Affichage de 241 résultats

Fonds d'archives
Moser, Jean
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

FUND G.

  • CH 000225-8 P063-B-2-FUN
  • Pièce
  • 14 mars 1954

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

Société romande de Berne

  • CH 000225-8 P063-B-2-SOC2
  • Dossier
  • 10 juin 1954

    • Fait partie de Moser, Jean

1 circulaire et 1 carton d'invitation à une soirée théâtrale.

Bulletins pour la défense du professeur André Bonnard

  • CH 000225-8 P063-D-2
  • Dossier
  • 1949-1954

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend des numéros du "Bulletin de presse et d'information pour la défense du professeur André Bonnard et des libertés démocratiques (1953-1954), ainsi qu'une lettre d'André Bonnard (20 juillet 1949).

ZUMTHOR Paul

  • CH 000225-8 P063-B-2-ZUM
  • Dossier
  • 1954

    • Fait partie de Moser, Jean

2 lettres.

BOHNENBLUST Gottfried

  • CH 000225-8 P063-B-2-BOH1
  • Dossier
  • 1932-1953

    • Fait partie de Moser, Jean

15 lettres, dont 1 lettre sans date ; 1 carte postale ; 1 carte avec un poème.

ABRAHAM Pierre

  • CH 000225-8 P063-B-2-ABR
  • Pièce
  • 4 novembre 1952

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

WEIDELI Walter

  • CH 000225-8 P063-B-2-WEI
  • Pièce
  • 22 septembre 1952

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

GRABER Ruedy

  • CH 000225-8 P063-B-2-GRA
  • Dossier
  • 1939-1951

    • Fait partie de Moser, Jean

4 lettres.

Freunde der neuen Enzyklopädie

  • CH 000225-8 P063-C-2-2
  • Dossier
  • 1946-1951

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend de la correspondance et des présentations relatives à l'association Freunde der neuen Enzyklopädie, classées chronologiquement. Selon une lettre du 12 janvier 1947, signée Jean Moser, cette association est l'héritière des "Amis bâlois de TRAITS", groupe qui a cessé ses activités après l'arrêt de la parution de la revue à la fin de la guerre en 1945. Comprend également une chemise d'imprimés ayant un lien avec la FNE.

COTTON Eugénie

  • CH 000225-8 P063-B-2-COT
  • Dossier
  • 1951

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre du 6 juin 1951 et 1 circulaire en annexe. Concerne une conférence pour la défense de l'enfance organisée par la Fédération démocratique internationale des femmes.

GABRIEL Henri

  • CH 000225-8 P063-B-2-GAB
  • Pièce
  • 20 octobre 1951

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

Divers articles parus

  • CH 000225-8 P063-A-4-1
  • Dossier
  • 1930-1950

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend de nombreux articles de Jean Moser publiés entre 1930 et 1950.

Poésie

  • CH 000225-8 P063-A-5
  • SSérie
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend de courtes poésies et pensées rédigées par Jean Moser en français et en allemand, ainsi que des poésies copiées (dont Moser n'est pas l'auteur).

Les enfants en haute montagne

  • CH 000225-8 P063-A-2-LES1
  • Dossier
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Original en allemand et traduction en français d'un article de la doctoresse E. Sprio-Gvr, "Die Kinder im Hochgebirge".

Matka Boska (de Cécile Ines LOOS)

  • CH 000225-8 P063-A-2-MAT
  • Dossier
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction du roman "Matka Boska" de Cécile Ines Loos (1929) de l'allemand au français. 2 exemplaires dactylographiés de la traduction de Jean Moser.

BOVET Lucien

  • CH 000225-8 P063-B-2-BOV
  • Dossier
  • 1931-1950

    • Fait partie de Moser, Jean

5 lettres et 1 carte postale de 1931 à 1937 ; 1 coupure de presse signée Lucien Bovet de novembre 1950.

Traductions

  • CH 000225-8 P063-A-2
  • SSérie
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Nombreuses traductions par Jean Moser, du français à l'allemand ou de l'allemand au français.

