De SAINT-HELIER, Monique à “Dame Hélène” (marraine de MSH) : 2 lettres a.s.,photocopie ; 1 carte a.s., photocopie. DATE : 1917-1918 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Abbé Piccard et Jane ; Clarisse. SUJET(S) : Religion et Maladie.

• a) Projet d'adaptation cinématographique pour Bois-Mort, tapuscrits et manuscrits : scénarri ;
• b) "Pages à travailler" autour de Graew, du petit valet de Graew et du poulain de Graew.

a)         double dactyl. p. 1-6
b)        T.O. man. p. 1-5 et pages en travail et 1 lettre de H. Müller (Carrefour), 13.06.1945, refusant le texte jugé trop intimiste

• 1) 1 tirage ph. , noir-blanc, 140x90mm, avec annotation : « Conserve-la chérie, j’aurai beaucoup de choses à te raconter sur ces trois personnes mentionnées. » et « x Béty », d’une autre main, désignant Monique Saint-Hélier sur l’image, octobre 1914 ;
• 2) 2 tirages ph., dont un collé sur un carton avec annotation : "24 septembre 1912 / reçue à Athenaz / Berthe Eimann" ;
• 3) 2 tirages ph., sépia, 90x60mm, 1914 : annotations au dos : « Berthe Eimann » et sur l'autre tirage : "Pour Julia Deglüe / La châtaigneraie sur Coppet Vaud / La petite amie Béty Eimann 4.5.1914" ;
• 4) 2 tirages ph., sépia, dont un collé sur un carton rond, mars 1915 ;
• 5 ) 3 tirages ph. sépia, 60x40mm, MSH et Cécile Philippin, vers cht "Aubert", 2 janvier 1914, annotations au dos : " Vers chez « Aubert » / 2 janvier 1914 / Béty-Cillette " et "Béry dormeuse ! 2 janvier 1914" ;
• 6) 2 tirages, noir-blanc, MSH avec son père avec annotations : « Berthe Eimann avec son père et des amis » [Edouard Eimann, 3e depuis la gauche] et "Béty Eimann et son ère Edouard" ;
• 7) 4 tirages ph., noir-blanc ou sépia, annotations au dos : "Berthe Eimann sur le balcon de la maison rue du Ravin 9 à La C.-de-Fonds", vers 1914-1915 ; “Berthe Eimann” et, de la main de MSH: “Prière de renv[oyer] la photog[...] B. Ei[...]”, vers 1913 ; "Béty" au tableau noir, et 2 autres tirages ph. sans date ; 1 tirage ph., MSH sur le même balcon, à La Chaux-de-Fonds, vers 1910, annotations au crayon gris : "Peut-être la soeur de MSH (?)" ;
• 8) 1 tirage ph., annotation au dos : “à 18 ans / avant que je la connaisse”, vers 1913, 1 tirage ph., MSH posant devant une porte.

3 ff. manuscrits corrigés ou retravaillés à plusieurs reprises.

AGAR en 7 parties numérotées, extraits dactylographiés dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.

De AGEL, H. (Soldat, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 carte postale a.s. DATE : 1940 ; s.d ; LIEU(X) : s.l. Toulouse. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria.

Agenda vert foncé pour l'année 1954, 20,8 x 15 cm, 12 feuilles volantes manuscrites ;

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : circa 1954.

De AGUET, Isabelle (Rédactrice de L’Illustré) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 5 lettres dactyl.s. (1 lettre est adressée à Blaise Briod) ; 1 billet de Simone Hauert (rédactrice d’Annabelle) à Isabelle Aguet ; 1 coupon de mandat (25’000.- FF). DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauert Simone, rédactrice d’Annabelle. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Quick ; “Pendants d’oreilles” (nouvelle) ; L’avion de Gibraltar (conte paru dans L’Impartial , décembre 1953) ; Les Boîtes de chocolat (nouvelle parue dans L’Illustré le 3 juin 1954).

