Le fonds comprend des lettres envoyées et reçues par Henry-Louis Mermod, classées par ordre alphabétique, ainsi que des lettres de tiers, dont celles de Françoise Mermod et Véra Mermod. Il contient également des dossiers de correspondance thématique relatifs à des travaux d'édition ou d'exposition.
Des manuscrits d'auteur, publiés ou non par les éditions Mermod, classés par ordre alphabétique, ainsi que des dessins et des lettres provenant de sa collection, des maquettes et des manuscrits de la revue Aujourd'hui sont décrites dans la série D.
Un ensemble important de photographies prises par H.-L. Mermod est conservé dans la série E. Cette section comprend également des portraits de C.F. Ramuz.
La partie Supplément inclut des archives des éditions Mermod, de la correspondance et des textes d'auteurs d'envergure.
Collation : 9 ff.d., corr autogr. de HLM et corr. allogr. d’un relecteur ;
Rem. : Incipit : "Cher ami,/ Il y aura trois ans le 23 mai… ». Ce texte forme sous le titre Lettre, la préface de : Album C.F. Ramuz. Photographies prises et préfacées par H.L. Mermod, Lausanne, Mermod, 1950, pp. 9-19
Collation : 2 ff.d., d. et.s.(d.);
Rem. : Daté : Lausanne, 8 avril 1952. Au bas du 2e f., mention d. en bleu : « Envoyé à Mme Line Anska, Radio Genève. Avec 1 cliché »
Copie a. s. de la l.
1 brouillon de l.a.s., 2 l.d. (2 ex.)
7 cartes d'invitation, de voeux, postales et autres.
Lettres manuscrites et dactylographiées, non identifiées.
- 1926-1828 : 2 lettres ;
- 1930-1938 : 2 lettres ;
- 1946-1947 : 2 lettres ;
- 1951-1955 : 2 lettres avec 4 tirages photographiques, noir-blanc, avec Henry-louis Mermod et sa femme, Véra Deborah Machline, en Lavaux (mai 1955) ;
- s.d. : 3 lettres.
Lieu : S.l. ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Lieu : Richmond (Surey) ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : L. signée Daisy Ashford (Mme Margaret Devlin)
Lieu : Paris; Yvoire ;
Collation : 7 l.a. et d.s. ;
Bio.: Jean Aubry, bibliographe et agent littéraire de Larbaud, Valery
Lieu : Paris; s.l. ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Lausanne ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Lieu : Sion; Lausanne ;
Collation : 3 cartes a.s. ;
Collation : 3 cartes a.s. ;
Remarques : Carte du vendredi 06-1942 : conseils d'éditions, propositions de titres de Poe, Gide, Colette. Carte du jeudi X-1942 : Désire porter des retouches au " Nu au canapé rouge "
Lieu : S.l. ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Refuse un contrat. Projets pour l'année.
Ci-joint : P.j. à la l. du 13 mai : l. d. de HLM, du 12 (Illustrations pour Jean-Luc persécuté de C.-F. Ramuz)
Lieu : Lausanne ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Vente de dessins
Lieu : Lausanne ;
Collation : 3 cartes a.s. ;
Ci-joint : 1 l.a.s. de HLM, 1945-12-12 Auberjonois décide de passer par un marchand.
Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 l. et cartes a.s. ;
Remarques : Dessins
Lieu : Pully ;
Collation : 2 cartes a.s. ;
Lieu : Pully ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Lieu : Lausanne ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Adresses de collectionneurs alémaniques
Collation : 8 l.a.s. ;
Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 cartes a.s. ;
Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 cartes a.s. ;
Remarques : Ed. d'Aline de Ramuz. DU (Zurich).
Lieu : Lausanne ;
Collation : 8 l. et cartes a.s. ;
Remarques : L. du 1954-01-14 et du 1954-01-19 : Pierre-Louis Matthey et l'éd. de
Triade. Ramuz. Léthargie culturelle vaudoise. Exposition à Bâle. Hospitalisation
1 carte a.s., Lausanne, 15 mars 1955.
