PHŒBUS

Fait partie de Luiz-Manuel

Espaces, Revue des Arts et des Lettres de la Broye et du Jorat, N° 161, mars-avril 1989 ;
Pessoas, encontros culturais, N° 24, décembre 2006 (dossier sur Luiz Manuel pp. 23-29) ;
Wanda Ramos, Camara Municipal de Lisboa, 2000.

Fait partie de Luiz-Manuel

BENTO José, Silabário, Traduit du portugais par Luiz-Manuel, Instituto da biblioteca nacional e do livro, Lisbonne, 1998 ;
SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Ομόκεντροι κύκλοι [Cercles concentriques], Athènes, Εκδόσεις Πλέθρον [Editions Plethron], 1986 ;
SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], OΘONEΣ [Ecrans], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 2010, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Tῆλε [Télé], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 1995, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
THEODŌROU Viktōria [Theodorou Victoria ; Θεοδώρου, Βικτώρια], ΠΕΛΑΓΙΝΗ [Pelagine], Athènes, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΙΣΟΣ [Publications Kedrisos], 2010.

Fait partie de Luiz-Manuel

Anthologie des rencontres poétiques internationales en suisse romande, Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, 1988 (accompagné d'une photographie) ;
Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel, Denise Mützenberg, Fugato, Samizdat, Genève, 2003 ;
Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel, Denise Mützenberg, Fugato, Traduction grec, Athènes, 2005 ;
Irene Weber Henking (éd.), Ici, L'ailleurs, Centre de Traduction littéraire, Université de Lausanne, 2003 ;
Poètes contemporains de Suisse romande, en grec, traduction de Victoria Theodorou, 1999.