De AITKEN-BRIOD, Isaline, “Pluche” (soeur de Blaise) à BRIOD, Blaise et SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1952.08.09 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Aitken Joyce ; “Zizi”.
De BRIOD, I[saline] (mère de Blaise) à BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1919.05.11 ; LIEU(X) : Lausanne.

De AITKEN, Joyce, (PASCHE-AITKEN?) (nièce de Blaise, fille de sa soeur Isaline Briod, soeur de Suzanne et Zizi) à BRIOD, Blaise et SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s. DATE : 1952-1955 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Pasche André ; Pluche ; Aitken Suzanne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De AITKEN [Marjorie] “Zizi”, Antoine et Silvio (nièce de Blaise, fille de sa soeur Isaline Briod, soeur de Joyce et de Suzanne. Elle est mariée à Antoine dont elle a un fils, Silvio.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1952.12.28 ; LIEU(X) : Yverdon.

De AITKEN, Suzanne (nièce de Blaise, fille de sa soeur Isaline Briod, soeur de Joyce et de Zizi) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1953.04.19 ; LIEU(X) : Lausanne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Aitken Joyce ; Pasche André. et Mme de Pressensé.

1) Blaise Briod :

• 3 tirages ph. de Blaise Briod, dont 1 à Quai de Béthune, Paris ;
• 1 tirage ph. d'un groupe d’enfants, dont Blaise Briod (4e depuis la droite) ;
• 1 tirage ph. de Blaise Briod enfant et un camarade en montagne ;

2) Alice Briod :

• 2 tirages ph. d'Alice Briod, dont 1 prise par Carl Jost, en 1929, Berne ;
• 1 tirage ph. d'Ulysse et Alice Briod devant leur maison de Chailly (Do-Néva)
• 4 tirages ph.,noir-blanc ou sépia, 120x90mm d'Alice Briod.

3) Alice et Blaise Briod

• 1 portrait de Blaise Briod et une de ses soeurs, par Francis de Jongh, Lausanne.

De ANDRE, Suzanne à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 bulletin dactyl. des Amis de Joë Bousquet. DATE : 1952-1953 ; LIEU(X) : Thizy. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Joë Bousquet.

De ANTONINI, Moussia et Gino (Gino est éditeur et écrivain, ami de Jean Paulhan. Moussia est la cousine de Milotchka, femme de Weidlé (cf. Journal, 23 avril 1943).) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s de Gino ; 1 carte postale a.s de Gino ; 1 lettre a.s de Moussia ; 1 lettre a.s d’un admirateur de MSH (Etienne Chombart). DATE : 1940-1954 ; LIEU(X) : Berlin ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Paulhan Jean ; Marcel Gabriel. et Nimier Roger et Capote Truman ; Bompiani Valentino ; Borren Elisabeth ; Lehmann Rosamond.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : “Louise Labbé” ; Martin-Pêcheur ; Quick.

Photographies, noir-blanc, de l’intérieur de l’appartement de Monique Saint-Hélier et Blaise Briod au quai de Béthune, à Paris.

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) Bulletin de la Guilde du livre, janvier 1944 (1 ex. photocopié)

4 lettres notamment de Bernard OFFNER, Anne-Claude BRIOD. 1982.

• Manuscrits concernant La Maison ronde, La Maison des cygnes, Campagne, la Chanson des bambous ;
• Manuscrits biffés et annotés, 4 ff.

Tirages photographiques, noir-blanc, 850x60mm, d'Alice Briod et MSH à Junkerngasse, Berne, probablement pris par Blaise Briod.

Tirages photographiques, noir-blanc, format multiple :

• 1) 5 tirages ph, noir-blanc ou sépia, portraits de Blaise Briod et Monique Saint-Hélier, avant (à Zuoz en Haute-Engadine) et pendant le mariage civile, Chailly, Berne ;
• 2 ) 1 portrait annoté au dos : "A toi. Ce petit nous. 30 août 21" ;
• 3) 2 tirages ph., noir-blanc, format carré : 2 portraits de MSH et Blaise Briod pris dans un jardin à Chailly, 1916-1917 ;
• 4) 1 tirage ph., noir-blanc, probablement de MSH sur une barque, sur le lac de Bienne, vers 1925-1927 ; 6 internégatifs souple de Blaise Briod sur la même, développés par A. Acquardo (d'après l'enveloppe qui accompagne les tirages).

De BATAILLARD, Aloys (responsable d’une chronique littéraire sur Radio-Lausanne) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Laurencin Marie et Aguet Isabelle. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; “Pendants d’oreilles” (nouvelle) ; Quick.

Tirages photographiques, noir-blanc ou sépia, format multiple, La Chaux-de-Fonds :

• 1) 2 tirages sépia sur papier albuminé contrecollé sur carton, MSH, bébé et enfant, 1985-1989, prises par Henri Rebmann de La Chaux-de-Fond ;
• 2) 2 tirages ph., noir-blanc et sépia : 1 portrait photographique de Monique Saint-Hélier (à droite) en compagnie de sa sœur Marthe (au centre) et de sa demi-sœur Marguerite (vers 1905) et 1 portrait de MSH avec deux autres jeunes filles ;
• 3) 1 tirage ph., 140x90mm, avec annotation "Je te souhaite une bonne fete cher grand papa" ;
• 4) 2 tirages ph., sépia, copie sur carte postale avec annotation au dos : "Béty" ; prise par Gottfried Moser, La Chaux-de-Fonds, vers 1907.

4 l.a.s. adressées à MSH et Blaise Briod, 1 image pieuse.

De BIDARD, Marie-Louise (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 3 lettres a.s. 1 photographie. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Dinan. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.

De BRIOD, Blaise à BIGNON, Lucien : 2 lettres dactyl. n s.. DATE : 1948 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure).

1926 : 1 lettre ;
1929 : 6 lettres et cartes pneumatiques ;
1930 : 1 lettre ;
1932 : 4 lettres ;
1938 : 33 lettres et cartes pneumatiques ;
Télégrammes de 1933, 1934, 1936 et 1939 ;
2 lettres sans date.

Bloc-note bleu outre mer quadrillé (5 mm), 17 X 11 cm, 1 f. manuscrit volant.

• ENCRE : noire, brune, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : circa 1930-1952 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 110 pp. au total.

Bloc-notes vert pâle, 21 X 13.5 cm, pages blanches utilisées horizontalement seulement sur le verso de la page. Allusion au Dr. Pichet. et à une chanson sur la couverture. 2 feuilles volantes manuscrites.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : 1930 ; DATES NOTÉES : 1930 (sur la couverture) ; 71 pages au total.

Bloc-notes, 13.5 X 21 cm, quadrillé 5mm sans marge.

• ENCRE : noire et turquoise, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1944 ; DATE NOTÉE : 1944.02.22 (p. 10) au 1944.03.10 (p. 21) ; 21 pages numérotées.

Notes sur L'Espagne, la Grange.

• ENCRE : noire, violette.

De SAINT-HELIER, Monique à BLUM, Renée (amie de jeunesse) : 14 lettres a.s. 2 lettres a.s de Cillette et 1 lettre a.s de Lullu à Renée Blum, ces deux filles sont des amies communes de Bety et de Renée. Voir également P 74/B-4-6.

a) 2 versions identiques corrigées, p. 1-29 /p.1-32 et doubles des pp. 30 à 32

De BOREL,Pierre (Critique d’art, romancier) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 feuillet d., “Quelques opnions sur Pierre Borel” par Dr. A. Carrel, Paul Valéry, Romain Rolland, Rodin, Léon Daudet, ; Camille Flammarion. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Nice. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria et Carrel A. Valéry Paul ; Rolland Romain ; Rodin ; Daudet Léon ; Flammarion Camille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.

