- CH 000225-8 P093-A-5-NOU
- Dossier
- s.d. [1970-2011]
Fait partie de Luiz-Manuel
Divers poèmes traduits en portugais avec parfois l'original en français.
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Fait partie de Luiz-Manuel
Divers poèmes traduits en portugais avec parfois l'original en français.
Fait partie de Luiz-Manuel
5 fichiers contenant le matériel brut filmé par Costas Dodinakis pour la réalisation du film. 2 exemplaires du film dont un avec des sous-titres grecs.
1) version française, sans sous-titre contenue dans 1 DVD ;
2) version française, avec sous-titre en grec contenue dans 1 DVD ;
3) rushs du film contenus dans 5 DVD.
Fait partie de Luiz-Manuel
1 version orginale numérique, 1 programme d'évènement du 25 mai 2005 à Renens en numérique (2 fichiers numériques (texte)).
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
Ouvrages d'autres auteurs et autrices
Fait partie de Luiz-Manuel
Ouvrages écrits par Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
Passeport, CV, Sommaire de ses publications, Acte de décès
Fait partie de Luiz-Manuel
Passeport suisse, CV de 3 pages, 3 lettres de recherche d'emplois dont 2 adressées par Luiz Manuel et Jean Byrde à Pierre-B. de Muralt des Editions Rencontre et sa réponse, 3 pages de sommaire littéraire dans l'ordre chronologique, acte de décès.
Fait partie de Luiz-Manuel
Poème en portugais, français et anglais.
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
Photographies : archives numériques
Fait partie de Luiz-Manuel
Portraits de Luiz-Manuel et de son entourage dont Basil da Cunha et Anne Clavel, de sa famille au Portugal, photographies de Marinha Grande, de sa jeunesse, du Salon du livre 2011 et divers logos.
Fait partie de Luiz-Manuel
Photographie de la plaque commémorative à Marinha Grande.
Fait partie de Luiz-Manuel
Poèmes pour enfants et théorie du phare
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
Classeur avec des poèmes manuscrits et dactylographiés, annotés, classés de la manière suivante : Finis, Presque finis, en chantier, esquissés, notes diverses, gardés par vice.
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
1 poème dactylographié, sans titre et annoté.
Sais-tu que la POESIE dérive des ténèbres ?
Fait partie de Luiz-Manuel
4 feuillets et le contenant.
Fait partie de Luiz-Manuel
6 lettres.
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
2 CD-ROM, 3 disquettes contenant des sauvegardes, des fichiers numériques texte et tableur, des photographies et autres documents administratifs et personnels.
Comprend également des manuscrits de poèmes et de traductions.
Fait partie de Luiz-Manuel
2 photographies imprimées sur support cartonné.
Fait partie de Luiz-Manuel
Divers poèmes en français traduits du portugais, langue dans laquelle ils ont été publiés.
Fait partie de Luiz-Manuel
3 poèmes sortis d'ouvrages publiés par Luiz Manuel.
Fait partie de Luiz-Manuel
Divers poèmes et notes dactylographiées et manuscrites.
[Tout ceux qui savent détenir ...]
Fait partie de Luiz-Manuel
Divers poèmes mis ensemble mais l'ensemble n'a pas de titre.
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
Traductions de poèmes de Luiz-Manuel, Denise et Claire.
Traductions poésie : archives numériques
Fait partie de Luiz-Manuel
Titres des fichiers numériques (texte) : Ano_Novo_2002.pdf ; ARCHIPEL.pdf ; E_se_o_mar_fosse_apenas.pdf ; Fado_da_Mariana.pdf ; juin_2001_chez_PAP.pdf ; Marinheiro_em_terra_dec_2002.pdf ; Murcia.pdf ; NOEL95_1.pdf ; NOEL95_2.pdf ; NOEL96.pdf ; NOEL97.pdf ;
Fait partie de Luiz-Manuel
Fait partie de Luiz-Manuel
1 version originale numérique, 1 programme d'évènement du 25 mai 2005 à Renens en numérique, 2 versions papier, 1 feuillet de notes manuscrites, 3 feuillets dactylographiés et 1 courriel envoyé à Denise Mützenberg.
Fait partie de Luiz-Manuel
Biographie et bibliographie de Victoria Theodorou, photocopie de textes et poèmes, page 5 d'O Correio du 30 avril 1993, notes manuscrites.
Fait partie de Luiz-Manuel
CV, poèmes, biographie et textes de Victoria Theodorou.
Fait partie de Luiz-Manuel
Plusieurs exemplaires plus ou moins complets dont certains annotés. 1 dans un dossier plastique.
Fait partie de Luiz-Manuel
Documents, notes, comptes et planification relatifs à ses voyages.
Wanda Ramos, António Ferra - Nas coxas do tempo
Fait partie de Luiz-Manuel
[Y-a-t-il une étoile éteinte dans mon ciel ...]
Fait partie de Luiz-Manuel
Poèmes et notes manuscrites et dactylographiés. Copies de mots destinés probablement à Janine.