• Publications de textes de Philippe REBETEZ avant Atelier des saisons
• Dossier concernant Francis MONNIN

1 page de journal datant d'août à octobre 2007, 1 coupure de presse provenant de LeMag - rendez-vous culturel du Courrier daté du 12 mars 2011.

2 manuscrits dont l'un est broché et annoté.

1 coupure de presse évoquant une soirée poétique au Parnasse le 20 janvier à Genève.

Une impression dactylographiée de Le parole tornino fiato, 2012.

Des ff. dactylographiés, un scan d'une page de L'Hebdo daté du 12 mai 2016, une coupure de presse du Temps datée du 28 mai 2016, une page de journal datée du 18 septembre 2018, une page du Temps datée du 28 février 2015, des notes manuscrites, des ff. dactylographiés tirés d'une brochure, 2 coupures de presse collées recto-verso sur un f., 2 pages tirées de Quotidiana daté du 8 septembre 2015, des cartes manuscrites, une note dactylographiée, des lettres dactylographiées et manuscrites, des courriels imprimés, 2 pages de journal et 3 coupures de presse.

Une impression de la page Wikipédia de l'auteur, une liste des œuvres de l'auteur ainsi qu'une lettre des éditrices concernant la parution de l'œuvre.

Traduction en patois vaudois réalisée par Pierre GUEX.
Comprend 1 volume imprimé, des cartes manuscrites et 1 ordre du jour de l'Association vaudoise des amis du patois concernant leur séance du 11 novembre 2000.

2 pages du journal L'Hebdo daté de mai 2010, 1 double page pliée du journal Le Courrier daté du 26 avril 2010, 1 feuillet A4 dactylographié intitulé Chroniques des Jeannes, 2 feuillets A4 dactylographiés rédigés par Julien BURRI, 2 feuillets A4 rectos manuscrits concernant une mention spéciale du Prix Alpes-Jura 2010, 1 lettre manuscrite de Marie-Neige BERTHET, responsable du Prix Alpes-Jura de l'ADELF, 1 feuillet dactylographié sur lequel figure un commentaire de Ghislaine GRAF, 1 page du journal Femina daté du 29 août 2010.

2 scans de coupures de presse concernant le décès de l'auteur en juin 2011.

Une critique dactylographiée par Françoise DELORME provenant du blog de Francis RICHARD et daté du 17 juillet 2017.

• Article d'Alberto RONCACCIA sur Poèmes de jeunesse de Giorgio ORELLI traduit par Christian VIREDAZ
• Article de Réginald GAILLARD sur Cristina CAMPO
• Invitation annotée à la rencontre du 4 novembre 2010 "Les Colloqui de Remo Fasani"

3 coupures de presse.

Bulletins de souscriptions remplis accompagnés de notes manuscrites, 2 cartes manuscrites destinées à Denise MÜTZENBERG, 2 pages à la fois dactylographiées et manuscrites, 1 récépissé au nom de Denise MÜTZENBERG.

1 page d'un journal et 1 coupure de presse.

• Contact avec le Centre portugais de la culture à Genève
• Colloque "Les relations luso-suisses à travers les siècles", 24-25 novembre 1995, Genève
• Numéro d'automne 1996 de Sillages, périodique de l'Association vaudoise des écrivains

2 photographies positives d'Anne BREGANI ainsi qu'une note manuscrite de Denise MÜTZENBERG à propos de l'œuvre.

1 enveloppe contenant 4 photographies imprimées sur du papier photo brillant.

Une auto-biographie et un commentaire dactylographié par Philippe LEUCKX.

Des biographies dactylographiées, une bibliographie, des notes dactylographiées et deux coupures de presse dont l'une datée du 13 mai 2015.

3 catalogues : de 2005, 2013 et de 2017.

• Recherche Google "Mémoire éclatée"
• Portrait de Stephanie et Peter CLARKE dans le magazine Vivre de septembre 2004
• Liste de membres des Associations romandes pour les traumatisés cranio-cérébraux

• Traduction de poèmes de Carla RAGNI en français
• Curriculum vitae de Daniel COLOMAR

• Lettre de Denise VITRY à Josymone SAUTY, [2002]
• Lettre de Henri MORIER à Béatrice CORTI-DALPHIN, 1989
• Carte de Nelly SPOLTI à Béatrice CORTI-DALPHIN, 2003
• Prix Laurent Desvignes attribué à Béatrice CORTI-DALPHIN, 1995
• Miettes de Bonheur, Béatrice CORTI-DALPHIN, éditions Ling, 2000.

Une coupure de presse tirée de L'Hebdo et daté du 10 avril 2014.

Un f. dactylographié attestant de l'envoi de l'œuvre à: L'Hebdo, Le Courrier, Le Temps, Françoise DELORME (Viceversa), Isabelle KOTTELAT, Daniel DEBESSIÈRES de Radio Cité et Nicolas COUCHEPIN.

Un commentaire en plusieurs ff. dactylographiés de Romain BUFFAT ainsi qu'une coupure de presse.

Une page de journal tirée du journal La Côte daté du 21 juillet 2017 et une coupure de presse.

• Interview de Luiz-Manuel par Culturactif le 19 octobre 2006
• Notes manuscrites de Denise MÜTZENBERG sur Luiz-Manuel
• Communiqué de presse sur le prix portugais de la FAPSR 2001
• Traduction de Luiz-Manuel d'une critique de Nuno JÚDICE

Coupures de presse, recensions sur internet et annonce d'une émission radiophonique.

Article de presse du Courrier, 5 décembre 2008, et du 19 décembre 2009.

