« Aristophane ». Séminaire de grec rédigé par Gustave Roud.
Faculté des Lettres, vers 1918-1919

13 l. de la mère, 1918-1929 et s.d.

Notes de cours prises au service militaire
I. Lecture de carte, II. Organisation militaire
Cahier
Règlement de service. Cours de fortifications.
Cahier.
Mobilisation de grève, novembre 1918.
Bloc-notes
Livret de service

16 l. de FONTANNAZ Robert. Ami de service militaire de G. Roud.

51 l. 1919-1951, 20 chemises numérotés de 1 à 17, incluant les numéros bis.

• Très nombreuses annexes non décrites : Lettres de et à Pierre Beausire, de et à la Guilde, toutes en rapport avec les essais de Rohrer pour faire publier son ouvrage « Confucius et la morale de l’excellence », ses difficultés d’argent, sa misère extrême et ses appels au secours. Dossier très complexe, souvent confus, tirant sa confusion de l’état de Rohrer, très malade parfois, sortant d’un rêve pour entrer dans un autre. Correspondance classée avec son Ms Confucius puisqu’elle en est l’histoire.
• Chapitre l : dossier de lettres de Pierre Beausire à Gustave Roud concernant Rohrer ainsi que de nombreux papiers témoignant du souci de P. Beausire de s’occuper « au mieux » des affaires de celui-ci. Henri Rohrer, « Confucius et la morale de l’excellence ». Table des matières. Objet et plan du livre. Ms autogr. avec indications pour la dactyl. « Instructions générales pour la dactylographie » ainsi que le Ms autogr. de la table des matières et de l’avant-propos.
• Propositions de corrections à faire d’après la version dactyl. de Roud. Plus tardif. Vers 1951(?).
• Chapitre III. Sur la paix romaine. « Version définitive ». Msautogr. et copie dactyl. Sept. 1951, l liasse.
• Chapitre IV. Ms autogr., l liasse. Chapitre V. Msautogr. et dactylo corrigé par Rohrer. (Ms annoté par le professeur Philippe Meylan).
• Chapitre VII. Sur la durée chinoise. Ms autogr. 2 cahiers d’écolier. « Confucius ou la morale de l’excellence ». Version dactylo retravaillée. Avant-propos, chapitres I, II, III, V, VI et VII. Dactyl. en 1950-1951. l liasse.
• « Confucius et la morale de l’excellence » Version dactylo et partiellement manuscrite. Préface, chapitres I, II, III, IV, VII (2 versions). Vraisemblablement première version dactylo avec des adjonctions autogr. et quelques passages entièrement autogr. (modèle à dactylographier). Dès 1945 (?). l liasse.
• « Confucius ou la morale de l’excellence » Fin du chapitre VI.
• « La pensée chinoise et le problème de la civilisation ». A Maitre Perrimond. Conférence prononcée à Constantine en mai 1951. (A ce propos voir lettre d’H. Rohrer à Roud (23 juin 1951) : « cela ferait très bien un petit livre de 50 à 70 pages… »)
• Lettres, notes et suggestions du professeur Philippe Meylan à propos des chapitres III et V. 1945-1951.

« Ménandre ». Séminaire de grec rédigé par Gustave Roud.
Faculté des Lettres, 1919

313 l.

16 l. de la sœur de Juliette Roud, institutrice à St Légier. 1920 – 1941 et s.d.

2 diapositives, 3 reproductions sur papier de deux tableaux.

• Chemise 1 : 1 env. avec 1 négatif, 3 photographies 180x130 mm, 3 photographies 200x160 mm;

• Chemise 2 : 1 photographie 65x65 mm, 7 photographies 180x130 mm dont 3 cartonnées, 5 photographies 200x160 mm.

3 photographies.