La Suisse qui guérit

  • CH 000225-8 P063-A-2-LAS
  • Dossier
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Original en allemand et traduction en français d'un article du prof. Henry E. Sigerist "Die heilende Schweiz".

Poésies copiées

  • CH 000225-8 P063-A-5-3
  • Dossier
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend de nombreux petits feuillets contenant des poésies copiées manuscritement. Ces feuillets ne sont pas datés.

Die Krankenanstalten der Schweiz

  • CH 000225-8 P063-A-2-DIE
  • Dossier
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Original en allemand et traduction en français (sans titre) d'un article du docteur O. Binswanger, "Die Krankenanstalten der Schweiz".

BONNARD André

  • CH 000225-8 P063-B-2-BON1
  • Dossier
  • 1949

    • Fait partie de Moser, Jean

1 carte de bonne année, s.d. ; 1 lettre du 14 mai 1949, Lausanne.

Notes sur l'Allemagne et la Suisse

  • CH 000225-8 P063-A-4-3-NOT
  • Pièce
  • Juin 1948

    • Fait partie de Moser, Jean

Tapuscrit avec corrections manuscrites d'un article titré "Notes sur l'Allemagne et la Suisse" paru dans "Suisse contemporaine" n°5-6 en juin 1948.

Don suisse pour les victimes de la guerre

  • CH 000225-8 P063-B-2-DON
  • Dossier
  • 1948

    • Fait partie de Moser, Jean

Dossier concernant un voyage de journalistes en Allemagne, organisé par le Don suisse, dans le but de promouvoir une grande collecte pour les enfants victimes de la guerre.

  • 3 lettres du Don suisse à Jean Moser, 5 , 10, 17 mars 1948.
  • 1 lettre de Jean Moser à Paul Gessler, 11 mars 1948.
  • 1 lettre du Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt, 20 mars 1948.
  • 2 attestations et 2 listes de la Croix-Rouge répertoriant les marchandises appartenant à Jean Moser, destinées à être remises au Don suisse, mars 1948.

ECKARDT Léonore

  • CH 000225-8 P063-B-2-ECK
  • Pièce
  • 31 mars 1948

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre à la famille Moser.

MOHS K.

  • CH 000225-8 P063-B-2-MOH
  • Pièce
  • 20 août 1948

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

WILD A.

  • CH 000225-8 P063-B-2-WIL
  • Dossier
  • 1946-1948

    • Fait partie de Moser, Jean

2 lettres.

Baslerstab

  • CH 000225-8 P063-B-1-BAS
  • Pièce
  • 1948

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre de Jean Moser au journal Baslerstab concernant une annonce pour un appartement à Bâle.

HOLTORF Hans

  • CH 000225-8 P063-B-2-HOL2
  • Dossier
  • 1930-1948

    • Fait partie de Moser, Jean

5 lettres.

Lettres traduites

  • CH 000225-8 P063-A-2-LET
  • Dossier
  • 1946-1947

    • Fait partie de Moser, Jean

Lettres traduites en français par Jean Moser:
1) Lettre de la Direction de l'Éducation publique à Madame Giron, 1er septembre 1946.
2) Lettre de la Société Suisse-URSS, traduction de janvier 1947.

Amerikanische Gesandschaft

  • CH 000225-8 P063-B-1-AME
  • Dossier
  • 1947

    • Fait partie de Moser, Jean

2 lettres de Jean Moser à l'Amerikanische Gesandschaft ; 1 lettre de leur part en réponse à Jean Moser.

La réorganisation de la Radio suisse

  • CH 000225-8 P063-A-2-LAR
  • Pièce
  • [1946]

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction en français d'un rapport de la Commission bâloise pour la radio, "La réorganisation de la Radio suisse".

JUNOD Louis

  • CH 000225-8 P063-B-2-JUN
  • Dossier
  • 1929-1946

    • Fait partie de Moser, Jean

11 lettres et 1 enveloppe.