1 coupure de presse tirée du journal 24 Heures et datée du 28 novembre 2011 ainsi qu'un scan d'un article de la revue Décharge [n°156 ou 256] daté de 2012.

Des ff. dactylographiés, lettres dactylographiées, liste dactylographiée des invités, liste dactylographiée des exposants avec une lettre manuscrite au verso, une page de journal, un extrait de quelques double pages de la revue Espaces n°230 datée de septembre-octobre 2000, une photo ;
CD-ROM contenant des photographies numériques de l'événement.

Traduction en italien de poèmes, par Daniele Morresi, 13 mars 2013.

• Invitation de la Société genevoise des écrivains à une soirée de présentation de Liens de J.-N. CUÉNOD
• Courriel de Jacques FOURNIER à J.-N. CUÉNOD
• Notice biographique de Ben-Ami KOLLER
• Avis de décès de Ben-Ami KOLLER

Des ff. dactylographiés, un catalogue des éditions de 1992 à 2000, une lettre manuscrite, notes manuscrites, une carte publicitaire.

Un f. scanné d'un article de journal.

Des ff. dactylographiés et manuscrits, 1 enveloppe, des impressions et épreuves de catalogues, 1 facture et 1 récépissé.

Comprend des articles de presse en français et en romanche sur Dschember Schamblin, ainsi qu'un tapuscrit annoté de l'article d'Alfred BERCHTOLD.

Un catalogue des parutions de l'édition de 1992 à 2000, f. dactylographié concernant l'évènement, des photographies, des lettres dactylographiées, des ff. de notes manuscrites, des cartes manuscrites, des lettres manuscrites, des cartes publicitaires, des fascicules, une coupure de presse, une facture, des extraits de poèmes dactylographiés, des post-it annotés, un collage original de Claire KRÄHENBÜHL.

Lettres et ff. dactylographiés, un avant propos dactylographié écrit par Gabriel MÜTZENBERG pour le l'œuvre intitulée L'héritier par Cla BIERT, des ff. manuscrits originaux et une lettre manuscrite de Maurice CHAPPAZ, un bulletin de suscription, une lettre dactylographiée et annotée.

Émission de la radio rumantsch du 17 décembre 1992 sur Dschember Schamblin enregistrée sur une cassette audio.

Des cartes et lettres manuscrites, des notes dactylographiées et manuscrites, des ff. dactylographiés, des cartes publicitaires, des enveloppes, courriels imprimés, bulletins de souscription, une liste de prix des livres de l'édition dactylographiée et annotée, catalogue des parutions de l'édition entre 1992 et 2007, ff. de photographies imprimées.

• Couverture du dictionnaire français/romanche ladin vallader de Gilbert TAGGART
• Listes manuscrites d'amis romanches de Denise MÜTZENBERG
• Fax du mythe d'Orphée en grec

Des notes manuscrites et dactylographiées, des cartes publicitaires, des lettres manuscrites et dactylographiées, courriel imprimés.

Des ff. dactylographiés, des descriptions de lots pour ventes aux enchères, listes dactylographiées de produits pour l'apéritif.

Des cartes publicitaires, des lettres dactylographiées, des ff. dactylographiés, des partitions musicales, ordres de transfert, avis de débit, budgets, contrats signés, brochure du 24 Heures, lettres et notes manuscrites, des programmes, courriels imprimés, biographies dactylographiées de musiciens, lettres dactylographiées pour des demandes de subvention.

Des cartes publicitaires, des brochures dactylographiées du programme, un message dactylographié, un bulletin de souscription, des notes manuscrites, des ff. dactylographiés, des partitions imprimées et annotées, une double page de journal.

Un DVD-R, des ff. dactylographiés, des lettres dactylographiées, une liste dactylographiée des présences, des notes et des cartes manuscrites, programmes dactylographiés, des courriels imprimés, des quittances, des lettres dactylographiées concernant les honoraires, avis de débit, un contrat signé, un ordre de transfert, des factures, des cartes publicitaires, un f. arraché d'un calendrier, listes dactylographiées et manuscrites des présences, liste de lectures prévues pour l'évènement, coupures de presse, fascicules, pages de presse, enveloppes, photographies.

Une liste dactylographiée et annotée de présences avec adresses mail, des f. dactylographiés, une liste dactylographiée annotée des livres de l'édition.

Des ff. dactylographiés, des notes manuscrites, une brochure, une lettre dactylographiée, une liste des prix des livres.

• Moments Musicaux, Temple de Petit-Saconnex, 5 et 12 février ainsi que 5 et 12 mars : 1 f. dactylographié.
• Les mercredis des poètes, la librairie Le Parnasse, 1 et 8 mars : 1 f. dactylographié.
• Mardis informatifs / culturels, Genève, 16 et 30 septembre 2008 : 1 carte publicitaire et 1 f. manuscrit.
• Fureur de lire 2009, Salle Communale de Plainpalais, du 23 au 27 avril 2009 : des ff dactylographiés.
• Journée internationale de la poésie, Genève, 21 mars 2017 : 1 carte publicitaire et une lettre dactylographiée.
• Fête de soutien pour la librairie Le Parnasse, librairie Le Parnasse, 24 et 25 septembre 2016 : carte publicitaire et enveloppe.
• Salves poétiques 2017, Morges, fin avril 2017 : des ff. dactylographiés.
• Salon international du livre et de la presse 2017, Institut national genevois, 2 au 6 mai 2017 : 1 carte et 1 f. dactylographié.
• Documents divers : des articles de presse, des récépissés, des notes manuscrites, des listes de prix des livres de l'édition annotées, des ff. dactylographiés, des lettres et des cartes manuscrites, une lettre concernant des compléments d'honoraires, des quittances.