Comprend 43 cartes et lettres, en majorité manuscrites, adressées à Denise MÜTZENBERG, accompagnées parfois par sa réponse et d'annexes, notamment signées par Diane PERROT, sa mère, Luiz-Manuel, Christian VIREDAZ, Albert PY, Jacqueline THÉVOZ, Béatrice FAVRE, Olivier DAMI, Pascal RUGA, Nicolò M. GAUDENZ, Madeleine MEISTER, Béatrice PULT, Flandrina [J]ADIN, Jacques GUIDON, Jean BURNIER, Constant KÖNZ et Susi NICKLER.
Comprend 15 lettres et cartes, la plupart manuscrites, accompagnées parfois par des réponses et annexes, notamment signées par Maini B. GROSS, Alfred BERCHTOLD, Germaine DUPARC, Edmund BOLLETER, Silvia NIGGLI, Luiz-Manuel et le service des acquisitions de la Bibliothèque nationale suisse.
Cartes et lettres de Carla RAGNI, Ketty FUSCO, Solvejg ALBEVERIO-MANZONI et Luiz-Manuel adressées à Denise MÜTZENBERG.
1 brouillon et 1 lettre de Denise MÜTZENBERG adressés à Luiz-Manuel.
1 courriel imprimé de Denise MÜTZENBERG à Luiz-Manuel et 1 lettre dactylographiée des éditrices à l'auteur.
Lettres manuscrites et dactylographiées de Luiz-Manuel adressées à Denise MÜTZENBERG, comprenant également en annexe des copies de la correspondance entre Luiz-Manuel et Maurice CHAPPAZ, Eric de MONTMOLLIN, Edmée MICHELOUD, Jean-Pierre VALLOTTON et Hans-Rudolf HOFFMANN (ambassadeur de Suisse à Lisbonne).
5 courriels imprimés.
Comprend 3 courriels de Luiz-Manuel, adressés à Maria CELESTE LOURENÇO, Josette GLASSEY et Marianne BOUSSET.
Comprend 5 courriels de Luiz-Manuel adressés à Denise MÜTZENBERG et Claire KRÄHENBÜHL.
Correspondance classée dans l'ordre chronologique entre Claire KRÄHENBÜHL, Luiz-Manuel et Denise MÜTZENBERG, lettres souvent accompagnées de textes en annexe.
10 manuscrites et 2 dactylographiées. Contenait un exemplaire de la revue Peregrinação, n°19, 1988, adressé à Eliane VERNAY.