[MANSER] Lise

  • CH 000225-8 P063-B-2-MAN2
  • Pièce
  • 23 mai 1946

    • Fait partie de Moser, Jean

1 carte postale.

Discours de Paul Langevin

  • CH 000225-8 P063-A-2-DIS
  • Dossier
  • s.d. [1945]

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction du français à l'allemand du discours de Paul Langevin, en 1945, à l'occasion du 2e centenaire de l'Encyclopédie.

La Tentation de Pescara (de C.F. MEYER)

  • CH 000225-8 P063-A-2-LAT
  • Dossier
  • 1945

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction inédite de la nouvelle de C.F. Meyer "Die Versuchung des Pescara" de l'allemand au français par Jean Moser et Marc Gilliard.

1) Tapuscrit de la traduction (avec corrections manuscrites) ; brouillon manuscrit (incomplet).
2) Correspondance autour de la publication (éditions des trois collines).

MIVILLE Dr. C.

  • CH 000225-8 P063-B-1-MIV
  • Dossier
  • 20 septembre 1945

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

MÜLLER Mlle

  • CH 000225-8 P063-B-1-MUL
  • Pièce
  • 30 avril 1945

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

FRISCH Max

  • CH 000225-8 P063-B-2-FRI
  • Pièce
  • 6 juillet 1945

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

Introduction à un cours du prof. Baumgarten

  • CH 000225-8 P063-A-3-4-4
  • Pièce
  • 10 janvier 1945

    • Fait partie de Moser, Jean

Texte en allemand souhaitant la bienvenue à un cours de formation (Bildungskurs) du professeur Baumgarten, donné dans le cadre des activités du Parti du travail. Moser semblait remplacer le président du parti pour introduire ce cours.

Années 1938-1945

  • CH 000225-8 P063-C-1-4
  • SSSérie
  • 1938-1945

    • Fait partie de Moser, Jean

Cahiers numérotés de 1 à 28 et datés d'avril 1938 à avril-mai 1945.

Auteurs divers

  • CH 000225-8 P063-A-2-AUT
  • Dossier
  • s.d. [1930-1945]

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction de l'allemand au français:

  • Peter Claudius, "Les uns les autres" (nouvelle) ; traduction sans les corrections apportées au texte envoyé aux Trois Collines (n'a pas paru). Note de Jean Moser sur le dossier d'origine: "Cette traduction m'a été payée 300.- en août 45, voir la correspondance."
  • Albert Steffen
  • Jakob Bührer
  • Otto Wirz
  • Rudolf Graber
  • Jakob Bosshart

Traduction du français à l'allemand:

  • Pierre Emmanuel
  • Paul Éluard
  • Kéita Fodéba

Cercle international de jeunesse

  • CH 000225-8 P063-B-2-CER
  • Dossier
  • 1938-1945

    • Fait partie de Moser, Jean

1 feuillet daté du 29 mars 1938, contenant les signatures de plusieurs membres du Cercle international de Jeunesse ; 1 circulaire du 15 mars 1945.

Conversation de Goethe avec Falk

  • CH 000225-8 P063-A-2-CON
  • Pièce
  • s.d. [1930-1945]

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction non datée d'un fragment de l'ouvrage de Johann Peter Eckermann, "Gespräche mit Goethe" (1836). Il s'agit d'un extrait de la conversation de Goethe avec Falk, du 25 janvier 1813.

Comité international de la Croix-Rouge

  • CH 000225-8 P063-B-2-COM1
  • Pièce
  • 11 janvier 1944

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre de l'agence centrale des prisonniers de guerre (Comité International de la Croix-Rouge) faisant retour à la demande de renseignement de Jean Moser à propos d'Henri Cabanié, frère disparu d'Urbain Cabanié.

Bibliothèque

  • CH 000225-8 P063-E
  • Série
  • 1929-1944

    • Fait partie de Moser, Jean

  • BADOUX, Eugène, Intensité, Neuchâtel, À la Baconnière, 1941. Dédicace "7 février 1942, à Jean Moser, souvenir amical de E. Badoux".

