1) Repères chronologiques, notes concernant la datation des lettres, transcription d'une lettre ;
2) Dossier contenant des transcriptions et des résumés des lettres numérotées de 1 à 13, avec un contexte biographique ;
3) Dossier des lettres écrites avant 1927 (départ de Charles Clément pour Paris) : résumés et transcriptions ;
4) Photocopies des lettres manuscrites, avant 1927, numérotées de 100 à 112 (la no 101 n'est pas reproduite car il s'agit d'une carte datant de 1965 environ) ;
5) Photocopies de lettres manuscrites, 1927-1929, numérotées de I à XII.

1 lettre manuscrite concernant le choix d'une photo et la situation de Pascal Pia.

8 l. 1963-1968, du sculpteur, et 1 l. « Aux amis de Casimir Reymond », à propos de son 60e anniversaire. Signée F. Cardis, Ch. Chinet et H. Gonthier.

Lieu : Lausanne ;
Collation : 1 l.a.s., 1 env. ;

Les descriptions proviennent des enveloppes jaunes.

67 lettres autographes.

• 1) 1 dossier réunissant les lettres dactylographiées, dans l'ordre chronologique, 1927-1936 ;
• 2) 2 dossiers contenant les lettres dactylographiées, 24.07.1927 - 12.08.1929, avec table des concordances entre date et numéro de lettres ;
• 3) inventaire des lettres de 1927 à 1936 (date et numérotations) ;
• 4) concordance entre la date de la lettre et le numéro de classement du manuscrit ;
• 5) répertoire thématique et résumés, repères chronologiques, note pour le classement des lettres par Pierre-Paul Clément (1983) ;