Affichage de 436 résultats

Fonds d'archives
Mermod, Henry-Louis SDossier
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

Wilde, Oscar

Ballade de la geôle de Reading. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 30 ff. d. ; Trad. de Henry-D. Davray

Vittoz, René

La Révolution russe. Ms ; Collation : 9 ff.a.

Vallotton, Félix

[Fragments d'articles adressés à la " Gazette de Lausanne]. Montage pour éd.et dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff.d., annotés et montés pour éd. par C.F. Ramuz ; 14 ff. d., sans annotations

Valéry, Paul

3 tirages photographiques, 8 tirages photographiques sur feuille cartonnée.

Valéry, Paul

1 négatif, 3 tirages photographiques

UNGARETTI Giuseppe à MERMOD Henry-Louis

  • CH 000225-8 P059-B-4-ROM-1
  • SDossier
  • 1953-11-01 – 1954-07-30

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Rome ; Collation : 7 l.a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1954-03-29, ts (8 ff.) avec nb corr. a. de la préface d'Ungaretti, Giuseppe, au vol., en italien, sera trad. par Jacottet, Philippe.

Une feuille morte tombe. Poème. Ms.

Collation : 2 ff.a.num. par l’auteur, d. et s. ; Signé et daté en fin du 2e f. : Francis Jammes. 1897. – Extrait de De l’Angélus de l’aube à l’angélus du soir (1898)

Un essai sur Stendhal

  • Épreuves annotées de Un essai sur Stendhal par Paul Valéry, éd. Mermod, 1927.

Trolliet, Gilbert

L'Etape. Ts. et épreuve ; Collation : 2 ff. corr (Ts) ; 1 f. d'épreuve

Trolliet, Gilbert

Importance de Gide. Ts. ; Collation : 10 ff.d., qq corr.a.

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]. Epilogue à la Tempête / Dit par Prospéro devant le rideau baissé. Ms.a., 3 ff., s. ; Collation : 1 bif., 1 f. ; Note a. de bas de p., 1er f. indique qu'il s'agit de la trad. prévue pour Corréa, déc. 1932

[Traduction] : Amour et secret.

[Traduction] : Amour et secret. Trad. du poème de Blake. Ts., 1f. d. ; Collation : 1 f.d., corr a. au crayon rouge

Tournage de Rapt

4 tirages photographiques, 7 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Thomas, Max Marc

Pour l'anniversaire de C.L. Philippe. Ts. corr ; 1 épreuve ; Collation : 2 ff.d., corr. (Ts.) ; 1 f. d'épreuve ; Ts. corr. par Ramuz. Le f. d'épreuve porte le b.à.t. de Ramuz.

Stravinsky, Igor

1 négatif, 11 tirages photographiques, 24 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Steiner, Rudolf

La Révélation occulte de Goethe. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 2 ex. d., 15 ff. chacun, texte incomplet ; Sur la p. de t. : Deux conférences faites les 22 et 24 oct. à Berlin. Texte revu par l’auteur, publ. par Marie Steiner

Sion

4 tirages photographiques, 6 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Simond, Daniel

Ondes (Fragment). Epreuve corr. ; Collation : 1 f. d'épreuves ; Une corr.a. Seconde partie, légèrement différente, du texte qui paraît dans Aujourd'hui

Sans date

Collation : 7 l. et cartes a.s. ;

Sans date

Lieu : Paris; s.l. ;
Collation : 4 l. et billets a.s. ;
Ci-joint : 1 bif. imprimé, paginé 12-13, mention a. allographe " Maast - page adoptée "

Sans date

Lieu : Barcelone; Buchillon; Genève; Paris ;
Collation : 6 l. et cartes a.s. ;

Sans date

Collation : 8 l. et c. ;

Sans date

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s ;
Remarques : Adressée à Pipo (= Jean) Mermod
Ci-joint : 1 f.d. non identifié, Sur un bateau à vapeur

Sans date

Lieu : S.l. ;
Collation : 1 c.p. non
affranchie, 3 p.j. ;
Ci-joint : Pièces jointes au dossier de lettres F. Ponge : 3 l. de tiers conservées par HLM dans ce dossier Ponge : P.j.1 : Ponge, Francis, à Vera Mermod, épouse de HLM, 1 l.a.s. Le Bar-sur-Loup, 1965-05-17. P.j.2 : Jaccottet, Philippe, à HLM 1
l.a.s. P.j.3 : Chessex, Jacques, 1.a.s., adressée à HLM, 1960-07-23

Sans date

Lieu : s.l. ;
Collation : 2 fragments de l.
; 1 env. vide, 2 listes ;
Remarques : 2 listes de services de presse pour le tome II du Journal.
Ci-joint : 3 ff. a.s de Gilliard, non datés, concernant sa démission des Ed. du Verseau

Sans date

Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s., 1 env. vide ;

Roud, Gustave (Trad.)