  • FONJALLAZ, René, Dallas and Co, Lausanne, Édition des Lettres, 1929. Exemplaire nominatif, imprimé pour Jean Moser. Une note indique "Spiekeroog".

  • MATTHEY, Pierre-Louis, Alcyonnée à Pallène, Genève, Aujourd'hui, 1941. Dédicace "à Jean Moser, comme un hommage: [citation non identifiée], et avec les sentiments affectifs de Pierre-Louis Matthey".

  • PIACHAUD, René-Louis, L'indifférent. Poème, suivi de l'Évocation du Fleuve Rhône, Genève, Alexandre Julien, 1930.

  • TROLLIET, Gilbert, Offrandes, Porrentruy, Aux Portes de France, 1944. Dédicace "à Jean Moser, avec toute l'amitié de Gilbert Trolliet. Juillet 44".

  • TROLLIET, Gilbert, Vingt poèmes de juin, Genève et Lausanne, Éditions de Présence, 1934. Dédicace "à Jean Moser, en bonne amitié, G. Trolliet".

  • TROLLIET, Gilbert, Itinéraire de la mort, Marseille, Les Cahiers du Sud, 1932. Dédicace "à Jean Moser, cet ancien poème, avec mon hommage amical, G. Trolliet, Genève, mars 33".

  • La Pensée, revue du rationalisme moderne, n°1, octobre-novembre-décembre 1944. Une note indique: "Ce magnifique numéro 1 doit être conservé".

MANILÈVE L.

  • CH 000225-8 P063-B-2-MAN1
  • Pièce
  • 16 octobre 1943

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

ZIÉGLER Henri de

  • CH 000225-8 P063-B-2-ZIE
  • Dossier
  • 1943

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre de Jean Moser à Henri de Ziégler, président de la Société des Écrivains suisses (18 mars 1943, Bâle) ; 1 lettre de Henri de Ziégler à Jean Moser en réponse (23 mars 1943, Genève).

VSL

  • CH 000225-8 P063-C-2-4
  • Pièce
  • Juin 1943

    • Fait partie de Moser, Jean

Rapport signé Jean Moser et daté de juin 1943. Ce tapuscrit fait le rapport de l'année 1942-1943 pour une association dont le nom n'est pas mentionné sur le rapport. Cependant, une note manuscrite indique "VSL" en titre.

ORLET Mme

  • CH 000225-8 P063-B-2-ORL
  • Pièce
  • 12 octobre 1943

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

BAUCHE M.

  • CH 000225-8 P063-B-2-BAU
  • Pièce
  • 28 août 1943

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

CABANIÉ Urbain

  • CH 000225-8 P063-B-2-CAB
  • Pièce
  • 20 novembre 1943

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre signée Urbain Cabanié demandant des nouvelles de son frère, disparu en 1940 durant l'évacuation de Dunkerque vers l'Angleterre.

Poésies en français

  • CH 000225-8 P063-A-5-1
  • Dossier
  • 1940-1942

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend des pensées et poésies en français. Certaines évoquent des auteurs ou personnalités (Davel, Heine, Mme Guyon, etc...) ; d'autres évoquent des concepts (ferveur, gloire, mensonge, patriotisme, etc...).

Éloge du Skilift

  • CH 000225-8 P063-A-2-ELO
  • Dossier
  • Février 1942

    • Fait partie de Moser, Jean

Original (auteur non mentionné) et traduction par Jean Moser d'un texte en allemand, "Lob des Skilifts".

BALLARD Jean (Cahiers du Sud)

  • CH 000225-8 P063-B-2-BAL
  • Dossier
  • 1941-1942

    • Fait partie de Moser, Jean

4 lettres de Jean Ballard, directeur de la revue de littérature "Les Cahiers du Sud", à propos d'un numéro spécial sur la Suisse pour lequel la contribution de Jean Moser est demandée ; 1 photo d'une lettre de René Massat aux Cahiers du Sud concernant ce numéro suisse ; 1 esquisse du sommaire de ce numéro.

KUENZI G.

