • Bons à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.
  • Bon à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

Charmes

Ms. de copie a. de cinq poèmes de Charmes, le premier étant surmonté d'une dédicace a. à HLM ; Collation : 5 ff. a. montés sur onglets, sous reliure cartonnée. ; Contient : L'Abeille ; La Fausse Morte ;Les Grenades ; Les Pas ; Le Vin perdu.

Novalis

  • Novalis, Textes parus dans : Aujourd’hui : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Plume, noirFeutre, rouge Crayon, bleu ; Épreuves corrigées.

Lambeaux pour un orage

Lambeaux pour un orage. Poèmes. Ts. ; Collation : 23 ff.d., 1 p. de t. s.a. ; 23 ff. num. par l'auteur, qq corr.a.. Le ts. est signé sur la p. de t. Les poèmes seront publ. in : Cahiers du Sud, no 385, nov.-déc. 1965 Ci-joint : enveloppe d'envoi, cachet postal de 1962-03-29, adressée à Mermod, Françoise v. : B-2-TOR pour Tortel : 1 f. d'épreuve de poèmes (1960), l. de 1960-01-09.

Un essai sur Stendhal

  • Épreuves annotées de Un essai sur Stendhal par Paul Valéry, éd. Mermod, 1927.

Cavalier endormi. Ts, s.a.

  • CH 000225-8 P059-D-1-ROU-9
  • SDossier
  • 1943-01-01 - 1943-12-31

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Collation : 2 ff. d.s.a. ; Version variante de Le Repos du cavalier, 1958, Bibliothèque des Arts ;

  • Cavalier endormi : Dactylogramme ; Feuillet ; 2 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Machine à écrire, rougePlume, noir Titre et première lettre en rouge ; Note.

Le jeu du romancier fatigué. R.M. de Marinis. Ts.

Lieu : Oak Spring, Virg. ; Collation : Le ts comprend 37 ff.num. d., avec corr. a., 1 p.de.t. hors num. et 1 f.a. de table des matières ; Le pseudonyme, R.M. de Marinis, sur la p.de t. est a. Le ts. est daté en fin du f. 37 : " Oak Spring, Virginia, octobre 1944 ". La table des matières (1 f.a.) indique les titres
suivants : Notes sur la Voie clandestine ; Présentation du Tarot Ci-joint : l. d'accompagnement de l'envoi du ts. à Mermod, Henry-Louis, 1946-09-20

Notes sur la Voie clandestine. Ts

Collation : Ts, 5 ff. num. ; Sur le 1er f., notes a. de HLM : " Denis de Rougemont / concerne ms Les cartes ".

Les villes ouvertes

ts. du recueil de poèmes, annotés, 1 f. datée du 17 mai 1961.

Le double ciel. Ts.

  • CH 000225-8 P059-D-1-ROU-8
  • SDossier
  • 1943-01-01 - 1943-12-31

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Collation : 1 f.d. ; Version variante de Sous la mince toison, extrait de Air de la solitude, 1945 et 1950 ;

  • Le Double ciel : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. ; Machine à écrire ; Noir ; Machine à écrire, rouge Titre et première lettre en rouge ; Mise au net.

Steiner, Rudolf

La Révélation occulte de Goethe. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 2 ex. d., 15 ff. chacun, texte incomplet ; Sur la p. de t. : Deux conférences faites les 22 et 24 oct. à Berlin. Texte revu par l’auteur, publ. par Marie Steiner

Giraudoux, Jean

Stephy. Copie dactylogr. d’éd., incomplète ; Collation : Ff. 1-11 ; 27 ; 41-79

Cingria, Charles-Albert

Rue des Canettes. Dactylogr. d’éd., 1 bif. de texte imprimé ; Collation : 11 ff. d. sur papier pelure ; Le f. 3 du dactylogr. porte un petit signet collé signalant un mot ne figurant pas « dans l’éd. Guilde », éd. orig. du texte paru en août 1941 dans Stalactites à La Guilde du Livre à Lausanne. Ce dactylogr. et le f. imprimé sont donc postérieurs à 1941 et prévus, peut-être, pour une rééd. ensuite abandonnée.