[Extraits des Cahiers de Novalis ]. Ts ; Collation : 4 ff. d., corr. ; Corr. a. à la plume de G. Roud ;

  • Textes, Extraits des cahiers de Novalis : Dactylogramme ; Feuillet ; 4 ff. ; Plume ; Noir ; Numéroté avec un crayon violet. ; Manuscrit définitif.

Roud, Gustave

Attitudes. " Textes
" (Chronique). Ts. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr. et notes de Ramuz ; 2 épreuves en 2 ff. ; Quelques corr. sur le 1er jeu d'épreuves ;

  • Textes (Chronique), Attitudes : Dactylogramme ; Feuillet ; 3 ff. Annotations allographes Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, gris ; Manuscrit définitif ;
    • « Textes » I (Chronique), Attitudes : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

L'arbre qui tombe. Note. Ts., corr. a. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 1 f.d., corr.a. ; 2 états d'épreuves, chacun 1f. ; Signé : P.J.

  • Note, L’Arbre qui tombe : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Manuscrit définitif.
  • Note, L’Arbre qui tombe : Manuscrit ; Imprimé ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

  • CH 000225-8 P059-D-5-02-09-08
  • SDossier
  • 16/01/1930 – 30/01/1930

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Traité de la marche en plaine (suite). VII. Fêtes et monologue du voleur. Ts., corr.a. et épreuves ; Collation : 5 ff.d., corr. a. de l'auteur (Ts) ; 4 ff. d'épreuves. ; Ff. d'épreuves, corr. a. typogr. de Ramuz.

  • Traité de la marche en plaine (suite) : Dactylogramme ; Feuillet ; 5 ff. Papier pelure Annotations de Roud et de Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir Crayon, gris ; Mise au net.
    • Titre sur deux colonnes : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Annotations allographes Ramuz ; Plume ; Rouge ; Crayon rouge Crayon gris ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

  • CH 000225-8 P059-D-5-02-10-07
  • SDossier
  • 29/01/1930 – 06/02/30

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Traité de la marche en plaine / IX. Les surprises et les retours. 2 jeux d'épreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves, chacun de 2 ff., 1 tirage complet du no, en feuilles ; Le 1er jeu porte des corr. de Ramuz et la mention " voir les nos 6, 8 et 9 ". Le 2e porte au timbre la date du 29 janvier 1930 et la mention a. " Corrigé / Rd " ;

  • Traité de la marche en plaine : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.
    • Traité de la marche en plaine (fin) : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.

Roud, Gustave

Entretien (Textes). Ts ; Collation : 4 ff.d., corr. ; Corrections à la plume de G. Roud et indications typogr. au crayon de C.F. Ramuz ;

  • Textes, Entretien : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Corrections à la plume de Gustave Roud. Indications typographiques au crayon de C.F. Ramuz. ; Crayon ; Gris ; Plume, noire ; Original corrigé.

Roud, Gustave

  • CH 000225-8 P059-D-5-02-27-04
  • SDossier
  • 05/06/1930 – 31/05/30

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Fête (" Aujourd'hui "). Ts.et 1 épreuve ; Collation : 4 ff. (Ts.) ; 3 ff. (épreuve) ; Nombr. corr. et biffures a. de G. Roud sur le Ts.

  • Aujourd’hui, Fête : Dactylogramme ; Feuillet ; 4 ff. Corrections par Gustave Roud à la plume, numérotation et annotations au crayon violet par C.F. Ramuz. ; Plume ; Noir ; Crayon, violet ; Mise au net.
  • Aujourd’hui, Fête : Imprimé ; Imprimé ; 3 ff. ; Plume ; Noir ; Crayon gris. ; Original corrigé.

Roud, Gustave

Sur le réel. " Textes" (Chronique). Epreuves ; Collation : 2 ex.des 3 ff. D'épreuves, aucune corr. ; Signé : Rd. Choix de textes de Claudel, Valéry et Aragon effectué par Roud.

  • Sur le réel : Imprimé ; Feuillet ; Deux jeux d'épreuves (3 ff.) sans corrections ; Épreuves non corrigées.