De BOUEFF, Boris à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s ; 1 lettre dactyl.s. avec note a. adressée à Blaise Briod ; 1 décompte de cotisation de la Caisse d’allocations ; familiales de la région parisienne. DATE : 1936 ; 1948 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De BOURDREZ, Elisabeth à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 2 photographies ; 1 faire-part de décès. DATE : 1937 ; 1952 ; LIEU(X) : Chine, Amsterdam.

De BRIOD, Blaise à BRIOD, Alice, “Licorne” : 1 lettres a.s. 1 lettres a.s. avec un mot de Monique ; 1 lettre copiée à la main par ?, une autre version de cette lettre est dactylographiée ; 1 lettre dactylographiée, n.s. 19 lettres recopiées par Alice Briod. DATE : 1940-1941 ; 1935-1955 ; LIEU(X) : Paris.

De BRIOD, Alice, “Licorne” (soeur de Blaise) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 6 lettres a.s. DATE : 1920 ; 1932 ; 1953 ; s.d. LIEU(X) : s.l. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves ; Le Martin-Pêcheur.

De SAINT-HELIER, Monique à BRIOD, Alice, “Licorne” : 1 lettre recopiée par Alice Briod ; 1 lettre a.s. DATE : 1918, 1926.12.29 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria ; Wunderly-Volkart Nanny.

De BRIOD, Blaise à Rose BRIOD (sa sœur) : 1 lettre recopiée par Alice Briod (photocopies). DATE : 1933 ; LIEU(X) : Bellevue.

De BRIOD, Rose (soeur de Blaise) à BRIOD, Blaise et SAINT-HELIER, Monique : 3 lettre a.s. 1 carte postale a.s. DATE : 1949-1954 ; LIEU(X) : Lausanne ; Afrique du Sud.

De BRIOD, Blaise à ses parents Briod : 16 lettres recopiées par Alice Briod (photocopies). DATE : 1917-1919 ; LIEU(X) : Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Gonzague de Reynold.

2 lettres, Aix-en-Provence, 28 avril 1935 et 10 janvier 1940, photocopies.

De BRIOD, Blaise (mari de Monique Saint-Hélier) à BRION, Marcel et à la famille BRION : 24 lettres a.s, photocopie ; 1 lettre dactyl. ns., photocopie ; 1 lettre dactyl. incomplète, original, du 6 mars 1955. DATE : 1927-1964 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Martin-Pêcheur ; Quick ; L’Arrosoir Rouge.

De BRION, Marcel et Liliane (Marcel Brion est écrivain, critique littéraire (Le Monde, Les Nouvelles littéraires et Combat ) et historien) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 3 lettres a.s. 8 cartes postale a.s. DATE : 1934-1954 ; LIEU(X) : Marseille, Aix-en-Provence, Paris et lieux divers. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël ; Les Rois Mages ; Bois-Mort ; Le Martin-Pêcheur ; Quick.

Documents autour ou sur MSH.

Enveloppe 1 :

• Brochures des éditeurs Desclée de Brouwer et Cie, pour Les abeilles d'Aristée de Wladimir Weidlé ;
• Feuillets de poésie, automne 1974 ;
• Tiré à part : Grenzfall Literatur de Josph Bättig ;
• Littérature féminine en Suisse romande, sous la direction de Danielle Deltel et Catherine Verdonnet du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Textes Modernes, Paris, 1996 ;
• Tiré à part Du fragment à l'impossible plénitude. Regard sur l'œuvre romanesque de Monique Saint-Hélier, Pierre d'angle, 1996/2 ;

• Bulletin d'informations et de recherches publié par le Centre National des Lettres, L'amitié Charles Péguy, n°20, oct-déc. 1982 ;
  -Bulletin de la Société Paul Claudel, Hommage à Jacques Madaule, n°130, 1993 ;

  Enveloppe 2 :

• Bulletins de la Société des lecteurs de Jean Paulhan : 1982, 1988, 1989 ,1990, 1991, 1992, 1993, 1995,1997.

