Comprend quelques documents liés à l'activité littéraire d'Eliane Vernay ou à son intérêt pour la littérature et plus particulièrement la poésie.

1) Poèmes, L'Ane java, (s.d., non signés).
2) Annonces de la publication d'"Aube noire" (éd. Chambelland, 1976) et de "Traverser la mémoire" (éd. Luce Wilquin, 1997).
3) Liste des membres de la "Société suisse des écrivains" dont Eliane Vernay fait partie depuis 1977, autres lettres de la Société.
4) Lettre adressée à Eliane Vernay (22.09.1977) concernant une séance de signature de ses ouvrages, organisée par la librairie Gaillard au Comptoir de Martigny, octobre 1977, ou à un refus de publication de ses poèmes.
5) Divers. Comprend des documents n'étant pas directement liés à l'activité littéraire d'Eliane Vernay , mais montrant l'intérêt de celle-ci pour la littérature (comptes-rendus d'ouvrages, articles sur des sujets littéraires, citations, etc...) ; notamment quelques documents concernant l'oeuvre de Vahé GODEL et programmes mensuels du "Guet", cabaret littéraire.
6) Autres : lettres relatives à la remise des prix de la Commission de littérature française du canton de Berne, 1987, invitation, synopsis de projet de fiction-biographique, liste de poètes pour le "6/9 avec vous", texte sur Serge PEY.

Comprend de la correspondance, des documents administratifs, des circulaires et cartons d'invitations et des revues de presse liés aux activités de la maison d'édition fondée par Eliane Vernay en 1977.

Correspondance, classée par expéditeurs, pouvant parfois contenir des lettres rédigées par Eliane Vernay.

Articles et photocopies de divers journaux et revues (24 Heures, Journal du Jura, Tribune de Genève, Vie protestante, Gazette de Lausanne, Coopération, La Suisse, Le Monde, Radio TV, Construire, Espace, Femina, etc.) concernant les publications ou les activités culturelles des éditions Eliane Vernay.

Comprend des documents liés aux émissions de radio présentées par Eliane Vernay, ainsi que des documents administratifs tels que des certificats de salaire, décomptes honoraires et contrats. Eliane Vernay a travaillé à temps partiel pour la Radio-Télévision Suisse romande, aux Studios Radio de Lausanne et Genève en tant que présentatrice, collaboratrice au programme puis journaliste de 1979 à 1987.