  • CH 000225-8 P063-B-2-KUE
  • Pièce
  • 29 janvier 1942

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

RAMUZ C.F.

  • CH 000225-8 P063-B-2-RAM
  • Dossier
  • 1942

    • Fait partie de Moser, Jean

4 lettres.

Paracelse 1493-1541

  • CH 000225-8 P063-A-2-PAR
  • Dossier
  • Juillet 1942

    • Fait partie de Moser, Jean

Original en allemand et traduction en français d'un article du docteur B. Milt, "Paracelsus 1493-1541".

Articles sur le roman contemporain en Suisse allemande

  • CH 000225-8 P063-A-4-2
  • Dossier
  • 1934-1942

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend de nombreux articles rédigés par Jean Moser (ou le mentionnant) dont le sujet est le roman contemporain en Suisse allemande (sujet de sa thèse). Contient également un commentaire manuscrit signé "Th. B." (probablement Theodor Bohnenblust) parlant de la thèse de Jean Moser, ainsi qu'une lettre du 23 juillet 1938 de la rédaction du "Neue Zürcher Zeitung" remerciant Jean Moser de les avoir mentionnés [dans sa thèse].

GIDE André

  • CH 000225-8 P063-B-2-GID
  • Dossier
  • 1938-1942

    • Fait partie de Moser, Jean

3 lettres et 2 enveloppes.

Manuscrits non publiés

  • CH 000225-8 P063-A-3-1-5
  • Dossier
  • 1930-1941

    • Fait partie de Moser, Jean

Comprend des textes réfléchissant sur divers sujets.

FERRIÈRE Adolphe

  • CH 000225-8 P063-B-2-FER
  • Dossier
  • 1939-1941

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre (originale) d'Adolphe Ferrière à Jean Moser concernant Edmond Gilliard, S.U. Zanne et Suzanne Ancel, 10 mars 1939 et réponse de Jean Moser (copie), 12 mars 1939 ; 1 lettre d'Adolphe Ferrière du 9 octobre 1941.

MOSER M. et Mme

  • CH 000225-8 P063-B-2-MOS
  • Dossier
  • 1939-1941

    • Fait partie de Moser, Jean

7 cartes postales ; 11 lettres ; 1 avis de virement de 100 francs ; 1 avis de décès de Mme Vonder Mühl.

ERNST Fritz

  • CH 000225-8 P063-B-2-ERN
  • Pièce
  • 15 mars 1940

    • Fait partie de Moser, Jean

1 lettre.

Helvetia Mediatrix (de Fritz ERNST)

  • CH 000225-8 P063-A-2-HEL
  • Pièce
  • 1940

    • Fait partie de Moser, Jean

Traduction par Louis Junod et Jean Moser de l'allemand au français d'une nouvelle de Fritz Ernst, "Helvetia Mediatrix" ; la traduction a été publiée en 1940 dans "Formes et couleurs" (journal lausannois).

Essais poétiques des années 1940

  • CH 000225-8 P063-A-3-1-3
  • Dossier
  • 1940

    • Fait partie de Moser, Jean

Note de Jean Moser indiquant "quelques essais poétiques des années 40... le reste est détruit".

Projet d'article sur Wernher von Braun

  • CH 000225-8 P063-A-4-6
  • Dossier
  • 1929-[1940]

    • Fait partie de Moser, Jean

Concerne un projet de Jean Moser de rédiger un article sur Wernher von Braun, ingénieur aérospatial allemand. Entre 1929 et 1930, Jean Moser a enseigné le français à l'École Hermann-Lietz à Spiekeroog où le jeune Wernher fut son élève. Ils échangèrent par correspondance en 1930-1931. Le dossier comprend:
1) Tapuscrits et notes manuscrites devant former le début de l'article.
2) Correspondance (Wernher von Braun à Jean Moser, 1930-1931).
3) Deux photographies de Wernher von Braun en 1929-1930.
4) Coupures de presse concernant Wernher von Braun, s.d. [1930-1940].

Résultats 101 à 200 sur 241