De CRESSONNIERE, L. de la à P. : 1 poème “Glaris” a.s. DATE : 1861.06.28.

De ?, Raffaela à Inconnu : 1 lettre a.s., en allemand. DATE : 1873.12.19 ; LIEU(X) : Aarburg (?).

De EIMANN, Jean et Elisabeth à Inconnu : 1 lettre a.s. en allemand. DATE : 1882.04.20 ; LIEU(X) : Colonie Hermandarias (Argentine).

Lettre de J[re.] à Emma, Lieu : Chaux-de-Fonds.

De KISNACHT, E. à WESTPHALE KEUSCH, L. (relieur) : 1 carte postale a.s., en allemand. DATE : 1900.08.08 ; LIEU(X) : Bâle.

De BERGUER, G. (pasteur) à HALLER, Jacqueline : 1 lettre a.s.

Portrait photographique de la famille de Blaise Briod, collé sur support cartonné.

Portrait photographique d’Ulysse Briod, le père de Blaise Briod, par de Jongh.

De FAVEZ, Charles à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1913.10.13 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. SUJET(S) : Religion.

1 l.a.s.

De FAVRE, Madeleine (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : s.d. [1920-1955] ; LIEU(X) : Bordeaux. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De R. de Léris à SAINT-HÉLIER, Monique : 1 l., a.s. DATE : s.d. [1920-1955] ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Gilles Guilbert et Simonne Ratel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille.

Carnet brun avec fermeture, lieux mentionnés : Genève, Berne.
Comprend également un tapuscrit du 11 mars 1955.

De DUBOIS, Ernest (ingénieur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte de visite avec note manuscrite, n.s.. DATE : s.d ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds.

De VILDRAS, Charles à Briod, Blaise : 1 lettre a.s.,. DATE : 1924.02.04 ; LIEU(X) : Paris ; 1 l a.s. du 19 janvier 1923.

1 lettre a.s.

Carte postale avec une citation en allemand de Thomas Carlyle, Berlin, 16.08.1926, indication sur l’enveloppe : « Photo. De la mère de Simone [Ratel] » ;
Enveloppes vides, 1 l.a.s de "Bernard", 1 l.a.s. d'un membre de la chambre des représentants.

De BRIOD, Ulysse (père de Blaise) à BRIOD, Blaise : 1 article tiré à part d’une revue religieuse. DATE : 1927.01.27 ; LIEU(X) : Lausanne.

De LA MAISON DES AMIS DES LIVRES (MONNIER, Adrienne, figure importante du milieu littéraire, elle fait paraître des revues, écrit des chroniques et des souvenirs.) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1928.01.21 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Monnier Adrienne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël.

Carnet brun clair intitulé "Cahier fermé".
Comprend des pages découpées, des feuillets épars et feuilles sèches.

De BROWN, Frank A., (peintre) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1930.10.07 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Mlle Gruet.

SUJET : Lettre à Gill interrompue par l’observation de l’éclosion d’une rose, brouillon de la Cage aux Rêves.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cage aux rêves.

SUJET : "Je vous donnerai un coeur nouveau", brouillon de la Cage aux Rêves.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cage aux rêves.

Portrait photographique de Jean Paulhan.
Au dos du tirage, de la main de Paulhan: “pour que Monique et Blaise ajoutent gentiment à Jean P. tout ce qui lui manque.”

Portrait photographique de Louis Pichet, ami de Monique Saint-Hélier, en compagnie de trois enfants non identifiés.

SUJET : Episode de l’arbre Turenne de la Cage aux rêves.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cage aux rêves.

1 lettre a.s., 4 février.

SUJET : Robinson Crusoë.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930).

Création littéraire, notes pour Bois-Mort.

• DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, Faust, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Wer darf ich nennen?/ Und wer bekennen : /Ich glaube ihn! /Und wer empfinden /Und sich unterwinden/Zu sagen : Ich glaub’ihn nicht.”
  “Qui peut le nommer et qui confesser : Je crois en lui ? Et qui peut sentir et oser dire : je ne crois pas en lui.”
• DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Karl Barth, citation, commentaire de la Bible ; COMMENTAIRE/CITATION : “Nous trouvons toujours exactement ce que nous cherchons : du grand et du divin, du frivole et de “l’historique”, si nous cherchons le frivole et “l’historique” et surtout rien, si en définitive nous ne cherchons rien.”
  “ce que nous avons d’abord à apprendre de la Bible, c’est à abaisser très fort le ton de nos affirmations de foi ou d’incrédulité, c’est peut-être le silence jusqu’à ce que nous sachions enfin de quoi il s’agit.”
• DATE DE NOTATION : 24 août ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Maeterlinck, Le Trésor des Humbles ; COMMENTAIRE/CITATION : “Quel ange demandera à Titus pourquoi il n’a pas épousé Bérénice et pourquoi Andromaque est promise à Pyrrhus”.
• DATE DE NOTATION : 25 août ; AUTEUR ET TITRE : Ronsart, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “. en ces jours que la Brume fait les plus courts de l’an.”
• DATE DE NOTATION : 25 août ; AUTEUR ET TITRE : Charles Morgan, Fontaine ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je me souviens que sans toi, il n’y aurait pas de monde à quitter.”
• DATE DE NOTATION : 26 août - 6 septembre ; AUTEUR ET TITRE : ?, Le Chemin des orages, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Longue citation sur l’élevage des vaches.
• DATE DE NOTATION : 6 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Pascal, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Tout tourne en bien aux Elus, même les obscurités, car ils les honorent à cause des clartés divines. Tout tourne mal pour les autres jusqu’aux clartés, car ils les blasphèmes à cause des obscurités qu’ils n’entendent pas.”
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : John Halifax, Les Lettres d’Elisabeth Browning ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Georges Meredith, Eva Harrington ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Tourgueniev, La Veille (Un Bulgare), Les Eaux printanières, Mémoires d’un chasseur ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Tourgueniev, La Veille (Un Bulgare), Les Eaux printanières, Mémoires d’un chasseur ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Alexandre de Russie, Quand j’étais grand duc.

Inventaire de la bibliothèque de MSH à Paris et à Chambines. Listes de livres classés chronologiquement avec indication de lieu (P = Paris, Ch = Chambines).

• PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : [A] Hélène Lecomte de Nouy, Amitié amoureuse (P), L’amour est mon péché (P) ;
• PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : D’Annunzio, Le Feu (P), Le triomphe de la mort, Forse che si, forse che no, L’enfant de volupté (Ch) ;
• PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : Jane Austen, Persuasion, Mansfield Pack (Ch), Les cinq filles de Mrs Benet, Orgueil et Préjugé. ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Honoré de Balzac, L’Histoire des Treize, Le Cousins Pons, La Peau de chagrin (Ch), La Cousine Bette, Eugénie Grandet, Ursule Mirouet, Le lys dans la vallée, César Birotteau, Le Père Goriot, Les Employés, La Maison Nucingen, La Maison du chat qui pelotte, Le Bal des Sceaux, La Femme de Trente ans, La Bourse, Les Proscris, Pierrette, Le Curé de Tours, La Princesse Cardignan, Les Employés, Sarrasine, Facino Carne, Louis Lambert (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] Louis Bardèche, Livre sur Balzac ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] André Billy, Livre sur Balzac ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] Ramon Fernandez, Livre sur Balzac ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Baring, La Princesse blanche, C, L’angoissant Souvenir, (Ch), Daphné Adone, La clé des champs, Trois vendredi, La Tunique sans couture (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Claude Bernard, Le Cahier rouge (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bertrand, Cardenio ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Blackmore, Lorna Doone ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Emile Blanche, De Gauguin à la Revue nègre, Dates, Propos d’un peintre (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Bleuté, Blooming ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Bonn, Prosperity, traduction Blaise Briod ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Henri Bosco, Hyacinthe (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Kay Boyle, Avant-Hier (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bromfield, La Mousson, Précoce automne, La Ferme, 24 heures, Miss Sprash (CH), Un Héros moderne (P) ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : Willa Cather, Une Dame perdue (Ch) ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : Carson Mc Cullers, Le coeur est un chasseur solitaire (Ch), La maison dans l’oeil (P) ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Paul Eiper, Un cirque en voyage ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Fratellini, Bonsoâr Môssié ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Sagni, Mémoire d’une danseuse de corde ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Hans Possendorff, Le clown Bux ;
• PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Alphonse Daudet, Trente Ans de Paris, Le Petit Chose, Soutient de famille, Les Contes de mon moulin, Fromont jeune et Risler l’aîné. ;
• PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Lucien Daudet, Alphonse Daudet ;
• PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Léon Daudet ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliott, Le moulin sur la Floss (2 vol.), Silas Marner (Ch), Middlemarch, La Conversion de Jeanne (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Georges Eliott] P. Bourlhomme, Essai de biographie intellectuelle et morale ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Emmanuel, Orphique ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Louis Bertrand, Cardenio (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] , Espagne légendaire (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne]Vieillard Jeanne , Guide du Pélerin à St-Jacques de Compostelle (P) ; COMMENTAIRE/CITATION : Texte latin du 12 ème siècle, édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoll.
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Aurore Sand, Encarnacion (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] , Etudes carmelitaine (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Armando Palacio Valdès ;
• PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : Fabre-Luce, Journal de la France (1939-1940) ;
• PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Lumière d’août, Histoires de fantôme anglais (Ch), Sartoris (P) ;
• PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : Fromentin, Dominique, Les maîtres d’autrefois, Correspondance (P) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : (Garchine) Garsin, Vsevolod, Nadejda Nikolaevna ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Gaskell, Cranford (Ch), Nord et Sud, Ruth, Vie des Brontë (P) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Marie Gevers, Château de l’Ouest (Ch) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Goldsmith et Stern, Le Vicaire de Wakefield, Le Voyage sentimental ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Edmond de Goncourt, Chérie (Ch) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Goudge, La cité des cloches (Ch), Les Dauphins verts (chez Mme Rivière), L’arche dans la tempête (chez le Dr. Guillain) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Serge Groussard, Solitude espagnol (Ch) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Halivy, La Vie de Péguy (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : John Hampson, Samedi soir au Greyhound (Ch) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Knut Hamsun, Le Vagabond joue en sourdine (Ch), Mystère, Victoria(P)
  “Pan, La Faim les acheter, se procurer l’oeuvre entière, difficile à trouver” ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Hardy, A la lumière des étoiles, Les forestiers, Le Retour au pays natal, Jude l’obscur, Barbara, Le Maire de Casterbridge (Ch), Thess d’Uberville, La feuillée, Les petites ironies de la vie (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : J. Hergesheimer, La Famille Penny, Tête de Java, Cythéria (Ch), La Robe de bal (P), Bellina “? pas retrouvé Bellina” ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : E.T.A. Hoffmann, Contes fantastiques, La Princesse Bambilla (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Stephen Hudson, Une Histoire vraie, De l’autre côté (Ch), Richard Kurt, Myrthe (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Oscar Huguenin, Le Solitaire des Sagnes ;
• PAGE : H ; TITRE : Hommes et métiers ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Jens Peter Jacobsen, Mogens (Ch), Niels Liene (P), Maria Grubbe ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Henry James, Ce que pensait Maisie (Ch), Dans la jungle, Tour d’écrou, Portrait de femme, Daisy Miller, Dans la Cage, L’Hôtel des Morts, etc. (P) ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Storm Jameson, Aujourd’hui c’est fête, L’autre Rive (Ch) ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Jenner, Katia (Ch) ;
• PAGE : K ; AUTEUR ET TITRE : John Keats, Correspondance (P) ;
• PAGE : K ; AUTEUR ET TITRE : Gottfried Keller, Henri le Vert (Ch) ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : D.H Lawrence, Une fille perdue, La Vierge et le Bohémien, L’homme et la poupée, Amants et fils (Ch), Le Paon blanc, Lady Chatterley, Correspondances (2 vol.), Femmes amoureuses, L’Arc en ciel, Le serpent à plumes, Sardaigne (P). ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Lenôtre, Vieilles maisons, vieux papiers ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : N. Leskov, Une famille déchue (Ch), Lady Macbeth au village, L’ange scellé (P) ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Mlle de Lespinasse, Lettres ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Loti, Les Désenchantées, Mon frère Yves, Matelots, Pêcheurs d’Islande, Aziadé, Figures et choses qui passaient, La mort de Philae, Turquie agonisante, Un pélerin d’Angkor, Le roman d’un enfant, Jérusalem, Fleurs d’ennui, Prime jeunesse, Journal intime. ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Manet, Lettres de jeunesse, Voyage à Rio (P) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Marivaux, La Vie de Marianne (P) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : George Meredith, Diane de la croisée des chemin (2 vol.), Ewan Harrigton, Harry Richmond, L’Egoïste (2 vol.), LEtonnant mariage, La Faute de Richard Fevrel, La Carrière de Beauchamp (Ch) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Ch.Morgan, Sparkenbrocke, Portrait dans un miroir, Fontaine (Ch) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : [M] Jean Chuzeville, Les Mystiques italiens (1942) ;
• PAGE : N ; AUTEUR ET TITRE : Gérard de Nerval, Poésies, Sylvie ;
• PAGE : N ; AUTEUR ET TITRE : Ch. Nodier, Contes ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : Jean Pallu, L’Usine (Ch) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : John Dos Passos, Sur toute la terre ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture] , Les trésors de la Peinture française : Manet, Sysley, Pissaro (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture] Manet, Lettres de jeunesse (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], Manet (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], Claude Monet (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], La Pietà d’Avignon (P) ;
• PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : John Rewald, Cézanne et Zola ;
• PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : Jean Ronstand, Hommes de vérité ;
• PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : Otto Rung, Cortège d’ombres (Ch) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : R.L.Stevenson, Le Trafiquant d’épaves, Guillaume du Moulin, Les contes (Ch) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Victor Segalen, André Leys ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Edouard Schneider, Eleonora Duse (P) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Stendhal, Armance, La Chartreuse de Parme, Le Journal intime, Henry Brulard (P), Le Rouge et le Noir (Ch) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Sterne, Tristram Shandy, Voyage sentimental, Lettres à Elisa (P) ;
• PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : Taine, Littérature anglaise (2 vol.), De l’intelligence (2 vol.) (P) ;
• PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : William Thackeray, La Foire aux vanités, Le livre des snobs, Esmond, Les Pendennis (2 vol.) (Ch) ;
• PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : Léon Tolstoï, Guerre et Paix (2 vol.) (Ch), Anna Karénine , Les Cosaques, La mort d’Ivan Illitsch (P) ;
• PAGE : V ; AUTEUR ET TITRE : Gilbert de Voisins, La Conscience dans le mal ;
• PAGE : V ; AUTEUR ET TITRE : Armando Palacio de Valdès, Sainte Roselia, Soeur Saint-Sulpice, Marthe et Marie, Cadix ;
• PAGE : W ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Wetherel (pseudo. de Suzanne Warner), Queechy (2 vol.), Le Monde, le vaste monde (Ch) ;
• PAGE : W ; AUTEUR ET TITRE : Virginia Woolf, Années (Ch), Orlando, Flusch, La maison hantée, Jours et Nuits, La Promenade au phare, La Chambre de Jacob, Mrs Dalloway (P) ;

Création littéraire, notes pour Bois-Mort.

• DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georges de Lauris, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “On craint si vite tout ce qui peuple la vie d’une femme, même si on ne désire que son amitié.”
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Stefan Zweig, La Fantastique existence de Mary Baker-Eddy (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : John Boyton Priestley, Coup de théâtre ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Eugenio d’Ors, Ferdinand et Isabelle (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Théodore Dreiser, Une tragédie américaine (An american Tragedy, 1925) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mary Webb, Le poids des ombres (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Charles Andler, Vie de Lucien Herr (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : J.M Sollier (Adrienne Monnier), Fableaux (1932?) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Compton Mackenzie, Carnival (1915) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 18-19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Homère, L’Odyssée, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Mais lui qui ne voudrait que voir monter un jour les fumées de sa terre, il appelle la mort.”
  “Car son destin à lui est de revoir les siens, de rentrer sous les toit de sa haute maison, aupays de ses pères.”
• DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : D.H Lawrence, Le Paon blanc, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je m’agenouillai devant la fenêtre et je souris du destin et des gens qui s’imaginent que les drame du coeur ont besoin de décors étranges.”
• DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Edmond Jaloux, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ce ne fut pas Patrick Séléré qui était mon meilleur ami et l’homme que j’admirais le plus au monde, qui dépeignit ma triste situation au Prince d’Epernon et lui révéla par quel genre de démarches je réussissais à échapper aux pièges de la faim.”
  “Le souvenir de certains actes de sa vie lui revint à l’esprit et le fit brusquement rougir. Il aimait abuser des autres, il était réjoui de leur humiliation.”
• DATE DE NOTATION : 7 avril ; AUTEUR ET TITRE : T., citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il se trouvait apparamment dans cet état d’irritation et de tristesse qui fait pleurer les femmes doucement et sans motif et dans lequel les hommes éprouvent le besoin de se plaindre de la vie, d’eux-mêmes et de Dieu.”
  “Il est difficile de donner idée de son enchantement et de la souffrance que révéla sa laide figure.”
• DATE DE NOTATION : 11 avril ; AUTEUR ET TITRE : Rosalie de Constant par Lucie Achard, Rosalie de Constant, sa famille, ses amis (1902), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Beaucoup de vies, celles des femmes surtout, pourraient être comparée à des portraits au pastel. D’abord une vive fraîcheur, un beau cadre, une glace qui préserve, bien soignée dans un cabinet . Je n’ai pas besoin de faire l’histoire de qui arrive après.”
• DATE DE NOTATION : 21-22 et 25 avril ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliott, Adam Bede, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il se fait encore une bonne quantité d’ouvrage avec un coeur triste.”
  “Quand notre colère rencontre pour la supporter un silence humble et résigné, nous sommes portés à douter de notre propre générosité, sinon de notre justice; combien plus encore lorsque l’objet de ces colères est entré dans le silence éternel, et que nous avons vu ses traits pour la dernière fois avec le calme de la mort.”
  “Il a eu un accès de galop à partager la jument en deux.”
  “Oui les actions d’une petite âme vulgaire luttant au milieu des réalités sérieuses et tristes de l’existence humaine sont singulières.”
  “Comment se fait-il que les poètes aient dit tant de belles choses sur notre premier amour et si peu sur celui qui vient plus tard?”
• DATE DE NOTATION : 30 avril- 4 mai ; AUTEUR ET TITRE : John Cowper Powys, citation, Wolf Solent ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ce qui est drôle, c’est que lorsque je suis loin de vous, je ne puis pas évoquer vos traits - c’est comme si je portais votre image trop près de moi pour pouvoir en distinguer un seul trait.”
  “Je suis parfaitement satisfait de l’état de votre coeur, mort ou vivant, il est à moi et je ne m’en dessaisirais jamais. Mais ce qui est étrange, c’est que je ne vous idéalise pas le moins du monde et je ne crois pas que m’idéalisiez non plus. Je trouve que c’est tout simplement merveilleux la manière dont nous nous acceptons mutuellement, tels que nous sommes.”
  “Il lui sembla qu’il en appelait maintenant à quelque chose qui était au-delà de sa mère, au-delà de son père, au-delà même de Christie, à quelque chose qui était le regard concentré, tourné depuis le commencement du temps, vers les pièges de la vie, par toute chose animée prise dans ses pièges.” etc.
• DATE DE NOTATION : 26 mai ; AUTEUR ET TITRE : Jacques (?) Chenevière, La Petite Coudre ;
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Napoléon, Bainville ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Marc Chadourne, Chine (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Princesse Bibesco, Croisade pour l’anémone (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, Souffrances du jeune Werther (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Henry de Monfreid, Les Secrets de la mer Rouge (1931-32) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Véra Figner, Mémoires d’une révolutionnaire (1930) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : André Foucaud, Les Cahiers d’une femme de la zone ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : René Fallet , L’Angevine ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Hemingway, L’Adieu aux armes ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Charles Gillouin, Le Journal d’un chrétien philosophe : 1915-1921, (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : 26/11/1933 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort. 65 pages au total.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon ; DATE : s.d (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De ROSNY AINE, J-H. (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 pneumatique a.s. DATE : 1934 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De DESCOEUDRES, Dr. F. (médecin ) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte a.s. DATE : 1934.10.9 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds.

De FRANCESCHI, Ilo de à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1934.05.18 ; LIEU(X) : Paris. SUJET(S) : Religion.

De MARCEL, M. (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1934.12.21 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Thérive André. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De SAINT-HELIER, Monique à LALOU, René, critique littéraire : 1 lettre a. (incomplète) - brouillon ?. DATE : 1934.11.25 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rousseau André ; Thérive André et L’Intran. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De JEANNERET, Marthe (soeur de MSH) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s. DATE : 1934.12.22 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds.

De DAIREAU, Max (critique littéraire, admirateur de Monique Saint-Hélier) à BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1934.11.11 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort. SUJET(S) : Prix Fémina.

Création littéraire, notes pour C.P et 2 séries de vaccins (1935-36), avec 2 tirages photographiques.

• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Emile Guillaumin, La Vie d’un simple ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Voisin , Saisons paysannes, Mathurin Barot, Francine et son village ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : W.N.P. Barbellion, Journal d’un homme déçu (1930) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Alfred Fabre-Luce, La Vie de D.H Lawrence (1935) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Maxence Van der Meersch, Le Pêché du monde (1934) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Rham , La conquête du Saint-Graal (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Zundel, Le Poème de la Sainte liturgie (1934) (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Zundel, Le Poème de la Sainte liturgie (1934) (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Guillaume Gaulène , L’amour abandonné ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Henry Duclos , Le Rendez-vous ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 2 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Jacopone da Todi (traduit par Pierre Barbet), Quelques poèmes de Fra Jacopone da Todi ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 4 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Bertrand de la Salle, La Pierre philosophale ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres souhaités”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Selma Lagerloef, Le Charretier de la mort, Les Liens invisibles, Le livre des légendes, Le merveilleux voyage de Nils Holgersson, Le vieux manoir. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Edith Warthon, Au temps de l’innocence, Chez les heureux du monde, Les Metteurs en scène, Plein été, Sous la neige, Voyage au front. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Léonid Andréieff, Le Gourverneur et autres nouvelles, traduit du russe par Théodore de Wyzeva et Serge Persky. L’épouvante, le Gouffre ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Hugh Benson, La vocation de Frank Guiseley, traduit par Th. de Wyzeva. L’amitié de Jésus Christ, traduit par Mlle Menthon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Hugo Bertsch, Frère et soeur, traduit par M de Komar ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Hermann Sudermann, La Femme en gris ; COMMENTAIRE/CITATION : “Librairie Académie Perrin”.

Création littéraire, Notes de lectures (cf. 24.7 Le Prince A.), citations.

• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Isabelle Rivière, Sur le devoir d’imprévoyance: petit traité d’économie pratique. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Alexandra David-Neel, Voyage d’une parisienne à Lhassa, Au pays des brigands gentilhommes. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• PAGE DE NOTATION : 1ère page et 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Vincent Van Gogh, Lettres de V. Van Gogh à Emile Bernard (pub. par Ambroise Vollard, Paris, 1911) et citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres
  “Le jardin de Daubigny, avant-plan d’herbe verte et rose. A gauche un buisson vert et lilas et une souche de plante à feuillages blanchâtres. Au milieu un parterre de roses, à droite une claie, un mur et au-dessus du mur un noisetier à feuillage violet. Puis un haie de lilas, une rangée de tilleuls arrondis jaunes, la maison elle-même dans le fond, rose, à toit de tuiles bleuâtres. Un banc et trois chaises, une figure noire à chapeau jaune et sur l’avant-plan un chat noir. Ciel vert pâle.”
• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Mario Meunier, Arioste, Clianthe et Proclus, quelques hymnes philosophiques. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 5 juillet - 29 août ; AUTEUR ET TITRE : Tolstoï ?, Dostoevski?, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Notes de lectures qui parle d’un Prince A., d’une Comtesse Marie, Nikita, des églises de Moscou.
• DATE DE NOTATION : 30 août et notes (en fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Constance Sitwell, Citation et Fleurs et éléphants, traduit par Louise Servian ; COMMENTAIRE/CITATION : “Sois secourable à nos fenêtres, Ô Modeleur qui demeure dans la lumière et alimente les lampes du ciel. Abaisse ton regard sur celle-ci et daigne agréer sa douceur cette nuit, je t’implore! Car nous sommes sur une terre de souffrance, sur une terre où nous mourons.”
• DATE DE NOTATION : 9 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Proust, Sésame et les lys, préface, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Comme nous ne sommes tous, nous les vivants, que des morts qui ne sont pas encore entrés en fonction, toutes ces politesses, toutes ces salutations dans le vestibule, que nous appelons déférence, gratitude, dévouement et où nous mêlons tant de mensonges, sont stériles et fatiguants. De plus, dès les première paroles que nous prononçons, les premières lettres que nous écrivons dessinent autour de nous les premiers fils d’une toile d’habitudes, d’une véritable manière d’être dont nous ne pouvons plus nous débarasser dans les amitiés suivantes, sans compter que, pendant ce temps-là, les paroles excessives que nous avons prononcées restent comme les lettres de change que nous devons payer ou des remords de les avoir laissé protester. Dans la lecture, l’amitié est soudain ramenée à sa pureté première. Avec les livres, pas d’amabilité.”
• DATE DE NOTATION : 18 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Jean, Bible, Nouveau Testament, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur et il sait tout.” 3, 10, 20.
• DATE DE NOTATION : 18-19 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Alphonse de Lamartine, Les Méditations (Le Vallon), citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Repose toi mon âme en ce dernier asile/ Ainsi qu’un voyageur qui, le coeur plein d’espoir/S’asseoit, avant d’entrer, aux portes de la ville/ Et respire un moment l’air embaumé du soir/ Tes jours sombres et courts comme des jours d’automne/Déclinent comme l’ombre au penchant des coteaux;/L’amitié se trahit, la pitié t’abandonne, /Et seule tu descends le sentiers des tombeaux.”
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Piéterlen, Le skieur à la lune, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Helen Grace Carlisle, Je suis sa femme ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Albert Marchon, Trésor en Espagne ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 26 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Braibant, D’abord la Terre ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à lire”.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Claude Chauvière, La femme de personne, La route et la maison. ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Mme W.Nicati, Femme et poète : Elisabeth Browning. ;
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Karl Barth, Parole de Dieu et parole humaine(1933) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Jeanne Galzy, Jeunes filles en serre chaude ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : Notes (en fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : David Halévy, Visites aux paysans du centre (1921) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.

De SAINT-RENE TAILLANDIER, M. (admiratrice qui fait partie du comité du Prix Fémina) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1934.12.08 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De NIELLOUX, J. (écrivain, directeur de la revue Feuilles Vertes) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1935.11.27 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves ; A Rilke pour Noël.

De TENANT, Jean (critique littéraire au Mémorial) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 lettre a.s. adressée à une femme qui travaille au Mémorial dans ; laquelle il est question de MSH et de Bois-Mort. DATE : 1935 ; 1934 ; LIEU(X) : Maroi (Saint-Etienne). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Normand Suzanne ; Chauvière Claude. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De DIETRICH, Luc (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1935.11.18 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De JACOB, Max (poète, peintre) à BRIOD, Blaise : 1 lettre, a.s. (photocopie). DATE : 1935 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lucarnes.

• DATE DE NOTATION : 31 décembre et couverture (fin du carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Edith Warthon, Au temps de l’innocence, Les Metteurs en scène, Plein été, Sous la neige et Chez les heureux du monde. ;

SUJET : Citation de Nietzsche, note religieuse, note pour l’Eglise.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

SUJET : Note de lecture.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d.

SUJET : Note sur l’Espagne, tirée du Guide du pélerin à Saint-Jacques de Compostelle.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cirque.

De MACKNZIE-PUCCINI, Béatrice à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 env. avec annotations au crayon de MSH. DATE : 1936.01.16 ; LIEU(X) : Valmondois.

SUJET : Notes de lecture, Juliana de Norwich, La révélation de l’amour divin ou Le livre des révélations ?

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d.

Adresses d'écrivains.

De GILBERT, Marion (écrivain des années trente, admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1936.12.31 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

SUJET : Notes du Cavalier de Paille.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille.

De FERRY, Désiré (directeur de La Liberté) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte de visite n.s. avec note manuscrite. DATE : 1936.10.25 ; LIEU(X) : Paris.