310 l. 1920-1958 et s.d.
Annexes : A - N
1) Œuvres diverses :
« Histoire de Rose de Noël ». Nouvelle (Märchen).
Ms dactyl., 1938, 7 ff. (Voir : 1. 93) C
« Adieu à Francis Jammes ». Ms autogr. signé, 1938(?), 3 ff. D
« Histoire ». « Chanson ». « Partir ». Poèmes.
Ms autogr., mai 1941, 3 ff. (Voir : 1.143)
« Lied ». « Edelweiss ». « Matin ». « Berceuse ». Copies autogr. de poèmes
« Pour des musiques de Jean Binet », 1945, 4 ff. (Voir: 1. 206)
Version dactyl., 4 ff. E
« Edelweiss« . « Soldanelles ». Poèmes. Ms autogr., 1945, 1 f. F
« Feu ». Poème. Ms autogr., 1945, 1 f. G
2) Textes se rapportant à Gustave Roud :
Texte de Georges Nicole sur Gustave Roud. Fragment d’un brouillon. s.d., l f. A
« Gustave Roud ». Ms dactyl. avec correct. autogr., 1933, 6 ff. (Voir : 1.33)
« Gustave Roud ». Ms autogr. 1943, 2 ff. Ecrit pour Vie, Art, Cité. (Voir : 1. 182)
« Gustave Roud ». Ms dactyl. avec corr. autogr. (Notice destinée à une revue anglaise
pour accompagner « Bain d’un Faucheur ». (Voir: 1.210)
« Petit traité de la marche en plaine » par Gustave Roud. Ms autogr., 1932, 7 ff. B
3) Diverses traductions de Dante
Voir lettres : 233, 256, 274, 279, 305 + annexe H
4) Textes parus dans des revues :
Divers textes parus dans le Bulletin des Anciens Collégiens de Nyon (1950-1959) I
Divers textes parus dans la Revue de Montana-Vermala, 1934-1936 J
Voir aussi :
Bulletin des Anciens Collégiens de Nyon, nov. 1979. Numéro
consacré au 20e anniversaire de la mort de Georges Nicole. K
« Avant-propos » d’Yves Velan pour Poésie (Carrérouge, 1961) L
« Assise ». (Aujourd’hui) 4 ff. M
« Jamais ». 2 ff. N

• « Lettre », 18 juillet 1929 ;
• « À Monsieur le Docteur Georges Rossel », 12 mai 1946.

• « Première exposition de la Société des Arts (Vevey) », 1 décembre 1921 ;
• « Les Arts à Genève. II. Quelques peintres romands à la XVe Exposition nationale des beaux-arts », 19 octobre 1922 ;
• « Les Arts à Genève. III. Alexandre Blanchet. Un Vinci à Lausanne », 1 novembre 1922 ;
• « Exposition au Kursaal de Montreux, Exposition Georges Aubert », 4 avril 1923 ;
• « La vie artistique », 5 août 1923 ;
• « S. Paul-Robert, peintre », 13 novembre 1925 ;
• «  Des sous-verre de René Auberjonois », 2 mai 1936.

Préparations de leçons données par Gustave Roud, vraisemblablement
lors du remplacement qu’il a fait au Collège de Vevey en 1922. 1 cahier.

« Cahier de classe » tenu par Gustave Roud lors de son remplacement
au collège de Vevey, janvier-avril 1922, 1 cahier

• « Une heure de musique », 2 février 1922 ;
• « Première exposition de beaux-arts au Kursaal de Montreux », 10 avril 1922.

« Petit impromptu », brouillon.

Circulaire du service administratif du Département militaire
concernant des mutations dans le corps des officiers vaudois, 20 octobre 1925

37 l. de PERRETTE Marcel. Meunier de Lussery. 1925-1968 et s.d. + 1 l. de Mme Perrette (1972)

En mai 1925, les anciens du Bat. Fus. III reçurent une lettre leur
annonçant la parution d’un livre relatant l’histoire de leur bataillon
pendant la mobilisation 1914-1918 et leur demandant leur collaboration
à cette œuvre par l’envoi de documents. G. ROUD prit semble-t-il une part
active à cette entreprise qui, en 1927, n'était pas encore achevée.
7 chemises

397 l. 1927-1963
326 signées Henry-Louis Mermod (1927-1961)
8 signées Véra Mermod (Mme H.-L. M.)
11 signées Françoise Mermod (fille d’H.-L. M.)
6 signées Jean Mermod (fils d’H.-L.M.)
46 signées par divers employés de la maison d’édition
et divers relevés de comptes et factures,1948-1960 ;

Annexes : Catalogue de l’exposition organisée par la BCU
de Lausanne en avril-mai 1961, « Pour l’anniversaire d’un éditeur »

12 l. 1927-1943 et s.d.