Collation : 7 l. et cartes a.s. ;
Collation : 10 l. et cartes a.s. ;
Remarques : 1928-01-17 : HLM acquiert le " Vase aux fleurs ". L. du 1928-08-21 : au dos de l'enveloppe, note de HLM " Mort de ma mère "
Collation : 8 l.a.s. ;
Remarques : 1929-12-29 : Auberjonois et Aujourd'hui
Collation : 4 l.a.s. ;
Lieu : Genève; Lausanne ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1931-05-07 : pour l'anniversaire de HLM le 8 mai. L. du 1931-11-04 : liste œuvres de la collection HLM pour exposition Athénée Genève. L. du 1931- 10-05 : liste œuvres pour HLM. L. du 1931-11-19 : avec liste de souscripteurs.
Collation : 3 l.a.s. ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1944-11-15 : lectures d'Auberjonois.
Lieu : Rome; Lausanne ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1929-11-04 : impressions romaines
Lieu : Interlaken ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1943-02-02 : En-tête impr. : Hotel Hirschen /Interlaken. La l. consiste en 1 portr. à la plume de deux soldats identifiés par G.A., le tout sur fond de montagnes.
Lieu : Madrid ;
Collation : 1 c.p.a.s. ;
Lieu : Marseille ;
Collation : 1 c.de visite, qq.
l. a. ;
Lieu : Fribourg ;
Collation : 1 l.a.s ;
Remarques : 1945. Signée Balthus Klossovski de Rola. Jugement sur Auberjonois, René ; Melville et Leyris. Annexe : une carte de Klossovska de Rola, Antoinette, à Rosset, M., de 1945-06-25 (communique l'adresse de Leyris).
Lieu : Genève, Zurich ;
Collation : 3 l. et c.a.s. ;
Remarques : La l. de 1955 comporte 3 croquis à la plume
- Année 1925
Lieu : S.l.; Genève ; Collation : 2 l.a.s. ;
- Année 1926
Lieu : Biskra; Gerona; Barcelone; Genève ;
Collation : 8 l. et c. a.s. ;
Remarques : Carte du 17 juin : en vers et signée d'un croquis, autoportrait à la lyre. Carte du 30 décembre : dessin avec autoportrait.
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Barcelone; Buchillon; Genève; Paris ;
Collation : 6 l. et cartes a.s. ;
Lieu : Genève; Buchillon ;
Collation : 11 l.et c. a.s. ;
Remarques : Buste de Mermod, Françoise, petit croquis, carte du 16 janvier. L. du 28 février : en signature, croquis de deux mains qui se serrent.
Lieu : Genève; Barcelone ;
Collation : 15 l. et c.a.s. ;
Remarques : Publication de Notes et croquis de voyage chez Mermod. La l. du 30 octobre est accompagnée d'un carton d'invitation pour l'exposition Barraud, 3 novembre, Athénée, Genève. La c. du 1er janvier consiste en un portrait de HLM.
Lieu : Genève ;
Collation : 6 l.a.s. ;
Remarques : Stephy de Giraudoux, Jean illustré par Barraud pour HLM.
Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Remarques : La l. du 5 juin comporte un dessin à la plume représentant la famille Mermod
Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Lieu : Naples; Rome; Genève ;
Collation : 2 l. et 1 c.a.s. ;
Lieu : [Genève] ;
Collation : 1.l.a.s. ;
Remarques : En annexe devis de Kundig pour l'impression de Marie Donadieu de Philipe, Charles-Louis
Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;
1 l.d.s., Lausanne, du conservateur de la Kunsthalle Bâle.
Lieu : Fribourg; Arosa ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : Marivaux de Roy, Claude et lettres " Proust " de la Princesse Bibesco.
Lieu : La Haye; Paris ;
Collation : 6 l.et c.a.s. ;
Remarques : La c. de 1956-01-10 annonce la création d'une chaire dédiée à Ramuz, Nice, Centre universitaire. L. du 1944-03-12 : concerne l'anthologie Paris, peintres et écrivains. Préf. de Bauër, Gérard, Mermod, 1944.
cf. : B-4-PAR-2
1 l.a.s, Estavayer-le-lac, 19 juillet 1956.
