Cote
CH 000225-8 P049-C-1
Titre
Archives de travail de Charles HERSPERGER
Date(s)
- 2009 (Création/Production)
Niveau de description
Dossier
Étendue matérielle et support
1 support électronique, 113 ff
Nom du producteur
(1950-….)
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Portée et contenu
1 disque "Archives de travail de Charles Hersperger" contenant les documents pdf suivants, dont il a été fait un tirage papier :
- "Ablae Reia", 4 ff.
- "Addenda à l'article de Johannes Beringer sur So Long No See de Véronique Goël", 2 ff. (voir le texte publié dans Shomingeki décrit ci-dessous)
- "Album", 12 ff.
- "Après la fin", 16 ff.
- "à Teresa Vergani", 1 f.
- "Bilboquet - Embocabola", 19 ff.
- "Cinq instants de l'an passé", 3 ff.
- "Confusions", à Pierre Dubé, 3 ff. (+ "Vewirrungen", traduction de Johannes Beringer, 3 ff.) (voir le texte publié dans Shomingeki décrit ci-dessous)
- "Ossos, un film de Pedro Costa", 2 ff. (voir le texte en traduction allemande intitulé "Die Poesie am Werk / Zeugnis" décrit ci-dessous)
- "Ismaïl", 1 f.
- "Sur Miriam Tinguely", 2 ff.
- "Moïse", 11 ff. (avec une traduction anglaise de Sally Paschoud)
- "Deuil d'un dieu", 1 f.
- "Nietzschjinski", 1 f.
- "Le nœud, la maille", 1 f.
- "Nous. Vous", 8 ff.
- "Pentangle", 2 ff.
- "Rüdiger", 3 ff. (voir le texte "Ein Brief zu Kohi Jikou (Café Lumière) von Hou Hsiao Hsien)", publié dans Shomingeki, décrit ci-dessous)
- "Tabouret à vis du bar Bilboquet", 8 ff.
- "Vous, tu", 1 f.
- "Zone tempérée", 9 ff.