SUJET : "Le Cirque", note de lecture ou création littéraire.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cirque.

Création littéraire pour le C.P, “Lune d’été” jusqu'à Espagne, Lopez, St-Jacques de Compostelle, vie avec les romanichelles, le cirque, avec 2 tirages photographiques, dont un portrait de Caroline à 26 mois.

• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : E.M. Forster , La Route des Indes, citation. ;
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : Jouhandeau, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je ne sais plus. à la fin, si la présence qui n’est qu’une autre forme de l’abscence - est ounon préférable à l’abscence, qui n’est qu’une autre forme de la présence, plus pathétique.”
• DATE DE NOTATION : 21-25 février et 17 mars ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai seul la clef de cette parade sauvage.”
  “Si mon mal se résigne/ Si j’ai quelqu’or/ Choisirai-je le Nord?” etc.
  “Les lampes et les tapis de veillée font le bruit des vagues la nuit le long des coques et autour du steerage.”
• DATE DE NOTATION : 29 février ; AUTEUR ET TITRE : Kierkegaard, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai du courage pour douter de tout, je crois; du courage pour lutter avec tout je crois; mais je n’ai pas le courage d’accepter quoique ce soit, d’avoir, de posséder quoique ce soit.”
• DATE DE NOTATION : 13 mars ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Bernard, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour pénéter le sens des Ecritures, je n’ai pas eu d’autre maîtres que les hêtres et les chênes.”
  “Tu trouveras quelque chose de plus dans les forêts que dans les livres.”
  “L’amour est à lui-même son mérite, à lui-même sa récompense. L’amour ne cherche pas sa raison d’être et sa fin. J’aime ce que j’aime, j’aime pour aimer.”
• DATE DE NOTATION : 4 avril et 28 juillet et 17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Edmond Jaloux, Miroir de Vénus et citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Coupure de presse sur la sortie de ce livre insérée dans l’agenda au 4 avril.
  “ Ce sont les grands poètes qui voient les êtres tels qu’ils sont, dans leur vérité profonde, et tels, sans doute, que Dieu les considère : ce ne sont ni leur famille, ni leurs amis, ni leurs autres témoins.”
  “Il faut ainsi beaucoup erré sur les chemins du monde pour trouver véritablement sa voie.”
• DATE DE NOTATION : 14-17 avril ; AUTEUR ET TITRE : ?, Vieux conte hindou, citation ;
• DATE DE NOTATION : 30 avril ; AUTEUR ET TITRE : Bernardos, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il regardait deux gros soulier béants, verdis par l’âge, l’un debout, drôlement campé, l’autre à plat, montrant ses clous rouillés, son cuir gondolé, le retroussis de sa semelle, deux pauvres vieux souliers, pleins d’une lassitude infinie, plus misérables que des hommes.”
• DATE DE NOTATION : 4-9 mai et 8 juin-27 juillet et 12 août-9 septembre et 24-28 septembre et 6, 8 octobre ; AUTEUR ET TITRE : Hector Malot, Sans Famille, citations ; COMMENTAIRE/CITATION : MSH s’inspire-t-elle de Sans Famille pour “La Maison roulante”? Ce sont à première vue des notes et des citations de ce roman. Pierre, personnage principal.
  Visite chez la disdeuse de Bonne Aventure, Mme A., Léah.
• DATE DE NOTATION : 15 mai ; AUTEUR ET TITRE : Montherlant, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pourquoi faut-il que nous rencontrions toujours des êtres quand nous allions avoir la paix?” Citation entourée d’un trait turquoise.
• DATE DE NOTATION : 28 mai ; AUTEUR ET TITRE : La Fontaine, L’Hirondelle et les petits oiseaux, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ne volez plus de place en place, demeurez au logis. Imitez le canard, la grue et la bécasse.”
• DATE DE NOTATION : 3 août ; AUTEUR ET TITRE : H. Oloff de Wet, citation ;
• DATE DE NOTATION : 4 - 5 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Georges Moore, Mémoires de ma vie morte ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je me pris à considérer le souvenir comme un sanctuaire où nous pouvons adorer sans honte. Je compris qu’il est un amour autre que celui d’un jeune homme offre à celle qu’il souhaiterait pour femme, et je sentis combien celui que je ressentais pour elle était plus intense et plus étrangement intime que celui que j’avais le monde jusque là offrir à ces créatures.”
• DATE DE NOTATION : 17 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Esaïe, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ils ne sauveront pas leur vie des atteintes de la flamme.” Esaïe 47.14.
  “Ils ne connaissent pas le chemin de la paix.” Esaïe 57.59.
• DATE DE NOTATION : 17 septembre et 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Dante, La divine comédie (?), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Celui qui s’arrête auprès de moi me fuit rarement.” 221.
  “Amour qui gouverner le ciel.”292.
  “Ecoute, si tu échappes, je ne te suivrai pas seulement au galop, mais je volerai.” L’Enfer, chant 22.
  “La belle bergerie où il avait dormi agneau.”
  “Tu quitteras tout ce que tu aimes le plus tendrement. Tu éprouveras quelle saveur amère a le pain d’autrui, et comben il est dur de gravir et de descendre l’escalier de son prochain.”
  “Ce sera ton honneur de t’être fait un parti pour toi seul.”
• DATE DE NOTATION : 23-24 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Denise W., citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Les journées sont trop courtes et m’obligent chaque année davantage à me construire un philosophie de l’”inachevé”. J’en viens à penser que ce mot est la clef de notre vie terrestre et qu’il est vain d’espérer jamais aboutir ici-bas, à un achèvement , dans le sens plein du terme. Ce qu’il faut, n’est-ce pas de tendre à une plénitude toujours plus ample dans tout ce que l’on entreprend? Pour moi, l’amitié est une entreprise plus sacrée qu’une autre et je souffre de la traîter si mal.”
• DATE DE NOTATION : 1-5 octobre ; AUTEUR ET TITRE : J.-C. Mardrus, Le livre de la vérité de parole, transcription des textes égyptiens antiques, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai traversé la sainte constellation Sahou et les horizons de verre. J’ai la connaissance du ciel, du sud, dans le bassin très bleu.”
  “Donc, salut à mon fils de mon flanc, qui arrive en interprète en son heure et découvre le passage. Tu es le traversier des horizons de verre et de la sainte constellation Sahou. Passe tu es pur.” etc.
• DATE DE NOTATION : 8-31 octobre et 16-17 novembre ; AUTEUR ET TITRE : André Mabille de Poncheville, Le chemin de Saint-Jacques, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Itinéraire et description des lieux pour aller à St-Jacques de Compostelle.
• DATE DE NOTATION : 18-22 novembre ; AUTEUR ET TITRE : Anne-Catherine Emmerich, Jacques de Compostelle, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Itinéraire et description des lieux pour aller à St-Jacques de Compostelle.
• DATE DE NOTATION : 3-7 décembre ; AUTEUR ET TITRE : ?, Le cercle d’éternité, citation ;
• DATE DE NOTATION : 13 décembre ; AUTEUR ET TITRE : René Boylesve, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Oh! la petite torture subtile et savante qu’est un instant précis d’autrefois qui apparaît en fantôme.”
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Verhaeren, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je suis la servante de leur silence”.
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : W.N.P. Barbellion, Journal d’un homme déçu (1930) ;
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : J. C. Powys, Wolf Solent ;
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Sahel, 90 jours ou l’odyssée d’une traite ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livre souhaité.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Jean Tauler, Sermonts ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : John Gibbons, Le Vagabond de Notre-Dame ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Raoul Gout, Le Miroir des dames chrétiennes, Pages féminines du Moyen-Age (1935) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Angelo Gatti, Ilia et Albert ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Plisnier, Mariages (1936) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”

De Les Cahiers du Sud (BALLARD Jean, directeur de la revue littéraire Les Cahiers du Sud) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre d.s. DATE : 1937.04.12 ; LIEU(X) : Marseille. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Brion Marcel et Bousquet Joë.

De “Maman Chine” (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.01.08 ; LIEU(X) : Hanoï, Tonkin. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De MARSIER, Madeleine de (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.04.29 ; LIEU(X) : Rolle (CH). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chenevière Jacques.

SUJET : Départ de Mlle Huguenin.

• ENCRE : violette, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Livre de compte de Mlle Huguenin.

SUJET : La Grange.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : 09/07/1937 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : Sorte de prière "Formes d’éternité me voici" + notes de lecture : Mon oncle de Russie de Marie Guerrier de Haugé, livre sur l’Angleterre.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1937).

De ALIBERT, François-Paul (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 7 avril 1937 ; LIEU(X) : Carcassonne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De LA VOIX CORREZIENNE (ROLLIN Marcel-Pierre, critique littéraire.) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.04.08 ; LIEU(X) : Tulle. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rollin Marcel-Pierre. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

SUJET : Citation de Bois-Mort pour l’Eglise.

• ENCRE : violette, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

SUJET : "La Tempête de novembre" : Réveil de Balagny, son bain, son déjeuner.

• ENCRE : violette, turquoise, crayon, noire ; DATE : 1937.09.29-1937.10.03, corr. 1942 (?) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny.

De HUMM, R.J. (écrivain, traducteur de Bois-Mort en Italien) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. DATE : 1937.08.03 ; LIEU(X) : Zürich. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De MIOMANDRE, Francis de (écrivain (roman et poésie) et critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 coupure de presse. DATE : 1937.05.25 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille ; Bois-Mort.

SUJET : L’Eglise, 1 er jet de Macha.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

Lettre a.s., février 1937.

SUJET : Notes diverses de lecture (?)-sur L’Eglise, Lopez, Abel.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1937) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

Agenda personnel, rendez-vous, relation avec Weidlé, elle recopie des extraits de ces lettres, traitement très pénible du Dr. Kyriako.

• PAGE DE NOTATION : 1ère page du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Bernard, Le Livre de l’âme, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je reconnais moi-même à quel pont Dieu est incompréhensible, puisque je n’arrive pas à comprendre de quoi je suis fais moi-même.”
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Wladimir Weidlé, Les derniers peintres ;
• DATE DE NOTATION : 15 juin ; TITRE : Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Un homme est le résultat de toutes ses pensées.” Boudha.
• DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Hugo Marti, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “On ne donne pas ce qu’on a, on donne ce qu’on est.”
• DATE DE NOTATION : 7 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Fédor Dostoïevsky, Les Frères Karamazoff ; COMMENTAIRE/CITATION : “Fini le premier volume des Karamazov.”

De SEELIG, Carl (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s, photocopie. DATE : 1938.12.29 ; LIEU(X) : Zürich. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille (?).

SUJET : La Grange.

• ENCRE : violette ; DATE : 04/10/1938 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : Sorte de prière "Formes d’éternité me voici".

• ENCRE : violette ; DATE : circa 1938.

Agenda personnel avec de nombreuses liste de livres à acheter (principalement sur l'Espagne et le cirque).

• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Hermann Melville, Les Cahiers de contadour, n°5, Moby Dick ; COMMENTAIRE/CITATION : Ce cahier contient Moby Dick.
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliot, Le Moulin sur la Floss, Middlemarch. ; COMMENTAIRE/CITATION : Livre prêté à Gabriel Marcel.
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : John Galsworthy, Forsyte saga ; COMMENTAIRE/CITATION : Livre prêté à Gabriel Marcel.
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Mann, Mario le magicien ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin et 16 janvier ; AUTEUR ET TITRE : P. Victor, Shangaï Secret ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin et 17 janvier et note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bromfield, La ferme (1938) ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Marius Richard, La femme à tout faire, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Vladimir Pozner, Les Etats désunis ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin et 17 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Victor Catala, Solitude ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Denise Mellot, Premier mariage ;
• DATE DE NOTATION : 1 janvier et 5 mars ; AUTEUR ET TITRE : Georges Borrow, La Bible en Espagne Lavengro ;
• DATE DE NOTATION : 2 janvier ; AUTEUR ET TITRE : C. (?) Gaux, Sur les chemins de Compostelle ;
• DATE DE NOTATION : 3 janvier et 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : H. Guerlin, L’Espagne moderne vue par ses écrivains ;
• DATE DE NOTATION : 3 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Legendre, Portrait de l’Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 3 janvier ; AUTEUR ET TITRE : E.Larreta, La Gloire de Don Ramire ;
• DATE DE NOTATION : 5 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Mérimée, Précis d’Histoire de la littérature espagnole ;
• DATE DE NOTATION : 6 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Valdour, L’ouvrier espagnol ;
• DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : H.T.Sterstevens, L’itinéraire espagnol ;
• DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : R.P. Labat, La comédie ecclésiastique - voyages en Espagne et en Italie ;
• DATE DE NOTATION : 8 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Octave Feuillet, Un mariage dans le monde, Le roman d’un jeune homme pauvre ;
• DATE DE NOTATION : 8 janvier et 21 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul Zimmermann, Le concert sans orchestre, Découverte de la Chaux-de-Fonds ;
• DATE DE NOTATION : 9 janvier ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Sartoris, tracé. ;
• DATE DE NOTATION : 10 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Don Gomez de la Serna, Le Cirque ;
• DATE DE NOTATION : 11 janvier ; AUTEUR ET TITRE : André Philippe, L’Acier ;
• DATE DE NOTATION : 11 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ramon. J. Sender, Contre-attaque en Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georgette Guegen-Dreyfus, Tu seras ouvrier ;
• DATE DE NOTATION : 13 janvier ; AUTEUR ET TITRE : John Ford, Dommage qu’elle soit une prostituée ;
• DATE DE NOTATION : 13 janvier et 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Azorin , Dona Inès Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 14 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pio Baroja, Zalacaïn l’Aventurier, L’arbre de la science, A l’aventure. ;
• DATE DE NOTATION : 14 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Manuel Galvez, Natacha Regules, Les chemins de la mort ;
• DATE DE NOTATION : 14 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Madeleine Chasle, Une catastrophe devant la Bible ;
• DATE DE NOTATION : 16 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Paul-Emile Victor, Boréal (tracé), Ces routes qui ne mènent à rien ;
• DATE DE NOTATION : 16 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Claude Aragonès, Mme d’Agoult ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Homère, L’Illiade ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier et 29 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Sauvage, La Corrida ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier et note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Tom Antongini, D’Annunzio inconnu (1938), (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier ; AUTEUR ET TITRE : André Sevry, Les Mains ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Jean Pallu, L’Usine ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Knunt Hamsun, L’éveil de la glèbe ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : L.Hughes, Sandy ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : F.E. Sillanpoa, Sainte-Misère ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : R.E Spencer, La maison des ombres ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier et 30 janvier et 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Roger Blais, La Forêt ;
• DATE DE NOTATION : 19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Dr.Victor Heiser, L’extraordinaire odyssée d’un médecin (1938) ;
• DATE DE NOTATION : 19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : William Thackeray, La Foire aux vanités ;
• DATE DE NOTATION : 19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : F.Le Jemtel, La Terre sucrièe ;
• DATE DE NOTATION : 20 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Etienne Martel, La Rencontre du Cervantès et du Quichotte ;
• DATE DE NOTATION : 20 janvier ; TITRE : Revue de Paris, 15 novembre 1937 Katherine Mansfield-John Middleton-Murry ;
• DATE DE NOTATION : 21 janvier et 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Legard, Londres, la nuit (arts graphiques) ;
• DATE DE NOTATION : 21 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Gabus, Le Jura Fantastique ;
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Fanny Hurst, Mirage de la vie ;
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Alexandra David-Neel, Le Lama aux cinq sagesse ;
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Bounine, Elle, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; TITRE : Don Quichotte, illustré par Matin ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Hedwige de Chabannes, Port de l’Air ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Raoul Stéphan, Isabelle Eberhardt ou sa révélation du Sahara ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Talvart et Place, Bibliographie des auteurs modernes de langue française ; COMMENTAIRE/CITATION : “p. 163 à 165 du tome V, une longue liste des articles consacrés à Isabelle Eberhardt.”
• DATE DE NOTATION : 25 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Isabelle Eberhardt, Dans l’ombre chaude de l’Islam (Fasquelle 1904), Notes de routes (1908) Pages d’Islam (1920), Mes journaliers (La Connaissance 1923), Contes et paysages (La Connaissance 1925). ;
• DATE DE NOTATION : 25 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Capitaine Canot, Vingt années de la vie d’un négrier, (tracé). ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Blaise”.
• DATE DE NOTATION : 27 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ghéa Augsbourg, Notre terre et ses gens, (Guilde du livre à Lausanne) ;
• DATE DE NOTATION : 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : C.F. Landry, Diego ;
• DATE DE NOTATION : 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Hamp, Le Lin ;
• DATE DE NOTATION : 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Binger, Une vie d’explorateur ;
• DATE DE NOTATION : 29 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pablo Neruda, L’Espagne au coeur ;
• DATE DE NOTATION : 29 janvier et 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Duchesse d’Athole (?), Projecteurs sur l’Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 29 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Francis André, Quatre hommes dans la forêt ;
• DATE DE NOTATION : 30 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Peyré, Sang et Lumière, De Cape et d’épée ;
• DATE DE NOTATION : 30 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Hemingway, Le Soleil se lève aussi, Mort dans l’après-midi ;
• DATE DE NOTATION : 30 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Bédier, Les Légendes épiques, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : André Mabille de Poncheville, Le Chemin de Rome ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Henri Pourrat, Dans l’herbe des trois vallées ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Paul Cazin, Le bestiaire des deux testaments ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : C.K. Chersterton, Le retour de Don Quichotte ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : M.J. Pinet, La Vie ardente de Jehan Gerson ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : David Devan, Mes secrets d’illusionniste ;
• DATE DE NOTATION : 1-2 février ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Champion, La Vie de Paris au Moyen-Age, Paris au temps de la Renaissance, Paris sous les derniers Valois. ;
• DATE DE NOTATION : 3 février ; AUTEUR ET TITRE : Camille Cavalier, Sagesse du chef ;
• DATE DE NOTATION : 4 février ; AUTEUR ET TITRE : Sally Salminen, Katrina (1939), (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 5 février ; AUTEUR ET TITRE : Paul Margueritte, Pascal Géfosse ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 5 février ; AUTEUR ET TITRE : Jules Case, Promesses ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 5 février ; AUTEUR ET TITRE : Robert de Bonnière, Jeanne Avril, Les Monach, Lord Hyland ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 6 février ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Montégut (?), L’envie ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 6 février ; AUTEUR ET TITRE : Gustave Guiches, Un coeur discret ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 6 février ; AUTEUR ET TITRE : Théodore de Wyzeva, Valbert, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Lafcadio Hearn, Fantaisie créole ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Lanza del Vasto, Judas ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Elie Reclus, Physionomie végétale ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 8 février et notes en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : René Lefèvre, Les musiciens du ciel, Le Film de ma vie (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 8 février ; AUTEUR ET TITRE : Joseph O’Neill, Le Peuple des ténèbres ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 8 février ; AUTEUR ET TITRE : Erich Maria Remarque, Les Camarades ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : A.M.Selinko, J’étais une jeune fille laide ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : Henry Bidon, Paris ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : A.J. Cronin, Aux Canaries ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : J. Ortega, Trois passions et un drame ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 11 février ; AUTEUR ET TITRE : Papini, Un homme fini ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 11 février ; AUTEUR ET TITRE : A.Roy-Evans, Le long voyage des rennes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 11 février ; AUTEUR ET TITRE : L.C. Royer, Femme à vendre ou à louer ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Fleming, Au coeur de la Tartarie ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Hervey Allen, Anthony Adverse, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 13 février ; AUTEUR ET TITRE : Carlos Reyles, Race de Caïn (traduit par Francis de Miomandre), Ensorcellement de Séville (traduit par Alfredo de Bengoechea) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 15 février ; AUTEUR ET TITRE : E.Colette, Foire et marché de Lyon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 15 février ; AUTEUR ET TITRE : Malato, Les forains ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 15 février ; AUTEUR ET TITRE : J.Pierre, Foires de Champagne et de Brie ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 16 février ; AUTEUR ET TITRE : Villebichot, Cirque Pongers ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 16 février ; AUTEUR ET TITRE : Ramon Gomes de la Serna, Le Cirque ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 17 février ; AUTEUR ET TITRE : Molier (?), Sous le grand chapiteau, Les coulisses du cirque ?, Cirque et music-hall, animaux savants et souples ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 18 février ; AUTEUR ET TITRE : O.V. de L. Milosz, Miguel Manara ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 18 février et 25 février ; AUTEUR ET TITRE : Amy Luce, Anna premier visage ;
• DATE DE NOTATION : 18-19 février ; AUTEUR ET TITRE : Carco, L’homme de minuit, A voix basse ;
• DATE DE NOTATION : 19 février ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul Le Tarare, Moi, un nain ;
• DATE DE NOTATION : 19 février ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, Marguerite Yerta-Méléra ;
• DATE DE NOTATION : 20 février ; AUTEUR ET TITRE : Jean de Beucken, Le Portrait de Vincent Van Gogh ;
• DATE DE NOTATION : 20 février ; AUTEUR ET TITRE : Pierre-Jean Launay , Léontine la bienheureuse ;
• DATE DE NOTATION : 20 février ; AUTEUR ET TITRE : Phyllis Bentley, Héritage ;
• DATE DE NOTATION : 24 février ; AUTEUR ET TITRE : Raymond recouly, La Vie de Cervantès ;
• DATE DE NOTATION : 25 février ; AUTEUR ET TITRE : Maurrois, Chateaubriand ;
• DATE DE NOTATION : 26 février ; AUTEUR ET TITRE : Thornton Wilder, Le Pont de San Luis Rey ; COMMENTAIRE/CITATION : “extraordinaire W.”
• DATE DE NOTATION : 26 février ; AUTEUR ET TITRE : Willa Cather, La mort vient pour l’archevêque ;
• DATE DE NOTATION : 27 février ; AUTEUR ET TITRE : Miguel Unamuno, Le Christ de Velasquez, L’agonie du christianisme, San Manuel Bueno ;
• DATE DE NOTATION : 28 février ; AUTEUR ET TITRE : José-Maria Peman, Le Divin impatient ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : Marie Louise Bercher, Mes Espagnes (1934), (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : Charles Gheude, Espagne(1932) ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : A.Morel-Fatio, Etudes sur l’Espagne(1925) ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : Edgard Capelin, La Vie errante de Georges Borrow, romancier des nomades, ;
• DATE DE NOTATION : 5 mars ; AUTEUR ET TITRE : Audiberti, Abraxas, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 6 mars ; AUTEUR ET TITRE : Comte de Comminges, Dans son beau jardin, La zone dangereuse, Les Blérancourt ;
• DATE DE NOTATION : 6 mars ; AUTEUR ET TITRE : Jean Roanne, Marie de Garnison, Mademoiselle de Calian ;
• DATE DE NOTATION : 6 mars ; AUTEUR ET TITRE : Gyp, Le Friquet ;
• DATE DE NOTATION : 7 mars ; AUTEUR ET TITRE : Elsa Triolet, Bonsoir Thérèse ;
• DATE DE NOTATION : 18 août ; AUTEUR ET TITRE : Marquise de Blocquerville, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Si souffrir était réellement apprendre, il y aurait en ce monde peu d’ignorants.”
• DATE DE NOTATION : 23 septembre ; AUTEUR ET TITRE : André Gide, Les Nourritures terrestres, Les Protestants ;
• DATE DE NOTATION : 23 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Guy de Pourtalès, La Pêche miraculeuse ;
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Sainte Thérèse d’Avilla, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ma fille, si un malade en danger de mort se voyait guéri par un médecin, ce ne serait pas en lui une vertu de ne point témoigner de la reconnaissance à son bienfaiteur et de ne point l’aimer. Qu’aurais-tu fais sans le secours de ces gens?”
• DATE DE NOTATION : 26 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Plutarque, La Vie des hommes illustres ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Albert Garreau, Clément Brentano ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Keats, Correspondance ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; TITRE : Les Bronté ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; AUTEUR ET TITRE : François Ambrière, La Vie secrète des grands magasins ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Adrienne de la Jamme, Huit jours sans cuisinnière ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; TITRE : Fleurs des champs et des bois ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Gerst Le Mack, Paul Cézanne, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Baudry de Saunier, Principes et usages de la bonne éducation moderne ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Chardonne, Romanesque ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : R.Vincent, Campagne ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Böleslavsky, Les Lanciers ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : T.Kromer, Les Vagabonds de la faim ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : J.Miguelarena, Traqué dans Madrid, (tracé) ;