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Bio.: Comtesse Etienne de Beaumont
Lieu : Paris ;
Collation : 6 l.a.s., 1 reçu
(1946) ;
Lieu : Aigle; Saint-Gall ;
Collation : 59 l. et cartes a.s., 2 env. vides ;
Remarques : En annexe : copie a. d'un article du Monde, 1956-01-18, d'Henriot, Emile, concernant le Mallarmé de Beausire paru chez Mermod. Annexe : une couverture de l'ouvrage
Lieu : Bâle ; Liddes ; Genève
Collation : 23 l. et cartes a. et dactyl. ;
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Aire-la-Ville ;
Collation : 32 l. et cartes a.s. ;
cf. : B-4-BER
Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s. ;
3 l.d.s. Lausanne, envoyées à la Galerie Beyeler (Ernst Beyeler) ;
1 l.d.s, Bâle, envoyée à Henry-Louis Mermod.
Lieu : Minusio ;
Collation : 1 l.d.s. ;
Remarques : Einaudi
Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : Signé : Princesse Bibesco
Lieu : Genève ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Ci-joint : La l. d'oct. 1952 est accompagnée de la dactylogr. de la trad. allemande, non signée, des 4 chansons de Ramuz (probablement par Eichmann, Arnold Heinz).
Ci-joint : Ed. de la partition de Binet et Ramuz : Binet, Jean, Quatre Chansons de
C.F. Ramuz pour voix moyenne et huit instruments. Réduction pour chant et piano., Genève, Ed. Henn, 1934. Sur la p. de t. mention a. : Deutsche Nachdichtung Arnold Heinz Eichmann. Tout au long de l’éd., la trad. allemande a été insérée sous le texte français.
Lieu : Prilly ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Lieu : Confignon; Saint- Prex ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Lieu : Lausanne ;
Collation : 28 l. et c.a.s. ;
Lieu : Paris; Gordes ;
Collation : 7 la.s. ;
Remarques : L. du 1952-11-23 : Green, Julien - Ed. Mermod : mauvaise diffusion française - Collabore avec Jaccottet, Philippe. L. du 1953-05-23 : sorte d'autoportrait.
Lieu : Lausanne ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Lieu : S.l. ;
Collation : 1 c. de visite ;
Lieu : Paris ;
Collation : 7 l.dactyl., s.a. ;
Bio.: Fils de Chardonne, Jacques (Pseud. de Jacques Boutelleau)
Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Remarques : Achat du ms de Nadja. Numéro d' Aujourd'hui consacré au surréalisme. Lettres réservées de consultation jusqu'en 2016, selon le vœu de Breton pour l'ensemble de sa corr.
v. : B-4-PAR-3 L. de 1952
Lieu : Senlis; s.l. ;
Collation : 14 l. et c.p.a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1932-05-17 : petite photogr : portrait de L. Bromfield. 2 négatifs dans une l. (18-01-1932 ?]
Lieu : Fribourg ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Lieu : Cully; Lausanne ;
Collation : 7 l.a. et dact. s. ;
Lieu : Vevey; Morges ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Remarques : Ramuz
Lieu : Rome; Paris ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Remarques : Projet d'ill. de Proust (non abouti)
Lieu : L'Isle-Adam (Seine et Oise) ;
Collation : 1 l.a.s. ;
1 l.a.s., du galeriste.
1 c.a.s.
Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s., 1927-03-14 et 1 c.a.s, 10.03.1927.
Lieu : Genève ;
Collation : 20 l. a. et dactyl. s. ;
Remarques : Traduction des Frères Karamazoff de Dostoïevski (Mermod, 1946)
Lieu : Sierre; Geesch; Chandolin; Le Châble ;
Collation : 8 l.a.s. ;
Remarques : Publication de Verdures de la nuit (Mermod, 1945). 3 l. adressées à " mademoiselle " portent sur des corr. d'épreuves. La l. de 1961 est un faire-part de remerciements pour condoléances à la mort de Maurice Troillet
Lieu : Cologny Genève ;
Collation : 2 l.a.s. ;