5 l.

1 cahier, 4 ff.

• ROUD, Gustave, Adieu, Lausanne, Au Verseau, 1927. [1 exemplaire dédicacé] ;
• ROUD, Gustave, Adieu, Porrentruy, Aux portes de France, 1944. [1 exemplaire dédicacé].

13 l. du libraire et éditeur.

15 l. et cartes de visite. 1927-1941 et s.d.

1 liasse.

• VERNIER Richard, « [Si on hésite à qualifier...] » (« Texte "Étoile" »), s.d ;

• BOUNOURE Gabriel, « Adieu, par Gustave Roud », La Nouvelle Revue française, no 179, 1er août 1928 ;

• SIMOND Daniel, « Gustave Roud », La Revue du dimanche, 12 août 1943 ;

• NICOLE Georges, « La poésie », épreuves datées de juillet 1945 ;

• WEBER-PERRET Myrian, Écrivains romands 1900-1950, Lausanne, éditions Vie, 1951 ;

• « Gustave Roud », Zofingue. Feuille centrale, n°4, mars 1953 ;

• JACCOTTET Philippe, « Promenade autour d'un promeneur », Guilde du livre, juin 1957 ;

• CHEVALLAZ Georges-André, « Prix de la Ville de Lausanne à Gustave Roud », discours de remise, mercredi 12 avril 1967 ;

• CHEVALLAZ Georges-André, « Le Prix de la ville de Lausanne au poète Gustave Roud », Jeanlouis Cornuz, « Un maître à l'égal de Ramuz », Feuille d'Avis de Lausanne, avril 1967 ;

• DERIEX Suzanne, Dr Jean Bovet, Henri Gaberel, Jean Pache, « Gustave Roud a septante ans aujourd'hui. Hommage de quelques amis », Feuille d'Avis de Lausanne, 20 avril 1967 ;

• « Carrouge fête le poète Gustave Roud », Le Courrier de la Broye et du Jorat, 27 avril 1967 ;

• GARZAROLLI Richard, « G. Roud : Requiem », Revue de Belles-Lettres, 1967 ;

• BOUHÉRET Roland, « Hommage à Gustave Roud », Mézières, premières Rencontres poétiques du Jorat, 20 septembre 1969 [trouvé avec une lettre de l'auteur à Roud] ;

• GENOUD Sœur Marie-Rose, « Introduction aux œuvres de Gustave Roud », mémoire de licence, Université de Fribourg, 1969 ;

• VINCENT Gilbert, « Le Poids de l'image dans la poésie de Gustave Roud », dactylogramme de la conférence à Anzère, 29, 30, 31 décembre 1970.

28 l. et 1 carte de visite. 1928-1947 et s.d.
Avis de souscription de Poésies d’E.H. Crisinel (Cailler, 1949). (avec imprimés) Catalogue de l’exposition Crisinel-Clerc. Rumine, 1958-1959. (avec imprimés) Commémoration du vingtième anniversaire de la mort d’E.H. Crisinel. Sept. 1968. (Exposition à la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne et concert) (avec imprimés) « Alekto ». Traduction allemande d’Alectone par Cécile Lauber. Article de Vio Martin : « Souvenez-vous il y a vingt ans ». Coopération, 30 novembre 1968. (avec imprimés) Poèmes d’Edmond-Henri Crisinel donnés à Gustave Roud : « Elégie de la maison des morts ». Ms dactyl. avec notes et signature autogr. s.d., 5 ff. ; « Suite mystique ». 1936. Ms autogr. signé. 2 ff. ; (« Métamorphose ») « Chant ». Ms dactyl. avec date et signature autogr., 1 f. (Joint à la lettre du 1.X.40) ; « Mort de César ». s.d. Ms dactylo avec signature autogr., 1 f. ; « Le Veilleur ». S.d. Ms dactyl., 4 ff.

6 l.

Comprend notamment 1 l. du 18.XI.1948 avec les lettres de G. Roud à Crisinel.

7 l.

Accusé de réception pour Adieu, 1928 et 1 l. signée Marcel Godet (?) (à propos de l’acquisition par la B.N.S du manuscrit de Ramuz « Résurrection des corps »).

28 l.

9 l. du médecin et mécène lausannois.

2 l.

3 l. 1928-1950 ;
Annexe : « La voix de la Terre », 1952. Avec une dédicace autogr. (1953).

3 l. du prof. d’anatomie Univ. Lausanne

39 l. de FAMÉ Francis. Médecin.

24 l. + 1 billet 1929-1959
Annexes :
1 brochure, Pourrat, Henri. « Le Paysan français ». Paris,
Cahiers de politique nationale, 1940.
1 l. de Vio Martin à Gilbert Guisan (nov.1979) accompagnant
1 l. d’Henri Pourrat à Vio Martin (1957)

325 l. 1929-1971 et s.d.
Annexes : « Savoie ». Msautogr. 1934, 3 ff. (1.42) ;

• A « Ode d’hiver ». Ms dactyl. 1940, 7 ff. (1.130) ;
  « Calypso ou la solitude ». Drame en cinq parties. 1946. Edition ronéotypée.
• B « Calypso ou la solitude ». Drame. Préface d’Edmond Jaloux. 1948. Lausanne, Ed. des Terreaux. Avec une dédicace autogr.
• C C. F. Ramuz. 1 l. à Daniel Simond. 28 avril 1946 (photocopie).
• D « Gabon et retour ». 1965, texte dactyl. Avec dédicace autogr. (60 pages)
  Divers : 1 coupure de presse de la Tribune Le Matin (27 juillet 1973) annonçant le décès de Daniel Simond.

1 l., signée Henri Bressler. Revue de littérature et d’art.
Annexes : 3 nos (1, 4, 5)

• ROUD, Gustave, Feuillets, Lausanne, Éditions Mermod, 1929.

• « Page de la vie d’Aimé », no 5, mars 1929 ;
• « Dragon de février », no 3, mars 1935 ;
• HÖLDERLIN, « Âge de la vie », [traduction de Gustave Roud], no 2, 1968 ;
• « Deux lettres à Gustave Roud », numéro spécial sur Edmond-Henri Crisinel, 1968 ;
• « Mémorial Jean Cocteau », 1969 ;
• «  Six poèmes », no 1, 1971 ;
• « Présence », no 1, 1972.

8 l. 1929-1930 et s.d.

2 l., signées M. A.Mirowitsch. Revue belge.

59 l. de HERZOG Marguerite. Infirmière.

21 l. 1929-1960 et s.d. + 1 l. (photocopie), 04.01.1951, (provenance IMEC, cote PLH 193/24)
Annexes :
« Petit livre ... à déchirer » (1.12)
« Gustave Roud ou le langage d’avant ».
Ms autogr. carnet et feuilles volantes. (1.20).

4 l.

95 l. et cartes de visite 1929-1947 et s. d.

• 30 l. originales concernant Aujourd’hui remises par les « Archives culturelles romandes ».
  Annexes : 1 l. de Marianne Olivieri (1931) au nom de son père accidenté.
  (Voir : « Lettres,1919-1947 », p. 248), 1 dossier concernant des expositions sur Ramuz (1957-1967).

13 l. 1929-1953, du médecin, directeur de Beau-Site à Leysin ; Annexe : 1 dessin humoristique évoquant un banquet des « gens de la Gazette de Beau-Site », s.d.

12 l.

Annonces et invitations pour diverses manifestations sans lien avec Roud
(expositions, vernissages, conférences, etc.), dates diverses

Volumes cotés de 1 à 8 :

• ANDRE Francis et al., Almanach des Champs. Paris, Horizons de France, 1930 ;
• CAMILLE Georgette et al., Le Romantisme allemand. Cavaillon, 1937 ;
• RAMUZ Charles-Ferdinand. et al., La Suisse romande. Grenoble - Paris, B. Arthaud, 1943 ;
• AUBERJONOIS René et al., Jean Clerc. Lausanne, Mon Repos, 1943 ;
• RILKE Rainer Maria et al., Rilke en Valais. Lausanne, Terreaux, 1946 ;
• AUBERJONOIS Fernand et al., Hommage à C.F. Ramuz. Lausanne, La Concorde, 1947 ;
• ROUD Gustave, Invitation au vernissage Exposition Jean-Louis Clerc. Lausanne, La Concorde, 1947 ;
• BEAUSIRE Pierre et al., Aspects scientifiques et littéraires du Pays de Vaud. Lausanne, La Concorde, 1949.