SUJET : Manuscrit de la Grange (après le manuscrit du cahier 10).

• ENCRE : violet, crayon violet (corr.) ; DATE : s.d. (circa 1938) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : L’Eglise.

• ENCRE : violette ; DATE : 04/10/1938 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

De AMEZ-DROZ, Madeleine (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 photographie. DATE : 1938.01.22 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : docteur D(escoeudres?). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves.

De BOUSQUET, Joë (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1938.09.03 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille. SUJET(S) : Le Mal d’Enfance (roman) ; Le Passeur s’est endormi (roman) ; Iris et Petite-Fumée (roman).

De CHAMBURE, M. de (secrétaire de M. de Chambure) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. (accusé de réception). DATE : 1938.10.30 ; LIEU(X) : Neuilly-sur-Seine. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

SUJET : Notes pour l’Eglise, "La maison du père".

• ENCRE : violet, crayon violet (corr.) ; DATE : s.d. (circa 1938) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

De SAINT-HELIER, Monique à REINHART, Werner : 1 copie d’une lettre a.s., photocopie. DATE : 1939.02.22 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Salis Jean de ; Schwarzenbach James et Wunderly-Volkart Nanny.

De SAINT-HELIER, Monique à JEANNERET, Marthe : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.06 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Nanouk ; Matilik.

De Editions GRASSET (VIGNEAU, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1939.08.30 ; LIEU(X) : Paris.

De FURET, José (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.20 ; LIEU(X) : Marseille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De BRIOD, Blaise à VINCENS de BONSTETTEN, Antoinette : 1 lettre a.n s.. DATE : 1939.05.09 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Wells Norrie.

Création littéraire, notes pour “L’Eglise”, Carolle est mariée.

• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Lemonnier, La Chanson du carillon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Catherine : Le Rêve, La Chanson du Carillon de Lemonnier.”
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Walter Scott, L’Antiquaire, Le sort de Poïnton (?) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Berthoud : le Magasin d’Antiquité.”
• DATE DE NOTATION : 1er juillet et 29 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Julien Green, Le Voyageur sur la Terre
  Léviathan, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Taby ”.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : John Bunyan, Le Voyage du pélerin ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Taby ”.
• DATE DE NOTATION : 23 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand, Lettres d’un voyageur, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Epigraphes :
  “Mais ceux qui errent avec des pieds sanglants et qui appellent avec des plaintes amères retrouveront le chemin de la terre promise.”
  “Vous avez bu le même calice, vous avez souffert le même tourment.”
• AUTEUR ET TITRE : Julien Green ;
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Benoît, Lunegarde (1942) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Lopez”.
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Luise Von François, Die letze Reckenburgerin ; COMMENTAIRE/CITATION : “A traduire : Louise Von François, La dernière Reckenburg son chef d’oeuvre, scènes de la vie de mon arrière grand-père. Un gouvernante dans le duché prussien de Saxe, La Dame au Voile.
  La vie de cette Louise von François serait à étudier de très près et très inspiratrice.”
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Cressot, Le Pain au lièvre (1943) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Gustave Frenssen, Naufrage de l’Anna Holmann, Sandgraefin (Comtesse au sable) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Joern Uhl, ? ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Friedrich Holderlin, Poèmes (Gedichte) (1943), traduit par Geneviène Bianquis ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Simone de Beauvoir, L’invitée (1943), (tracé)
  La fiancée, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Manille Coinchée, Maurice Fombeure, Jean des Berquins, Claude Franchet, Thide Monnier ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Luciano Faccoli, Les choses plus grandes que lui ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Piero Gadda Conti, La Prise de Capri ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.

De GOS, François (peintre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.12.31 ; LIEU(X) : Genève. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De SAINT-HELIER, Monique à LOUVAT, Missia (princesse), vice-présidente du Comité de Patronage de l’oeuvre “ Le Bien au soldat” : 1 lettre a.s. DATE : 1940.04.09 ; LIEU(X) : Paris.

De MARCEL, Jean-Marie (fils de Jacqueline et Gabriel Marcel) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.27 ; LIEU(X) : Tunis.