1 cahier contenant le récit manuscrit en partie recopié par MSH (Première lettre de Weidl / Souvenir jaune).
Comprend également un ensemble de feuillets, probablement extrait d'un cahier, comportant des notes manuscrites du Martin-Pêcheur.

Cahier de dessin, 22.5 X 17.2 cm, pages blanches. 3 feuilles volantes roses et 1 feuille volante jaunâtre insérées dans le cahier.
Adresse : 22, rue Georges l’Asnier (1935-36).

• ENCRE : violette, crayon gris (corrections) ; DATE ESTIMÉE : 1935 ; DATES NOTÉES : 1935.11.22 ; 42 pages au total.
• SUJET : Brouillon du Cavalier de paille.
• EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille.

• 1) "Cahier libre I : Lilas blancs, Mercredi 4h, Retour du bal" ;
• 2) "Cahier libre II : Lilas blancs II" ;
• 3) "Cahier libre III : Lilas blancs III".

Cahier bleu Studio, quadrillage français avec marge, 22 X 17.5 cm et 2 séries de ff. volantes. « Premier cahier de la série des Lendemains : 1. La maison à l’Aube/ 2. Un escalier de 22 marches / Jeudi / La suite se trouve dans a. un cahier rose [3], b. un cahier vert dit Quartier latin [2], c. un cahier Jenifer »

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.07.12 ; 286 pages en total.

Cahier orange Sévigné, ligné avec marge, 22.2 X 17.5 cm et 6 feuilles volantes, 1 page de presse du 17 mai 1947 provenant du journal Le Figaro Littéraire.
Ce cahier a été repris plusieurs fois (encres variées), à des époques très différentes.

• ENCRE : violet, turquoise, noire, crayon gris, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : circa 1936-circa 1940-41 ; DATES NOTÉES : s.d (coupure de presse 1947) ; 101 pages en total, 71 pages recouvertes et 30 pages blanches.

Cahier orange Triomphe, ligné avec marge, 21.8 X 17 cm et 5 feuilles volantes, 1 coupure de presse annotée et datée du 1943.08.13 d'un article intitulé Les chemins de fer et les débuts du capitalisme français.
Les extraits de ce cahiers ont regroupés avec de multiples ff. manuscrits.

• ENCRE : noire, bleue, crayon gris, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : circa 1936-circa 1940-41 ; DATES NOTÉES : s.d (coupure de presse 1943) et le 1948.02.20 (p. 11) ; 86 pages numérotées.

Cahier verdâtre, quadrillage français 5mm, env. 21 X 14 cm :

• ENCRE : noire ; DATE NOTÉE : 33 pages numérotées.

Cahier vert Quartier latin n°5, quadrillage français avec marge, 21.5 X 16.5 cm. Pub sur le cahier -> "rentrée 1941". "Suite du Cahier bleu Studio" = n°1.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.09.21 et 30 ; 240 pages au total, 164 pages recouvertes et 76 pages blanches.

Cahier gris Choiseul, 21.8 X 17 cm, quadrillé avec marge à gauche. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections.

• ENCRE : violette, crayon gris, crayon bleu (sur la couverture du cahier) ; DATE ESTIMÉE : circa 1933 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 12 pages en total, 6 pages recouvertes et 6 pages blanches.

Extrait, pp. 1-11 :

• SUJET : Brouillon de 2 épisodes de Bois-Mort.
• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

Cahier violet Studium, 22.2 X 17 cm, quadrillé (5 mm), sans marge. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections. Les 4 premières pages sont utilisées dans le bon sens, ensuite le cahier est tourné tête-bêche et utilisé à l’envers depuis la fin.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : circa 1933 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 77 pages au total.

Cahier relié, cousu, 24.5 X 16 cm, pages blanches. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections.