Photocopies.

39 l. de HUMEAU Edmond. Poète.
Annexes :
5 poèmes introduits par un billet.
1 numéro d’Enquête (1932, no 8) contenant un article de Humeau.
1 l. 1953 de G. Roud à E. Humeau (copie).

8 l.
Gavillet, Marcel : « Réponse à André Muret » (paru dans Aujourd’hui
le 29 mai 1930). Ms autogr. 1930, 5 ff.

1. 31photographies de paysans notamment Olivier Cherpillod, André Ramseyer
2. 1 photographie d'une classe de jeunes filles

10 l.

10 l. du Conservateur du musée des Beaux-Arts de Lausanne (1930-1968), s. d. et 1 l. de Georges Haldas à René Berger (26.11.1949).
Annexes : « Petite suite pour enfants ». Poèmes. 1946. Ms dactyl. « Portrait. 1er état ». Poème inédit avec une lithographie d’Albert Yersin. Pour l’art- Groupe 5. Lausanne, 1951.

• Chemise 1 : 1 cadre, 8 photographies, 4 photographies versées par Yvette Clément (comprend la carte de Y. Clément);

• Enveloppe 1 : 1 env. avec 1 photographie, 67 photographies 140x90 mm, 9 photographies 180x130 mm;

• Enveloppe 2 : 1 env. vide, 1 photographie, 1 photographie cartonnée, 29 photographies 180x130 mm.

2 l.

2 l.

78 l. 1925-1975, du médécin, ami de gymnase de Gustave ROUD.
2 lettres-circulaire (anciens bacheliers, 1965 et 1974) ;
Annexes : 1 lettre de La Baconnière à E. Thévoz (1959) concernant sa traduction de « Platero y yo » ;
1 l. de Mme Thévoz (1943) avec des photos dont 1 représentant G. Roud et E. Thévoz ;
Photos et 1 coupure de presse se rapportant aux 80 ans de Thévoz ;
1 billet accompagnant une coupure de presse relative au 60e anniversaire de bachot de la volée de Roud et de Thévoz (1975) ;

Annexes A - D : Lettres de Gustave Roud envoyées à Edmond Thévoz, 1925-1975 ;
Annexe E comprend des tirages photographiques et photographies imprimées adressés à Edmond Thévoz ;
Annexe F : 1 dactylogramme (142 pages) de Mon âne et moi, traduction d'Edmond Thévoz.

40 l. de la cousine
Annexe : 2 l. de Samuel Pache, notaire, à propos d’un legs en faveur de GR (1959)

38 l. de Gilbert Trolliet, rédacteur en chef, 1930-1974 et s.d., l lettre circulaire.
(certaines lettres ne concernent pas la revue)
Les lettres 29-30 concernent la « polémique Ramuz-Buenzod », inclus également une lettre de Gustave Roud (17 avril 1952) ;
Les lettres 35-38 concernent les « Editions de Présence »
8 lettres de Jean Descoullayes concernant Presence (1933-1935)
(voir 18 l. de Roud à J. Descoullayes dans le fonds Georges Anex)

• 1 carte du « Diner de Présence » (22 juin 1935)
  signée par tous les participants

14 lettres d’auteurs divers reçues par Gustave Roud
lors du décès de son père, juin 1930

1 l. Annexes :
« Réflexions sur l’esprit de plaisanterie et l’esprit de sérieux ». Lausanne, 1953.
« Platon. Entretien sur le courage ». Introduit et commenté par A. Diez. Lausanne, 1958.

6 l.

2 l.

9 l.
Annexe : un numéro de Essais, no 1.

12 l.

67 l. du pasteur

10 l.

5 l. et 1 invitation à la première « Messe solennelle » de Paul Theurillat (1930), par l’Abée Paul THEURILLAT.

Photocopies.

8 l.

2 l. 1931 et s.d.

