Dossier NOU - Nouvelles et textes de Jakob SCHAFFNER

Cote

CH CH 000225-8 P063-A-2-NOU

Intitulé

Nouvelles et textes de Jakob SCHAFFNER

Date(s)

  • 1931-1938 (Création/Production)

Niveau de description

Dossier

Importance matérielle et support

1 dossier

Nom du ou de la producteur·rice

Dépôt

Histoire archivistique

Modalités d’entrée

Présentation du contenu

Traductions par Jean Moser de l'allemand au français (parues et non-parues) de textes de Jakob Schaffner.

  • La passerelle (parue)
  • Du bord du fleuve
  • Le rire du capitaine
  • Johannes IV (fragment, paru)
  • La borne kilométrique (parue)
  • L'envoyé de Dieu
  • Krone (fragment, paru)
  • Le fédéralisme, un mouvement européen (original, traduction et correspondance)

Evaluation, tris, éliminations et sort final

Accroissements

Mode de classement

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instrument de recherche

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Sources complémentaires

Descriptions associées

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Personne(s) identifiée(s)

Mots-clés - Genre

Identifiants externes

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone d'acquisition

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés