Le fonds réunit des œuvres de Pierre-Louis Matthey, principalement des poèmes, des écrits et des traductions de poèmes d'autres auteurs. La correspondance, classée par ordre alphabétique, inclut des lettres adressées à Pierre-Louis Matthey ainsi que celles qu'il a envoyées. La correspondance thématique comprend notamment des lettres familiales et, de plus, on y trouve des lettres échangées entre tiers.

Le fonds comporte également des dossiers thématiques et des écrits sur Pierre-Louis Matthey.

Des tirages photographiques sont présents, incluant des portraits et des photographies d'ouvrages. La section posthume regroupe des recherches menées après sa mort ainsi qu'un hommage qui lui a été rendu.

Enfin, la bibliothèque contient divers ouvrages, périodiques et catalogues.