5 l. 1931-1951 et s.d.
Annexe : « Le Printemps à Montmirail ». 1917. 1 brochure avec dédicace.

13 l. (chronique d’une famille paysanne)

15 l. des cousins de Chesalles 1931-1954 et s.d.

• Exemplaire du l'hebdomadaire Aujourd'hui, Lausanne, 10 septembre 1931 ;

• « Auberjonois », Formes et Couleurs, quatrième année, no 4, 1942 ;

• Prix Rambert décerné à Jacques MERCANTON (1 enveloppe et 6 ff.), 1944 ;

• Divers documents sur Rilke, 1 coupure de presse, 16 juin 1945, 1 volume imprimé Orientierung, 30 juin 1954 ;

• « XXVe Exposition de la SPASS au musée de Lausanne », Art Suisse: Société des peintres, sculpteurs et architectes suisses,octobre 1957 ;

• Dossier de coupures de presse concernant l'affaire André Bonnard (4 ff.), 1957 ;

• « Les œuvres les plus marquantes du peintre Auberjonois », L'Illustré, no 45, 10 novembre 1966 ;

• BEGUIN Albert, « Sur la mort d'un jeune ami », Lettres, avril 1967 ;

• Divers documents sur HÖLDERLIN, 5 coupures de presse de 1952 à 1967, notamment JACCOTTET Philippe, « Philippe Jaccottet présente Hölderlin », Gazette de littéraire, 1-2 avril 1967, 2 volumes imprimés, Wissen und Leben, 1959, « Le Hölderlin de la Pléiade », Lettres-Arts-Sciences, no 121, 27-28 mai 1967 ;

• Divers documents sur TRAKL, 6 coupures de presse,1 brochure : FINCK Adrien, « Les traductions françaises des poèmes de Georg Trakl », Bulletin de la faculté des lettres de Strasbourg, novembre 1969 (tiré à part, pp. 85-126). Envoi d’A. Finck ; Les traductions françaises des poèmes de Georg Trakl, novembre 1969 ;

• Coupure de presse, « L'ancien château de Vuillierens », Feuille d'avis de Lausanne, 11 février 1971 ;

• Coupure de presse, « Informations vaudoises et lausannoises », 24 heures, 5 novembre 1973 ;

• « A vos cartes, prêts, hop! », Radio TV, 22 mai 1975 ;

• Divers documents sur Philippe Jaccottet, 6 coupures de presses de 1960 à 1975, 2 discours Remise du Prix de la ville de Lausanne à Philippe Jaccottet, 9 septembre 1970, carte de visite de Jacques F.Bally, 14 septembre 1970 ;

• Poëmes inouïs recueillies par Vio Martin (1 enveloppe et 7 ff.), s.d..

4 l. 1967 et s.d.

• ROUD, Gustave, Petit traité de la marche en plaine suivi de lettres, dialogues et morceaux, Lausanne, Éditions Mermod, 1932. [1 exemplaire dédicacé, non signé].

51 l. 1932-1940, du peintre.
Et 1 invitation au vernissage de l’exposition Rey-Millet à l’Athénée à Genève en 1967.

• ROUD, Gustave, Essai pour un paradis, Lausanne, Éditions Mermod, Aujourd'hui, n°121, novembre 1932.

4 l. du pasteur
Annexe : 1 lettre de Georges Klunge à la mort de Maurice K.

40 1. et 3 télégr. 1932-1968 et s.d.
Annexes :

• A. « Il pleut sombre bergère » Cantatille. Poème imprimé avec signature autog. Sur la couverture, titre et dédicace autogr. s.d.
• B. « La Terre à sa rondeur restituée », s.d.
• C. « Sur son tertre, debout ». Toccata. Msdactyl. avec sign. autogr. s.d., 3 ff.
  et 2 poèmes de P.-L. Matthey ; 2 l. de Roud (photocopies).
• E. « Hommage ». Texte de G.Roud. Ms dactyl. avec correct. Autogr. [Document déplacé dans MS-3-A-11-a]

Comprend également 2 lettres de Roud (photocopies) et 2 poèmes de P.-L- Matthey [Document déplacé dans MS-3-A-11-c].

3 l. du peintre.