• ENCRE : violette, corrections au crayon ; DATE ESTIMÉE : 1933 ; DATES NOTÉES : 1933.11.26 ; 65 pages au total.

Cahier chamois, 22 X 17.5 cm, pages blanches lignées.

• ENCRE : noire ; DATE ESTIMÉE : 1942 ; DATES NOTÉES : 1942.05.31 (p. 13) ; 29 pages annotées.

Cahier bleu à reliée par des anneaux métalliques , 22 X 17.5 cm, quadrillage 5mm. 5 collages de ff. volants.

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATES NOTÉES : s.d. ; 64 pages au total.

Cahier couleur brique, 21.8 X 17.2 cm, quadrillage 5mm. Multiples feuilles volantes manuscrites.

• ENCRE : noire ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.09.11 ; 32 pages annotées.

Cahier rose, quadrillage français avec marge, 22 X 17.5 cm. Ajout de 53 feuilles volantes entre les pages du cahier. Ce cahier a été volé avec ces 2 copies dactyl. le 2 mai 1945, puis ramené au commissariat.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943. 07.12- 10.16 ; DATES NOTÉES : s.d. (1945 vol du cahier) ; 100 pages en total, 57 pages recouvertes et 43 pages blanches.

Cahier vert foncé, 21.2 X 13.5 cm, quadrillage 6mm. Multiples feuilles volantes manuscrites.

• ENCRE : noire, crayons rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1948-1950 ; 123 pages au total.

Carnet gris de payne relié par des anneaux métalliques, 11 X 17 cm, quadrillé 5mm sans marge. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noir, crayon rouge; DATE ESTIMÉE : s.d ; 176 pages au total.

cahier relié par des anneaux métalliques, 17 X 10.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. volant bleu manuscrit.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1926 ; DATE NOTÉE : 2 mai 1926 (1ère de couverture) ; 26 pages au total.

Cahier vert "Studio", quadrillage français, pages libres totalement détachées du cahier. Cahier très travaillé avec de nombreuses numérotations, copies et recopies.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; 1944 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 341 pages au total, 326 pages recouvertes et 15 pages blanches.

3 ff. volants (ou double-pages) détachés d'un cahier.

• ENCRE : noire et turquoise, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATES NOTÉES : s.d. ; 12 pages au total, 10 pages recouvertes et 2 pages blanches.

Carnet beige, 11.5 X 17.5 cm, ligné sans marge

• ENCRE : violette, noire, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : avant 1941 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 70 pages en total, 38 pages recouvertes et 32 pages blanches.

Carnet bleu foncé à anneaux, ligné, et feuillets lignés.
Notes pour L'Aloës IV, Louise (La confidente), feuillets, coupures de presse.

• ENCRE : noire, turquoise, bleue.

Cahier bleu "Le Merveilleux", quadrillé avec marge, 22.5 X 17 cm, avec 10 feuilles volantes diverses (a, c à k), 3 séries de feuilles volantes (b, l, m), 3 ff. dactyl. d’histoires drôles. Ce cahier est très travaillé

• ENCRE : turquoise, noire, bleu, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943-1944 ; DATES NOTÉES : 1943. 03.31, 1944. 01.24, 1944.03.24 ; 85 pages au total, 85 pages recouvertes et 0 pages blanches.

Cahier vert, ligné, margé (3.5 cm), 21.5 X 17 cm. 2 lots de feuilles volantes.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1944.02.28-29 (corr.) ;103 p. au total.

Cahier vert quadrillé (5 mm), 21,7 X 17 cm, feuilles remplies sur le recto, verso pour les corrections. 42 feuilles volantes roses en début de cahier et 4 feuilles volantes roses insérées dans le cahier.

• ENCRE : violette, turquoise, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : circa 1937, 1943 (?) ; DATES NOTÉES : s.d. ; 51 pp. au total.

Cahier Sévigné vert pâle, 22 X 17 cm, ligné avec marge à droite. 46 feuilles volantes roses (22.2 X 13.5 cm) numérotées au crayon bleu sont réparties régulièrement dans le cahier : corrections et réécriture de ce qu’il y a sur les pages du cahier. Adresse : 26, Quai de Béthune (1939-55).

• ENCRE : violette, crayon bleu (corrections et numérotation des pages volantes), turquoise ; DATE ESTIMÉE : 1939-1941, corr. circa 1943 (?) ; DATES NOTÉES : s.d. (Quai de Béthune dès 1939) ; 49 pages en total, 34 pages recouvertes et 15 pages blanches.
• SUJET : "L’Église" ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Église.

Comprend également des notes manuscrites et dactylographiées résumant des extraits et des tapuscrits relatifs à Passage de C.P., Retour de bal, Le Froid, ainsi que des extraits photocopiés du cahier de travail de la Bibliothèque de La Chaux-de-Fonds.

Carnet rouge foncé chamarré quadrillé (5 mm), 22 X 18 cm, feuilles remplies sur le recto, verso pour les corrections. 18 feuilles volantes roses.

• ENCRE : violette, crayon gris, turquoise, noire ; DATE ESTIMÉE : 1937, corr. 1942 (?) ; DATES NOTÉES : 1937.07.19 ; 1937.08.03 ; 1937.08.19 ; 1937.09.25-29 ; 1937.10.03 ; 170 pages au total.

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm.

• ENCRE : violette, crayon violet (corr.) ; DATE ESTIMÉE : circa 1938 ; DATES NOTÉES : s.d. (coupure de presse, 11.12.1938) ; 37 pages recouvertes.

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm. 2 feuilles volantes roses.
Adresse : 2 rue de Montpensier, Paris-Bellevue.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : 1938 ; DATES NOTÉES : 1938 été, 1938.10.04 ; 108 p. au total.

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm. "Ce cahier forme une sorte de plan de l’ouvrage. On a déjà tiré Bonheur du bain [cahier 14]. Des pages sur Anne, Carolle et Alexandrine, Le Réveil de Balagny, complété par des pages du début d’un cahier bleu : Le Merveilleux [cahier 5] et un cahier Pompadour brun [cahier 15]"

• ENCRE : turquoise, noire, crayon gris, rouge ; DATE ESTIMÉE : 1941 ; DATES NOTÉES : 1941.09.30 ; 456 p. au total, carnet annoté jusqu'à la p. 385.

Carnet bleu, quadrillage français, 21.8 X 17 cm.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.02.16 ; 181 pages au total.

Carnet Pompadour brun chamarré, quadrillé sans marge, 22.6 X 18 cm.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge, bleu ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.02. 20 ; 1943. 10. 16 ; 159 pages au total.

Carnet bleu foncé, 22.5 X 17.8 cm, quadrillage français 5mm. 2 feuilles volantes manuscrites et 1 coupure de presse datée de 1943.04.09.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATES ESTIMÉES : 1942-1943 et 1946 ; DATES NOTÉES : 1942.11.08 (date de contrats p. 7), 1943.04.09 (date du journal annexé), 1946.07.10 (p.29) ; 47 pages annotées.

Cahier ochre Cambridge, 21 X 13.7 cm, quadrillage 6mm. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noire, crayons rouge et gris ; DATE ESTIMÉE : décembre 1950 (pp. 47-53) ; 121 pages au total.

Carnet orange, 10.5 X 17.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. manuscrit et 1 coupure de presse.

• ENCRE : noir, crayon rouge, crayon bleu ; DATE ESTIMÉE : 1948-1949 ; 176 pages au total.

Carnet bleu cobalt, 11 X 17.2 cm, quadrillé 5mm sans marge. Multiples ff. manuscrits volants.

• ENCRE : noir, crayon rouge, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; 70 pages au total.

Carnet orange, 11 X 17.5 cm, quadrillé 5mm sans marge. 1 f. volant manuscrit.