Lo Ta-Kang

Hommage à C.F. Ramuz. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 10 ff. d. sous couv. cartonnée ; Daté en fin du dernier f. : Tientsin, août 1947 avec la remarque : cet article a paru dans le « Ta Kung Pao » de Tientsin le 24 août 1947. Lo Ta-Kang (1910- ?), prof. à l’univ. de Nankai

Molina, Tirso de

Le Séducteur de Séville. Copie dactylogr. D’éd. ; Collation : 3 ex. de 67 ff. ; Dans la trad. Alphonse Royer. Ne semble pas avoir été éd. par HLM

Wilde, Oscar

Ballade de la geôle de Reading. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 30 ff. d. ; Trad. de Henry-D. Davray

Années 1936-1940

Lettres envoyées notamment par le Duc de BAUFFEMONT, Madame Ferdinand HODLER, C.F. RAMUZ, La Varende (Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis), de PIERREBOURG, Philippe AMIGUET, Pierre GAGNEBIN,

Année 1942

Lettres envoyées notamment par Bernard GAGNEBIN, C.E. BOREL, Claire ELIANE, Pierre GIRARD.

Année 1943

Lettres envoyées notamment par Paul-Louis MERCANTON.

1 l. a. s.d.ni s.d'une Berlinoise

Collation : 8 ff. a. ; Dat.: [après 1930-11-27]
Réaction d'une Berlinoise en Suisse à la lecture du no 52 du 27-11-1930, notamment de l'article de Naville, " Berlin "

Cingria, Charles-Albert

Promenades dans Paris. Première promenade. 2 épreuves, l'une incomplète ; Collation : 4 (incomplet) et 6 ff. ; Aucune corr.

Ramuz C.F.

Notre " naturisme ". Dactylogr. D'édition ; Collation : 11 ff.d.

Barraud, Maurice

Notes de voyage. Goya. Ms. a.s., corr. a. et dactylogr. d'éd. ; Collation : ms.: 17
ff.a.num.dactylogr.: 10 ff.d. ; Barcelone. Le texte paraît en deux livraisons, dans le no 7 à partir de la p. 5

Roud, Gustave

Attitudes. " Textes
" (Chronique). Ts. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr. et notes de Ramuz ; 2 épreuves en 2 ff. ; Quelques corr. sur le 1er jeu d'épreuves ;

  • Textes (Chronique), Attitudes : Dactylogramme ; Feuillet ; 3 ff. Annotations allographes Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, gris ; Manuscrit définitif ;
    • « Textes » I (Chronique), Attitudes : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

L'arbre qui tombe. Note. Ts., corr. a. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 1 f.d., corr.a. ; 2 états d'épreuves, chacun 1f. ; Signé : P.J.

  • Note, L’Arbre qui tombe : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Manuscrit définitif.
  • Note, L’Arbre qui tombe : Manuscrit ; Imprimé ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

Sur le réel. " Textes" (Chronique). Epreuves ; Collation : 2 ex.des 3 ff. D'épreuves, aucune corr. ; Signé : Rd. Choix de textes de Claudel, Valéry et Aragon effectué par Roud.

  • Sur le réel : Imprimé ; Feuillet ; Deux jeux d'épreuves (3 ff.) sans corrections ; Épreuves non corrigées.

Delhorbe, Florian. Ms

Pascual. Ms.corr. ; Collation : 17 ff.a.corr., portant en outre les corr. de relecture de Ramuz, Charles Ferdinand ; Le 1er f. porte les titres biffés : Faucille et marteau ; Histoire de Pascual ; Le peuple souverain tous suivis d'un point d'interrogation. Le titre définitif : Pascual est de la main de Ramuz, directeur de la publication.

Ramuz C.F.

A propos des " Lettres à Pauline ". Dactylogr. d'éd. ; Collation : 6 ff.d., aucune corr.

Cingria, Charles-Albert

Falconetti sculpteur. Dactylogr. d'éd. (stencil bleu) ; Collation : 3 ff.d., aucune corr. ; Le " Falconetti " du titre est une erreur pour " Giacometti ", nom qui apparaît bien dans le texte du dactylogr. mais pas à l'édition où il est également corr. en " Falconetti ". Cingria demandera à HLM un erratum, se reporter à la. du 11 janvier 1930 sous B-2-CIN.03

Résultats 201 à 300 sur 436