Roud, Gustave

A propos d'une prière. Textes (Chronique). Ts. corr. ; épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr.a. (Ts) ; 2 ff. d'épreuves à deux exemplaires, l'un corr. ; Epreuves corr. et portant le b.à.t. signé par Ramuz.
Ci-joint : 1 c.de visite de Ramuz précisant le jour de composition.

  • Textes (Chronique), À propos d’une prière : Dactylogramme ; Feuillet ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, noirCrayon, violet (annotations allographes Ramuz) ; Manuscrit définitif.
    • Bon à tirer : Manuscrit ; Imprimé ; Annotations allographes (Ramuz) ; Plume ; Rouge ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

Ecrit à Carrouge. Visite au moulin. Epreuve ; Collation : 4 ff. impr. ; Aucune corr. Paraît sous le titre : Visite au moulin ;

  • Écrit à Carrouge, Visite au moulin : Imprimé ; Imprimé ; 4 ff. ; Feuillets numérotés au crayon gris. ; Épreuves non corrigées.

Roméo et Juliette de Shakespeare, William

Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)

Rohrer, Henri

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (II). Dactylogr. d'éd ; Collation : 9 ff.d.

Rohrer, Henri

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (I). Dactylogr. d'éd. corr. ; dactylogr. non corrigée (bleu) et épreuves corr. ; Collation : 10 ff.d., corr.(dactylogr.) ; 10 ff. d. non corr. ; 4 ff. d'épreuves corr. ; Corr. de Ramuz. Le texte paraît en deux livraisons, la seconde dans le no 10 du 6 février 1930

Rogivue, Ernest

Plongeon de Harl. Ts. et épreuve ; Collation : 2 ff.d. (Ts) ; 1 f. d'épreuve ; Le f. d'épreuve porte le bon à mettre en pages de Ramuz.

Reymond, Casimir

Despiau. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff. d. ; Quelques corr. au crayon de C.F. Ramuz

Reymond, Casimir

Sculpture. Ms. et dctylogr. D'éd. ; Collation : 5 ff.a.(Ms) ; 3 ff.d. (dactylogr. d'éd.)

René Auberjonois. Epreuves

Collation : Jeux d’épreuves, classées en 3 dossiers ;
Contient diverses épreuves conservées selon l’ordre d’origine ; 2 ff.a. de René Auberjonois : liste des œuvres représentées ; 2 b.à.t signés par HLM pour les bonnes feuilles de l’ouvrage. Le dossier ici num. 3, contient quelques corr. autogr. de Ramuz.

Renard, Jules

[Extraitsdu Journal concernant Félix Vallotton]. Dactylogr. d'éd., montage ; Collation : 2 ff.d. ; 1 f. découpé, collé et annoté, montage par C.F.Ramuz

Remise du Prix Schiller

37 tirages photographiques, 24 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Remise du Prix Romand

6 négatifs, 1 tirage photographique, 5 tirages photographiques sur feuille cartonnée.

Ramuz, Charles Ferdinand

Les Fumeurs de pipe. Epreuves corr. ; Collation : 2 jeux d'épreuves, 1 tirage au format du journal, 2 ff. à chaque fois ; Le texte est signé d'un pseudonyme: Auguste Pittet. 1e épreuve d.et.s. par Ramuz, 15.XI.29, quelques corr. a. ; 2e épreuve avec b.à.t. après corr., d. et s. par Ramuz : 21.XI.29. Le tirage des 2 1e p. du journal porte encore une corr. orthographique de Ramuz

Ramuz, Charles Ferdinand

L'Evasion de Farinet (Fragment). Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff.d. ; Aucune corr.

Ramuz, Charles Ferdinand

Une scène dans la forêt (Fragment). Dactylogr. d'éd. ; Collation : 9 ff.d. ; Aucune corr.

Ramuz, Charles Ferdinand

Aujourd'hui . [M.Tardieu, président du Conseil…]. Epreuves ; Collation : 2 ff. d'épreuves corr.

Ramuz, Charles Ferdinand

La longue vue et les gendarmes. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 9 ff.d. ; Aucune corr.

Ramuz, C.F.

Remarques (VI). Epreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves,
4 ff. chacun ; L'un des jeux est daté du 31 mai 1930. Aucune corr. Ci- joint : enveloppe à l'en-tête de la revue, adressée à C.F.Ramuz en date du 31 mai 1930.

Ramuz C.F.

Notre " naturisme ". Dactylogr. D'édition ; Collation : 11 ff.d.

Ramuz C.F.

Remarques. II. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 7 ff.d. ; Porte la mention (à suivre)

Ramuz C.F.