• ENCRE : noir, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1950 ; DATE NOTÉE : novembre-décembre 1950 (p. 28) ; 45 pages au total.

Carnet caramel relié par des anneaux verts, 11 X 18 cm, quadrillé 3,5mm sans marge. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noir, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1949 ; DATE NOTÉE : avril 1949 (p. 5) ; 65 pages au total.

Carnet rouge, 12 X 17.5 cm, ligné sans marge.

• ENCRE : noire, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : 1951 ; DATE NOTÉE : 1951.03.23 (p. 13), 1951.03.10 - 1951.05.11 (pp. 1-32) ; 32 pages numérotées.

Carnet caramel relié par des anneaux grenats, 11 X 18 cm, quadrillé 4mm sans marge.

• ENCRE : noire et bleue, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATE NOTÉE : s.d. ; 64 pages numérotées.

Carnet brun foncé à anneaux, 16 X 10.5 cm, ligné.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : circa 1936 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 76 pages en total, 72 pages recouvertes et 4 pages blanches.

Carnet médical brun, 1937 et cahier vert.

De CASSOU, Jean (écrivain et critique d’art) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s. 1 lettre, a.s. à Blaise BRIOD pour Les Saisons de la terre. DATE : s.d ; 1930.12.24 ; 1927.12.08 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Fourcade Ed. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Blaise Briod, Les Saisons de la terre.

• 1841 : 1 acte d'origine délivré à Eugène POREL qui est probablement le grand-père maternel de l'auteure ;
• 1916 : 1 certificat de maturité médicale suisse décerné à l'auteure par la Commission fédérale de maturité, 1 enveloppe l'ayant contenu, 2 factures mensuelles de l'École Lémania de Lausanne au nom de l'auteure ainsi que 1 enveloppe ;
• 1917 : 1 certificats d’immatriculation de l'Université de Berne au nom de l'auteure, 1 certificat de sortie de l'Université de Lausanne au nom de l'auteure, 1 livre de rapport de l'Université de Berne au nom de l'auteure ;
• 1920 : 1 certificat de départ de l'Université de Berne au nom de l'auteure ;
• 1939 : 1 certificat signé par le Maire attestant l'arrivée de Madame et Monsieur BRIOD à Saintry ;
• 1954 : le passeport diplomatique de l'auteure.

De CHABERT, Nicole à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.01.23 ; LIEU(X) : Soanierana-Ivongo (?). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.

De SAINT-HÉLIER, Monique à CHARPENTIER, John (critique littéraire) : 1 lettre, a.s. (photocopie, reçu par Ph. Delatte qui a répondu à un appel dans le Monde). DATE : 1937.03.10 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ph. Delatte. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de Paille ;.

12 tirages ph., noir-blanc, formats multiples :

• Intérieur de l’appartement de Monique Saint-Hélier, probablement rue des Fossés-Saint-Jacques 18 avec un chat.

De SAINT-HELIER, Monique à CHAUTEMS, Charles, libraire : 1 dédicace a.s sur une page du Martin-Pêcheur, photocopie ; 1 dédicace a.s sur une page de Quick, photocopie.

De Librairie LA CITE DU LIVRE (CHAUTEMS, Charles) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres dactyl.s. 1 article de Ch.Chautems. DATE : 1953-1955 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chautems Charles et Nussbaum Jean-Marie ; Guinand Georges ; Schwob Lucien et Tissot André. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick ; L’Arrosoir Rouge.

De CHAUVEAU, René (parrain (adoptif) de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 7 lettres a.s. 1 lettre dacyl. s. 5 cartes postales a.s. 1 photographie s. 1 carte de visite s. 1 faire-part, dactyl. n.s. DATE : 1942-1954 ; LIEU(X) : Paris, Meudon. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De CHAUVIERE, Claude (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 1 photographie. DATE : 1937.04.15 ; s.d. LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Le Franc Marie. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.