A propos des " Lettres à Pauline ". Dactylogr. d'éd. ; Collation : 6 ff.d., aucune corr.

Prix romand

Association du Prix romand. [Texte de la souscription, 3 ff. d.] et [Déclaration de soutien à l’appel en faveur de C.-F. Ramuz, 2 ff.d.] ; Collation : 3 ff. d. ; 2 ff.d. ; signé par la direction de l'association : Chavannes, Marc Mermod, Henry-Louis Reinhart, Werner. Comprend également une carte de souscription.
Ce Prix romand fut attribué à Ramuz au printemps 1930. Texte de l’appel à soucription : 3 ff. d. num; texte de soutien à l’appel, 2 ff. d. num. au crayon 2 et 3. Le texte de soutien mentionne les signataires suivants : E. Ansermet, R. Auberjonois, H. Bischoff, A. Blanchet, P. Budry, F. Chavannes, A. et C.-A. Cingria, E. Gilliard, R. Morax et I. Strawinsky

Pour un herbier. Ts, nbr. corr. a. de Colette

Collation : Comporte les 22 textes-chapitres qui composent le vol. ; Les textes sont numérotés au crayon dans l'ordre de la publication de Pour un herbier, Mermod, 1948 (repris en 1951 dans l'éd. de luxe ill. par Raoul Dufy)

Pour un herbier. Ts. partiel, corr. a. de Colette

Collation : Comporte 8 textes- chapitres ; Comporte les textes-chapitres numérotés au crayon : 3-4 ; 13-15 ; 18 ; 22 et un chap. non numéroté, titré Perce-neiges, ne figurant pas dans l'éd. de 1951

Pour un herbier . Ts. partiel, corr. a. de Colette

Comporte tous les textes-chapitres, à l'exception du 5. Nombr. corr.a. de Colette. En tête de chaque chapitre, numérotés au crayon, on trouve la mention au crayon rouge " définitif ". - En tête du chapitre 1 (La Rose), titre a. de Colette : Pour un herbier

Portraits divers

76 tirages photographiques, 2 tirages photographiques sur feuilles cartonnées.

Pièces jointes

Ci-joint : P.j. au dossier : 2 petits ff, liste d'adresse d'écrivains

Photographies non-identifiées

7 négatifs, 3 tirages photographiques, 9 tirages photographiques sur feuille cartonnée avec négatifs correspondant.

Photographies diverses

29 tirages photographiques, 9 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Pavillon de Chexbres

26 négatifs, 15 tirages photographiques, 16 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Passage du poète. (manuscrit). Ms

Collation : 228 ff. reliés en un volume sous parchemin, le 1er plat et le dos de la reliure portent le nom de l'auteur et le titre, gravés dans l'écriture de CFR ; 228 ff. num. au crayon rouge par l'auteur. Texte à l'encre noire, très nombr. corr., ajouts et biffures. Titre en tête du 1er f. : Passage du Poète ( après " Hommes dans les vignes "). Daté et commenté en fin du dernier f.

Novalis

  • Novalis, Textes parus dans : Aujourd’hui : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Plume, noirFeutre, rouge Crayon, bleu ; Épreuves corrigées.

Notes sur la Voie clandestine. Ts

Collation : Ts, 5 ff. num. ; Sur le 1er f., notes a. de HLM : " Denis de Rougemont / concerne ms Les cartes ".

NICOLE Georges à MERMOD Henry-Louis

  • CH 000225-8 P059-B-4-ROM-4
  • SDossier
  • 1954-01-13 – 1954-02-28

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Nyon ; Collation : 6 l.a.s. ;
Ci-joint : traductions françaises des pièces suivantes de l'anthologie, par Nicole, Georges : Giovanni Pascoli : Le Grand Tombeaux (2 ff.a.); Giosué Carducci: Rome (2 ff.a.); Michel-Ange: Sur la mort de Vittoria Colonna, La Guirlande, A Dieu (3 ff.).

NICOLE Georges à MERMOD Henry-Louis

Lieu(x) : Nyon ; Collation : 2 l.a.s., 1 ms, 4 ff.a. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1956-02-15 : Pétrarque en Avignon et à Vaucluse, ms., 4 ff. num. par l'auteur
cf. : B-2-NIC L. de Nicole.

Muret, Albert

2 négatifs, 11 tirages photographiques, 7 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.

Morand, Paul

3 négatifs, 2 tirages photographiques, 6 tirages photographiques sur feuille cartonnée.

Résultats 1 à 100 sur 436